安娜因为害怕而抖得太厉害，一直说不出话来。
“喂！喂！这里是警察局！发生了什么事吗？”
“求求你！先生！”
安娜对着话筒哭喊：
“求求你！警察先生，快点过来，这里是格华街，求求你们快点派人来这里。我家里出事了，快点派人过来呀！”
不知道什么时候，瓦尔特突然出现在面前，从她手中把话筒夺了过来，狠狠地把她推倒在床上，然后将电话甩到地板上，气喘吁吁地又把电话线从墙上扯了下来。接着，他转过身来看着安娜。
“孩子呢？”她低声说，“你把孩子们怎么了？”
瓦尔特没有回答她。
※※※
柏林警局指挥中心位于凯斯特卓大街2832号，坐落在一些普通的公寓民宅与办公大楼之间。警局的紧急事故处理部门对于求救电话的处理，采用的是全自动化追踪系统。除非总机自动切除，否则求救者是无法单方面停止通话的。在这种情形下，不管通话时间有多短，警方都可以进行追踪。这套现代化的全自动装备，一直是柏林警局最引以为傲的。
安娜·洛菲的电话线被切断还不到五分钟，她的通话内容就已经被柏林警察局这套机器录下来，并且也有所反应了。
这会儿，保罗·朗格警官正拿着一只录音机，刭办公室去见梅杰·瓦格曼警长。
“我想让您听听这个。”
朗格警官按下按钮，出现的是自动答录机的男子声音：
“喂！这里是警察局。我能为你服务吗？”
“求求你！警察先生，快点过来，这里是格华街，求求你们快点派人来这里。我家里出事了，快点派人过来呀！”
突然间，“砰”的一响之后，接着传来“卡嗒”一声，什么声音都没了。
瓦格曼警长看着朗格警官：
“你追踪了没？”
“当然，我们已经知道这个电话是从哪儿打过来的。”
朗格警官很小心地答复。
“有什么问题吗？”瓦格曼警长有点不耐烦地说道，“叫中心派辆车子过去查查看。”
“我想先征求您的同意。”
说着，朗格警官把写着地址的一张纸条放在警长面前的桌子上。
“该死！”梅杰·瓦格曼怒视着他，“你真的确定是这里吗？”
“是的，警长。”
瓦格曼警长注视着这张纸条。上面注明刚才的电话号码是用瓦尔特·加斯纳的名字登记的。瓦尔特·加斯纳，洛氏企业的驻德代表，德国企业界的巨人。
这是一件再棘手也不过的难题了。只有白痴才会去碰这种烫手山芋。只要有半点差错，他们就得喝西北风。瓦格曼警长思索了半晌，最后开口说了：
“好！我知道了，去查查看。我要你亲自去一趟。你他妈的给我放机灵点。懂我的意思吧？放机灵点！”
“我懂！警长。”
加斯纳的华宅坐落在柏林市郊的高级住宅区。
朗格警官走的不是高速道路，而是一般的大道。路程虽然远了些，可是汽车流量较少。他开过了克莱亚街，经过美国CIA驻德的办公大楼，他顺着一道长达一里的倒钩铁丝网篱笆小心翼翼地前进。他通过了美国陆军总部，向右转驶上有德国最长公路之称的国道公路。这条公路起自德国境内的东普鲁士，一直延伸至比利时边界。在他的右侧则是著名的“统一大桥”；当年德国曾在此以苏联的间谍阿贝尔，交换美国U2侦察机驾驶员加里·鲍尔斯上尉。朗格警官驶出了公路，转向森林蓊郁的温丝山丘区。
这里是著名的高级住宅区。盖在这个地区的房子自然是豪华又气派。每逢星期假日，朗格警官偶而会带妻子到这附近兜风，看看这里的风景或欣赏那些高级别墅。此时，坐在驾驶座上的朗格警官望着车窗外的华宅，也不由得心生钦羡。
