±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

ÌìʹÔÚÈ˼ä

_4 Ф¶÷¡¤ºÕ±¾¡¤·ÑÀ× £¨ÃÀ£©
。他们甚至租了架直å‡é£žæœºï¼Œä¸æ—¶ä»Žæˆ‘们房å­ä¸Šç©ºæŽ è¿‡ï¼Œè¯•å›¾æ‹æ‘„到æ¯äº²ã€‚第一次,他们æˆåŠŸäº†ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸å¾—ä¸é€€å›žåˆ°æˆ¿å­é‡Œé¢ã€‚这件事情激怒了æ¯äº²ã€‚她æ¯å¤©åœ¨èŠ±å›­é‡Œ20分钟的散步是她的精神支柱:新鲜的空气ã€ä¹¡æ‘的味é“ã€ç‰›é“ƒå£°ã€æ ‘木在微风中摇晃ã€é˜³å…‰é€è¿‡æ ‘æžç©¿ç ´ä¸‹åˆçš„薄雾,都是她所喜爱的。  有一次,我陪她散步,她指ç€é‚£äº›æ ‘木对我说哪几棵明年应该修剪。“这棵树未æ¥å‡ å¹´åº”该长得ä¸é”™ï¼Œä¸è¿‡é‚£äº›æ¯”è¾ƒé«˜å¤§çš„æ‰æ ‘需è¦ä¿®å‰ªä¸€ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™é‚£äº›è¾ƒé•¿çš„æ ‘æžåœ¨å†¬å¤©å°±æ‰¿å—ä¸ä½é›ªçš„é‡é‡äº†ã€‚â€è¿™äº›æ ‘木都有上百年历å²äº†ï¼Œéœ€è¦ç»å¸¸è¿›è¡Œç»´æŠ¤ã€‚以åŽçš„几个月里,我éµä»Žå¥¹çš„建议,很努力地维护这些树木,这使我感到离她是那么的近,就好åƒå¥¹ä»ç„¶ç”Ÿæ´»åœ¨è¿™ä¸ªå®¶ä¸­ä¸€æ ·ï¼Œè¿™ä¸ªå®¶ï¼Œå¯¹äºŽå¥¹æ¥è¯´æ„味ç€è®¸å¤šã€‚  晚饭åŽï¼Œæˆ‘扶她上楼,谈起了康å¤çš„问题。我在最åŽä¸¤ä¸ªæœˆè¯»äº†è®¸å¤šæœ‰å…³ç²¾ç¥žåº·å¤å’Œç”Ÿå­˜æ„志的书ç±ã€‚因此我也æ„识到,对于æ¯äº²æ¥è¯´ï¼Œé€‰æ‹©åšå¼ºåœ°ç”Ÿå­˜ä¸‹åŽ»æ˜¯å¤šä¹ˆå›°éš¾çš„äº‹æƒ…ã€‚å‘½è¿èƒ½å¤Ÿå‡»åž®å¥¹å—?我怀疑这一点。也许ä¸èƒ½ã€‚但是本æ¥å†…心就有悲哀的她也许因为在è”åˆå›½å„¿ç«¥åŸºé‡‘ä¼šå·¥ä½œæ—¶çš„æ‰€è§æ‰€é—»è€Œæ„ˆå‘增加了内心的痛苦。50å¹´å‰ï¼Œå¥¹æ›¾ç»ç›®ç¹å¹´è½»äººä»¬ï¼Œå¥¹çš„æœ‹å‹å› ä¸ºå抗德国å é¢†å†›è€Œè¢«æ‹‰åˆ°é˜¿çº³å§†çš„街头执行死刑。50å¹´åŽï¼Œå¥¹åŒæ ·åœ¨ç›®ç¹ç€è¿™æ ·çš„ä¸å…¬å¹³å’Œç—›è‹¦ï¼Œè¿™ç§ä¸å…¬å¹³å’Œç—›è‹¦å°±å‘生在这个曾ç»å‘誓ä¸ä¼šè®©å®ƒä»¬é‡æ¼”的世界上。  因此,我曾ç»è¦æ±‚她为了我们,为了我们的家庭好好生活。她说:â€œè¿™å¾ˆå®¹æ˜“ã€‚åªæ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•æŠŠé¡¶ç«¯å’Œä¸‹å±‚é‡æ–°è¿žæŽ¥èµ·æ¥è€Œå·²ã€‚â€å¥¹çš„评论多么的有æ„ä¹‰ã€‚é¡¶ç«¯å’Œä¸‹å±‚çš„éš”é˜‚æœ‰å¤šé•¿ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯å¥¹èƒƒé‡Œçš„ç–¾ç—…æ­£æ˜¯å¥¹ç—›è‹¦çš„å†…å¿ƒä¸ŽçŽ°å®žæŒ£æ‰Žåœ¨èº«ä½“ä¸Šçš„åæ˜ ï¼Ÿã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€1月20日是个普通的日å­ã€‚由于病情加é‡ï¼Œå¥¹ä¸€ç›´åœ¨æ²‰ç¡ã€‚在最åŽä¸¤å¤©ï¼Œå¥¹æ¯æ¬¡åªèƒ½æ¸…醒几分钟。