必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

愤怒的葡萄

_5 斯坦贝克(美)
8rv`lv^lS\O SKbeR0WW(W0
NNO 'Y[wSY)RN0Y__Nf}v0
dlY Y `O`HNfU7hr^TbT  `ON~`` `OQvNHN;Na0
Y%cR@wsbKb0 bNiRpeU
dNQ*NN eU_Nl gN0NQeg 7r7r1\)u NNbNO?Q`OSbce
N[0/fv
NbN/fbN\P(WJS `O NYu^y_SN `HNRbN
/fp__zS_ NwS(WT?Q~`OYu*NO `O_N NwS0RT?QSSb,TbN T
NN_0vYvYuN (Wf
NUl0TN gNk悄v zbT0 ~S
S bNHQ0R?Q SN#cN@T0I{TbvN0RveP S]~e NNN
N0  #c_N/fg6q0OOON[P[ Nbce1\L0[rN7h regN 1\_
'}'}0WZ(WNw0STN(WNw ;m@w b1\ N/O0s(WZ\
+YYTbN(W
Nw gr^_NTbN(WNw0YgNNp bl0/fbTNN[P[bce
bQ_luN0 dlY Y bN NGk(W?Q0?Ql4l *N4Qv0W
e_N~b0vYvY=(W4Qv0We0  }Y'T bNHQp0N g4l g4Qv0We
1\Gk Neg0aSf_Veg&^`OSMSN0 dlY$NKbNJd eSHYUON `O)R
N Y0bsbKb>e N'T +R$ONN0 Y w wKbv[O `_Sb
sSTb(W0W N0dlYbwsbKb sQgqeY\b'Y[vOOY[}YN l
NV4Y0NZf/f
fgmQ_Neg_Sv0R^G
NSMSN0
aSfNp dlY1\RKbbeLf
NvRFg Q~~NS_ NKb0dlbQ~
`HN$N)YN)Y N
NASS0Q~N__0NNvlalQ
Nv}lf w
0R
N~v
NCSaNNN7hvN[hQ_S 1\abNeg hQV(W,d[0
YN0RN /f~b N0R]\O S`HNRdlY
 {[bT bS/fNekNekp1\/fN0(WvrVt^ b)Y)Ypbr?b pQ
br?b pSTm SpVeg0eU_N N` N6q`O1\S NN0bSS_QNvr `
b_;`SN Ss(W/feU_N N`0 dlY~N~b0RNku g*NtbOWN N
[Q~ SHQ NwS[OW _N1\k Nb_0s(W[OWN bN_Ot +Rv
hQ~ N
N`N0b Na _Nla0`O wNT \\vGrlWb_S
`@wsa?Q keU0 Q~ YNN@wTyN a`Ov NN
S{NekNekp 9h,g N``p0RT?QS0S/fYu^y,T `OO,T0Rp?QRY g
y``vRRVVvTX &^@wp N[vsTS0 gNNck(WL S/fr^NN
vN] NwSbN0NN_y )u NNNv0u^ O_wTg SckO
OhQV9eSb0 eY\_@waSfVeg YSN&^egNbST gNt4l0
dlYQYu N weLf ]
NaSfvSMRFg0
NeY\JTdlYNb
'Y[[(WN*N geg4lv4Q0We0(W?QGkNY_NJSWW08r_IQ(Wh^
N/e*N^{1\JSWW [(WlSt0STT\V0W NN(WTzzl_NNvh
vhVSN0YtS:NNvYvYvu ^Gk N NSN0dlY vYvYrNNHNueY\
}YauN  N /f 'YS'YV a(WP7r7rS>l0eY
\JTdlY 8r NwSvzz_Y\ N~dlY&^*gNASCQ0
dlY bVQegw{v
NN0SN:N0RN[SN(WN N s(WtSl g
*N]+Y0 eY\ ]p_N0YsQgq`O+RUR +RNb4VSbg0yY/O`OS
~bVS0 dlY yYd_vN*YY0b N~yYmp1\]~YyYSvN0
 Yu`Ou_}T0`OsQSNT N*NNwPwP0WT bNN+Rv}YT eY\ eY\lNNO?Q 
 b NO~`O,T,T0 dlY bwS eY\0_Nb(Wvr=EN
N gp?Q^y~Oe0br?b/f*NbababN
](WS gePgw/f](WS0 aSf_0R*Nef:W0g N(W *NOdl
YNN]~bTvRFg0NNONN4xf
NbNN9h SNNWW0V0R
