噸骞撮緞鐨勫�為暱鏄�鏈�鏈夌泭鐨勶紝杩欎竴鑸�鍙�浠ユ湁鐩婁簬鐩庢牸椴佷竴鎾掑厠閫婃棌浜虹殑鏁欏吇銆傚湪瑗挎柟鍥藉�讹紝鍎垮瓙鎴愬勾浠ュ悗锛岀埍鍒板摢鍎垮幓灏卞埌鍝�鍎垮幓锛岀埍骞蹭粈涔堝氨骞蹭粈涔堛�備粬娌″繀瑕佸拰鐖舵瘝鍦ㄤ竴璧凤紝鐖舵瘝涔熶笉鎶婁粬鐣欏湪韬�杈广�傚�逛簬涓�鍥戒汉鏉ヨ�达紝杩欐牱鐨勪範鎯�锛屽氨鍍忛暱澶х殑鐗涚妸鎴栭┐椹瑰�规瘝鐗涙垨姣嶉┐鐨勮�屼负鏂瑰紡涓�鏍凤紝瀵瑰姩鐗╂槸瀹屽叏閫傚悎鐨勶紝鐒惰�屽喅涓嶇�﹀悎浜烘墍瀹炶�岀殑绀笺�備粠涓�鍥戒汉鐨勭珛鍦哄嚭鍙戞墍浣滅殑涓�涓�寮曚汉娉ㄧ洰鐨勬�濊�冿紝琛ㄦ槑鍦ㄦ垜浠�鑷�宸辩殑绀句細瀹炶返涓�鏈夊ぇ閲忕殑绌洪棿闇�瑕佹敼杩涳紝鎴戜滑澶у�氭暟浜哄疄闄呬笂鏄�浣忓湪鐜荤拑鎴垮瓙閲岋紝鎴戜滑搴旇皑鎱庝粠浜嬶紝涓嶈�侀瞾鑾藉湴鎵旂煶瀛愩�傜劧鑰岋紝鍙︿竴鏂归潰锛屼笉鏋佸姏寮鸿皟杩欏嚑涓�鐗圭偣涓�鐨勮嚧鍛界己闄凤紝璁ㄨ�轰腑鍥戒汉鐨勫瓭蹇冩槸寰掑姵鐨勩��
杩欑�嶆暀鏃ㄤ技涔庢湁浜斾釜鍩烘湰缂洪櫡锛屽叾涓�涓や釜宸茬粡鍚﹀畾锛屼笁涓�浠嶇劧瀛樺湪銆傚畠鍥婃嫭浜嗗�╁瓙瀵圭埗姣嶇殑璐ｄ换锛屽嵈鍙�瀛楁湭鎻愮埗姣嶅�瑰�╁瓙鐨勮矗浠汇�備腑鍥戒笉鏄�涓�涓�涓嶉渶杩欑被鍔濆�肩殑鍥藉�躲�傝繖鏍风殑鍔濆�硷紝浠讳綍鍦版柟閮芥槸鏈�闇�瑕佺殑锛屾案杩滆�佸仛杩欐牱鐨勫姖瀵笺�備繚缃椾娇寰�(the Apostle