柳德尼科夫的步兵第138师是从第64集团军的编成调
到斯大林格勒来的，当然，不是全部人马。该师在顿河、尔后在阿克
赛河和在第64集团军时曾遭到很大损失。
当夜，我接到通知，方面军司令员A·A·叶廖缅科上将及其副手M·M·波波
夫中将要到我们这儿来。
我和军事委员古罗夫一同赶去码头迎接他们。炮弹在周围爆炸、轰隆
声响个不停，德国人的六管火箭炮不停地轰击着伏尔加河。好几百个伤员向
码头、渡口爬去。走在路上，常常要跨过一些尸体。
我们不知道方面军司令员乘坐的快艇在何处靠岸，只好沿河岸蹓跶寻
找一阵，没有找到，便回到了掩蔽部……令人惊讶的是，叶廖缅科将军和波
波夫将军已经在指挥所里。
在他们眼前是一片凄凉景象。指挥所的掩蔽部象个大弹坑，一根根圆
大头从土里露出。
岸上的所有物品都覆盖着一层厚厚的煤渣和尘土……。
在黎明分手时，我向方面军司令员要求补充兵力和弹药，我们不要整
师的补充，只要求补充一些分队。弹药要多些，因弹药尤其缺乏。
“好吧，我们一定满足你的要求”。司令员说。他边走边建议，说鉴于第
138师已赶到，可变换一下集团军指挥所的位置，沿伏尔加河右岸向南迁移
一点。
10月17日这一天是在艰苦的防御战中度过的。北集群的部队仍然在合
围中作战。20多辆德国坦克掩护着自动枪手突至斯帕尔塔诺夫卡镇南郊。
在那里进行了一场生死搏斗。指挥员稍微有一点软弱或惊慌，都会使整个集
群遭到覆灭。
防御雷诺克和斯帕尔塔诺夫卡镇的步兵第124、第115和第149旅的部
队和分队，按照敌人的战报材料，已多次“被全歼”了。但这种荒唐事只有
在希特勒司令部的情报中才会出现。
10月15日，“B”集团军群司令冯·魏克斯向希特勒统帅部报告：“被围
在斯帕尔塔诺夫卡工人区的苏联兵团已被消灭”。然而，10月20日，总参
谋长却向希特勒报告：“敌坦克第16师和步兵第94师的部队已突入斯帕尔
塔诺夫卡西部，并占领了一片房屋”。
（看，这就是所谓的“歼灭”！）
10月19日，第4航空队司令里希特霍芬在作战日记中
写道：
“斯大林格勒的战况很不明朗。各师报来的都是喜报……每个师报告的
----------------------- 页面 147-----------------------
情况都不一样。
对斯大林格勒北边的斯帕尔塔诺夫卡的进攻已经受挫。
空军第7军军长菲比希将军很沮丧，他抱怨步兵没有利用他的飞机所
取得的战果。”
里希特霍芬指责保卢斯和赛德利茨说：德国步兵不会利用飞机在 “步
兵投弹距离上”进行轰炸的战果，“对俄国人显得毫无办法”。
沃尔弗冈·韦尔滕在 《坦克第16师战史》一书中写道：“坦克第16师
接受了全力进攻雷诺克的任务……各团和东伯爵的 25辆坦克……对雷诺克
的进攻遭到失败。坦克第16师损失惨重，已有4千多名官兵埋葬在士兵公
墓。”我们收到第124和第115旅旅长的电报，他们请求允许其司令部转移
到斯波尔内岛。我答复他们说，他们从伏尔加河右岸撤退无异于从战场逃跑。
电报发出后，我把作战处长C·M·卡梅宁上校派到北集群，以查明这一地段的
态势和情况。
这时，敌人继续从拖拉机厂至 “街垒”工厂一带向南进攻。敌航空兵
的几百架俯冲飞机和轰炸机对第84旅的坦克隐蔽地段进行狂轰滥炸。楼房
起火，大地一片火海，隐蔽在该地域的也在燃烧，因为高炮无法可靠地掩护
部队，人员和装备都遭受了损失。
同一天，几股敌步兵在坦克掩护下突至“街垒”工厂的西北扇形区。
该厂的工人武装支队投入了战斗。
戈里什内师的残余部队被合编成第 161团，在索尔莫夫斯卡亚大街占
领防御和进行战斗。我们让该师的司令部和两个团的司令部移到左岸，进行
补充。
古尔季耶夫和第 308师，整整一天在体育场地域反击敌坦克和步兵的
