49 名。
1989 年
·50 周年。
·惠普公司股票在伦敦、苏黎世、巴黎、法兰克福四家欧洲股票交易所
上市。
·收购马萨诸塞州切姆斯福的阿波罗计算机公司，它是工作站生产厂家。
1990 年
·惠普实验室在日本东京开设研究机构。
·销售额：132 亿美元；职工：91500 人。
1992 年
·路·普莱特被提名为惠普公司总裁兼首席执行官。
1993 年
·戴夫·帕卡德在董事会董事长的岗位上退休。
·路·普莱特被提名为董事长、总裁和首席执行官。
·运出第1000 万台惠普激光喷墨打印机。
·销售额：203 亿美元；职工：96200 人。
1994 年
·销售额：250 亿美元；职工：98400 人。
·向教育界和其他非营利组织捐赠6400 万美元。
惠普公司创业时所用的汽车房子1989 年被作为“硅谷诞生地”而定为加
利福尼亚州历史文物。比尔。休利特（左）和戴夫·帕卡德在纪念仪式上。
附录二惠普公司研制的新产品
·下面介绍的每一项发明创新都是对当前技术的重大推进。虽然这个清
单并没有包罗一切，但也反映了过去54 年中技术演变和发展的速度，以及惠
普公司对新技术机遇反应之快。
1939 年
·比尔·休利特在斯但福研究负反馈的结果导致惠普公司的第一个产品
——音频振荡器。反馈原理为惠普公司早期的其他产品（如谐波分析器和一
些失真分析器）提供了理论基础。
1943 年
·惠普公司第一个进入微波领域，为海军研究实验室研制了信号发生器
和雷达干扰装置。在第二次世界大战中的研究与开发工作导致了一系列微波
检测产品。惠普公司在从音频到微波的频率仪器方面作出了许多贡献，被公
认在信号发生器的领域内居领先地位。
1951 年
·惠普公司研制出的准确而使用方便的高速频率计数器使频率的计量工
作发生了革命性变化。
1960 年
·惠普公司的示波器第一个使用新的取样技术来观察计算机技术中使用
的更快的数字波形。
1963 年
·频率合成的商业应用导致第一台合成器的产生，它可以按照所希望的
准确频率产生电信号。这项产品是集体共同努力的结果，它导致了有关领域
内的前所未闻的革命性变化。它还有个优点，就是它的程序，可以通过电力
自动化，这在迅速发展的自动化检测界是一个重要特点。
1964 年
·惠普公司的微波频谱分析器第一个对一定频率范围内的信号进行直接
调谐分析。
1964 年一架瑞士航空公司的喷气式飞机在纽约市肯尼迪机场起飞开往
瑞士之前，一台惠普原子钟被送到飞机上，以便使国际时间标准同步化。
1966 年
·惠普公司推出了它的第一台计算机。它被发展为多功能仪器控制器，
用来控制惠普公司日益增多的可编程序检测计量产品。把计算机和计量技术
结合起来，使惠普公司具有了竞争优势，这种优势一直保持到今天。
1967 年
·惠普公司在德国的GmbH 研制的体外胎儿心脏监护仪有助于发现分娩时
胎儿的病痛。
·惠普公司多年来一直关注准确地计量频率和时间，大部分精力用在频
率方面。不过，公司认为，应当研究不断发展的原子标准。
1964 年，惠普公司研制出了高精度便携式艳束标准仪。到了1967 年，
惠普公司的工程师把使用这种标准的铭钟用飞机运到18 个国家，使国际时间
标准同步化。最后，艳束标准变成了国际时间标准。
1968 年
·惠普公司推出了世界上第一台程序化科研台式计算器。这种计算器实
际上就是台式计算机，它把逆向波兰表示法同一种特殊的算法结合起来，这
种特殊的算法可以处理三角函数和对数函数。
·惠普公司推出了它的第一支发光二级管，大大推进了显示技术。
1969 年
·推出第一台自动色谱采样仪，使样品可以在无人看管机器的情况下得
到自动分析。
·惠普公司销售了它的第一台时间共享操作系统，把它安装在微型计算
机上，可以同时为16 个用户服务。
1970 年
·推出了全自动化微波网络分析器。它成为设计和生产微波系统的必不
可少的工具。
1971 年
·对激光的研究产生了一种激光干涉仪，它的测量精度可达一英寸的百
万分之一。惠普公司的激光干涉仪现在仍然是制造蕊片的必不可少的工具。
使用同样的技术生产的一种激光仪器后来导致第一台电子测量仪的产
1972 年
·惠普公司生产了手持计算器。惠普35 型手持计算器一下子就打开销