Panl)灏嗙�炶祼鐨勬櫤鎱у嚌缁撲负鍑犱釜绠�娲佺殑璇�鍙ワ紝鍦ㄧ綏椹�澶ф暀鍫傞噷璁茶堪浜嗙悊鎯冲�跺涵鐨勫洓鏍规敮鏌憋細鈥滀笀澶�浠�锛岀埍浣犱滑鐨勫�诲瓙锛屼笉瑕佷娇濂逛滑鐥涜嫤銆傗�濃�滃�诲瓙浠�锛屾湇浠庝綘浠�鐨勪笀澶�锛屽儚椤轰粠涓荤殑瀹夋帓銆傗�濃�滃�╁瓙浠�锛屼竴鍒囨湇浠庝綘浠�鐨勭埗姣嶏紝鍥犱负杩欐槸涓绘墍鍠滅埍鐨勩�傗�濃�滅埗浜蹭滑锛屼笉瑕佹縺鎬掍綘浠�鐨勫�╁瓙浠�锛屽厤浣夸粬浠�娌�涓с�傗�濆湪瀛斿か瀛愭墍鏈変綋鐜板疄闄呮櫤鎱х殑鏁欒��涓�锛屾湁鍝�涓�鏉¤兘涓庤繖浜涘奖鍝嶅箍杩滅殑鍑嗗垯鐩告瘮鍛�?涓�鍥芥暀鏃ㄦ病鏈変竴鏉′负濂冲効璇磋瘽锛屼竴鍒囬兘浣撶幇鍎垮瓙鐨勫埄鐩娿�傚�樿嫢涓�鍥戒汉涓嶆槸骞撮暱鍚庡氨瀵硅繖涓�闂�棰樹抚澶辫�傚療鍔涚殑璇濓紝鏄�涓嶄細涓嶅療瑙夎繖绉嶅�逛汉鎬х殑涓ラ噸渚电姱鐨勩�傚嚟鍊熷伓鐒剁殑鎬у埆宸�寮傦紝鐢峰┐鎴愪负涓�瀹朵汉鐨勭�炵伒銆備篃鍥犱负鍋剁劧鐨勬�у埆宸�寮傦紝濂冲┐绔熸垚浜嗗彲鎬曠殑璐熸媴锛屼竴瀹氫細琚�鍘屽純锛岃繕鍙�鑳借��婧烘潃锛岃繖灏辨槸瀵逛汉鎬х殑涓ラ噸渚电姱銆�
涓�鍥界殑瀛濈粡锛屾妸濡诲瓙缃�浜庡崙璐辩殑鍦颁綅銆傚瓟澶�瀛愭病鏈夎�磋繃濡诲瓙瀵逛笀澶�銆佹垨鑰呬笀澶�瀵瑰�诲瓙鐨勮矗浠汇�傚熀鐫ｆ暀瑕佹眰浜轰滑绂诲紑鐖舵瘝锛屽浐瀹堝�诲瓙銆傚剴鏁欏嵈瑕佹眰浜轰滑鍥哄畧鐖舵瘝锛屽苟涓斿己杩�濡诲瓙鍜岃嚜宸变竴璧疯繖鏍峰仛銆傚�傛灉鐖舵瘝鍚屽�诲瓙鍙戠敓鍐茬獊鐨勮瘽锛屽悗鑰呮槸娆¤�佺殑锛屼綆涓嬬殑锛屾槸蹇呴』鍓茶垗鐨勩�傛寜鐓у�堕暱鍒舵ā寮忔瀯鎴愮殑涓�鍥界ぞ浼氱殑鏁翠綋缁撴瀯锛屽瓨鍦ㄤ弗閲嶇殑寮婄梾銆備汉涓鸿��鍖栧埌鏋佺��鐨勭壒鎬э紝鍔╅暱浜嗗�瑰績鐏佃嚜鐒跺ぉ鎬х殑鍘嬫姂銆傜粨鏋滄槸锛屽彧瑕侀偅浜涘勾绾�杈冮暱鐨勪汉杩樻椿鐫�锛屽勾绾�杈冭交鐨勪汉灏卞嚑涔庡畬鍏ㄥ�勪簬闅跺睘鍦颁綅銆傚湪閾佷竴鑸�寮虹‖鐨勫帇鍔涗笅锛屼汉浠�鐨勬�濇兂琚�绂侀敘浜嗭紝鍥犺�岄樆纰嶄簡鍙戝睍鍜屾湁鐩婁簬鍋ュ悍鐨勫彉闈┿��
鎸夌収涓�鍥藉瓭鏃ㄧ殑淇℃潯锛屽瓭閬撶殑涓昏�佸唴瀹规槸浼犲畻鎺ヤ唬锛岃繖姝ｆ槸閫犳垚涓�闀夸覆寮婄��鐨勫師鍥犮�備笉绠℃槸鍚︽湁鏉′欢渚涘吇锛岄兘蹇呴』鐢熷吇瀛╁瓙銆傝繖灏卞甫鏉ヤ簡鏃╁�氾紝浣挎垚鐧句竾鐨勪汉闄蜂簬杩囧害鐨勭┓鍥犲�冨湴锛岃丹鏉℃潯锛屼竴鏃犳墍鏈夈�傝繖涔熸槸鑲囪嚧涓�澶�澶氬�诲拰绾冲�剧殑涓昏�佸師鍥狅紝姘歌繙涓嶅彲閬垮厤鍦拌�佸紩璧风ジ鎮ｃ�傜�栧厛宕囨嫓锛屾槸涓�鍥芥皯鏃忓畻鏁欑殑鐪熷疄鍙嶆槧鍜岀缉褰便�傚綋姝ｇ‘鐞嗚В鍏剁湡姝ｆ剰涔夌殑鏃跺�欙紝灏变細鏄庣櫧绁栧厛宕囨嫓浣撶郴浠庢潵灏辨槸涓�涓�姘戞棌琚�杩�鎵垮彈鐨勪竴绉嶆渶涓ラ噸鐨勬潫缂氥�傝�惰尐(Yates)鍗氬＋鍦ㄦ垜浠�宸茬粡寮曠敤杩囩殑璁烘枃涓�鎸囧嚭锛氬嚑浜挎椿鐫�鐨勪腑鍥戒汉锛屾渶涓鸿嫤鎭肩殑鏄�鍙楀埗浜庢棤鏁颁嚎姝讳汉銆傗�滀粖澶╃殑涓�浠ｈ��杩囧幓鐨勪竴浠ｆ墍妗庢�忋�傗�濆�逛簬宸茬粡鐗规剰鎸囧嚭鐨勬矇闂风殑淇濆畧涓讳箟鏉ヨ�达紝绁栧厛宕囨嫓鏄�鏈�濂界殑褰㈠紡鍜屾渶鍙�闈犵殑淇濊瘉銆傚�傛灉淇濆畧涓讳箟涓嶅彈鍒拌嚧鍛界殑鎵撳嚮锛屽湪鏈�涓栫邯鏈�鍚庣殑鍥涘垎涔嬩竴鏃堕棿閲岋紝涓�鍥芥�庤兘澶熻繘琛岃嚜鎴戣皟鑺傦紝浠ラ�傚簲鍙戠幇鑷�鎴戠殑鍏ㄦ柊鐨勭幆澧冨憿?濡傛灉涓�鍥芥皯鏃忕户缁�鎶婅繃鏃剁殑涓�浠ｅ�変负绁炴槑锛屼腑鍥芥�庤兘澶熷悜鍓嶈繄鍑哄垏瀹炵殑涓�姝�?