进攻。斯梅霍特沃罗夫的第193师的部队，在哥萨克大街地域多次击退敌步
兵和坦克的进攻。古尔季耶夫师的处境很难，其两翼已被敌人合围。黄昏前，
有一个营的希特勒份子与坦克一起楔入谢韦尔纳亚大街。
在古里耶夫师和巴秋克师地段上，敌人的全部进攻均被击退。10月 17
日这一天，共击毁和烧毁敌坦克40辆，歼灭敌步兵约2000名。
10月17日晚，军事委员古罗夫通知，从莫斯科来的党中央委员C·J·马
努伊尔斯基同志，想到我们城市里来，并说他已同意，我坚决反对，并要求
古罗夫改变这个决定。古罗夫不同意。于是，我说：
“马努伊尔斯基是党的著名人物。我们不能拿他的生命冒险，他有可能
在渡伏尔加河时牺牲。就是活着，我们也下能让到他部队去。”
古罗夫同意了我的意见。
马努伊尔斯基同志知道了这件事。1947年，他从美国回莫斯科，途经
柏林。我们在机场见了面。在我们为他举行的宴会上，他同我坐在一起，不
停地埋怨我，说我不该不让他到伏尔加河右岸我的指挥所去。
听完后，我这样回答他：“如果1942年我同意您到我们那儿去，那么，
今天恐怕桌旁就没有您这位交谈者了。”
争夺“红十月”工厂的恶战已迫在眉捷。侦察情报证实了这一点。为
了更好地指挥部队，得到方面军司令部的同意后，我们决定把指挥所转移到
铁路大桥附近的班内沟，这儿离“红十月”工厂较近。
10月17日夜间，集团军司令部和军事委员会，带着文件和指挥器材离
开掩蔽部。到达班内沟后，我们费了很长时间寻找安置集团军指挥所的地点，
----------------------- 页面 148-----------------------
好几次遭到敌人机枪的扫射。
很显然，这儿不适合安置集团军指挥所，我们只得沿伏尔加河岸间南
走了约一公里。最后，直接在露天的、没有任何遮掩的伏尔加河岸上展开工
作。我们离战斗的最前沿——马马耶夫岗只有1公里。
这是我们的最后一处指挥所，直到斯大林格勒会战结束，我们再也没
有离开这儿。
10月18日，我派往北集群的集团军司令部作战处长卡梅宁上校从那边
给我送来报告，说那儿的态势很严重，但并不是不可挽救。突入斯帕尔塔诺
夫卡的敌人已被消灭。该集群的部队沿雷诺克镇北部、斯帕尔塔诺夫卡西郊
和南郊、包括莫克拉亚梅切特卡河河口附近的码头一线占领防御。这个报告
使我们稍微松了口气，不必再为集团军右翼操心了。
这一天的主要战斗仍是争夺“街垒”工厂，并向南扩展到“红十月”
工厂，柳德尼科夫、若卢杰夫、古尔季耶夫的部队，整整一昼夜反击着敌人
由北向“街垒”工厂和斯库利普图尔内公园的进攻。15时，敌人在杰列文
斯卡亚大街以南突破我防御正面，前出到伏尔加河。第650团以刺刀反冲击
消灭了突至伏尔加河的希特勒分子，恢复了态势。
日终前，敌步兵和坦克沿特拉姆瓦伊纳亚大街突破我战斗队形，逼近
“堡垒”工厂西边的铁路。留在工厂里的工人支队，投入了持续数天的激烈
战斗。这场战斗结束时，整个支队只剩下5人。
斯梅霍特沃罗夫的部队，从早晨起，就反击从西面进犯的敌步兵和坦
克。11时30分，该师右翼被突破，给斯库利普图尔内公园附近的古尔季耶
夫部队造成有可能被包围的严重威胁。为了消除这一威胁，我只好在这个城
市的整个战斗期间，第一次命令部队向后、向伏尔加河撤退200— 300米。
这样，我们就拉平了战线，压缩了战斗队形。
命令中没有使用撤退一词，而是这样说的：
“古尔季耶夫师应于10月19日4时前，在索尔莫夫斯卡亚大街、图皮
科夫斯卡亚大街……的地段占领防御”。这就是说，从斯库利普图尔内公园
地域后撤至新的阵地。
我至今还记得，当时我是怀着多么痛苦的心情签署了这项命令，伏尔
加河地区的每一米土地，对我们来说是多么的宝贵呵……
据不完全统计，10月18日这一天，敌人有18辆坦克被击毁，约两个
