必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

愤怒的葡萄

_8 斯坦贝克(美)
SbTv^{mTPNS0
6e[@bhTV gSN{{ l{{kNASNT^nNN*N~[0eg[vfP[F
~0Reg NN/fDяv\Q7bT+RvE\OO:SegvAml0'Y蕄veP eg[_b
NN/f6e[@b[OO7begv0
PNXOYw^{MRg FdQNoR*NOv^yl0
(W~_[ 2T)n\_%`_T NZf 1\_PNSS0YbNNUVeg
w wNNv;T[35geNNp0
eY\TbZfm NJS*N4Y(udlYvCRR.RN80moh}Y4Y XNkSu
lN N[@w\P[g]{N{ mblP[ eN
N
c (ukSu~dNNv e(W0W_:WpS0 g*N^{v4YSYZ N
NMRS NZf
NSb{\T YZc4YS l-dT0
  N}YTTN*N`HN7hbONS\yQ0 YZm0Wbw4Yeg 
geUzU NS\yQO0  Sk N
Nb eg'T N*N^8^vsYNN^{
cQ4Yeg SX[eY\ p_ YZZZN yY*gZZ+Yl
N1\eg~byYeg0
eY\[YZ 8r>e NvP[ zweg p ~0 NJTY ~bQ*NNS~b;m
r^vN 1\~SS_;NNvOOYpS0
dlYSRN1ZPNYXTO S_6q_S:W0N wWd:c@w'YP[(W.^Yd
vP[  WdoNN0 Y `i[P[vYZegoN0 dl
Y{weg  yYvP[/fQ'Yv u Negvi[P[_(uKbcfňN0 Wdm

N`Ov4V'T sS^{S0Yul0  yY1r,TbT0  b_NwSyY1r,T0 N/fOSyYSv yY(W`^<\0
 U NYr^b^<\_N0N'Yick(W(uR QYS_V'Y;`~bT0 ~eg~b
dlY >mdlYz(W'YS laegvN gl gSuv0SY g*NNdlY(W
Nw0dlY@w~S^<\ N(W Wdb N[;NaS NS:W ]p%`_T0
Y ^gyY N~hQ["N8  +R bOgq~`Ov0TNS?QPWPW /f
gN`O b1\`O N g0`O,T,TPN cece_0 WdMb>e N_eg0
8rT~SSN7uNr(W{tYv^08r N)YG0RNeN0
g*N]4Y]~ǖN$N*N$NkNv]N N $Nkv]NbN bNǖ
N'Yyb$Nkv]N0 bNl;mr^ _`r^0S/f w0R$N*N$NkNv]NoR^y
l T_ NbeT{^N0 g*N4b=^P[v7uNbbv NN(uSNvKbkb
]0HN NS {vbN4Sr^;mN0 8r@w%`0W `HNRbTbN
IQN g*N?QP[~b0R*Nw];m S/f{Q N;mN[N0bS}YSr^$Nkv;mN0
4b=^P[vbw4Yeg l$a0W
 `OSr^'T0b/f$NkNv]N0`OS$Nk bbvmxbN b1\_(c
 S}Yb]\ObVeg NkN1
^0}Y `O_S
N]'T0  b`HNRbTb
N:NN`Or^$NkNv;m ]{k@T0  b NwS w NwS0wbN<
uN r@wvNWN'} _0W*cR@w0
dlYT1g\z(W'YS laegSROvN01g\ gNJS/fpS,{[Ny /f
*Nr^v\OP[0NJTdlY 1\QO YbMbw_w*N6e[@b?QvN
}6qwz V:N gSeg _N_ gN_a0
N*Nz]ňvRt^'}(c(WNwpeg ~[vNN N 1\NNSN01g
\~[ NN N*Negv  V@bN*NSpgKQ
v0 1g\V0RdlY
 b wNN1\/f`ObYu^yv[O0  `O`HNwS  b_N Nn 1\/f g