路，使计算尺过时。
1973年
·惠普公司的小型多用途计算机系统是这个行业的第一个商业性数据处
理系统。
·60年代末，惠普公司开始设计使用集成电路的仪器。我们的工程师很
快发现，对模拟设计至关重要的示波器在数字逻辑设计方面是有缺陷的。所
以惠普公司研制了逻辑分析器。它们成为迅速发展的数字电子仪器领域内工
程师必不可少的工具。
1974年
·生产出第一台不是以磁芯为基础，而是以4K动态随机存取半导体为基
础的小型计算机。
·1968年推出的惠普第一台台式电子计算器是可编程序的，可以把程序
存在小型磁卡上。1974年惠普公司制造的手持计算器既可编程序，又具有磁
卡读写能力。集成电路大大扩大了这种计算器的存储量和硬件能力。
1975年
·惠普公司决定通过设立一个标准的接口来简化仪器系统。
1975年，这个行业采用了HP-IB接口总线作为一个国际性标准，以使一
个或多个仪器可以很容易地同一个计算机连接起来。
1976年
·惠普公司推出了小型程序软件包，它可以使计算机技术程序（如
FORTRAN）的运行速度快十倍。
1978年
·惠普工程师创造了一种新的计算机语言，叫作ECG Criteria Language（心电图标准语言），简称ECL。这是第一种人工智能系统，它使惠普计算
机系统可以像医生那样分析心电图。
1979年
·惠普公司推出了熔炼石英的毛细管柱，以简化化学分析，使更多的化
合物得到分析。
·推出一种用于化学分析的二极管阵列检测器，同时计量光的多重波长，
迅速获得结果。
1980年
·推出一种64频道超声波心脏检测仪，可以提供心搏的实时活动图像。
·惠普公司推出第一台激光打印机，速度快，价格低，可以在计算机主
机房以外使用。
1981年
·惠普公司的NMOS-111技术所生产的一个硅片上有60万个晶体管；今
后许多年内市场上销售的任何其他硅片都不可能达到这个水平。
1982年
·设在英国的惠普有限公司开发的电子邮件系统一是第一个以微型计算
机为基础的商业性大规模电子网络。
·惠普公司的信号数据网络是第一个传递数据的网络，速度非常快，可
以从主机房监视24张医院病床。
1984年
·惠普公司研究出来的热喷墨技术运用于高质量、低价格个人打印机中。
·惠普公司推出了惠普激光打印机（Laser Jet），这是目前世界上最流
行的个人台式打印机。
1985年
·推出了世界上第一台以微型处理机为基础的网络分析器，使用户可以
在前所未闻的高频率范围内进行快速方便、接近实时的大规模或分阶段测
量。
1986年
·在计算机大公司中，惠普公司首先推出以简化计算机指令为基础的精
密体系结构（RISC）。
·横河—惠普合资公司和怕布林根仪器分部推出半导体检测系统，这种
系统在这个行业中居领先地位。
1988年
·数字万用表，用一种仪器对电压进行高频率、高精度、高分辨率的测
量。
·惠普公司的“New Wave”软件使用一个图表接口，使得计算机更容易
操作，把不同类型的数据融合在一起，并使日常工作自动化。
·新的动画超级工作站，其画面可以用来进行天气预报、医疗图像和机
械设计。
·研制出了测量地赫传递带宽度的分析器，用于光纤通信。
1989年
·惠普公司推出新的原于发射探测器，这是在气相色谱领域第一种能够
探测除氦以外的所有元素的分析仪器。
·惠普公司推出TMSL（测试测量系统语言），用以解决在同检测系统中
不同的仪器进行交流时需要写软件的问题。TMSL成为一种新的工业交流标准
的基础。
1990年
·半导体技术的一项突破导致CMOS芯片的产生，它使微型计算机具有大
型机的功能。
·惠普公司推出新的超临界流体革取器，从而进入制样领域。
1991年
·惠普公司的彩色扫描仪使计算机可以读照片和其他图像。
·在喷墨技术的基础上，惠普公司推出了一种使用普通纸的彩色打印机，
面向家庭和办公室市场。
·惠普公司的手掌式个人计算机是一个突破。这种640K个人计算机，重
11盎司，像支票簿那么大，具有红外无线通信能力。
1992年
·惠普公司推出了1.3英寸磁盘驱动器，这是世界上最小的驱动器。它
和Kitty hawk个人存储配件用于非常小的电池计算机装置中。