营的步兵被消灭。
鉴于敌人突至集团军的最后的一个渡口、并前出到步兵第 193师后方
所造成的威胁，我决定将其右翼向“街垒”工厂西南边附近的铁路岔口撤退。
10月18日，我们感到敌人的攻势、特别是航空兵的突击有所减弱。这
在一定程度上鼓舞了我们的部队。敌人一昼夜间只在某些地段向前推进了
50— 100米，敌人已开始力不从心。
可以看出，不仅我们已经精疲力尽，侵略者也不能无休止地重复疯狂
的进攻。他们已大伤元气。敌人的物资储备也消耗殆尽。敌航空兵突击从一
昼夜3千架次骤减到1千架次。
尽管损失惨重，保卢斯仍不肯放弃夺取整个城市的意图。战场上又出
现了敌新锐的步兵和坦克部队，他们不顾一切地向前、向伏尔加河扑来。看
来，希特勒为了夺取这座城市，准备把整个德国都葬送掉。
但是，希特勒分子已是江河日下，连其生力部队和援兵，现在也尝到
----------------------- 页面 149-----------------------
伏尔加河河岸上的战斗究竟是什么滋味。下面摘录的是敌步兵第79师第226
团下士约瑟夫·沙夫施泰因的一段日记：
“戈罗季谢离斯大林格勒不远。这里简直是一座地狱！今天第一次看见
了伏尔加河。我们的进攻毫无结果，进攻开始还顺利，后来又向后撤退……
夜间，猛烈的轰炸。我们想，我们要完了……第二天，进攻仍然没有结果，
还是残酷的战斗。敌人从四面八方、从所有的墙缝、罅隙里射击着，不能露
面……夜间，飞机、大炮和俄国的 ‘卡秋莎’使人不得安宁，损失惨重。”
在争夺伏尔加河畔这座城市的会战中，充分显示了苏联人民和士兵的
威力。敌人越凶恶，我们的战士作战就越勇敢顽强。幸免于难的战士在全力
保护着自己，守卫着自己的阵地，发誓要为自己和牺牲了的战友们报仇。常
有这种情况，受轻伤的战士不仅为被后送到伏尔加河彼岸、甚至为后送到最
近的卫生所而感到惭愧。
10月19日和20日，集团军在斯帕尔塔诺夫卡、“街垒”工厂和“红十
月”工厂前面击退了敌人的多次进攻。敌人两天两夜的进攻，并没有给它带
来任何重大战果。
我们昼夜不停地战斗，迫使希特勒分子不仅在日间、而且在夜间也得
发动进攻。但是，德国人的夜间进攻通常是在没有航空兵支援的情况下进行
的，因此，不会有任何效果，经常只是进行枪战而已。
但是，我们已获知并看到，敌人正在巴里卡德镇和 107．5高地地域集
结兵力。敌人准备以生力部队发动新的突击。因此，我们也该精确地计算一
下自己的兵力，以便迎击敌人的连续攻击，腾出或积蓄力量，用在新的方向
上进行反击。
我们只能依靠集团军的后勤部队和从各师卫生营里康复出院的人员来
补充。集团军司令部的一批参谋被派往后勤机关。一名饲养员要负责 5— 7
匹马。缩减了各工厂和仓库的编制。裁缝、靴匠和其它专门人员被组成补充
连，开拔到河右岸。这些原来很少受过训练或根本就没有受过训练的人，来
到城里以后，很快就成为巷战的专家能手。紧张的局势迫使每个人都要认识
斯大林格勒战斗的实质。
这些战士说：“向右岸开进时，心里非常害怕。但一踏上这块土地，恐
惧就消失了。我们只知道一点：伏尔加河是我们的生命线，我们没有退路可
走，为了生存，我们必须消灭侵略者。”
4
10月21日和22日，法西斯的生力部队沿公社大街和中央大街对斯梅
霍特沃罗夫师和古里耶夫师发动进攻。从这天起，争夺“街垒”工厂、“红
十月”工厂和我伏尔加河渡口的战斗日趋激烈。
敌航空兵又开始每昼夜出动2000架次。两天来，敌人损失了 15辆坦
克、1000余名步兵。德军阵地距我阵地很近，近得我们能够使用喷火器。
喷火器能在100米之内喷火，烧死一切生物。
10月23日，敌人把补充后的步兵第79师连同坦克一起投入战斗。他