ya0NN}Ya gpLa _0`OSS~Yu_ N~bV@bvpgKQ
g[g[0b
(W?Q[@w0 dlY~bN~ ~SbJTNe0NNbpgKQ
~beg  w
N*Nt^{N pgKQ
 wN0  /f`ONNegv  N/f0 
NNT  cT  0(W f}vN `O+R0RNN?QS0SNNww bN1\ NdNNQS0
R~N pgKQ
0 N*NASmQ\v\OP[lUTT0WэegbJTe Ybeg
N$N}lf

N0N wNN&^@w
g0
e l0  }Y +R$ON0lOOl0 ~,r
NPNS X 'Y[c
4O'T PN\PN Rt^7usYэegэS MbNkQ[4O0c%cp0R:WP[-N.Y >N
KbU _Y PNOYwN
0\!f 00
PN__NO c%c(uN SUSvX1U@w b@wsY4OlNW KburKb
SSp& &  YZNh}Yv4YSqNN \OP[N4Y
NQQNWls0
Oo`T ~Sb|T'Y[~b4O0dlY w N*Nt^{Nb}T_:WP[$c
gN[e-d}Yv4OQS0N[~%c%cKb ~\c4tKbNS c4tKb(W
&_
NbQN5*`X NAS*N\OP[babaN:W
Npeg0
0R[4OMR N*NN-N gN*N bMO0 N*N4YSv
\OP[T`0WNg  yY/fbv4O0  ,T@w `O*N\skQ   NwST
*N=TwN\)RvST N*NN]~~SVN0SVNNvNb_bNSX

_ bN,T`ON?QQqNP[N ~[[OON\MO  ?QlQqNP[ `O,T
PN0`ON/fNHNN  f[0  gdgT  SQNqNP[ (u N@wdg
0  ?QSlQqNP[0 f
NvN,T,TPNTc%cvX bfP[NVS0
N*NN~b'}NKbU 4V
N gSKb5X@w00RN0W NXce_eg dlY
NTbOONOOv$NS r^_[(WoN0 ~TeegN0~
 s(WSmQ*NN1\YN0 e(u5uR{gqNgq N*NOOv8  `ONr^
TZPyNS`ONegv OO )Y'YvQg bNeU_Nlr^ e^`
0 1g\Ss NN N/f` /f`Sb*N\OP[0dlY_N NN
_$cveP 1\ gN9TST0 /fv f[,TST1\0R'YSegN  e
0
N*NN NSNNegv0eJTNN N1\ N0S/f`ON_l
a`ONbNN7h /f]N0`ONCSN+Rk[]N0NVvN`ON `O
N_b&^VSYgQSu7hvN N{/f N[bNv4Yree0 NN
N*NNNTv{{,r
NS0:W
NOY@w
09NKQ 0 PNf\)R QQ0
r(W{tYяevWN(WN08r NSSN0b NwS`HN*NS
l S;`Sv0s(W'Y[_ N[ '} ___ ` NQRleg0 4b
=^P[vSbw4Yeg  _[ /fSv0 gNJTbONO]?KQg?Qvaj
lQSQNN0NNbNNq\egv]N SQ_NOv]0l`0Rybq\N_N
ReQN]O0 NP[S)YN0_^vgTVQVN[O'YS'YV
dZQ S?KQgv]O0ajlQSl6eN]Nv\4V pNegNte0 N
g N*Nfg-Y NCS*Nq\N0RYSbNN!kkp!0NCSNc@wz^:S
Sc@wVeg01\egNHNNKb S_0Wv^lYXTOSN]Nv\4V Ql g
N~Sb ~@g Ndk1\*Ys^eNN0b` _NbN_N~~N*NSbkp!vO k
fg)Y_*N'YOMb}Y0 'Y[bw4Yeg w wN SNO N4YS0N*N*N&q0W*cN*c
 bSOvNNagy0RSNag
N0
NASN
R)Ry<\NvgP[qN0l8u8uvg[S_hg/_N Neg _(W NbSbwdMb
L0