在这天之å‰ï¼Œéº»é†‰å¸ˆå¯¹å¥¹ç”¨äº†å—啡。我问为什么,医生回答说,以她目å‰çš„状况,ä¸èƒ½ç¡®å®šå…ˆå‰ä½¿ç”¨çš„æ­¢ç—›è¯æ˜¯å¦æœ‰ç”¨ï¼Œå› æ­¤å¿…é¡»ä¿è¯å¥¹ä¸ç—›è‹¦ã€‚  我几乎是机械地问é“:“有任何副作用å—?â€ä»–ç›´è§†ç€æˆ‘的眼ç›è¯´ï¼Œè¿™å¯èƒ½å†æ¬¡ç¼©çŸ­å¥¹çš„生命24å°æ—¶å·¦å³ã€‚  我走进她的房间。我们都知é“,æ¯äº²å°±è¦ç¦»å¼€æˆ‘们了。周围一切都是安é™çš„ã€‚ä¸€æŸæ¸©å’Œçš„金黄色的阳光照进æ¥ã€‚我低头看ç€å¥¹ã€‚她是那么平é™å®‰è¯¦ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘忘记了她是个病人。  我整夜都守ç€å¥¹ã€‚åŠå¤œæ—¶åˆ†ï¼Œå¥¹é†’了过æ¥ï¼Œèººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œçœ‹ç€è¿œå¤„。我问她想è¦ä»€ä¹ˆå’Œæ„Ÿè§‰å¦‚何,有没有什么想说的。我问她想念外婆å—ï¼Ÿå¥¹æ²¡æœ‰å›žç­”ã€‚ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæˆ‘é—®å¥¹æœ‰æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé—æ†¾çš„ã€‚å¥¹è¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰é—æ†¾ï¼Œâ€¦â€¦æˆ‘åªæ˜¯ä¸æ˜Žç™½ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰é‚£ä¹ˆå¤šå„¿ç«¥åœ¨ç»å—痛苦。â€ã€€ã€€è¿™æ˜¯å¥¹å†æ¬¡ç¡åŽ»å‰ï¼Œè¯´çš„æœ€åŽçš„è¯ã€‚  看上去,她åˆåœ¨æ²‰ç¡ã€‚坿˜¯ï¼Œæˆ‘感觉到了什么。çªç„¶é—´æœ‰äº†è¿™ç§æ„Ÿè§‰ã€‚我知é“在那个时刻我应该åšä»€ä¹ˆã€‚我å在她床æ—边的椅å­ä¸Šï¼Œæ¡ä½å¥¹çš„æ‰‹ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´æˆ‘有多么爱她。就在这张床上,当我还是å°ç”·å­©æ—¶æ›¾ç»åœ¨æ¯äº²çš„æ€€é‡Œåº¦è¿‡å¤œæ™šã€‚这张床曾ç»è®©æˆ‘觉得这是世界上最安全的地方。然åŽï¼Œæˆ‘感到这张床是那么的å°ï¼Œæ²¡æœ‰äº†æ¯äº²ï¼Œå®ƒæ˜¯é‚£ä¹ˆçš„æ²¡æœ‰æ„义。我告诉她,我知é“她是多么爱我们,我也知é“çŽ°åœ¨å¥¹ä¸æƒ³å»¶é•¿è¿™ç§çˆ±äº†ã€‚æˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¸æƒ³äº†ã€‚我轻声说,如果她准备好了,就应该离去了。我把她的手放在我的脸颊,让她感觉到我的泪水的温度。我觉得,她在æŸä¸ªåœ°æ–¹è¿˜èƒ½å¬åˆ°æˆ‘。我å»å¥¹ï¼Œå‘Šè¯‰å¥¹ï¼Œé‚£ä¸ªå°ç”·å­©å°†æ°¸è¿œé™ªä¼´ç€å¥¹ã€‚
第七章“永远â€çš„价格第18节 回家(2)