不一会儿，他找到了加斯纳的宅邸。他把车子驶入加斯纳家的汽车专用道。眼前这栋气势雄伟的华宅代表的不只是万贯家财；它同时也是权力的象征。洛氏制药富可敌国，想当然是官方逢迎阿谀的对象。瓦格曼警长说得对——是该放机灵点。
朗格警官抵达门前将车停了下来。这是一栋石造的三层楼别墅。朗格警官下车，摘下帽子，按了几下门铃。他静静等待。
屋里一片死寂，这似乎异于常情。于是，他又按了一下门铃。四周寂静无声，诡异的气氛直叫人透不过气来。就在朗格警官犹豫着是否要绕到后门一探究竟时，门居然开了。出现在门口的是一名女子。她看来有三十好几了，长相平庸，穿着一伴皱巴巴的睡袍。理所当然的，朗格警官想着，这位一定是女管家。他出示他的证件。
“我想见瓦尔特·加斯纳夫人。麻烦告诉她是朗格警官来访。”
“我就是加斯纳太太。”
这个女人回答。
朗格警官差点儿就因为过度惊讶而略显失态。眼前这个女人再怎么看，也不可能是这幢华宅的女主人。
“我……呃……我们警察总部在不久之前接到了一个电话。”
他终于开口说话。
她看着他，面无表情。似乎对他的话一点兴趣都没有。
朗格警官开始觉得自己似乎无法控制住这个场面。他觉得事态有些不寻常，但是他又找不出症结所在，似乎有点儿力不从心的感觉。
“那个电话是您打的吗？加斯纳太太？”
他问。
“是的。”她蜕，“我不是故意的。是我弄错了。”
她的语气听起来太过平板而冷淡，叫人有一种很不自在的感觉。跟半个钟头以前那个惊慌失措、几乎崩溃的声音实在有天壤之别。
“这只是例行检查，可否请您说明一下刚才出了什么问题？”
她稍稍迟疑了一下，几乎让人看不出来。
“事情是……我以为一件珠宝被偷了，还好现在已经找到了。”
但是，紧急求救电话是专为谋杀、强奸，重大伤害之类的重大案件而设立的——得放机灵点——这句话一直在耳际回响。
“我了解了。”
朗格警官犹豫了几秒，盘算着该如何进到屋内查明隐情，但是他实在找不出借口；而且就他的权限而言，他这么做已经够了。
“谢谢您！加斯纳太太，很抱歉打扰您了。”
他觉得自己灰头土脸，眼睁睁看着大门砰然一声在面前关上。他慢慢步下石阶，钻进车内，把车开走。
安娜站在大门后面。她转过身来。
瓦尔特满意地点点头，温柔地对她说道：
“做得好，安娜。现在我们到楼上去。”
就在瓦尔特转身上楼的那一瞬间，安娜取出预先藏在睡袍里一把锋利的剪刀，迅速朝瓦尔特冲过去，并且使出浑身的力量，狠狠将剪刀戳进他的脊背。
第二十八章
【罗马 十一月四日，星期天 中午十二点】
“今天真是风和日丽的好天气！”
伊沃·帕拉齐想着。
在这么美好的日子里，带着西蒙内塔和三个美丽的小女儿到埃斯泰庄园游玩，可谓是人生一大乐事。
伊沃挽着西蒙内塔，徜徉在风景怡人的蒂沃利花园中，看着他们心爱的女儿们在喷泉之间追逐，嬉戏。
伊沃不禁怀疑，当初皮罗·利戈里奥受聘于埃斯泰家族兴建这座花园时，可曾想到他的作品居然能为来此观赏的游人带来无上的喜悦？
埃斯泰庄园位于罗马东方偏北的近郊，坐落在秀丽的萨空山丘上。即使伊沃经常前来此地，但是站在高处看着水珠跳跃的层层喷泉，依然能带给他赏心悦目的满足。
园里数十座喷泉，座座均经过精心设计，各有其巧妙特殊之处。
以前，伊沃也曾经带多纳泰拉和三个儿子们来过这里。他们玩得多尽兴啊！想到昔日的美好时光，伊沃不禁黯然神伤。
