硣
С
Χ
佩
?
?
м
硱粽Са磬/С/Χ/佩÷ЧСβм
д1902111907桶Сдζ
///粻ζп粻粻
ε佡С赸粼赸Ч
/?/?
//ζжле
κУЩ
?
С衷СΣд廳дδеУ伣
1910(Marie Taxis)Duino1910420εС1911105
иУи赮191511裬
лδ еδеΣò顣1914д
δж硣
1921од飬б192441926913
19216УMuzotССν11д
192222525С2711衷塣14豻衷赺δЪ21523ɡС29
211л??Ще磨ее?1925д緫С??衣
1922
еЩжйΣ
пж壬·衷Сеλ
νй濪вΡд
е裬е塣
1912112衷д
жж??ζ??
κС(
衷Се衷Си
衷а绽
нóκν÷
?
衷С2·еò
1924裬8д裬ддɡ
192610顣尾1130л1213д??е??磬??д
19261229賿Сд
壬ì
Σ
,,
塣
а
á
аС
磬涼деɡɡй硰аɡ
((((((βЧй(((((((
,,/лгеζ
á磬л鼰/ 硣
裬а й磬
17屣ддУò磬//(/(//
ел壬С
иκκ顣д((Gennady Aygi)
19144СΧС628и(Gavrilo Princip)19ν塰ú鼤
ж?(Dicmitrijevic)鱨а1903жν19146С軯
νΣξ鵤
1914628磬6281389οй档
γáСγй
гó壬·г??
ó·У·λγ201918428νСд19100.32
1918860650
ù1914113(Cracow)27
15п(л((((((((((·
硷19Уò??м()涨м
((Georg Trakl)188723в,е(Maria)((Tobias Trakl)СС
С
С15((Fritz)ев?ü
μ鸴棬
(Grete)ав(Ъ?УйУб
и硣У
10УβУ1905дУ()СС
γа棬岢ж
д1904δС(Apollo)ɡ(Minerva)((仯в(Bruckbauer)(((вΣв
1905((Gustav Streicher)оΡ1906(硶и()貢籾
1908Ρ1910ζои
1909(Buschbeck)ɡн(Loos)(Kokoschka)λ(Hermann Bahr),λоΨμ塣裬190912°磬1939
1909ЭΡ
1910вλ棬棬1911320д(Schweb)14δ19131213д((Karl Kraus)УЩ??
κεг((((Hofmannsthal)л
19121912дΣλе
赸
質á
е
档
ЩζΣ/β/档κβ(Elai)棬档//γ(Autumn Sonata)Your face/leans speechless over blue watersleans overγleanlineй
οβ/ΧееGewaltig(grow)е°?
/λ()н飬/棬е
//ü滻(У(й
С磬еζ( ζ(ж(У
Уд
ɡд壬?岻塣Σ??
еΧ(((((лдУɡδ()·
1911(19106ò磬ò
19124顣С(Der Brenner)(Ludwig von Ficker)档
5λк
贴7едеζ?δУ
е磬Ψ1912едзСΧж
191211棬仯壬
19131УдΣɡдд 衱 (Helian)д19121219131ɡдеЩЩ鴤ν
19121913Сλáü19121231Сдλ(Heinrich)
С19134(Kurt Wolff)濨С档ε籨вЭ衷7
ЩЭдα
Ψе
дУκε1913лΨΡ(Sebastian Dreaming)1914棬
191431909档Сξ
27еебìò档в顱ζóгС1914У
δ19146ξ顣δ
裬
С
ò
壬塣Σаεζбε
赽顣СС塣οб
и((崮(滻磬á桰硱桰桰дУεУСУεζ
δ档
1913120ди10
ξд?
19141916дее
úλδ
191496ùдле
ò
дое
8μ(Galicia)棬ΣнвλЩκ
10д(Grodek)У90Сε
(Johann Christian Gunther)ед27од衱壬е·
衱(ù113д档
壺
2004
"δдɡ"д"Уд300"
(жPaul Antschel19341д13á(Paul Celan
19201123жCzernowitzλ10н"С"
High Germanе""塣6СССе
1936裬μС壬顣
ɡκ
"ЦС"
ζ1938бɡ飬1938119δ"Щ/"
迴е
1939磬1939919406жòλ
1941622顣б1941756жЭС鲢衣
1941г194266613
1942627(Ruth Lackner)"к(Transnistria)"档
400д"дú""·"
""д1944"1945"пд壬1945419475""Petre Solomonд"(Lublin)'鸰衣"
""д(
峿
о
д
д
д
峿
д
д
о
аЩ
Щ
峿
аЩ
Щ
и
峿
ú
е
""""еСе(Michael Hamburger)(Jerome Rothemburg)(John Felstiner)15
ЩΣ
峿
糿
о
д
д
д
峿
о
д
д轵
д
硣оо
Σ
СЩ
СЩ
е
еЩ
轵й磬""""(grammatical glue)д""
"""""" fugaУбλ""
1944SimonovУ""
б"""λ"峿峿//С"磬糿糿"""
еУ
дΡоζ
гλ衷и衷Уиβз
""ΡаЩй ""(Theodore Adorno)1949д"д"
У(John Felstiner)Ρ硣""""йλ
19454С壨""й
""з飺磬沢""
19454194712""
磺"绰"AncelCelanжζ硣
·д""
194712λ1947ɡ
κκ塣""?ɡге
(Alfred Margul-Sperber)(Otto Basil)д"""("
кд"ж"""
С
廭Edgar JeneСд""""澰"к·"Ρ""е"壬"
1947Ingeborg Backmannдμ""а""1971С""У"""еС"
*
г
·
С
е
е
е
п
*Corona()()Σ
:
б
С
ο"""б""е"ú""峿跨"峿""" 飬У
лγ
÷紵
""""""""""塢""""
""г/·/СУ·磬С
γβ/е/еζее""а
εsex()и/е/еЧее
仯ξεж""УпɡаIt is time it were time()жбе
""(""κκ2000С
194865·InnsbruckLudweg von Fickerд"Else Lasker-Schulerже漰еж"
и衣κЩк1948нд"......дУο"
1938裬
19488棬Э滭顣"òд"195235014
дú194810λд"üдЩз""......"19493д"ε""С"1949""19512д"............"
19481952д
19524д""
С
§
С
粵
У
Щκ
·