她曾ç»è°ˆåˆ°è¿‡â€œé‚£äº›äººâ€ã€‚我们ä¸çŸ¥é“å¥¹ä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚她说那些人就在那儿等ç€å¥¹ã€‚å¥¹å½¢å®¹è¯´ï¼Œâ€œé‚£äº›äººâ€æ˜¯äº›é˜¿é—¨æ•™æ´¾çš„æ•™å¾’,他们在田野中é™é™åœ°ç­‰å¾…。当我们让她解释的时候,她总是温柔地回答说:“你们ä¸ä¼šæ‡‚的,也许以åŽä½ ä»¬ä¼šæ‡‚。â€å¥¹å¯¹å¦ä¸€ä¸ªä¸–界有ç€å¾ˆå¼ºçš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå¥¹å¹¶ä¸å®³æ€•。我们曾ç»è°ˆèµ·è¿‡å¥¹çš„æ­»äº¡ï¼Œè°ˆèµ·è¿‡æˆ‘ä»¬çš„ææƒ§ã€æ„¤æ€’和希望。她告诉我们说,ä¸è¦ç”Ÿæ°”,死亡是很自然的,是生命自然的一部分。  我站起æ¥ï¼Œçˆ±æŠšå¥¹çš„é¢å¤´ï¼Œå‘Šè¯‰å¥¹æˆ‘将很快回æ¥ã€‚ææƒšä¸­ï¼Œæˆ‘下了楼å«ç‰§å¸ˆã€‚第一声振铃åŽä»–就接了电è¯ã€‚他说å¬åˆ°æˆ‘的声音很高兴åˆå¾ˆéš¾è¿‡ï¼Œä»–一直在等我的电è¯ã€‚è¿™ä½ç‰§å¸ˆ80多å²äº†ï¼Œ33å¹´å‰å°±ç»™æˆ‘施过洗礼。生与死都由åŒä¸€ä¸ªäººæ¥æ¼”绎,我感觉我漂浮在现实和天空之间。他说将在4点钟到达。我说了声谢谢。  我穿过æ‘庄æ¥åˆ°å¢“åœ°ã€‚å†¬å¤©çš„å¯’é£Žæ’•è£‚ç€æˆ‘çš„é¢å­”,æé†’ç€æˆ‘现在我的生命是多么痛苦。她曾ç»å‘Šè¯‰è¿‡æˆ‘ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¼Ÿå¼Ÿçš„ç¼˜æ•…ï¼Œå¥¹å¸Œæœ›è¢«åœŸè‘¬ã€‚å¥¹ä¸€ç›´é—æ†¾çš„一件事情就是外婆的ç«è‘¬ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªåœ°ç‚¹åŽ»çœ‹æœ›å¥¹ã€‚å¥¹æ›¾ç»æåˆ°è¿‡æœ±æ‹‰å±±çš„é™è°§æ™¯è±¡ã€‚朱拉山是我们房å­åŽé¢çš„一座ä¸é«˜çš„å±±ï¼Œé‡Œé¢æŽ©è—ç€çš„一æ¡å±±è°·é‡Œå±…ä½ç€ä¸€ç¾¤ä¸Žä¸–隔离的é¿ä¸–主义者。他们åªå¸Œæœ›æ‹¥æœ‰ä»–们自己的土地,并且æå«è¿™ç§ç‹¬ç«‹ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸ä¸ºä¸–äººäº†è§£çš„å·´æ–¯å…‹ç§æ—。我在推门的时候,冰冷的é“门粘ä½äº†æˆ‘的手指。在一片空地åŽé¢ï¼Œæœ‰ä¸€æ£µå¯çˆ±çš„å°æ ‘é ç€å…¬å¢“的墙。尽管现在还是冬天,我还是能够想象得出春天æžå¤´å¼€æ»¡é²œèŠ±çš„æ™¯è±¡ã€‚è¿™é‡Œæ˜¯è¿™ç‰‡ç¼“å¡çš„æœ€é«˜ç‚¹ã€‚我看ç€è¿™é‡Œçš„æ™¯è‰²ï¼Œæ„Ÿè§‰å¾ˆå¥½ã€‚ã€€ã€€æˆ‘ç©¿è¿‡å°æ‘走回市政厅。一楼是邮政局,二楼是市政厅的办公室,在它们上方是高高的钟楼。钟楼æ¯ä¸ªæ•´ç‚¹éƒ½ä¼šå“一次,我的童年是在钟声中度过的。市长是我们的好朋å‹ï¼Œæˆ‘曾ç»å’Œä»–的孩å­ä¸€èµ·ä¸Šå­¦ã€‚ä»–æŠ¬èµ·å¤´çœ‹åˆ°æˆ‘ï¼ŒçŸ¥é“æˆ‘为什么在那儿。