7hvt^of/f`N gf[0 gb/gvN:Yegv0NN9eoyP[ Zcgh
9ey ib/g mmpuk[ /fNN NwvN0
\gVvV;NNtQN 0N6e(Wg0
1jChgHQbq0NkJSNx0|| NS'YSuv1jChT~1jCh ?QkDUNNJS SUU0W?QDU
vmNvxgvNwr^c0
+}rvhP[qweg sT?QuN0T@T bNQ Nw]0
750 ]`HNNO_NlRl0N/fhP[NN0W q\Α0RY/fpgP[vlsT
_egbvG0
hP[_N_SSZN0NWWN(T01\/fVAS{SVSNWW0N]O
jRgag U@gko O?QXd ň{ ňf bhP[NP4YS _ =
_7hv~gSR N0R0N/fyZvgP[1\l8u8u0W=0R0W N TdQNgAl0
ceSQSuTPpvlsT0
ga  bN Nb}YR0'Y[pN Nw}YRN0barR Neg'T N
{}Yv0pv0kTv rR Neg hP[&^WNwiAl'T0R
NkxxTUS[x
@gmk0HNNeg SuvePQ N/fnvaRsT tS/fPpsTTo'f0_N
}Y Sck gRvbR ;`NU0
{|\gV,{Nt^1\R_v^0R'Y0WNS :PRObV;N<{k0S g'YN;NMb
uX[ NN_@wP4YS0V*NhP[JRNv [JSR_ nqNnqňP4Y VS
NkNbT0P4Yh NOOW SN>e}YQt^0
nvgP[sTS bN?Qv悾 Ppvlo`%_+ohQ]0NcgT9e
oyP[vN tS` NQRlOevNT0RNNvNT0NR 4lgeTyvN
R NQNy6R^ NNT0RNNv4lg0
[(W/fNNg Nx^ gu_vN0NffXjP[b(W0W
N0evNNQT
Yveg`bNXjP[ S/fR N0R/f}v}v~NNbS Q$NkpNNSb
bTNNb@wajv{bkplGm(WNXjP[
N0CSCSNNevNNXjP[ OP
gNbkplGm(WXybq\vёvXjP[
N0
Ppvlo`%_+ohQV0
TaUS_\OL9vqe ss|pegSf WF'Ybl *s@gNWweg
[pc04YS+T@weScXdvjL S+T@w N(u'Yv1Y% NObNS_vNRb1\hQ萌[0
NNNQegSb^clvWF w[bNNbOONN_N4xfegac"NcvXjP[
XjP[]~Gm
NNkpl0NN0Wz(W?Q q\vXjP[MW NS SbNnlFm0evNv$a`va(WNN_bweg ~_l8u8uv I{P6egeg4N0
NASmQ
N)YPZf TbZfm ~_N[lce0Y[^ IQN lSYQTN
)YN b|T$N)Y)n\_v8r_ w Wd_ui[P[N 8r_N_
w _Tp}YvMbL0FU~g NN^y_?Q NS0NN N_6e[@b
FO/f N_ Np0eY\(WaSf
Nυ@wvh}ll _S_Nk0?Qvh_
6eXdN } NN[~b0R;mr^ NYu(W?Q/f[~b N0Rv0
eY\JT+RN~ NENvYZ dlYJT+RN1g\T~08r0~SS[e
T\*NP[;NN bNf)YNe1\pN0 ,{N)Y)YlN N[N{v
NaSf
dlY_fQN6e[@b0[YN ]y`ONp0 dlYVT{ _N]y`Op Q
fP[lNNegv_S _SHQ*N_~\Qg ?QS-dwNhP[ OO
NNN0
ZfmkppvN 1\a.RvN5Θ NvN:W0z6q f4YSQTTvTX

N gP[3b4xNNagQ0dlYS_\P NegeY\NwOe0
e}Yf ckSb@wl SbSb_egN\}lf \P(WlQvSN0f
N Neg
*NFUN!j7hvNNNSbb|T `ON~b;mr^T dlY S_6q0  O