们在大批飞机的掩护下发起进攻。其主要突击方向指向中央大街、卡鲁谢利
纳亚大街和“红十月”工厂，现在，战斗重心转移到“街垒”工厂至班内沟
一带地段上。
日终前，敌人以巨大损失为代价，突入斯大利纳亚大街（至面包厂），
并越过堆满被击毁的车厢的工厂专用铁路。约有一个连的敌自动枪手渗入到
----------------------- 页面 150-----------------------
“红十月”工厂西北的扇形地区。战斗前沿向伏尔加河岸接近了约300— 500
米，对集团军的最后一个渡口构成严重威胁。
黄昏时分，我们的炮兵对集结在“红十月”工厂接近地上的敌坦克和
步兵实施了猛烈的突击，这在一定程度上迟滞了德军的进攻，并缓解了我防
御部队的压力。
10月24日晨，敌人的第一轮进攻被击退，损失惨重。于是，敌人投入
了第二梯队和预备队。16时30分，经过激战，敌人占领了“街垒”工厂的
中部和西南部。
大约2个营的敌步兵和17辆坦克，沿克拉斯诺普列斯年斯卡亚大街逼
近“红十月”工厂的西北大门。古里耶夫师的第117团同敌人展开了激烈的
交战，但希特勒的几小股自动枪手突入了工厂车间。
如果说在10月18日至23日这段时间，敌人把主力集中去对付“街垒”
工厂和斯帕尔塔诺夫卡的话，那么，从10月24日起，敌人又以新的兵力对
“红十月”工厂实施了猛攻。
战斗越持久，就越紧张、残酷。
遭到我军越来越顽强的抵抗后，保卢斯的攻势开始明显地减弱。在签
署1942年10月24日的战报时，我得出这样的结论：
“是日，集团军在战线的北段和中段进行了艰苦的防御战，在南段同敌
小股步兵进行了战斗。
敌人经过猛烈的航空火力准备和炮火准备之后，投入生力部队和坦克，
于11时，恢复了对“堡垒”、“红十月”和斯帕尔塔诺夫卡镇的进攻。
是日，北集群部队击退了敌人的全部进攻。夜间，将突入之敌驱逐回
去，并全部占领了斯帕尔塔诺夫卡镇。
上午9时，敌人开始进攻。经过苦战，日终前，敌人占领了“街垒”
工厂中部和西南部。我步兵第138师和第308师正进行争夺“堡垒”工厂的
战斗。
步兵193师从11时起反击敌步兵和坦克的进攻，敌人以生力部队从图
皮科瓦亚大街沿克拉斯诺普列斯年斯卡亚大街向“红十月”工厂北端发展进
攻，同时，以部分兵力企图沿斯大利纳亚大街进逼伏尔加河。18时，敌坦
克在我步兵第895团地段前出至该团指挥所，敌步兵紧跟坦克突入我已稀疏
的战斗队形。战斗仍在继续。
近卫第 39师正在进行争夺“红十月”工厂的战斗。敌一部已楔入工厂
西北部。
集团司令部有4个掩蔽部被炸弹直接击中，倒塌了，死伤15人以上。
步兵1045团团长季莫申中校不幸牺牲。
缴获的文件和俘虏证明，在集团军正面作战的敌人共有 7个步兵师、3
个坦克师。其中包括：坦克第14、第24和第16师；步兵第71、第94、第
100、第295、第389、第305和第79师。敌人正在佩斯昌卡地域集结约1
个师的摩托化部队。在一天之内，敌机出动了约1500架次。
我决定：将步兵第45师的2个步兵营分别转隶近卫步兵第193师和近
卫步兵第 39师，任务是恢复这两个师在谢韦纳亚大街和图皮瓦亚大街铁路
一线的防御正面，决不许敌人继续前进。”
孤注一掷
----------------------- 页面 151-----------------------
1
根据我们掌握的情报和当前的战斗进程，可以看出，敌人同我们一样
都精疲力尽。10天的战斗，敌人再次将我集团军分割为两部分，并占领了
拖拉机厂，但它未能消灭我集团军主力。
敌人无论是在兵力上还是兵器上都无力达到这一点。因此，敌人只好
从纵深调来预备队投入战斗，甚至从德国本土调来生力部队。