他从他的图书馆拿出一本å¤è€çš„书,我们开始看公墓的平é¢å›¾ã€‚我指了指第63å·ç©ºåœ°ã€‚他说这å—地的价格是275瑞士法郎,如果我们购买的è¯ï¼Œè¿™å—土地将会属于我们500年。我问é“:â€œå¦‚æžœè¦æ°¸è¿œæ‹¥æœ‰ï¼Œä»·æ ¼æ˜¯å¤šå°‘?â€ä»–回答说:“350ç‘žå£«æ³•éƒŽã€‚â€æˆ‘çªç„¶æœ‰ç§å®é™çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œèƒ½åœ¨è¿™ä¸ªæ‹¥æœ‰800年历å²çš„å¤è€çš„å°æ‘生活是多么好啊。“永远â€çš„价格仅仅需è¦å¤šä»˜å‡º75ç‘žå£«æ³•éƒŽã€‚æˆ‘ä»¬æ¡æ‰‹ï¼Œç„¶åŽæˆ‘走回了家中。  她还没有被移动。我ååœ¨å¥¹çš„èº«è¾¹ï¼Œå‘Šè¯‰å¥¹é‚£ç‰‡åœŸåœ°çš„æ™¯è‰²ä»¥åŠæ¨±æ¡ƒèŠ±ã€‚æˆ‘æ„Ÿåˆ°ï¼Œå¥¹åº”è¯¥æ˜¯åŒæ„了。门å£çš„通è¯å™¨å“äº†ï¼Œç‰§å¸ˆå¸•æ–¯æ‰˜Â·è‰¾ä¸æˆˆå°”å·²ç»åˆ°äº†ã€‚我下楼去迎接他,但是当我æ¡ä½ä»–的手时,è¯å´å¡åœ¨å—“å­è¯´ä¸å‡ºæ¥ã€‚我们两个沉默地走上楼。他站在床的一侧,我们则跪在床腿边。他å£ä¸­é¢‚读的语言éžå¸¸ç¾Žï¼Œä»–的声音充满感情,有一ç§åކç»80å¹´çš„å²æœˆçš„纯净çµé­‚çš„æˆç†Ÿã€‚我在哭泣,我的妻å­ä¹Ÿåœ¨å“­æ³£ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸¾ç€æ‰‹ï¼Œè·Ÿç€ç‰§å¸ˆä¸€èµ·åˆ°æ¥¼ä¸Šã€‚太阳破云而出,照进窗内。祈祷结æŸä»¥åŽï¼Œæˆ‘们互相扶æŒç€è½»è½»å»å¥¹ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°æ¥¼ä¸‹ã€‚牧师å在椅å­ä¸Šï¼Œæ‰“开了圣ç»ã€‚我问他需è¦ä»€ä¹ˆã€‚ä»–è¯´ä»–å·²ç»æ‹¥æœ‰éœ€è¦çš„一切了。我问他需è¦å›žå®¶å—ï¼Ÿç­‰éœ€è¦æ—¶æˆ‘ä¼šå†æ‰“电è¯ç»™ä»–。他说他会一直留在这里,直到该走的时候。于是我é€ä¸ªå到æ¯ä¸ªäººçš„æ—è¾¹ï¼Œå‘他们æ¯ä¸ªäººè¯´äº†é‚£ç‰‡å¢“地ã€é‚£é‡Œçš„æ™¯è‰²ã€æ¨±æ¡ƒèŠ±ï¼Œè¿˜æœ‰æ°¸è¿œæ‹¥æœ‰è¿™å—土地的价格。他们都在é™é™åœ°å¬ã€‚我说完åŽï¼Œé—®ä»–ä»¬å¿ƒé‡Œæ˜¯ä¸æ˜¯å¹³é™ã€‚他们都说是的。我最åŽå在罗比的身æ—,我问他心里平é™å—?他说是的。他的è¯éŸ³åˆšè½ï¼Œæ¥¼ä¸Šçš„通è¯å™¨å“了。æ¯äº²35å¹´æ¥çš„女仆兼朋å‹å‰å¥¥ç“¦å¨œåªè¯´äº†ä¸€å¥â€œå¿«æ¥ï¼â€æˆ‘们跑上楼梯。  她走了。  她在微笑,嘴轻轻张开ç€ã€‚ä¸€æ»´çœ¼æ³ªæŒ‚åœ¨å¥¹çš„çœ¼è§’ã€‚æ³ªæ»´åœ¨é—ªå…‰ï¼Œåƒæ˜¯ä¸€é¢—钻石。å‰å¥¥ç“¦å¨œè„¸è‰²è‹ç™½ã€‚她ä¸åœåœ°é‡å¤ï¼Œå¥¹æ­£åœ¨æ¸…洗水池,æ¯äº²åœ¨è”åˆå›½å„¿ç«¥åŸºé‡‘会的朋å‹å…¼åŠ©ç†å…‹ä¸½æ–¯å¡”走进房æ¥å¹¶ä¸”å‘现她已ç»è¿‡ä¸–了。我们紧紧抱ç€å‰å¥¥ç“¦å¨œï¼Œå¥¹çš„全部世界已ç»ç»“æŸäº†ã€‚她一直陪伴在æ¯äº²èº«æ—,无论是病中还是å¥åº·æ—¶ï¼Œæ— è®ºæ˜¯æƒ…况好的时候还是å的时候。