自从那天下午在公寓里跟多纳泰拉大吵一架之后，他再也没见到过她，更不要说有跟她说话的机会了。那些被她抓破的伤痕他仍记忆犹新。
他知道，这些日子以来，她一定相当懊悔，并且渴望重回他的怀抱。算了，让她多后悔一些或许较好，毕竟自己也吃了不少苦头。伊沃想着想着，耳畔居然响起多纳泰拉的声音，她正在高喊——
“到这里来！孩子们。”
她的声音听起来是那么的真实，伊沃可以听见她继续喊着：
“快呀！弗朗切斯科！”
伊沃回过头去，多纳泰拉就在他身后，神情坚决的带着三个儿子朝这边走来——朝着他和西蒙内塔以及女儿们走来了！
伊沃心想：
“多糟的巧合啊！怎么会如此凑巧在埃斯泰庄园里遇到多纳泰拉呢？”
接着，他念头一转，他知道事情并没有那么单纯，关于这一点，从多纳泰拉的表情上就可以看得出来。
这个臭裱子居然想来个大团圆！她想毁了他！伊沃真的快急疯了。
伊沃转过身来大声嚷道：
“西蒙内塔，到这里来。有好玩的。快点啊！全都过来！”
然后他推着一家四口往前走，穿过重重人群，走下蜿蜒的石阶，其间他还不停回过头张望。多纳泰拉和他的儿子们仍然紧追不舍。伊沃知道，一旦让那三个小男孩看到他，他就永无翻身之日了。与其让他们开口喊他一声“爹地”，他宁愿一头栽进喷泉里淹死算了。他手忙脚乱催促着她们前进，一秒也不敢逗留。深怕让多纳泰拉追赶下来。
“我们究竟在赶什么？”西蒙内塔都快喘不过气来了，“急什么嘛！”
“我要给你们一个惊喜！”
伊沃故作神秘，状似快活地说：
“你马上就可以知道了。”
他冒险往后瞥了一眼。多纳泰拉和三个儿子已经被甩开了。前面是一座迷宫，入口处有一座通往上方的阶梯，旁边还有另外一条往下走的楼梯。伊沃选择往上的那条通路。
“走这边。”
他喊着他的三个女儿。
“先爬到顶端的人有奖！”
“伊沃！我累死了！”西蒙内塔抱怨，“不能先休息一下吗？”
他惊惶失措地看着她：
“休息？只要时间赶不上，就会把事情搞砸的。别忘了！我是要让你惊喜哦！快点！再往前走一段就到了！”
他拉起西蒙内塔，拖着她爬上陡峭的阶梯，他的女儿们则赶在前头，互相比较看看谁能最快到达目的地。
现在，伊沃也开始气喘吁吁了。如果他因心脏病发作而当场倒毙的话，那个臭娘儿们可就称心如意了。他难过得这么想。
哼！该死的女人！没有一个可以信赖。
“她为什么要这么做呢？她明明是爱我的呀！为此，她该遭到千刀万剐之罚！”
伊沃怒气冲冲地想着。
他可以想象多纳泰拉被他压在床上的模样。她身穿一件薄如蝉翼的睡衣。伊沃扯掉它，坐在多纳泰拉身上。她尖叫着求饶。伊沃觉得亢奋极了。
“我们可以停下来了吗？”
西蒙内塔恳求着。
“不行！就快到了！”
他们又走回原先遇见多纳泰拉的地方了。伊沃匆匆环视四周。
“这到底是怎么回事？”
多纳泰拉和他的三个儿子就在眼前。
“你究竟要把我们带到哪儿去？”
西蒙内塔逼问他。
“就快到了！”
他简直快崩溃了。
“跟我来！”
只见他又急急忙忙赶着妻女们往出口处走去。
伊沃的长女伊莎贝拉说道：
“我们要走了吗？爸爸？不是才刚来吗？”
“我要带你们去一个更好玩的地方。”
伊沃喘着气回答。
他回头瞄了一眼，却见多纳泰拉也带着儿子们跟上来了。没错！老天啊！他们的确是向着这个方向走过来了。
“快啊，孩子们。”
伊沃对三个女儿喊着。