我集团军正面不仅出现了新的德国师，如步兵第44师，还有匆忙用飞
机调来的独立团、独立营。但这仍无济于事。敌人迫不得已从宽广正面的各
师抽出许多营，特别是工兵营，并把它们从行进间投入战斗，以图摧垮我军
的抵抗，但是，这些匆忙投入战斗的部队和分队，很快就被我们歼灭在斯大
林格勒的战火中。
尽管希特勒再次实施突击的兵力已不够了，然而，他不尝试一下，是
不会轻易就把主动权交给我们的。
经过十月份的艰苦战斗之后，我们的指挥员明白，希特勒在短期内是
无法再准备这样大规模的进攻行动了。敌人那一堆堆来不及收拾的尸体和被
击毁的装备都证实，对进攻者来说，要跨过他们自己留下的这些“障碍物”
向前推进，并不是一件容易的事情。我们的战士亲眼目睹了这一切，并做出
了自己的结论。而他们的结论是很少有错误的。
9月底，希特勒在国会的一次演讲时说：“我们正在攻占斯大林格勒，
我们一定会夺取它，这一点你们可以相信。一旦我们占领了它，就别想让我
们退出。”戈培尔在同土耳其记者的一次谈话中说：“我是个言谈谨慎的人，
我可以自信地对你们说，冬季来临之前，俄国军队再不会对德国构成威胁了。
我讲这一点时，我深信事情的发展会象往常一样，它是不会辜负我的。我请
你们过几个月之后再回忆我的这次谈话。”
很难相信，希特勒和戈培尔竟不了解直接在斯大林格勒战斗的自己的
官兵的心情。从德军军官9月10月份的一些信件中，我们可以看到他们对
局势的不同评价。其中有一些人看来还没有尝到斯大林格勒交战的滋味，例
如，黑内斯中尉在 10月初写到：“我们正在攻占斯大林格勒。元首说，‘必
须攻下斯大林格勒’，我们回答：‘它正在陷落，斯大林格勒很快就会落在我
们手里。今年，我们的冬季战场将是伏尔加河。’”
然而，到十月底，情况发生了急剧变化。在德国士兵的信件中，完全
是另一种论调。
上等兵瓦尔特写到：“斯大林格勒简直是地球上的一座地狱；是另一个
凡尔登①，有新式武器装备的红色凡尔登。我们天天进攻，即使我们早上攻
占了20米，可是一到晚上，俄国人又夺了回去。”
①1914年至1918年的第一次世界大战时，法军与德军在法国东北部的
一个要塞凡尔登地区进行血战，德军死伤惨重，未能攻下凡尔登。——泽注。
上等兵中φ·贝斯特在给母亲的信中悲观地写到：“要想使斯大林格勒
成为我们的，恐怕还得等很长时间。俄国人不投降，他们要战斗到最后一个
人。”第62集团军军事委员会这样评价形势：保卢斯目前不可能重新发动象
----------------------- 页面 152-----------------------
10月 14日至25日那样的强大攻势。为此，他需要一个较长的喘息时间
（10— 20天），需要运送大批的炮弹、炸弹和坦克。然而，我们知道，敌人
在古姆拉克和沃罗波诺夫地域，大约有2个师的预备队可以投入战斗。我们
认为，3— 5天后，这2个师将会遭到削弱，保卢斯将被迫减弱攻势。那时，
我们便可休整一下，重新部署兵力，加强工事。但是，问题在于：在兵力缺
乏的情况下，如何挺住这3— 5天。
我们只有第37、第308和第193师，而实际上，这只是些番号，总共
只有几百人。击退敌人最猛烈的进攻后，我们也受到很大的削弱，但仍希望
能击退敌新锐预备队的新的进攻。我们一如既往，准备与敌人血战到最后一
人、最后一粒子弹。
我们部署在伏尔加河左岸各发射阵地的集团军炮兵、各师和各炮兵的
战斗力，几乎都得到了保存。此外，我们的航空兵也逐渐得到加强。
从 10月24日起，敌人很少实施夜间攻击。看来，他们已确信，夜间
进攻得不到理想的战果。于是，敌人决定利用夜晚时间休息，并准备日间的
战斗。我们则相反，决定夜间以强击队的活动和出其不意的火炮和航空兵的
急袭，来打乱敌人有计划的进攻准备，使敌人不得安宁。夜间成为我们活动
