"你哪里有毛病啊？"他大叫。
"每个地方都有毛病！"罗迪喊回去。
罗迪跟每个人都打。
跟男孩打，跟女孩打。
跟男人打，跟女人打。
跟流浪狗也打。
该死！他连天气都想打。
他曾对着暴雨狂出拳。
真的，不骗你。
"走吧，你这只软脚虾。"罗迪说，"我们来去帕瓦节。你不能在家躲一辈子，你会变成一只穴居怪物或什么的。"
"要是有人找我麻烦怎么办？"我问。
"那我就找他麻烦。"他说。
"要是有人取笑我的鼻子呢？"我问。
"那我也会跟着取笑你的鼻子。"罗迪说。
"你真是我的英雄。"我说。
"我们去参加帕瓦节嘛。"罗迪说，"拜托。"
罗迪展现了少有的礼貌！可真是大事一件。
"好啦，好啦。"我说。
就这样，罗迪和我走了三英里路程，到达帕瓦节会场。我们到时已经天黑了，大约八点多，鼓声和歌声震耳，很棒。
我很兴奋，但是体温却直线下降。帕瓦节庆白天热得要命，晚上又冷死了。
"我应该带件外套来的。"我说。
"别这么娇贵好吗？"罗迪说。
"我们去看鸡舞吧。"我说。
我觉得跳鸡舞的人很屌，因为，嗯，他们闻鸡起舞，跳的动作简直跟真的鸡一样。而你又不是不知道我有多爱吃鸡。
上一页 返回书页 下一页
第8节："复仇"就是我的名字(3)
"这种垃圾，无聊透顶。"罗迪说。
"我们看一下子就好，"我说，"然后就去赌两手或玩别的。"
"好吧。"罗迪说。他是唯一听我话的人。
我们迂回穿过拥挤的各式车子--轿车、厢型车、运动休旅车、露营车、塑胶帐篷和鹿皮圆锥型帐篷。
"嘿，我们去买点私酿的威士忌。"罗迪说，"我有五块钱。"
"别喝醉。"我说，"你喝醉时很难看。"
"我本来就难看。"罗迪说。
他笑了起来，不小心被帐篷的杆子绊倒，撞上一辆厢型车。他的整张脸撞上车窗，肩膀轧到后视镜。
他的样子很糗，我忍不住笑出声。
我犯了个大错误。
罗迪火大了。
他把我推倒在地，差一点就往我身上踢。他的腿抬到一半，但最后还是收了回去。我看得出来他想揍我，因为我嘲笑他；但是，我是他的朋友，最好的死党，也是他唯一的朋友，他下不了手。所以他举起一个装满空啤酒瓶的垃圾袋，把空瓶全倒在他撞到的厢型车上。
玻璃瓶破得到处都是。
然后罗迪拿了一支人家用来挖烤肉窑的铲子，把那辆车砸个碎烂。
砰！轰！
他打凹了车门，砸碎了车窗，打断了镜子。
我怕罗迪，也怕他会因为毁损车子而被抓去关监牢，所以我跑掉了。
那是另一个错误。
我跑进了安德鲁斯兄弟的营区。安德鲁斯家有三兄弟，分别是约翰、吉姆和乔伊，他们是史上极残暴三胞胎组合。
"嘿，看。"他们其中的一人说，"是水头。"
没错，那些混球，又在拿我不健全的脑袋开玩笑。
"不，不，他不是水头，"另一个说，"他是氧气头。"
我不知道是谁说的，因为我搞不清他们谁是谁，只知道要赶快跑。但是我被其中一人逮住，他把我推向另一个兄弟。三个人把我推来推去，开始拿我当球玩。
"你是水泵。"（Hydromatic）
"碳化氢。"（Hydrocarbon）
"氢裂解。"（Hydrocrack）
"水力的。"（Hydrorynamic）
"水力发电。"（Hydroelectric）
"水高水低。"（Hydro-and-Low）③
"躲水猫猫。"（Hydro-and-Seek)④
我跌趴在地上，三兄弟中的一个把我拉起来，拍拍我身上的灰尘，然后猛然用膝盖往我胯下的蛋蛋猛击。
我又倒在地上，抱着柔弱的裤裆部位，强忍住尖叫。
安德鲁斯残暴三人组终于得意地笑着走开。
什么样的男人会这样狠揍一个十四岁的孩子？
混蛋大联盟的成员。
我躺在地上，像松鼠抱着它的松果般，小心呵护着我的鸟蛋。罗迪走了过来。
上一页 返回书页 下一页
第9节："复仇"就是我的名字(4)
"是谁把你揍成这样？"他问。
"安德鲁斯兄弟。"我说。
"他们打你的头？"罗迪问。他知道我的头很脆弱，如果安德鲁斯兄弟把我的头颅水族箱打出个洞，我恐怕会血淹整个欢庆会场。
"我的头没事。"我说，"但是我的蛋蛋快变成蛋花汤了。"