鎴戜滑鐩镐俊锛屼腑鍥戒汉瀹炶�屽瓭閬撶殑鐪熸�ｆ牴鍩猴紝鏄�鎭愭�栦笌鑷�鐖辩殑娣峰悎锛岃繖涓ょ�嶆渶鏈夊姏鐨勫姩鏈猴紝鍙楀懡浜庝汉鐨勭伒榄傘�傚洜涓虹伒榄傛湁甯︽潵涓嶅垢鐨勫姏閲忥紝鎵�浠ュ繀椤诲彈鍒板磭鎷溿�備粠瀛斿か瀛愮殑瑙傜偣鏉ョ湅锛岃繖鏄�澶�瀛愮殑涓�鍙ョ澘鏅虹殑绠磋█锛氣�滄暚楝肩�炶�岃繙涔嬶紝鍙�璋撶煡鐭ｃ�傗�濆�傛灉鐤忓拷浜嗙キ绁�锛岀�炵伒灏嗕細鍙戞�掋�傚�傛灉绁炵伒鐢熸皵浜嗭紝浠栦滑灏变細杩涜�屾姤澶嶃�傝緝濂界殑鏂瑰紡鏄�淇濊瘉宕囨嫓绁炵伒銆傛牴鎹�鍦拌�达紝涓�鍥戒汉鍚勭�嶅舰寮忕殑瀹楁暀鐞嗚�猴紝閮芥槸宕囨嫓姝讳汉銆傚湪娲讳汉涔嬮棿锛屾帹璁哄悓鏍风畝鍗曘�傚効瀛愬�圭埗浜插敖瀛濓紝鍚屾牱瑕佹眰浠栫殑鍎垮瓙瀵硅嚜宸卞敖瀛濄�傚吇瀛╁瓙涓轰簡浠�涔�?瀵硅繖涓�鐐癸紝鑰佺櫨濮撴�濇兂寰堟竻妤氾細鈥滅�嶆爲閬�鑽�锛屽吇鍎块槻鑰併�傗�濆�硅繖涓�闂�棰橈紝鏃犺�烘槸鐖舵瘝锛岃繕鏄�瀛╁瓙锛岄兘娌℃湁浠讳綍鐤戦棶銆傗�滃�傛灉浣犳病鏈夊翱搴婄殑瀛╁瓙锛屽皢鏉ュ氨娌℃湁浜哄湪浣犲潫鍓嶇儳绾搞�傗�濇瘡涓�浠ｄ汉閮借�佸伩浠樺墠浠ｄ汉鐨勬仼寰凤紝鍙嶈繃鏉ワ紝鍙堣�佹眰鍚庝竴浠ｆ渶澶ч檺搴﹀湴鎶ュ伩鑷�宸憋紝杩欐牱锛屽瓭閬撳氨涓�浠ｄ汉鍙堜竴浠ｄ汉銆佷竴涓�鏃舵湡鍙堜竴涓�鏃舵湡鍦版案杩滄祦浼犮��
瀵逛簬杩囧害鎵╁ぇ鐨勪腑鍥藉瓭缁忥紝鏈変竴涓�蹇ч儊鐨勮瘎璁猴紝璁や负涓�鍥戒汉涓嶄粎娌℃湁鎶婂磭鎷滅殑褰㈣薄鍏蜂綋鍖栦负涓�涓�涓婂笣锛岃�屼笖娌℃湁浠讳綍涓�绉嶉�斿緞锛屽彲浠ュ紩瀵间汉浠�璁よ瘑鍒颁笂甯濈殑瀛樺湪銆傜�栧厛宕囨嫓锛屾槸瀛濋亾鏈�瀹岀編鍜屾渶鍚庣殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛屾槸瀹屽叏鐢卞�氱�炶�恒�佷笉鍙�鐭ヨ�哄拰鏃犵�炶�烘瀯鎴愮殑銆傚畠鍙�浠ヤ娇姝讳汉鍙樻垚绁烇紝绁炰笉杩囧氨鏄�姝讳汉銆傚畠鐨勭埍锛屽畠鐨勬劅鎭╋紝瀹冪殑鎯ф�曪紝涔熶粎浠呮槸涓轰簡鐜颁笘鐨勭埗姣嶃�傚畠娌℃湁澶╃埗鐨勮�傚康锛屽嵆渚胯�╀粬鐭ラ亾涓婂笣鐨勫瓨鍦�锛屼篃涓嶆劅鍏磋叮銆傚亣浣夸笉鏀惧純绁栧厛宕囨嫓锛屽熀鐫ｆ暀灏嗘案杩滀笉鑳戒紶鍏ヤ腑鍥斤紝鍥犱负瀹冧滑鏄�鐭涚浘鐨勩�傜粡杩囦簩鑰呬箣闂寸殑鐢熸�绘枟浜夛紝缁х画瀛樼暀涓嬫潵鐨勫皢鍙�鏄�鍏朵腑鏈�閫傚悎瀛樺湪鐨勪竴鏂广��

返回书籍页