Q~[Pv0We )Y]~=\N0ň
NNRFg dlY~@weLf eY\~@waSf
_0R'Y[Gk[v0We08r bS_`ONNfgMbV_egbT0 dlY
 bNl}Y )Yl1\M0RNN0f?QNe1\SN
NN0 \PfY g@b
(Wq\aW
Nv\(gK\0^
Nc@wv6V6V\OTv}llop Nb[v7uNZ(W}llop
N0^;NPW(W^ NvNbiP[
N dlY
 (W?QYTQNk g0Weaw g4l(u ggp0_N NOegSbpb`O
N0 dlY <0bNaw Re N0  S/Of[eggY `O
NT4Y0,g] gagSAmjmIlvl_ ybk(WΑYY0  ~`OJSWW b1\
N/fAmjmIlN  /f@T0  f[/f`Ov\RP['T  OOS ln0R`ON
sSSP[egYebN,g0WNveP0  bNl`ONHN eUePbNSSP[
fUT ZbNv `OO` }llop Nv7uNN8rlN Neg0
8r'YXUS OO4V dlY  }Y bOO4V0 g w wVbWP[v7uNN
w NQNUOh`0dlYlNEN TN b N`5Tg S/ft0 N
_NleU}YY0 ^;NN:N]]~)R N `O gl gJSWW dlY
 P g0S N?aa(Waw
N0  'Y[_mSmT0  N0 N NS
+RNT NbmMb}Y0 8r `O,Tb g0N/fb[v bNNN0N
NbNNwYT ^;N JSWWNf0  Nlf f\P(W
N0
 'Y[bf\P(WY eg(ub0We Nk Nb S NL0 dlY[8r
 bQ~bf_S f?Qe
N`ONOP0~SSbNp eY\Yu(W
?Q  N w w^;N  `O勡lN'T ^;Nl
N\OQ\\vek0
 SYvNpeNePvNpevI{1\L0 8r[ON N[NR$N
NOO w N/fnsT0bNSeg g[ Sbb:gvQegNMR g0u g0W0 N*Nt^{
v&vP[ /fCOQT  /f@T 0WSHQ/fbN]v0  bNN7h0
8r 0RN ;`~b0R;m?QCS _N_0RWW4lGm0u0 ^z@w*Nc
k4|iv7uN N,T9rHN c4Yeg `O[Q g N\'T 8r
Sl g bNr^;mvNY /f:_RXv7uP[Il0#c0R_v] I{e
Neg bN1\ gRlN0 N_ NOO'Y{weg v{_TQNS  bv)Y N  S#c_v]  T@T SXdXjP[ /fXda
dlYl|`N gNHNS{v NbabaN b@T  b]~SN0
'Y[v87R0WlS NPgTN0
 b/fVaN(cegv  N  b[S(W[{k0 8r$a`N
 `ONHN OUS
NN0 N OUSl NNvnxN0
S`O NwSNN`HNl0  /fNHNa`  b`O `O w0Rv _ OUS
N
NNY\N  kQ~v S/f*N\0We0  NHNa`
[ObkQ~vN pSNNCS _ OUS N[$NNN w0RN0:NN _ OUS
N[ g$N NCSN,dN[0  Svzz/fNHNa`  l0RpS OUS[O
`Ollf}v0`OYN[(WNw/ew^{OO(W4ll0NO0R^{eg wR
`ONl gTvN 1\ ZP]T `O S_6q HQu0Bl`O~~b*N;m?Q0
 N bSN(u`O0 JT`OeUeP0RT?QS [NSSb|T+RN0NvQ[
S$N~vN N~vNHNN N~vNSlJTNNNN I{`OS ?Q1\ g
NCSNN0[O b~`ONk*N4Y k0 Neg N[pcNJS
Yu NN~v*N_}TvN S#c0RbS1
^0N N`Of}vN'TNbS
vNaY NNa_S[ NNv1\a\0/fb0R gi[P[vN Nfy_
N0  U bkbN`ONvtQ ~`ONN'Nl0 ^ N[6qeX }llop
6V6V0WS YP[(W}lophTVQb0N^yr'} _0W_ N JT`ONG0R
b]v[O`HNR0HQNQY\] SNbpevQ Neg0 N7h`ON1\
N
S_0 gN~Sb@w*NN QQQN `Obe`O N/fccqNRP[ N/fN
vOW N [)YLT b N/f gc@w yNY__00RY
tQΘ\Ojm d_'Y[mQ^y N[0;` gN-YYbNccqNRP[hQbweg bNNq