"我要杀了那些混蛋。"罗迪说。
不用说，罗迪没把他们杀了。但是我们在安德鲁斯兄弟的营帐旁一直躲到凌晨三点，才看到他们烂醉如泥地回到帐篷。罗迪偷偷溜进去，剃掉他们的眉毛，割掉他们的辫子。
对印第安男人来说，这恐怕是你能施加的最终极狠毒的举动。他们花了很多年才把辫子留到那么长，而罗迪只花五秒就把它们剪断。喀嚓一声。
我好喜欢罗迪替我复仇，虽然觉得有点罪过，但报复的感觉好爽。
安德鲁斯兄弟始终没有猜出他们是被谁剃掉眉毛，割了辫子。罗迪散布了一个谣言说，是住在海边的马卡族印第安人干的。
"那些马卡族猎鲸人，一点也不可靠。"罗迪说，"他们什么事都干得出来。"
如果你认为罗迪只会报仇、砸烂汽车、狂扁雨滴和他人，那我得告诉你，他也有可爱的一面：他喜欢看漫画书。
他爱看的不是像《夜魔侠》、《X战警》那种冷酷的超级英雄漫画；他看的是《财神当家》、《阿奇》和《鬼马小精灵》那些传统、孩子气的东西。他把那些漫画藏在房间衣橱墙壁的一个洞里。我几乎每天都会跑到他家，和他一起看那些漫画书。
罗迪读书的速度不快，但他有恒心。不管读过几百遍，那些一成不变的蠢笑话还是每次都会让他笑个不停。
我喜欢罗迪的笑声。我不太常听到他笑，但他的笑声总是哈哈、呵呵、嘻嘻那样，如排山倒海而来。
我喜欢把罗迪逗笑，而他喜欢我画的漫画。
他又高大又呆傻，又跟我一样爱做梦。他喜欢假装住在漫画书的世界里。我猜，漫画书里虚假的人生比他的真实人生好多了。
因此我画了很多让他开心的漫画，让他可以住在一个不同的世界里。
我画他的梦。
他只跟我一个人说，我只跟他一个人说。
我跟他说我的恐惧。
罗迪恐怕是我生命中最重要的人，可能比我的家人还重要。你最好的朋友可以比家人重要吗？
我想可以。
我的意思是，毕竟，我跟罗迪在一起的时间比跟任何人都多。
我们来算一算。
过去十四年间，罗迪和我在一起的时间，每天大约八个小时。
所以是八小时乘以三百六十五天，再乘以十四年。
也就是说，罗迪和我在一起的时间总共是四万八百八十个小时。
没有任何人可以相比。
相信我。
罗迪和我形影不离。
上一页 返回书页 下一页
第10节：因为，"几何学"不是法国旁边的某个国家(1)
内文四：
因为，"几何学"不是法国旁边的某个国家
我十四岁。今天是我高中生涯的第一天，我很开心。最兴奋的是，我就要上我人生的第一堂几何学。
是的，我承认，那些等边三角形之类的东西，让我的荷尔蒙都骚动起来。
大多数的男生，不管年纪多大，看到曲线都会兴奋得招架不住；但是我不同。你不要听错了，我当然喜欢女孩和她们身上的曲线，我更加喜欢女人和她们更加凹凸有致的身材。
我会在浴室里花上好几个小时，翻看有裸体女星的杂志：
裸体的女人+万能的右手=极乐极乐世界
是的，没错，我承认，我会自慰。
我以此为傲。
我手法高超。
我左右开弓，两手都行。
如果有那种"大联盟职业自慰者选手"存在的话，我一定第一个报名参加，狂赚他个几百万。
你可能会想："哎，你实在不该在大庭广众前谈自慰这档子事。"
嘿，你管我？我就是要谈。每个人都在做这件事，每个人都爱这件事。
而且，如果上帝不要我们自慰，那他就不会赐给我们大拇指了。
所以，感谢上帝赐给我大拇指。
问题是，不管我和我的拇指花多少时间去想象女人的曲线，我更爱的还是建筑物端端正正的角度。
当我还是个小婴儿的时候，我常爬进床底下，蜷曲着身子睡去。待在两面墙之间，让我觉得温暖又安全。
我到了八岁、九岁或十岁时，就睡在房间里的衣橱内，还把衣橱的门关起来。后来没有继续这样睡的原因，是我老姐一直在念说，我只是想找到爬回母亲子宫的路。
她那样说，就把我的整个衣橱情结都给毁了。
别误会了，我对我妈的子宫毫无异议。不管怎么说，我是在那里成形，所以我为子宫投下一票赞成票。但是，这么说吧，我对搬回老家的兴趣是零。
我老姐很善于搞破坏。
高中毕业之后，我老姐就急坏了：没上大学，没找到工作，什么也没。实在蛮惨的，我觉得。