不一会儿工夫，伊沃已经带着西蒙内塔她们走出埃斯泰庄园，奔向停车场，消失在三个儿子和多纳泰拉的视线范围之外了。
“你到底是怎么了？你以前从来就不是这样的！”
西蒙内塔上气不接下气地说。
车门还没关好，伊沃便发动车子飞也似的冲出停车场，活像见到鬼似的。整个人看起来就是一副狼狈相。
“伊沃！”
西蒙内塔深深不解地喊道。
他拍拍她的手：
“我要你们现在好好休息一下，好吗？现在呢……我要请你们到……到这个……对了！到哈斯勒饭店去吃大餐。”
※※※
他们一家人坐在一处靠窗的座位上用餐，欣赏着在窗外蜿蜒而下的西班牙式阶梯，和雄伟庄严的圣彼得大教堂。
这里的食物可口极了。西蒙内塔和孩子们都吃得津津有昧。伊沃却一口也难以下咽。他的手颤动得太厉害，连刀叉都握不住。
“我真的要受不了了。”伊沃想着，“我绝不能让她毁了我的一生。”
现在，他不再对多纳泰拉怀有一丝丝任何的期望了。到此为止！游戏已经结束了。除非他能筹出一笔钱来应付她，否则这场噩梦将会永无止境。
一定得弄到这笔钱。为此，伊沃抱着破斧沉舟的决心，为达目的他可以不择手段。
第二十九章
【巴黎 十一月五日，星期一 下午六时】
夏尔·马泰尔在抵达家门推开大门的那一刹那，他就知道自己的麻烦大了。
埃莱娜似乎早已等候多时了。让夏尔震惊不已的是，皮埃尔·里肖——那位负责复制夏尔窃取的珠宝的工匠也在她身边。夏尔愣在原地，脑子里一片空白。
“进来，夏尔。”
埃莱娜说。她的声音里还隐含着一种令夏尔毛骨悚然的意味。
“我想你一定见过里肖先生。”
夏尔只能站在那儿干瞪眼。他不敢出声。他知道无论他说什么，都只会让事情更加不可收拾。
那个珠宝师傅低头看着地板。很显然，他也相当狼狈不堪。
“坐下，夏尔。”
无疑的，这是一道命令。
夏尔坐了下来。
“你该当何罪？好大的胆子。你犯了盗窃罪。想不到你居然敢偷我的珠宝，还放了这些玻璃做的假货来蒙骗我？这种拙劣的仿冒品骗得了我吗？”
夏尔恐惧至极。突然间，他又恼又惧地发现自己的裤子已经湿透了。这应该是他小时候才会发生的窘况。他满脸通红，羞愧得无地自容。他恨不得冲出去把裤子给换了。或者他该逃之夭夭，永远都不再回来。
埃莱娜什么都知道了。至于她是怎么查出来的都已经无关紧要了。他无处可逃，而她也绝不会对他手下留情。光是让埃莱娜逮到他偷珠宝这件事，就足以让他万劫不复。
但是奇怪的是，为什么埃莱娜一直等到今天才揭发他的“罪行”呢？理由很简单，她想看看夏尔究竟在搞什么鬼。她必定已经查出了夏尔想远走高飞的计划！一定是这样没错！没有人比埃莱娜更了解夏尔，没有一件事能逃过埃莱娜的法眼，她太精明能干了。
她会将他生吞活剥，让他求生不得，求死不能。只要她心血来潮，她随时都可以让他变成一文不值、餐风露宿的流浪汉。就像浪迹巴黎街头，裹着毛毡的无业游民一样，过着可悲而又没有希望的生活。
“你真的以为这种下三滥的手段能瞒得住我吗？”
埃莱娜斥问他。
万念俱灰的夏尔噤若寒蝉。他的裤子愈来愈湿了。即使到了这般窘境，他依然不敢低头去看个究竟。
“我说服了里肖先生，要他把一切都说出来。”
她说。
说服？
只要一想到她“说服”别人的手段，夏尔就不禁毛骨慷然。
“我这里有一些收据影本，都是你从我这里偷走变卖所得的收据。光凭这个，我就能送你去吃二十年的牢饭。”