·推出一种新的超声波心血管检查系统，它可以显示心脏的图像，使医
生可以对心脏进行非损伤性实时分析。
·光谱分析器是一种重要的新产品，用于迅速发展的光纤通信领域。
·惠普公司推出一种新的模块化示波器，用于设计高速数字电子产品。
1993年
·毛细管电泳分析系统为生物科学家提供了新的分离能力。
·推出了网络监视系统，为电信供应者提供了关于网络问题的实时数据。
它还具有调查和判断能力。
·惠普公司向市场推出了最小最轻的便携式个人计算机。其重量还不到
3磅，使用AA电池，可运转8个小时。
1994年
·惠普公司生产出了世界上最亮的发光二极管。它明亮、可靠、低能耗，
取代了许多白炽灯的新应用领域。
附录三年度图表
这两个图反映了惠普产品推出年度时的定单。
每块表明该年产品的总定单，其上层部分表示该年推出的产品的定单。
近期图说明了新产品在惠普最近几年的发展中所起的关键性作用。
远期图则说明了在个人计算机和其他数字产品占主导地位以前惠普产品
的寿命是比较长的。
后记
当我考虑到过去50 年来电子工业的巨大发展时，我感到比尔·休利特和
我能从一开始就参与这项事业，是很幸运的。但这也提醒我，我应该讲讲我
自己的情况。我在斯但福大学上二年级的时候，我听了美国历史的课程，有
机会研究开拓美国西部边疆的情况，这项工作从早期的开拓者开始，一直持
续到19 世纪。我记得，我当时曾经哀叹晚生了100 年，全部边疆都已被开发
完毕，我们这一代人不会有我们的祖辈曾经有过的那种开拓机会了。但事实
上，我们继续在20 世纪取得突破性的进展。
在本世纪，科学成为世界进步中的一个占主导地位的因素。在这个期间，
发生了两次世界大战，夺去了千百万人的生命。但到本世纪结束的时候，的
确出现了这样的前景：将不会再有世界性战争了，不过，许多宗教集团和种
族集团之间的毫无意义的杀戮看来还将继续一段时间。
在20 世纪，我们取得的进步令人瞩目，其中大部分进步是建立在过去许
多年来确立的科学原理的基础上。这种科学在19 世纪末就基本上形成了，它
是建立在这样的概念的基础上：原子是宇宙中最小的粒子，它的结构是由质
子和中子组成的，四周被许多圈电子所包围。从这一概念出发，制成了周期
表，发展了原子弹。
第二次世界大战结束后，我们和我们的盟国以及苏联进行了大规模的高
能物理学研究，以求取得军事方面的优势。双方都没有达到这个目的，不过
在这个过程中发现，原子并不是宇宙中最小的粒子，原子本身是由十个更小
的粒子组成的，其中有弱力和强力，它们不遵循牛顿的万有引力定律。我们
利用关于原子的老概念，可以创造出自然界已有的物质，如人造钻石。但是，
利用关于原子的新概念，我们可以创造出自然界没有的物质——比金刚石更
坚硬的东西和具有韧性的玻璃。这一发现开辟了基因工程的新天地，提供了
一系列新的科学机会。环顾四周，我看到了处处都有谋求发展和开辟新领域
的潜在可能性，这种可能性比我们在20 世纪已经看到过的任何东西都要大得
多。
几何级数的巨大发展是建立在这样一个原理的基础上：变化的程度同作
出努力的程度成正比。21 世纪努力的程度将比20 世纪努力的程度要大得多。
惠普公司就是一个很好的例子。比尔·休利特和我在1939 年创办的这家公司
用了40 年的时间，才使它在全世界的销售额达到10 亿美元，而且其中很大
一部分来源于通货膨胀。在截至1994 年10 月份为止的1994 财政年度中，年
初在全世界的销售额为200 亿美元，年底又增加50 亿美元，而且基本上没有
通货膨胀因素。其他技术性公司的发展也有类似的情况。
正如同过去一样，我们将来的发展也要靠新产品。在1994 年，我们花了
20 亿美元用于开发新产品。从1939 年开始，为开发新产品每花一个美元，
在五六年期间内，我们至少可以获得六个美元的利润。我所说的新产品，是
指那些对技术真正有所贡献的产品，而不是指那些仿制他人成果的东西。正
像在过去一样，将来这仍然是我们的标准。
近来，关于发展信息高速公路，人们谈论得很多。这一点，利用已有的
产品和技术，就可以做到。但是，21 世纪将不仅仅是信息时代。它将是这样
一个世纪：许多新产品的出现将有助于改善世界全体人民的生活。我们公司
将努力作出自己的一份贡献。