æ¯äº²æ›¾ç»å¯¹å¥¹è¯´ï¼Œä¸ˆå¤«æœ‰å¯èƒ½æ¥æ¥åŽ»åŽ»ï¼Œä½†æ˜¯å¥¹ä»¬ä¿©ä¼šä¸€ç›´åŽ®å®ˆã€‚æˆ‘å¬è¯´ï¼Œäººä¼šåœ¨è‡ªå·±çˆ±çš„人暂时ä¸åœ¨èº«è¾¹çš„æ—¶å€™æ‰é€‰æ‹©æ­»äº¡ã€‚æ¯äº²æ˜¯å­¤ç‹¬çš„。  三天å‰ï¼Œå¥¹åœ¨èŠ±å›­è¿›è¡Œäº†æœ€åŽä¸€æ¬¡æ•£æ­¥ã€‚在回到房内上楼梯的时候,她告诉我们说她很累。就在圣诞节之å‰ï¼Œæˆ‘们还谈到因为我打算至少在她的身体好转之åŽå›žç¾Žå›½ä¸€è¶Ÿï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯åº”该把我的狗从洛æ‰çŸ¶å¸¦æ¥ã€‚她说给她一个月时间考虑考虑。她担心我的两åªç‹——一åªé»‘色长耳猎犬,一åªBobieæ··ç§ç‹—â€”ä¼šåžæŽ‰å¥¹çš„å°çº¦å…‹éƒ¡ç‹—,她形容说“就åƒåžæ±‰å ¡ä¸€æ ·â€ã€‚她对狗怀ç€å¾ˆæ•感的感情,有点åƒå¥¹å¯¹æ—¶å°šçš„æ•æ„Ÿã€‚åœ¨50年代,这ç§çˆ±å¥½è¿˜æ²¡æœ‰æµè¡Œèµ·æ¥ä¹‹å‰ï¼Œå¥¹æ›¾ç»æœ‰è¿‡è®¸å¤šåªçº¦å…‹éƒ¡ç‹—,有人甚至说当她在80年代买了一对约克郡狗åŽå¼•é¢†äº†é£Žæ½®ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ç§æ–°å“ç§çš„狗,约克郡这个åå­—æ¥è‡ªäºŽè‹±æ ¼å…°é©¯å…»è¿‡å®ƒä»¬çš„乡æ‘牧师的å字。它们看起æ¥åƒæ˜¯RCA狗的缩å°ç‰ˆã€‚他们也很快å˜å¾—æµè¡Œèµ·æ¥ã€‚ã€€ã€€ä¸€ä¸ªæœˆã€‚æ˜¯ä¸æ˜¯å¥¹çŸ¥é“ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯å¥¹èƒ½æ„ŸçŸ¥åˆ°ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯æˆ‘们在这个时刻æ¥ä¸´æ—¶éƒ½å¾ˆæ¸…æ¥šï¼Ÿéš¾é“æ˜¯æˆ‘们常人éšè—了这样的智慧,åªåœ¨é‚£äº›å·²ç»æŽ¥è¿‘å¦å¤–ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œçš„äººæ‰æ‹¥æœ‰è¿™æ ·çš„æ™ºæ…§ï¼Ÿæˆ‘想在一个月内我们å¯ä»¥çŸ¥é“应该怎么处ç†è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå¥¹ç”šè‡³æ²¡æœ‰åšæŒå®Œè¿™ä¸€ä¸ªæœˆã€‚  有人为æ¯äº²æ“¦æŽ‰äº†é‚£é¢—泪水。我抬起我的手,那个“ä¸â€å­—å¡åœ¨å–‰å’™é‡Œæ²¡æœ‰è¯´å‡ºæ¥ã€‚现在,房间里站满了家人和亲密的朋å‹ä»¬ã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½åœ¨å“­ï¼Œæˆ–è€…åœ¨æ‹§ä»–ä»¬çš„æ‰‹ã€‚æˆ‘æ„Ÿåˆ°æˆ‘å¥½åƒæ˜¯åœ¨å¤œæ™šç«™åœ¨é«˜é€Ÿå…¬è·¯ä¸Šã€‚我想我看到了她的胸部还在动。有人告诉我说这是正常的。在牧师进行完一个简å•çš„é¢å¤–的涂油礼åŽï¼ŒåŒ»ç”Ÿä»¬æ¥äº†ï¼Œç¡®è®¤äº†æ¯äº²çš„去世。  