XdChP[T  NHNO0  _SVASTIQof g_Y;m Y`ONr^v0  JT
bN`HNp bNl
N1\S0  _Sp NASNmQT0RkKQe _NbQpmQT
IQof0O~b*NN/OQ:W(WT?Q1\LN0  ""`0  SwS gN`
~b;mr^T  S_6q g0MRbRIG*N6e[@b gN'YybbT0  b_SN0
N,r
N\}lf1\_pN0
V*N7uNnAmORblSb 1ueY\~vTS_S0(W~v[ Y0dlYT
eY
QgN0Y 0R^~b0R]\ON0 gV*NNr^;m N[l
NJpN
HN0HQpNb|TSu| g0v^pN NSN _pNp[rvY0bX
WdTp[rvY0 NkKQe fP[_Nb _
NNagrp?Qv0$Ne
/fgV gS MRb\P@w}YN}lf gNcidXbf\P(W0dlY`
Q gfP[OWN0
I{NN_я N*N]f>NKbeY\\Pf0fNN/fZP]egv 1\
 }Y `ONI{NO?Q0 Nb|TMRbvN SegNf0 gmQfI{@wN0
g}YbNyb>eS0 dlY U /f`HNVN f[ MRb g
p\\v~~0+R%` `ON1\SNSv @wp1\/fN0  MRb OegidXbf_
RvTX ce}lf'}c@w_MRyR ~_[vaSf(WgT4Y0$NcidXbf

OWN0dlY _N(u N@wV*Nf[eg~TN_@T0b NU"k7h0 4Yv$N
*Nf[Nb/_ _NagwP[v,uS0Ne}lf_
N0
dlY wer^4llz@wNN N*N*N _@w4V N[O(WUS %c@wb4Y
nb$a`v^yr0 g*NePXvsYNg}lfTYeg0NidXbfS !cOONyYv0
NSvN'Y蕐__^e_ I{mQe}lf_S SsQ
NN0idXbfsSc4Y
_egY_S0idXbfN[ 1\,Tr^4llNv$N*N&^ce9_gv7uNz(W,uSU _MRS _MRS0Yv `ONI{NHN
mQ}lf_MR_S lN*N/_ 1\0RN]N\PfOO[v:W@b0/f*Ne:W :W
NN
ccc@wNAS@bs^v\K\0:WP[ g*N4lTX SN g[Bg70kc\K\v=\4Y
g$N*N&^ce9_gv7uN0
mQ}lfN\P HQeg$N*N{N NgYNHN gQ*N7uN Q*NsYN Q
*Ni[P[ 6qTJTNNOOQS?b0~_[/fmQAS NS0
fP[_0RmQAS NS蕹 N[NNf
N Neg0SegN$N*Nf[ N*Nb _
v TUS N*N YNHN dlY Np0W ~_0 b TUSv N(W

N4Y0b wTN NO`ON NSv0 [ Nwlp0R,uSv=\4Y (W$NS(g{
NPW Neg
MOnck}Yc6Rteag,uS0dlYw_(WbT0 K\dSS?b gSpP[NY eU_Nl g00Wg
NnnNl N
WlTl{sT0Wd[SOO^{0YSbw|^y 6eb6eb N{*YOW0
g0Wg N_N NO(cm0 7uNN``xS@wLNg N5P``
NNN_4Y0NGr
\K\[YeX0 g*NsYN(W,uSp NO@w4Y g NgNNNdlYT8rckb^W_K\,d N*NRNXTeg{vNN gY\NZP]0[NN
XdChP[/f cN] NRN{0SS__ i[P[_NSN.^_0Y Nl
N
0R]0N ] NL NSNb]\Ob 0RBg'SJ&0N@wdlY
NNQ*Neg0RgV0
Chhg
NN*N*NChP[a~vWt0]N(WghS_0WegegSS Ng
4YXd NChP[>evh 6qTň(g{ Qb(g{,d0R6eY gRNXT(W?Q c7b
4Y6e{v&0~_[V*NNT(W6eYNvh0RNXTsQgqNN NbChP[