但她同时却是个美丽、坚强又有意思的女孩--在所有曾经一天二十三个小时单独待在地下室的人当中，她是最美丽、最强壮、最有趣的一个。
她是如此的疯狂和不可预测，所以我们叫她"落跑玛丽"。我跟她完全不同，我很稳定。我对生命很感兴趣。
我对上学充满期待。
罗迪和我打算加入高中篮球校队。
去年，我和罗迪是我们学校八年级队里的最佳球员。不过我恐怕不会是个优秀的高中球员。⑤
罗迪可能高一就会进校队，但我想那些强一点的球员会把我踏扁。在八年级队当中能得分是一回事，在高中巨兽前得分却完全是另一回事。
上一页 返回书页 下一页
第11节：因为，"几何学"不是法国旁边的某个国家(2)
当罗迪一路风光打到州冠军赛的时候，我恐怕还在后备二军小队里面坐冷板凳。
我有一点担心，罗迪会开始跟那些大个儿球员混在一起，不再理我。
我还担心，他也会开始找我的碴。
我很怕他像其他人一样，老是海扁我。
不过我的兴奋还是多过担心。
我知道我这新鲜菜鸟表现出如此兴奋的模样，恐怕会让老鸟看不顺眼。但是，我不在乎。
我坐在维尔皮尼高中的新生教室里，P先生抱着一箱几何学课本，慢慢走了进来。
我跟你说，P先生是个长相古怪的老头子。
但是不管他长得多奇怪，最怪的是：他有时候会忘了来学校。
我重复一次：P先生有时候会忘了来学校！
是的，我们得派人到学校后面的教师宿舍，去叫醒老是在电视前睡着的P先生。
没错，P先生有时候是穿着睡衣上课的。
他是个怪老头，但是大多数的学生都喜欢他，因为他要求不多。我是说，如果你自己穿着睡衣和拖鞋来学校上课，你要怎样要求学生？
而且我知道，虽然这样听起来很怪，但我们部落确实会给学校老师提供宿舍，让他们住在学校后面的小屋，屋里只有一间睡房；或者让他们住在又旧又发霉的拖车屋里。如果你不住在宿舍里，那就不能在我们学校教书。宿舍就好像是我们印第安人盖的农场式监狱，专供我们那些讲求自由、吃素心善、保守的白人传教士救星使用。
有些老师竟然叫我们吃鸟饲料，说这样才能"亲近土地"；有些老师痛恨鸟类，因为它们是恶魔的爪牙。教导我们的老师们，简直就像故事里有双重人格的化身博士。
但P先生并非民主党，不是自由派，不信基督教，也不崇拜撒旦。他只是爱困。
有些学生甚至很确定：他曾经是西西里岛上的会计师，在法庭上作证咬出黑手党，于是在《证人保护法》的安排下躲了起来。
那样说也有道理。
如果政府想要把某个人藏起来，再也没有任何地方比我们的部落更与世隔离了。我们部落距离"重要"大约一百万英里，距离"快乐"大约二十亿英里。不过，老天，我想大家可能是电视影集《黑道家族》看太多了。
其实，我觉得P先生只不过曾经是个寂寞的年轻人，而现在是个寂寞的老人。我不懂的是，不知道为什么，寂寞的老白人老是喜欢跟更寂寞的印第安人在一起。
"好吧，孩子们，我们开始吧。"P先生一边说一边把书本发给我们。"要不要来点奇怪的，我们从第一页开始？"
我接过书本，把它打开。
我想闻它。
天啊，我想吻它。
没错，吻它。
上一页 返回书页 下一页
第12节：因为，"几何学"不是法国旁边的某个国家(3)
我是个爱吻书的怪胎。
也许那有点不正常，也许我只是生性浪漫，加上具有高度的智慧。
可是，当我一看到内页所写的字迹，我的嘴唇急踩煞车：
本书属于阿格尼丝·亚当斯。
好吧，你可能要问："阿格尼丝·亚当斯是谁啊？"
让我告诉你。阿格尼丝·亚当斯是我老妈。我老妈！亚当斯是她娘家的姓。
也就是说，我妈出生时姓亚当斯，在这本书上签名的时候还是叫亚当斯小姐。她三十岁的时候生我，没错，那表示我的眼睛正看着一本至少比我老三十岁的几何学课本。
我不敢相信。
这有多恐怖啊？
我们的学校和部落穷到、惨到我们竟然得使用我们爸妈当年用过的同一本见鬼课本。这绝对是全世界最悲惨的事。
我跟你说，这本旧、旧、旧、衰老的几何课本，像原子弹爆炸般重击了我的心，我的希望和梦想像朵蘑菇云一样飞逝。当全世界跟你宣布一场核子武器大战，你该怎么办？
上一页 返回书页 下一页