我打电è¯ç»™æˆ‘çš„çˆ¶äº²ã€‚ä»–å·²ç»æ¥åˆ°ç‘žå£«ï¼Œç¦»æˆ‘们ä¸è¿œã€‚他连夜开车赶æ¥ï¼ŒæŠ±ä½æˆ‘并䏔呿¯äº²è¯´å†è§ã€‚他们俩最åŽä¸€æ¬¡è§é¢æ˜¯åœ¨æˆ‘的第一次婚礼上,大约10å¹´å·²ç»è¿‡åŽ»äº†ã€‚æˆ‘æ°¸è¿œå¿˜ä¸äº†ä»–走进房间看到æ¯äº²èººåœ¨åºŠä¸Šæ—¶è„¸ä¸Šçš„表情。他æ¡ç€å¥¹çš„æ‰‹ï¼Œç„¶åŽäº²å»äº†å¥¹çš„é¢å¤´ã€‚对他æ¥è¯´ï¼Œç”Ÿå‘½é‡Œæœ€é‡è¦çš„一章结æŸäº†ã€‚    她的é—ä½“åœ¨æˆ¿é—´å†…åœæ”¾äº†3天。然åŽï¼Œåœ¨1月24æ—¥æ¸…æ™¨ï¼Œæˆ‘ä»¬æŠŠæ£ºæœ¨æŠ¬åˆ°å¤§è¡—ä¸Šï¼Œç©¿è¿‡å°æ‘ï¼ŒåŽ»å¾€å°æ•™å ‚ã€‚æˆ‘å¾—çŸ¥åœ¨æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªåªæœ‰1200åå±…æ°‘çš„å°æ‘的街é“上,èšé›†äº†25000人。但是他们都沉默ç€ã€‚我记得æ¯äº²æ›¾ç»å¯¹æˆ‘说,她永远忘ä¸äº†ç¬¬ä¸€æ¬¡å‚加è”åˆå›½å„¿ç«¥åŸºé‡‘会的活动—访问索马里的è¥åœ°æ—¶çš„æƒ…景。那里的沉默简直使人觉得失去了å¬è§‰ã€‚那里有15000å饥饿的男人ã€å¥³äººå’Œå„¿ç«¥ã€‚没有一个人说è¯ã€‚当我们一起在æ„大利生活的时候,我们曾ç»å¼€çŽ©ç¬‘è¯´ï¼Œæƒ³è±¡ä¸€ä¸‹ï¼Œå¦‚æžœæ˜¯1500åæ„å¤§åˆ©äººå¤„åœ¨é‚£ç§æƒ…况下他们会如何åšã€‚  我曾ç»åŠªåŠ›åœ°æƒ³è®©å¥¹ç¬‘ï¼Œè¿™æ˜¯æ‰€æœ‰å› ä¸ºå•亲而感到悲哀的孩å­ä¼šåšçš„事情。我会åƒä¸ªå°å­©å„¿ä¸€æ ·æ•…æ„åšä¸€äº›æ»‘稽动作,或者用æŸç§å¯ç¬‘çš„å£éŸ³è·Ÿå¥¹è¯´è¯ï¼Œç„¶åŽå¥¹å°±ä¼šå¼€æ€€å¤§ç¬‘ï¼Œæœ‰æ—¶å€™ç”šè‡³ä¼šç¬‘å¾—å¼¯è…°ã€‚å¥¹æ€»æ˜¯æ‹¥æœ‰æ•æ„Ÿè€Œåˆè¿Ÿé’的幽默感,哪怕是在最å±é™©çš„环境下。她还在ä½é™¢çš„æ—¶å€™ï¼Œæ›¾ç»å¼€çŽ©ç¬‘åœ°æŠŠæ‹œè®¿å¥¹çš„7ä½åŒ»å¸ˆæ¯”作“7个å°çŸ®äººâ€ã€‚“7个å°çŸ®äººæ¥è¿‡ä»¥åŽï¼Œæˆ‘们将读到æŸäººçš„æ¥ä¿¡ï¼Œæˆ–è€…ç»™æŸäººæ‰“电è¯ã€‚â€å¥¹è½»æ¾åœ°è¯´ã€‚  她收到过许多令人感动的信,但是其中一å°ç»™æˆ‘留下的å°è±¡æœ€æ·±åˆ»ã€‚当她第一次与派拉蒙签订åˆåŒä»¥åŽï¼Œå¥¹å‚加了一个电影演员åŒä¸šå会的åˆå®´ã€‚他们把她的座ä½å®‰æŽ’在é‡è¦çš„ä½ç½®ï¼ŒæŒ¨ç€é©¬é¾™Â·ç™½å…°åº¦ã€‚大家都å定åŽï¼Œå¥¹æ„Ÿåˆ°éžå¸¸å®³ç¾žï¼Œå¹¶å‘马龙·白龙度问了声好。从此以åŽï¼Œæ•´ä¸ªå®´ä¼šä¸Šä¸¤äººå†æ²¡æœ‰è¯´è¿‡è¯ã€‚由于æ¯äº²å’Œé©¬é¾™Â·ç™½é¾™åº¦çš„ç»çºªäººéƒ½æ˜¯ç§‘特·弗林斯,她于是把这件事情告诉了科特当时的妻å­çŽ›ä¸½ã€‚ç§‘ç‰¹å‡ å¹´ä»¥å‰åŽ»ä¸–äº†ã€‚è¿™å¯¹æ¯äº²çš„æ‰“击ä¸äºšäºŽå¥¹çš„商业ç»ç†é˜¿è´Â·æ¯”æ©æ–¯æ‰˜å…‹ç¦»å¼€äº†å¥¹ã€‚他们彼此都永远存在于对方的生命中,就åƒå®¶äººä¸€æ ·ã€‚  玛丽肯定将æ¯äº²çš„è¯å‘Šè¯‰äº†é©¬é¾™ï¼ŒåŒ…括宴会上的故事以åŠå¥¹çš„æ„Ÿè§‰ã€‚因为æ¯äº²æ”¶åˆ°äº†é©¬é¾™Â·ç™½é¾™åº¦çš„一å°ä¿¡ã€‚在信中,马龙·白龙度诉说了他对æ¯äº²æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ•¬ç•ï¼Œä»–åˆæ˜¯å¤šä¹ˆçš„ä¸å–„言辞。