QX0'Y[_ZP] NZP];mP 0 N1uNNccqN0 ck4|ivN/c/c
|^y0 bv[0/fbqNNt^Mb_f}vv0{kN$N*Ni[P[ {kNbv
FZ bMbf}vN0S/fbwSb NNpN`0$N*N\bb(W^{ a

NSiRNvS4Y S/fb
_0RYqNz ~b;m?Qr^0b Ncg#c] SBlNogb| NvYl0Teg
8\[egN N $N*Ni[P[/f[_u{kv0 1\7hQ
NN{vh0 'Y
O?Ql N __ __4V {{0W|T8T $N'YO?QNM lT0WpS0pN_EN ,TNNekNb0Wl@wlQaS
a07uNN__ N(W0 gN*N NeN 勻SawN0 g /f
*NAmjmIl YNag
N AmjmIlY_}T0 N_Nl Neg0
dlY bS w wY V4YQbf_p0 8r /f[Ov/fw
bT g^ Nv/fw0/fNNv~S v^ N/fccqN0 dlY b
N`HNR_NO7h N:WT Q~ NwS0 8r
 b_N NwS0 NNpя^{ YNQeg0yY awN0vYvY}Y[f
_Naw@wN0 8r{{TNNX RMb gN   dlYORbb8rv 
 NNkea`0Y fO}YN bN_QNk \P(WSKb f?QSYu
^y~bbN@T0 6qTQ~T~SSNwy_^{0
pg dlY[g `O}ll opl_p[N0  U NZfS

NnegN'T  +Reg`bb_`O `O_N
/fyccqNRP[0  N b/f^\N~KQ0  0RY/f`ONN[O [(W*Y
YN0 NNQN^ eeLf0dlY N1u_TT'Y{ bwNWWl][}l
lopTbS0NN,TlWWSb-NN(gK\ w^;NNiP[
Nweg Tf _g0
ASN
Amlv}lfalxXkN_,rS00R)Y Salx
XkN[:NN(u4l :NN~4O _N1\(W?Q/ew^{eg ,{ N[V:N gMR$N[v_
_N_?Q_-Na00R*Y3 N ?Q1\ gNASeg7bN[  NASQfN0
Zf
N QsNGY*`v`b_NASeg[SbNN[0i[P[NbN'Y[vi[P[ "N
N[bN'Y[qQ Tv_c1Y 萄v}YIQofbN'Y[qQ Tvh0N*Nuuvi[P[
O(WNAS[~veg*NNv_4Yb N~gv4q_YgN(W^{uN OO~veg*N
N``bNY_ ,{N)Yehf SO~veg*NNn_"kU O(WNe@b gv[S
sNN~eutZ?QvN(W{kpNPW NAS[N1\bNN[0NNbN
[%vUSCQ qQ T^fTYZfvUSCQ0 gNSQmQ&_4t9_OYweg0/flv
Lkf 'Y[1\(WYr-NLk1U0
kYNu*NNLu 0R)YN *NNLuSalbsy4Ne^bsSSbcevNLu gp?QLu06q NNnnf[ON^NLuvb
0N/fQsN l_b_bN yyR[ewegN0@wTy NN
Lunn[Y ^ gNeg0N[v~0
NN[a_N_{
\TNCg)R0lYN NOryu;mvCg)RTO[S
Sy[vCg)RT,TvCg)Rb~.^_bcScRvCg)R .^R+RNb"~
.^RvCg)R
^Bl1rb\sYcSBl1rvCg)RevNTvCg)R g(WN
RCg)RKN
NvU[YTuNS0Rgq~vCg)RI{I{0
NN[a_N gNCg)R/f g[v _{nd0lYOrN[yu;mvCg)R
+RN(W^{[aw`OS5T5TvCg)R xYmvzT @gvCg)RI{I{0
V:NYgAQ{|Cg)RX[(W N\\vNLu1\NY_N N_[u0
@wNNLu RbNl_ }6ql g[NN[HN[^0
b^{Dяd_z/f^lv _n4l_N/f^lv(W(cOvNe'YVS
NNRN_N/f^lv0
gNl__N1\ gN`Z0`ZS g$NyN:We_Srvkebq0
q/fgv`Z 4xOWl_vv` TNdkOOSZvN NUON*NNLul g
NzKN0WN0
u[RvN[wS (WNNLuNN_0R[hQ0NyOi6R^_N(W
NNLub_b0 gNTv_{Q;mlNTv _N1\ON] NN(c0k
"N*NtZ?Q{kN 1\O(W^{SywNS^ V:NtZ?Q_{}Y}YWl [vNu
ddkKNYQl g+RvNSN0
