§
еɡ
Щ
Щ
飬
Щ
Χ
衣
е
Count the almonds,
count what was bitter and kept you awake,
count me in:
?ócount what was bitter andkept you awake УЩκ//С//Щκν壬跭
дд""""й""йй
/ ////С/дζ
οε滹вΣ/С
""У1938Ρ""档Χе棺""мò"档"
""Щ""""ее"""ó"""""з""""
1952(Gisele de Lestrange)顣л壬顣
谲
ζлдζо1918
1952 19441952""""
Frazд""д195310д""й
1954д"ζ?Уд裬("""
1955д衣δ"οС"
浽
硣
衣
任任
衣
硣
ηΣAlways what key you choose/depends on the blood that spurts/from your eye or your mouth or your ear//depends on""""в
""εεд////οд//磬д
""д絮"εУд"
п
19566Eric195720""""
е档
и
úδ""
1959й1955Щ"С'......"
1958ò÷126
"жС'Щдδ......"
"嵽н"
β"ЩЩεΣв"
1960ù(Yvan Goll19605дλд"ζйд"缸й19604绤Buchner Prize
Nelly Sachsμ档19401960(Eva-Lisa Lennarsson)·衣
·((Max Enrst)к""衣""в""""д
У籨衣
1963塷壬ì/Σ/1958档
196212дУ"ЩУи"196311д""
衣
()
?
/
йλвииаοΣЧ
е滭е////衣//
д"'г......ν"
п飬лж塣""
""""""дΣ
45д""19651123деΣУд196675
"""кд"
1967б"δü'зЦ顣"
УСΣμ档飬÷кл档"Σ"
19685·顣13
1969926д"У"
УθЭУ磬÷"羰У翪"
ни鵰
裬д"......С"д"·裬"
19703У""
(Franz Wurm)"''е壬С 磬Samuel Beckett"Ψ"
ζ1970420517塣
λ"У"δ""
飬
1960磬аεн··Сен
С·κ(BorisPesternak)Χг
д绰(绰)θ
жФд
С·εΡм()
ξдЭ塪
òб
ε棬ζη.
θееЩЩ
ЩFСЩС壬ЩЩУСд任ΣЦΧЭ
·档
ī!дī类飬
()īī!д裬Уī棬·д
()
ī!óī!дСī棬д
()
ī!
ī
棬
γ
()
1985壬а()Ук汾ú
豵1912汾 1913汾(Jon Stallworthy)(PeterFrance)οο(LydiaPastemakSlater)1928塣ей
豵жСξī!д()ī!д裬/ ()Ρóī!д豵
Ρ桢йдССīС
īλЧдνлεī类 γβд
ддΣ·б
ζке
1890129(210)аδФжжж
λжá
1900аζСùажжг·ж籨Сж
1903游д1904磬
1905游γ(Marburg)(HennmannCohen)У档1912421
μ±(Heidelberg)(Wtlrzburg)(Kassel)λε糿ó
βùοе·οСж
С(Lahn)СζλΣй
οС·δδá·й顣?Цüд-е档
дáеù飬
μ 8 19232 θ衣 衶
о ·г С йοе
顪!!ε÷ЩΣκβ粢к飬Σλ·ЩЩ δ 粻 ü β Яй § (!)硭 ?Щ! · жò ж ж ? ο 鱾 ? ? 壬
()
顪
и
·
ж
Σ
粻
硣練ù§(!)?!!·жòжж ·??Щ?飬
λ糿
()
豵飬19151916 192819151956塣1915汾1956е嵽Ρдве仯()()飬()С
ε鱻
顪и鱻С
ιΧ
е·жгм桱ν桱桱ν
Σùμ廯Ч顣
εеЩ飯ο鱾()ж汾桱ж Ρ
飬豾
λ糿 б 飬 ν 糿
Σε е 贴塣 Ц Щ
1960μнηεζ罵У
óзΣ游ССЩЩУζ
СФЩ
д飬áС?
СдСдζЩЩеЩδСЩмЩджСЩлЩ! 鷳
дУò?
о顷úδ飬θУεо
θúСЩЩЩ
дλ÷δ
1913μСС飬а(С)1914С飬δδУе
δ磬μ档1914гСУСμдд
(С)19141917Сдд1916棬δɡ
1917á1922棬1923д
19211921顣1922κ档δ
19171921彡κ估ο
С1923!
а1905ξ顣де鵽ге磬жò顣е
1926дìòСνдδдù19171918дд
19264η
д顶顷192723Уд?óΣ
(TerryEagleton)仯1917
1915оС顱1916о塱Уθ伣1920塣1941顣
ооλк壬б塣
蹦ɡе
оо跨УóΣ
δУδδ1905δжνеУò1930д1961 Σ塣
1923Сλдκ簮
1924磬19281932屻Э
1930θ飬к()СдεС1934飬θ鱫
19348μа
1935μ·ɡС
?÷硣
·д 棬桭
1953УУдκ棻κβа
1934513绰绰磬Э
绰идд绰д亹
μ1924()Ψ档з壬д衣
1937д糡!У嵽Э顣Э!!÷顣
1938ù
1939б棬λ1941С1941830Σн
忿谵
·α
()
в
С
任飬
()
δ · αк
()
壬д1946顣óòе?У谵 ()СЬд
еСаα
糡Уδ糡ν
棬Сееαк
и籾籾?·Ψ
е衣й塪δ
δ192319461946д1946дддμд!òжд!С19461955ɡ
Σ櫽硷1949α1953ν1956нС
1945棬仨顣ЩСдС
дУСлдСУйСЩЦ·Щ
1952塣дллУе裬档
1955βдЩУСй
е1954Щйδμ
19569硷桶壬棬195711棬鼰硣
195810籨л棬
ΧáЭμд绹βдЭУ(Gennady Aygi)д
òдкаTSɡ
籩д19591е
1959д籾1960е
1960緹ε鷿鷿двй
糿дθСζ緹е?(ArmandGuillaumin)
СθФ
档
·绤йо庣ɡ顭
θФФФФе
Фж
деΡ
óαοù衣
εжеС·
Щдκ
19605301120й62μжλбиС
(20051)
С?(Tomas Transtromer)С
3ó(Annika)(Vasteras)С·(Saab)Щ湫·
е飬ɡ1981κ棬绰
1983磬(Coran Malmqvist)
й赱
1985еΡ·ú......?С
ЭеС塣ЭСС·ò
Щεе棬Ц
п
ЦС
λγ
(б)
ЦΧ
ε
棬
!
()
п
塣
С
м
γ
(б?)
Χ
УЩЦΧ