40å¹´æ¥ï¼Œæ¯äº²ä¸€ç›´è®¤ä¸ºé©¬é¾™Â·ç™½é¾™åº¦æ˜¯åœ¨èº²é¿å¥¹ï¼Œäº‹å®žä¸Šä¸æ˜¯é‚£æ ·ã€‚ä»–å½“æ—¶åªæ˜¯å¯¹æ¯äº²è‚ƒç„¶èµ·æ•¬ï¼Œå°±åƒæ¯äº²å¯¹ä»–一样。  她永远也ä¸èƒ½å¿˜è®°é‚£äº›ç´¢é©¬é‡Œå®¶åº­ï¼Œä»–们排ç€é˜Ÿï¼Œå¹³é™åœ°ç­‰å¾…æ—¶ä¸å†æ¥çš„æœºä¼šã€‚当看到儿童死在他们æ¯äº²æ€€é‡Œçš„æƒ…景时,æ¯äº²æ·±å—伤害。她知é“ç›®å‰äººä»¬æ‰€åšçš„还远远ä¸å¤Ÿï¼Œèƒ½å¤Ÿåšçš„也å—到å„ç§é™åˆ¶ï¼ŒåŒæ—¶æ— åŠ›é˜»æ­¢ä¸å…¬æ­£å’Œæˆ˜äº‰çš„å‘生,她怎么能够在夜里安然入ç¡ï¼Ÿå¥¹æ€Žä¹ˆèƒ½å¤Ÿçœ‹ç€æˆ‘ä»¬åœ¨é¤æ¡Œä¸Šï¼Œåœ¨åŽ¨æˆ¿é‡Œå¬‰é—¹ï¼Œäº«å—ç€å¤©ä¼¦ä¹‹ä¹ä»Žå®¹åº¦è¿‡ä¸€ç”Ÿï¼Ÿéš¾é“这注定了生命开始的分离过程å—?为什么è”åˆå›½å„¿ç«¥åŸºé‡‘会的执行官在æ¯äº²å޻䏖之åŽå‡ ä¸ªæœˆä¹Ÿæ­»äºŽåŒæ ·çš„ç–¾ç—…ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯äººç±»ç”±äºŽåŒæƒ…和怜悯产生的死去的æ„志,就åƒäººä»¬æƒ³è¦ç”Ÿå­˜çš„æ„å¿—ä¸€æ ·å¼ºçƒˆï¼Ÿè¿™ä¸¤è€…çš„åŒºåˆ«èƒ½è¢«äººä»¬çŸ¥é“å—ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯å°±åƒé𿳢逿µä¸€æ ·ï¼Œå°±åƒå±±ç¾Šè·³ä¸‹æ‚¬å´–?  我们走得很缓慢,æ¯ä¸€æ­¥éƒ½ä½¿å¾—棺木的尖é”边缘刺痛我们的肩部。我抬起头看了看太阳,太阳光使我目眩,但是我微笑ç€ã€‚åœ¨ç‹—ä»”é˜Ÿç”¨ç›´å‡æœºå·æ‹çš„事件å‘生åŽï¼Œæˆ‘æ‰¾æ¥æˆ‘ä»¬å®¶çš„ä¸€ä¸ªè€æœ‹å‹ï¼Œä»–æ˜¯ç‘žå£«å†›é˜Ÿçš„é€€å½¹ä¸Šæ ¡ã€‚æˆ‘å‘Šè¯‰ä»–ç›´å‡æœºäº‹ä»¶å¯¹æ¯äº²æ„Ÿæƒ…的伤害有多大。他å¬ç€æˆ‘诉说。我问他,有没有什么办法å¯ä»¥é˜»æ­¢ç›´å‡é£žæœºåœ¨è‘¬ç¤¼é‚£å¤©çš„上空盘旋?他沉默了一会儿,说他ä¸çŸ¥é“ã€‚æˆ‘è¦æ±‚è¿™ä¸ªä¸€ç”Ÿä¸­ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å‘规则屈æœçš„人å†åŠªåŠ›ä¸€æ¬¡ã€‚è¿™é‡Œä¸æ˜¯æ„大利或法国,在那里,这样的奇迹åªè¦æœ‰ä¸€ç‚¹æ”¿æ²»çš„干涉就会å‘ç”Ÿã€‚ä½†æ˜¯è¿™æ˜¯ç‘žå£«ï¼Œè¿™æ ·çš„äº‹æƒ…ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿‡ã€‚他虽然也æ¥å‚加葬礼了,但是没有给我答å¤ä»–æ˜¯å¦æˆåŠŸäº†ã€‚é‚£å¤©çš„å¤©ç©ºæ˜¯å¹²å‡€çš„ã€‚æˆ‘åŽæ¥å¾—知,上层——我也ä¸çŸ¥é“是多么高的上层——有命令下æ¥ï¼Œåœ¨ä¸Šåˆ10点和下åˆ4点之间,把整个葬礼区域设为ç¦é£žåŒºã€‚我微笑ç€ã€‚这次我们终于阻止了狗仔队。