——：《堆垛积术》，一卷。
——：《三统术衍补》，一卷。
布伦编辑，傅兰雅口译，徐寿笔述：《周羃知裁》，一卷。
白力盖辑，傅兰雅口译，徐建寅删述：《器象显真》（1871），四卷。
胡威立撰，艾约瑟口译，李善兰笔述：《重学》，二十卷。
田大里辑，傅兰雅口译，周郇笔述：《电学纲目》（1879），一卷。
瑙挨德著，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《电学》（1879），十卷。
韦而司（David Ames Wells）撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《化学鉴原》（1872），六卷。
蒲陆山（Charles Loudon Bloxam）撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《化学鉴原续编》（1874），二十四卷。
傅兰雅口译，徐寿笔述：《化学鉴原补编》（1879），六卷。
田大里辑：《化学材料中西名目表》，一卷。
——著，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《声学》（1874），八卷。
——辑，金楷理口译，赵元益笔述：《光学》（1876），二卷。
《视学诸器图说》，一卷。
侯失勒约翰（John F．W．Herschel）撰，伟烈亚力译，李善兰删述，徐建寅续述：《谈天》，十八卷。
金楷理（Carl T．Kreyer）口译，华蘅芳笔述：《测候丛谈》（1877），四卷。
雷侠儿（Charles Lyell）撰，玛高温口译，华蘅芳笔述：《地学浅释》，三十八卷。
麦丁富得力编，林乐知口译，郑昌棪笔述：《列国岁计政要》，十二卷。
《光绪二十四年列国岁计表》，一卷。
冈本监辅、朱克敬：《万国总说》，三卷。
费利摩罗巴德（Robert Phillimore）撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论初集》，四卷。
——撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论二集》，四卷。
——撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论三集》，八卷。
——撰，傅兰雅口译，俞世爵笔述：《各国交涉公法论校勘记》，一卷。（附《中西纪年》，一卷）
徐景罗译：《俄史辑译》，四卷。
麦高尔（Malcolm MacColl）辑著，林乐知、瞿昂来同译：《东方交涉记》，十二卷。
希理哈（Viktor Ernst Karl Rudolf Von Scheliha）撰，傅兰雅口译，华蘅芳笔述：《南北花旗战纪》（又名《防海新论》），十八卷。
谢卫楼（Devello Zelotos Sheffield）：《万国通鉴》，四卷。
德麟、极福德同纂，舒高第、郑昌棪同译：《英国水师律例》，四卷。
士密德（Warington W．Smyth）辑，傅兰雅口译，王德均笔述：《开煤要法》，十二卷。
白尔捺（Edward Spon）辑，傅兰雅口译，赵元益笔述：《井矿工程》，三卷。
亚伦（Charles Howard Aaron）著，傅兰雅口译，应祖锡笔述：《银矿指南》，一卷。
阿发满（Frederick Overman）撰，傅兰雅口译，赵元益笔述：《冶金录》，三卷。
徐家宝译述：《炼钢要言》（附录试验各法），一卷。
代那（James Dwight Dana）撰，玛高温口译，华蘅芳笔述：《金石识别》，十二卷。（附《金石识别中西名目表》［Vocabulary of Mineralogy Terms］，一卷）
蒲而捺（John Bourne）撰，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《汽机必以》，十二卷。（附一卷）
白尔格（N．P．Burgh）撰，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《汽机新制》，八卷。
亨利黎特撰，舒高第、郑昌棪同译：《炼石编》，三卷。
韦更斯（John Wiggins）撰，傅兰雅口译，赵元益笔述：《海塘辑要》，十卷。
傅兰雅、汪振声同译：《行军铁路工程》，二卷。
诺格德撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《匠诲与规》，三卷。
傅兰雅口译，徐寿笔述：《造管之法》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《回热炉法》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《镕金类罐》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《造硫强水法》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《色相留真》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《水衣全论》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《垸髹致美》，一卷。