她停顿了一下，接着又说：
“如果我选择这么做的话！”
她这一番话逼得夏尔的恐惧感升到了极点。凭他过去的经验，他知道当埃莱娜忽然变得宽宏大量时，也就是最危险的时刻。夏尔回避她那双炯炯的目光。不管夏尔要为此付出什么代价，这个代价一定会是最惨重的。
埃莱娜转向皮埃尔·里肖：
“今天的事在我做出决定前，绝对不能透露出去。”
“这是当然的，洛菲……夏尔女士。一定！一定！”
里肖叨叨絮絮应和着。
他充满希望地朝门口望去。
“我可以回……？”
埃莱娜点点头。皮埃尔·里肖立刻拔腿开溜。
埃莱娜看着他落荒而逃。然后转过身来，在夏尔身边打转，盯着他看。除了他的恐惧之外，她还嗅到一点别的东西——尿骚味。她微微笑着。唉！可怜的夏尔，居然会怕得小便失禁。看来他是受到了教训了。埃莱娜觉得陶陶然的。他们的婚姻真是天作之合。
她让夏尔跳脱了昔日的巢臼，她塑造了今天的他。他向洛菲企业提出来的一些革新方案，真教人不得不对他刮目相看，因为埃莱娜在幕后操纵他。经由夏尔，她可以实际控制洛氏分公司的运作。然而，她并不因此而改变了贪得无厌的天性。
她是洛菲家的后代。她名下的财富之丰令人咂舌，这些都得拜她早年的婚姻所赐。钱并不能满足埃莱娜的欲望，只有夺得洛氏的主控权才能让她大展身手。她计划买进更多的股票，成为势力最大的股东。她跟其他人讨论过这个问题，他们也颇支持埃莱娜的决定，并且愿意同她组成一个势力团体。以前，山姆一直是她的眼中钉，而现在的伊丽莎白更是冥顽不灵。埃莱娜绝不容许有任何一个人破坏她的千秋大业，就算是伊丽莎白也一样。夏尔是她布下的一颗棋子，一个傀儡。万一出了任何差错，他还可以充当替罪羔羊。
现在，想当然的，他必须为他的所作所为付出代价。她看看他的脸，说道：
“没有任何人能偷走属于我的东西，夏尔。那是不可能的。你完蛋了。现在也只有我救得了你。”
他呆呆坐着，一语不发。心里一面咒她不得好死，一面希望她放自己一条生路。她走近夏尔，用臀部轻轻摩娑他的脸颊。
她说：
“你要我饶你一命吗？夏尔？”
“是的。”
他嘶哑地说着。
她已经把裙子脱下来了，眼睛里闪耀着邪恶的光芒。
夏尔绝望地想着：
“哦！老天！千万不要！现在不行！”
“想活命就得听我的。洛氏企业是我的。我要拿到主控权。”
他可怜兮兮望着她说道：
“你知道伊丽莎白绝不会放手的。”
埃莱娜把上衣和底裤都脱下来了。她一丝不挂站在夏尔面前，就像一只野兽，她的身材苗条而结实。她开始亢奋了起来。
“那么就在她身上多花点工夫。否则你就得关上二十年。别担心，我会告诉你方法的。不过，首先呢，你得到我这里来，夏尔。”
第三十章
第二天早上十点，伊丽莎白的私人电话铃响了。是埃米尔·朱普利打来的。这部电话是专给他报告研究进展用的。除了他之外，没有其他人知道这个电话号码。
“我现在想见您。”
他的声音听起来很兴奋。
“我十五分钟内赶过去。”
看到伊丽莎白穿着大衣从办公室走出来，凯特·埃林面露惊讶。
“您待会儿不是有约会吗？就在……”
“把一个钟头之内的所有约会都取消。”
伊丽莎白说完便急急离开。
在研发部大楼门口，一名警卫检视伊丽莎白的通行证，然后说：
“请往左边那道门走，洛菲小姐。”
伊丽莎白走进朱普利的实验室。他高兴地向她打招呼，脸上难掩兴奋之情。