在几周寒冷阴沉的天气以åŽï¼Œå¤ªé˜³ç»ˆäºŽéœ²é¢äº†ã€‚  仪å¼ç®€çŸ­è€Œåˆæ¸©é¦¨ã€‚我最åŽå‘言,以下是我说的:    教师ã€ä½œå®¶å’Œè‘—å的幽默演员è¨å§†Â·èŽ±æ–‡æ£®åœ¨ä»–çš„å­™å¥³å‡ºç”Ÿæ—¶æ›¾ç»ä¸ºå¥¹å†™è¿‡ä¸€é¦–诗。妈妈很喜欢这首诗。今年圣诞节她最åŽä¸€æ¬¡è¯»äº†è¿™é¦–诗。她还给这首诗命了å。
第七章“永远â€çš„价格第19节 永葆美丽的秘诀
  魅力的åŒå”‡ï¼Œåœ¨äºŽäº²åˆ‡å‹å–„的语言。  å¯çˆ±çš„åŒçœ¼ï¼Œè¦å–„于看到别人的优点。  苗æ¡çš„身æï¼Œè¦è‚¯å°†é£Ÿç‰©ä¸Žé¥¥é¥¿çš„人分享。  美丽的秀å‘,因为æ¯å¤©æœ‰å­©å­çš„æ‰‹æŒ‡ç©¿è¿‡å®ƒã€‚  优雅的姿æ€ï¼Œæ¥æºä¸ŽçŸ¥è¯†åŒè¡Œã€‚  人之所以为人,是必须充满精力ã€è‡ªæˆ‘åçœã€è‡ªæˆ‘更新,自我æˆé•¿ï¼›ã€€ã€€è€Œå¹¶éžå‘他人抱怨。  请记得,如果你需è¦å¸®åŠ©ï¼Œè¯·ä»ŽçŽ°åœ¨èµ·å–„ç”¨ä½ çš„åŒæ‰‹ã€‚  éšç€å²æœˆå¢žé•¿ï¼Œä½ ä¼šå‘çŽ°ï¼Œä½ æœ‰ä¸¤åªæ‰‹ï¼Œä¸€åªå¸®åŠ©è‡ªå·±ï¼Œä¸€åªå¸®åŠ©ä»–äººã€‚ã€€ã€€ä½ çš„â€œç¾Žå¥½çš„æµé‡‘岿œˆâ€è¿˜åœ¨ä½ çš„剿–¹ï¼Œå¸Œæœ›ä½ èƒ½æ‹¥æœ‰ï¼ã€€ã€€æ¯äº²æœ€ä¿¡å¥‰çš„就是爱。她相信爱å¯ä»¥æ²»æ„ˆã€å¯ä»¥ä¿®ç†ã€å¯ä»¥æ”¹è¿›ä¸–间一切ä¸ç¾Žå¥½ï¼Œå¯ä»¥ä½¿æ‰€æœ‰çš„事情å˜å¾—完美。确实是这样。她把和平和平é™ç•™ç»™äº†æˆ‘们,她的离去没有任何痛苦。在最åŽçš„几周,她谈起很多事情,很简å•,很美好。我们永远也ä¸ä¼šå¿˜è®°ã€‚有一件事……很å°çš„一件事,我ä»ç„¶æ¸…晰地记得。我们最åŽä¸€æ¬¡åœ¨èŠ±å›­é‡Œæ•£æ­¥ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„å›­ä¸å‰å¥¥ç“¦å°¼å‘我们走æ¥å¹¶ä¸”说:“西格诺拉,等你身体好了,å¯è¦æ¥å¸®æˆ‘æ•´ç†èŠ±å›­å•Šï¼Œä¿®å‰ªæ ‘æžè¿˜æœ‰å†ç§ç‚¹æ–°çš„花è‰ã€‚â€ã€€ã€€æ¯äº²å¾®ç¬‘ç€è¯´:“å‰å¥¥ç“¦å°¼ï¼Œæˆ‘会帮助你的……但是ä¸ä¼šåƒä»¥å‰é‚£æ ·äº†ã€‚â€ã€€ã€€ã€€ã€€ä»Žæ•™å ‚去墓地的时候,棺木显得愈加的沉é‡ã€‚但是我的心å´ä¸é‚£ä¹ˆæ²‰é‡äº†ã€‚她活ç€çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘们是一个家庭,她离开了,我们ä»ç„¶åœ¨ä¸€èµ·ã€‚  她快ä¹è€Œæ»¡è¶³åœ°èµ°äº†ï¼Œæˆ‘能看è§å¥¹çš„微笑,我永远都记得,那天我ä¼åœ¨å¥¹çš„身边,问她:你害怕å—?她摇摇头,说:我真的很开心。当我问她为什么时,她的回答很简å•:因为这次她确信,她确信我们是爱她的。
·µ»ØÊé¼®Ò³