林乐知口译，郑昌棪笔述：《制肥皂法》，二卷。
——口译，郑昌棪笔述：《制油烛法》，一卷。
金楷理口译，徐华封笔述：《电学镀金》，四卷。
傅兰雅口译，徐华封笔述：《电学镀镍》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《造玻璃法》，二卷。
——口译，徐寿笔述：《铁船针向》，一卷。
——口译，徐寿笔述：《机动图说》，一卷。
欧泼登（Emory Upton）著，林乐知、瞿昂来同译：《列国陆军制》，九卷。
斯拉弗司（Albrecht von Boguslawski）撰，金楷理口译，赵元益笔述：《临阵管见》，九卷。
储意比（Joseph Ellison Portlock）撰，傅兰雅口译，徐寿笔述：《营城揭要》，二卷。
巴那比、克理同撰，傅兰雅、钟天纬同译：《英国水师考》，一卷。
林默能撰，罗亨利、瞿昂来同译：《法国水师考》，一卷。
巴那比、克理同撰，傅兰雅、钟天纬同译：《美国水师考》，一卷。
拿核甫撰，舒高第、郑昌棪同译：《海军调度要言》，三卷。
裴路（Pownoll Pellow）原著，傅兰雅口译，徐建寅笔述：《轮船布阵》，十二卷。（附“卷首”和“卷附”）
利稼孙、华得斯辑，傅兰雅口译，丁树棠笔述：《制火药法》，三卷。
美国水师书院原书，金楷理口译，朱恩锡笔述，李凤苞删润：《兵船回法》，六卷。
傅兰雅口译，徐寿笔述：《回特活德钢回》，一卷。
布国军政局原书，金楷理口译，李凤苞笔述：《克虏伯回准心法》，一卷。
——原书，金楷理口译，李凤苞笔述：《克虏伯回说》，四卷。
——原书，金楷理口译，李凤苞笔述：《克虏伯回操法》，四卷。（附《克虏伯回表》，八卷）
（三）求自强斋主人（梁启超）辑：《西政丛书》，二十六种。上海：慎记书庄，1897。
西洋肄业局译，沈郭和校订：《西学课程汇编》（1873），一卷。
史本守著，颜永京译：《肄业要览》（1882），一卷。
徐建寅译：《德国议院章程》（1882），一卷。
穆尼耶见惠编纂，丁韪良译：《陆地战例新选》（1883），一卷。
丁韪良著，汪振声译：《中国古世公法》（1884），一卷。
杨仁山原撰，钱学嘉增订：《光绪通商总核表》（1888），一卷。
顾厚焜编：《日本新政考》（1888），二卷。
康发达：《蚕务图说》（1889），一卷。
适可居士：《法国海军职要》（1891），一卷。
沈敦和、锡乐巴同译：《德国军制述要》（1895），一卷。
康有为：《四上书记》（1895），四卷。
布来德著，傅兰雅、徐家宝笔述：《保富述要》，二卷。
李提摩太：《生利分利之别》，二卷。
贝德礼著，李提摩太译，铸铁生述：《农学新法》，一卷。
花之安辑：《西国学校》，一卷。
徐建寅译述：《德国合盟纪事本末》，一卷。
玛体生著，傅兰雅、钟天纬同译：《工程致富论略》，十三卷。
——著，傅兰雅、钟天纬同译，汪振声校订：《考工纪要》，十七卷。
刘启彤译编：《法政概》，一卷。
——译编：《英政概》，一卷。
——译编：《英藩政概》，四卷。
钱学嘉：《中外交涉类要表》，一卷。
罗柏村（Robertson）著，傅兰雅、汪振声同译：《公法总论》，一卷。
《自强军洋操课程》，十卷。
《纺织机器图说》，一卷。
《农事略论》，一卷。
附录二
百个现代政治术语词意汇编
说明
一、附录二共收92个中国近现代政治术语，由高超群先生整理，当代中国文化研究中心工作人员核校、编排；并有词汇目录，便于检索。
二、编排方式是依据本书讨论的十大基本观念，将词意相近或相关的术语按序分为十组。
三、每个术语的传统用法，皆选自汉语大词典编辑委员会、汉语大词典编纂处编纂，罗竹风主编：《汉语大词典》（上海：汉语大词典出版社，1997）中1830年前含该词例句，并与本书讨论内容相关的词意；而在分析1830年以后的词意时，则以“数据库”所收文献（参见附录一）为依据。主要术语大多分为1895年前、1895至1900年、1900至1915年和1915年以后四个时期，并分别列明不同意义及相关例句；有的术语则只简述几种意义并附例句。如对《汉语大词典》或其他著作中相关解释有异议或需要进一步阐释的，也加注说明。
四、为方便读者阅读及节省篇幅，例句出处一般只列作者、书名／篇名、发表时间、卷次和页码；重复引用时会加以简化，详细出版资料可参见附录一及参考书目。
目录
一 理性
1．天理
2．实理
3．自然之理
4．公理
5．公例
6．真理
7．理性
二 公共领域
8．公共
9．公议
10．公论
11．公法
12．公民
13．国民
14．天民
15．人民
16．立宪
17．宪法
18．宪政
19．自治
20．会议
21．议会
22．议院
三 权利
23．权利
24．利权
25．自主之理
26．自主之权
27．主权
28．人权
29．公权
30．私权
31．义务
四 个人
32．个人
33．个人主义
34．小己
35．无赖
36．么匿
五 社会
37．群
38．群学
39．合群
40．群众
41．社会
42．会
43．私会
44．公会
45．社会主义
46．社会学
六 民族国家
47．天下
48．国家
49．万国
50．世界
51．世纪
52．国际
53．领土
54．民族
55．民族主义
56．帝国主义
57．民族帝国主义
七 民主
58．民主
59．民政
60．民权
61．共和
62．合众
八 经济
63．经世
64．经济
65．富强
66．生计
67．平准
68．计学
九 科学