_4xNv =0WvChP[Ni N &TR N6e0

 NRv;m?Q0 RNXTNQSChP[  >eN?QS /f^T0b+R
_4xNv0`O/fNvh_YPv N/f w @b gvChP[x$ON0{ N6e0`O
_{{>e(g{MbL N6q1\}vCSN0 dlYa'N0WVeg'Y[ `ON_N/f
Pv'T NL _baXd{>e0 NP[^baN0dlY`N*NRl 2T)n
\__Neg IQSNNbChP[>e(g{0Y_NegN yYS`epegv S/fWdUf
PN _gq~Wd 1\egZfN0
*Y3 Nq\veP NNXdNNAS{T nNWWN0SNJ&NT RNXT SN0b~`ON _JNWW&
vagP[0 dlYbagP[N~Y02T)n\_U/}N0Y1\&^@w$N*Ni[P[HQy
_gV0
Bg'/f*Nvvv'YhP[0YcS N*Nw\vyP[z(WgSTb0Y
yY g _JNWW&vagP[ `pNp N Negpx[r $NkNx0
YTNN` N*Y5N yY_NxSNkN0NTT0W{@w _N5_N
N5 `O0RG
NSpN \(ucNRN}ll0 T7hvt1u NkNN*NbS
?QVSNkN0YSkpN  NN N/fkN7h_NRN}llS@T
N__0W{N bN/fVSN v^ NpNN0YgbNpNN 1\ NHN
N0 Y`pNpWF ?QWF_VS$NkJSNx0Y YN bwSG
N
vN0 N `O1\0RG
NSpN'T0 YzcOOkpl )nT0W P[
/f`O_v  N lQSv0b N(W?QZPN0 YS'N/f N/flQS[v
eg?QpNNvN /f N/fyYN7hulNuNNO S}Y/f0Y1\
 V:N7h `O1\bN__T N w@wY lVT{0
YNVk NkNbS $NkNWF0yYwSdlY`UTaU NN
gO[v$Nk0ck}YNWW0Y bNN*NNr^;m1\#cNZfm0Sweg'T0
NNagP[ bwV*NS yYS`0RnqTaUl g| dlYUTaU>e|v 1\w
P[FUHQJNp TQbagP[eg0NHQ NL ?Q NAQHNZPTegN
]SbQNk"NsёQ~:g [paY ;`{QN0`O NVbagP[
eg bQ6eVNk0 YcN\| NX "" 0p0RS yYSV
lS  bf}vNN*NSt )Y)YSOO@w*NSt0/fG0RNV gN
HN 1\S~bwzN.^_'T0S gNNMb.^_ S gNN0 dlY0eY\08r
T~SSpQgVveP Y]~mN0TZfm dlY`SYb w w RMb5T
5Tvzz/f`HNVN08r/}_puu N``/f^ NS0~SS_N NS0
eY\S`(WDяpp0dlY1
_'YpS0
z6erRN^NNS$X]W N wNvNQ'Y0
g*NX TN*N dlYz[N NR0N*NbgvNpeg NS5uR{
IQ\0RdlY8
N0
NT?QS  ceceek0 NLT  VS0 Nb1\9Tf{
b`Obweg0  bp1\/fN0 N0W_VpNNk 6qT/_ NP[p0u
~N0RNNS~@wNag&^:RvNv{{N Nb SKbXbOO9hN $N(W0W NNOR P[1
NS0Nck`zweg
NN(WlQp I{NNpN Mbweg
N g^4ll\eh Nag
(Weh NAm0ne g*N^{ N*N7uNPW(W^
{MRvNS(g{
N0dlYpSSbbx `O}Y0 N `O/f 
v0  ?Q g`OvqN l g0`Ob/fv0 ^{cQ*N4Yeg
 NHNN dlYNUS Q~T@T Q~ `O(W?Qr^NHN Q~_NU
weg `HN bv)Y Seg/fdlY~_@T
eg dlY0eg0 eMb*NN `ON  `HN N