NNLu/f(WZf

NegvN(u^{ (uNNvo_T4Y^b
NNNLu0NN[S(WYT gTv?bK\ }v)YT gTv0u0W /fLuPR
fv s(WNN~bNevUSMO LuP_N9eSN0(W+oppv}v)Y NNPW(W
Sv}lf 0RY NNG0RvNUOSO~Tweg0NN1\7h9eS@wN
Nv>yO;N;m  NLu
NS gN{|Mb7h9eSNNvu;m0NN]~ N/fQl
/fAmlN0SHQ>Pl(W0u0W

N >Pl(We (W
萆N0N`vTb_v ]~Θl Q\Oirvu NQvr^ NSS[wvOONfn N[[35g>P,T@wTvl N_sQl@w:gl0}llT
xvn0eP OWNN7hN1\/fN:W`gR0eP ~8^Bh(W_4Yv1\
/fZf
Nv4lTkp
Nvir0eP gv1\/f~~MRvSORTa_0S'Y
[[`e~pb/f4l~p s(WtS[`yyN;xSvN 'Y[v_e]cMR0R
N0
ASkQ
}lfOR0W,rNNq\aW
NNs^fWvS04lnzUN _pN NR
Nk NkNNRN06qTS gNNq\\ NN_*Y3 _Yfv\ ba~
~0W NaW )YNveP 1\ wq\ NvyWbYlN0fP[Neh _M0Wxw
vRS08rVS 0RR)Ry<\NN dlY Mb0Rl o _~b*N g4lv0We
Oo`N N0 lQlAms^L l4l(W~rvNTYAm0l g*N\P[Y $N
}lf~bNGrzz0W\P N Z\
/ewN^{ ~_[_Nb'Yl^~
NN~P[ -d}Y
^{ dlY bSlm*No (Whk^ Naw
NN)Y0 gNwS 7uN
SN NN(WghN1Sc NlPW(W4l b4Y2Q4lb (ulld@w
P[0TNyN NKbUN
N/f}vv Kb8tSRfbNhr 
N g*Nh
rv6W[b_0
8rQ^y0Wg@wYvq\  TN1\/fNNq\egv0 ~SSb
4Yl4l0 1\/fR)Ry<\NJU w7hP[v^ N`HN[^0 dlY y_
l obT0,Tl o|N0 N NZfSb{l oT dlYl8r `O
w`7h 8r bl;N0 z_Oo`Oo`_N}Y $\vQ/fvYvY0 N6q bP`
eNNl o [ Neg~b;m?Qr^0'YiSiRVASWWN0'Y[ g;m?Qr^N #c
p 1\>e_N0 Na m mN bS`8l=(W?Q0(W4l@w N(c
 NSa0az\*s(WlU bN0R4legPWPWT  S N/fbNvl0eg'T $N*NN1S
]ň eR NWl4lnvlk 4l0NN/f6rP[O0
8r[l0W
N萻S  N0SbVaN0bN(W#c N0RmT0
 VaN;mT  N S\{k(Wq`vaNNN-N NO{k(WN
h`bNvN-N0 8r `O/f,{N*NHNvN0N[r^Th``O N
 `ON
N萻S  ckvbT0  +R,Tbv `ONNY `b]Sv0We_f}v@T0  `ONw`wSv bP/f*N"k
USb,T N]RpK{vN0/f*N}Y0We S/fe~N`SN0`ONNl o
~ P\KQ 1\0RN0HNoNv0We w/fNP[l0nofQ}Yl g0`ONO~NGrR^v}Y0W /fW0W[NlQSv0W0SNN NSb
{y i 0W1\_R^ NS0`OSy
NNp^N Ny  /fv {vb`Ol{k0`OlN[oR*`!j*`7hv^yl NN w
w`O 8r1\a(W bS`ONswz< 0f[d_`O0RY N[0`O
`/ew^{(WOO N NN_NOb`Ovэ0`OlNS OKQlO bT dl
Y  OKQlO /fNHNa`  OKQlO,geg`O/fOKQbUOlN leU
N}Y s(W*Ny|T 1\I{N*v N NAm0,TTN[aN g NASNN(W
@w*sN,vu;m V:N?QNHN g;NN Np?Q NiR0`S@wW0WvNb}TO
OONNvNN T`bhQNLuvN@gIQ_N N>eKb0 NNN_N/O NNwS(c
vNS#c0RmT eUr^_Qeg VdkS[` S@w%` u|_dk_N NT}Y0
dlYS /f~b_0R]\O eN NpN\\NWW0WbT t^~'Yv*N