的天地。
10月25日日间，敌人以重兵在集团军正面全面重新发起进攻。一个配
属有坦克的步兵师对斯帕尔塔诺夫卡镇的突击，使北集群正面出现了严重的
局势。
在航空兵和坦克的支援下，敌步兵逼使我步兵第 149旅后退，并占领
了古姆拉克——弗拉季米罗夫卡铁路以南的五坑地域和斯帕尔塔诺夫卡镇的
中心。伏尔加河区舰队的舰只赶来援助北集群B·A·博尔维诺夫的第149旅，
他们用炮火重创敌军。
10月25日同一天，第64集团军右翼部队在库波罗斯诺那地域转入进
攻。
敌人10月26日、27日的两次进攻都没有得逞。B·A·博尔维诺夫的第149
旅，在伏尔加河区舰队战舰的支援下，将侵略者赶出了斯帕尔塔诺夫卡镇。
10月27日，第149旅参谋长科奇马列夫少校被炮弹直接击中，不幸牺
牲。
是日，集团军中部的柳德尼科夫和古尔季耶夫的部队进行了艰苦的“街
垒”工厂争夺战。看来，希特勒的生力军不善于近战。尽管在工厂车间里我
们只有为数不多的战士，然而，在兵力上占5倍优势的敌人，在我们强击队
面前，一点便宜也没占到。
10月27日，柳德尼科夫师的左翼和古尔季耶夫师的一个团被敌人击溃。
敌自动枪手占领了梅津斯卡亚大街和图温斯卡亚大街，开始扫射我们最后一
个渡口附近的地域。此时，斯梅霍特沃罗夫和古里耶夫的部队，击退了德国
步兵第79师的多次进攻，这个师把主要突击指向“红十月”工厂。
法西斯的自动枪手潜入上述部队的人数稀少的战斗队形里。他们逼近
第 39师司令部，向古里耶夫的掩蔽部里扔手榴弹。我得知这一消息后，急
忙派集团军司令部的警卫连前去援救古里耶夫。警卫连协力攻击，将敌自动
枪手从师部击退了，并乘胜跟踪追击，一直突至“红十月”工厂。我们把该
连补充给古里耶夫师，让他们留在那儿了。
敌人继续对渡口和“红十月”工厂实施突击。15时左右，我军顺利地
----------------------- 页面 153-----------------------
击退了敌人的进攻，但日终前希特勒分子仍成功地占领了马申纳亚街。
在“街垒”工厂和“红十月”工厂之间的地段上，敌人离伏尔加河只
有400米左右。敌人的自动枪火力和炮火扫射着由西通往伏尔加河的冲沟。
现在要沿河岸向前运动只能爬行。
这对我们来说是很不方便的。很快，我们的工兵横着冲沟竖起两层木
栅，中间填入石头，用来“拦截子弹”。
尽管方面军首长正在紧张地做反攻准备，但他们仍对防御斯大林格勒
的各集团军、特别是第62集团军提供了支援。
10月26日夜间，根据方面军司令员的命令，编入第62集团军编成的
步兵第45师各团，开始向伏尔加河左岸开进。一夜时间，该师只有2个营
成功地渡过河，其它部队为避免无谓的损失，从伏尔加河岸后退至阿赫图巴
河。
我把渡河过来的2个营配属给第193师师长。他们在
“街垒”工厂和“红十月”工厂之间占领防御。任务是阻止敌人向伏尔
加河和渡口突破。
大概敌人已获悉我生力军开进了工厂地域，他们对两厂之间的地段轰
炸了几乎一整天，向这2个营的战斗队形投掷了成吨的炸弹。然后，象往常
一样，在敌航空兵对该地段实施突击之后，步兵和 35辆坦克发起了进攻。
第一次进攻失败后，敌人又进行了第二次，第三次……
经过一天的战斗，这2个营虽已伤亡过半，但没有让敌人突至伏尔加
河。可是，到黄昏前，敌人还是成功地迫使这2个营的左翼和步兵第193师
的零星部队撤退到巴金政委大街。
各分队剩下的人员仍坚守在离伏尔加河只有300米的地方。
黄昏前，敌人占领了“红十月”工厂的西北部。那儿展开了一场持续
几个星期的恶战。
第62集团军的兵力，在10月14日至27日的战斗中，遭到极大的削
弱，以致我们甚至连一个班的兵力都不能从前沿撤下来。