Yt^N0b/fN0Regv0eg'T dlY0 Q~bOOdlYv
bNbN^{-Np@wNvop g N*N7uNPW(W0W N0NNu`0Wbw4Yeg0N
*Nb[a`vNTdlY8OQKb 0R`O_tQ b,TQ~01\/f`Ov
MO gST Q~ /fv01\/fN0 c@wdlYN[N(WT?Q N
N?Qeg
r^NHN0
dlYJTQ~ NN,T?Q g;mCS 1\N[P[egN0
Nyb]fbNNvQ:W XdNN NHSChP[0Q:WvePN wNN(WY
b'YS'YV NwS/f`HNVN MbQeg w wvzz0NQ~/f`HN0R?Qegv0
Q~gMRceg rvopIQ=(WNv}vv4Y
N0N
 vrw/f*N ga`v0We0b,gega6#z7h 0RRΑS[Blwt0 ge
PQNN_NSOO0RNNNSt0S/fNvr Mbwcka_Nwt0 NS)R S_;m0 'Ybr?b~8^rnrN rNQS erNeg0bNNk
N*N gv/fR<0S/f'YYpe/fwPNN~sQSv wPvYJS/fNN
%`vN0NN[(W` NQ+RvRl `Of}vT dlY dlY Nf}v0
 `OwS NN/f}YN0NNSbOWN e^:NN*Ywz NNN0N/fb
nnf}v @b gvqNP[hQ/fwz`Qegv0s(Wblb*NStRgnZi0 gN)Y
NN~bNTFP[0 g*NrN5Tweg S/flNtO0
Nb}T0WV S g*NrNVweg bN'Y[VN0NGrSUX 1\abbr
?bUpN /f Nf  dlY0
Q~SKbXb@w N]  b`O NnZi _NSOO0RMbL0 dlY
 `OlJTb?QQNNHNNbT0 *Nb[a`vN b] bNb
]N0 dlY NRN{v]\/f\ NSNmSmT0  NR
NN~`ONNRN{ nba[vN0dlY /f@T bN#cNNWWJS0
^{z6q&eX0Q~FTFT0Wg@w^{YNGr++vYr lNNO?QMb
 dlY bN_N/f
N?Qr^;megv0NNHQ~NR 0RN?QS~$NRJSN0
p?Qm_NT N
N /f gi[P[ 1\  bN Nr^ NN1\dbN @b g
vf[eg[NbN0s(WNN~`ONNRN0`O` I{4xOWN:Wb] NN
~NRT dlY NwS0 Q~c@w `O_la0bN`elOO
(WNw NNvbN bbNbce Sb_bN=Am4l0bN/ec NENN gNN
$N)YlTNN0`ONZf
NSb{VST  VSv0  }Y `Ob?Qv`b_
JTvN0NNbN(W(c Te_N(WNN]
N3bNNR0I{N[b
bN6ebN ]l
N1\O0R$NRJS0  bJTNN S/f NwSL NL0N
lHNY[bgvN P``ybkv0br^;mvNNp?Qzz_Nl g
NON4Y NNb|T NSb0  `lP[JTNN'T dlY0SI{bN~vp
NNl
NS#c$NRJSN `OwS$NRJS/f`HNVN  bN(TChP[Xd Negň}Y
Mb#c0RNWW0 NL r^ NN0  bN[`RlJTNN0 Q~wdlY
vY0dlYY_}Y yY_U"k*N6e[@b ?Q gmoTp4l l gf[ 'Y
O?QS_]vf[ _N NQNHNqNP[0NN(W?QOONN*Ng S gN*NOW 'Y
[bNvQN6e[@b0Q~,TNtQKY_$Nf[`QegvqNP[Y s^o`v~~\0dlY ,Tb `OlSvNQeg0s
(WChP[qN SQeg$N)Y1\L0 dlY NOQegv0NN#cNR
+RvN?Q1\Ni N{N0  S/f0RNNw NN4xOWb]v\O(ueP 1\#c N0R
NRN0  NN NOf}v*NSt0b8r1\ Nr^0bNl gNTN0NZf
N
STN Y/f NY ;`{T0RN0`O`8r:NN+RN ] NTmT Q~a
$O0W b ^gNNf}v S g7hR NNMb gbcT_0R0  U g
eP NMQ[_0bN*NN bPWbrveP N~bSN0N~~*N]O
]~bzweg kSVb[4xOWN0`Os`HN@w1\/fNSHQQR.^RvNNb
Nb_N0'YO?Q NtN u`N wN(WNw0NN `Op'T `O(W
?Q[bN gqSi0 U _ wSN$O_T0NtS `O/fa_Nva
IN 1\ NO`HN$O_N0lYlVi}T'T N*N`Qi}T;N _vN~ xN0
N`;`/f7hv t@bS_6q N:N*`0r^yN N/f:NN__ S/f N_ Nr^Mb
r^v /f`Ov,gR0`O wNSv'T i}TdbN NskQTegtSN\O[0
g_NN7h _N/fsNV@w@gN0t@bS_6q N:N*`0  dlY P
Na/f_s{v0  S_6q N/f0*NPWbrvN ;`KN =\]vRr^1\
/fN0S w0RNp1\Lk!kMRNNek _NOPNp?Q SQ NO[
hQVSY0/f gN[SNfv0HNN` 1\__ gaINN01\/f N
hb w}Ya}v9lR vQ[ NOv0  eP PW(W^{Yb[gvNb_N
^  b}Ya,T0RNHNX N~N,T SNHN,T N0RN0 b[a`v*NN
pNQS0NO?Q Ng^{ Q~ bcopbo`N0_Qeg'T QNN0
Q~bo`cop xd"}@wpQS dlY(WTb0
^{YXNGr g\)RvX (WNXKN-N 9YBg@w_{vekX
N[OVbkQe gN_?Qpeg0b[a`vNNOX SbehmS
/fagQ0 NN``0Wl
p0RehmMR /_ NP[llvehm 0R
SNMbvweg0
 NN(W?Q NX\)RvUS $NS5uR{IQ\0RNNv
N OONNN
vNSNvskQ
Q~v|T8T%`Oweg N ,Tb `ON NwS](Wr^NHN0`ON(WS_.^Q
SN[vi[P[{k0  OO4V `O*NdZQskQ N*NwP[b@w9h}vrve
9gp0RNIQeg0
Q~~~ `ON NwS](Wr^NHN0 wP[bw9gSbeg0Q~
N 9h|'Yv(ghSb-NNNv4Y UUNX N_eNjk PQIQWYb
SN0
 T@T TNl `ObNSb{kN0  b5uR{gqgq w skQw/f;m0 5u
R{IQgq0RNQ~~Sbxv4Y0
dlYNO4Y w wgr^05uR{IQcwP[v$NT9h9g0N``Sb
9g:Y0RKb ,{N NlSb-N SSb@wN ,{N NtSrrSb-NN[Ov0
wP[P(W0W NS(W
NcN N N0N9Re5uR{IQqNCf S,T_N55S
UXTwhgVVvэekX0N(WwP[
N N9h(ghSb-NNNv4Y N
h/feSbegv N_1\a扆N5uэS RjUfUv
ekX'}(WNTb0NNleTwhg (WΑ[N0ekXяbeg 5u
R{IQ_
N8ngqS0N,r
NaWv gV ,T_SUXTT
N8nvv
ekX0N/_@wpэ]~v0u0W Q:Wv{{ 6qTO` N 'YXU
l0N_EN NMb[ N_eg xdxd(gv8T;P[0;P[Sb4xN @l@w N]v
_ Nm0Nbaba,r0R4l n (uQ4lmNm8 NlkTbv NFd
Nob NNWW^
8Np4l c(W;P[
N0
LNNNS n)YA~f YSl[N0dlY\_0WpяOO0W0N*N w[,TNNHN US TN*N dlY_QbP NX NT05uR{IQNN
NbcN
返回书籍页