保卢斯还能从战线的相对平静的地段抽出部队来对付我们。而我们连
预备队都没有，在狭窄的河岸地带实施机动根本不可能。集团军司令部几乎
处于无警卫状态。唯一的一个预备团教导营 （为集团培养军士），一直被我
留到最后时刻。
现在，该营也在工厂地域投入战斗。
B·F·索科洛夫上校的第45师各团，渡河非常缓慢，因为第62集团军的
码头已被摧毁。他们要在远离城市的阿赫图宾河和图马克镇附近搭乘渡船，
只能夜间从哪儿进入伏尔加河，冒着生命危险，在已突至伏尔加河的岸边的
敌人鼻子底下，潜入集团军的防御地段。
在索科洛夫的第45师到达之前，我们还要坚持 2— 3天。我们再次缩
减了各处和各部门的人员。抽出 20人，与从伏尔加河河岸附近的卫生所和
医院出院的30名战士编在一起。又从战场上拖来3辆被击毁的坦克：1辆
喷火坦克，2辆中型坦克，并且很快就把它们修好了，于是我决定进攻敌人。
从10月29日清晨起，3辆坦克和50名步兵开始反冲击。反冲击方向是萨
马坎茨卡亚大街一线的斯梅霍特沃罗夫师和古里耶夫师之间的接合部，敌人
在那儿差不多已偷偷地突至伏尔加河。
我的负责坦克部队的副手M·I·魏因布整整一夜引导这些坦克，在陡峭的
----------------------- 页面 154-----------------------
河岸寻找较好的出发地域。
凌晨，反冲击开始，左岸的炮兵和叶罗欣上校的“卡秋莎”团给予了
支援。反冲击虽未能夺取较大的地域，但取得了可喜的战果：喷火坦克烧毁
了3辆敌坦克；2辆中型坦克压死了龟缩在两条堑壕里的许多敌人，我们的
步兵立刻固守在堑壕里。
我们的无线电截听员，报告了希特勒分子用明码汇报俄国坦克情况的
内容。看来，他们在为自己的后退而向上司辨白。在该地段，我们一整天都
取得了胜利。在集团军正面的其它地段，这两天来没有发生大的变化。只是
在“街垒”工厂地域，经过多次进攻之后，德国人得以前出到诺沃谢利斯卡
亚大街。在这里，个别的希特勒自动枪手小分队，已冲到伏尔加河河边，但
在白刃格斗中被消灭了。
柳德尼科夫和古尔季耶夫的部队，这两天来击退了敌人7次进攻。
巴秋克的步兵第284师，罗季姆采夫的近卫第 13师和步兵第92旅，
在马马耶夫岗及其以南地域，击退了敌人的频繁进攻。他们再次使用了喷火
器材。
10月29日黄昏前，战斗开始平息下来，而10月30日，只进行了对射，
因为侵略者已精疲力尽。保卢斯的冲击没有达到目的。
哈德尔上将在日记中写到：“到1942年秋季，第三帝国的人力资源将
枯竭。”这是对德国动员能力的一个全方面评价。哈德尔没能预料到，德国
的精锐部队会在斯大林格勒会战中歼灭。德国在人力和物力上的损失，将给
德国的武装力量带来危机。当他恍然大悟时，希特抛弃了他。但是，撤换一
个将军要比应付前线的战事轻松得多。
希特勒只得从其它战线抽调人员和装备。整个苏德战场上行将到来的
大灾难，已隐约出现在他面前。
希特勒仍在进攻，伏尔加河和高加索的主动权仍掌握在他手里。然而，
侵略者的进攻被粉碎之时，便是他的部队被歼灭之始。
众所周知，在 10月的日子里，希特勒不愿听到关于在斯大林格勒城下
转入防御的消息。他仍不相信，他那血腥的冲击已被阻止下来，仍把一批批
的部队投入火坑。
然而，他正在失去1942年的战局主动权。
在 10月底的战斗中，在那对斯大林格勒的保卫者来说是极为艰苦的日
子里，胜利的曙光已冉冉升起。
211月的最初几天，战斗的紧张局面稍微得到缓和。我们的侦察员乘机
深入敌驻地。没有任何迹象表明敌要从斯大林格勒撤退。相反，我们断定，
保卢斯正准备发动又一次进攻，还要对城市实施一次攻击。对于我们来说，
问题在于：保卢斯是否来得及在我们大反攻之前实施突击？关于我们的反攻