TT'Y{ w wNv?QP[ N?QP[_NT@w4V{0N `O9h,g~b N0RV[v]
\O0k)YSbS]mSmT1\ NN _ wN[v}vNN[vS_0;`KN `ON
pRl_Nl g0 8r N*NN/fr^ _Nl gRl  b NQ00RN
`ON_N~b0RV[v;mr^ 1\{bd0 NS?QvNYJS^8^P 0
8rl4YS w w~SS0 `O N_S 0R^ geU`l ~SSvw w4Y
 b9h,g NS`[0TN0RS /fT N{`7h Sck_S00RN
~b_0R;mCS1
^;m ~b N0R;mr^1\I{@w0(W?QN^ ke(uY0 dlY'Y{
weg0 ~SS N'Y QegP_ gSt0TNNZf1\
N'T 8r
 _N}Y0epNl o_N}Y0  b0RgP[SawN0 dlYzweg p
N
ln bc gz(Wnmmv
N0Npgg ~b*Nhk N0
NNeg  dlY NUNX0dlY NHN  dlY b N`Q
_MRpN0 dlYPWweg  `O/fNHNa`  b N?aay_agl0bl
@wagl_ Np0~b9h~P[ |0(W}Y}YvNagl/f N{kNv0  `O"N_
N[N"N_ NT  ~ N
NN0b N_y_agl0dlY `OwS[N
[b_}Y S/fNNv^l gwckbb>e(W_
N0  `OuN  N blu0
b[]_nZi0bwSNNOv0FO/f  T bSck N`ONSN0`O
JTY'T dlY0  ,Tb `O*NPt    _Nl(u0b_N_ FO/f
~,g

NS tSSzOON0N w
Nz@wl (Whg__s P[eg\ ~N w NN0N/fNbb4Y
v V0Rhk N Negaw0
vYvYIQvagz^(W^W
N Z\ `Ow`ONP[r^Q NN0
`O*N*s!s YPW(We (ulx~g~vYvY/cΘvG0WdPW(WSN g
@wyYkN0
N*NzrcvsYN^{eg0 ,T gN_GS)YN0
N^OQO

N悆N Oo`NO1\O}Yv  Y'} _N0sYN/_ Np NSKb(WvY
vY4Y
NN c  N _GS)YN0bN^{mQ*NyOO_ bbNNSeg
ZP:WwyJT0 Ygw8 N N[ vYvY/f/}N0ZPwyJTyYS NNv0  S
NN#zgTvXl`ON N/fYe_T  bNTegOYe0S/fbNvNNY
vYvY/}N0bN N`p`ON0  Np01\{p :NNN*NGS)YvupB b
N?aaHeR0  "" bN N(W^{ZPNHNwyJT sYNgYgNNO
 T bN N?aaZP0'YZ bN[U``Ovw_0 Y+Rl4Y sYN_ N(W0WpNQS0
WdU Y Y NHN  `O`HN NNNegZPwyJTbT  b
_N NwS0yOvYe_/f}YN0NNyr+ROST0b_ g NQvnsT
bOS NNv bv_Oxv0 N OegN5wyJTvX NTm0RLk1U gN
gNT _Q_ba ewe=0_6q g*NsYNvTXeg SN*NsYXT
N*N7uXN
Neg aΑ}Q(WVS0Y,T__SLa WdNOXTlweg0vY
vYwHQ@wVSX\T\TTT 6qTmmSNSl |T8Tnns^3z aw@wN0Y g
p?QQu [Wd _Nb[ NwN}YN0vYvYaw@wN `O_N NGkGk0
yYO(WvYvY N0
N*N7uNvXbY(W||-N5T0Y_PWweg SN*Nz6R g
p&^
Nc@wKbgvf[bP[c^{eg0
Y `Or^T HQu f[ OO?Q  O?QS gVyY[ NN
N*NsYN 7uNN0RlmoSN0  `ONSbT?Qeg  OKQbUOl0  `O
N N=(W?Q0  bNNZfSb{l o 1\pv0  }Y0/ff)Y`ON
(W?Q b1\b`ON~~bweg0 Yl_8rR babazweg NpwQ{
SNSgv  HQu `Oz@w6R g &^@wg0`ObSbT?Qeg
\Xp yY>Nw1\TNQS0NbQKbg0Y _g'T `T,U
sYNN_7uN N(W?Q NNOb`Ocbqv0/f(WbN[aN `OS_S_
_p NT$Nek ?Q N/f`ONv[aN ?Q/fR)Ry<\N0bN N"k
`ONNSvOKQlO0/ff)Y(W?Q bQb`ONbweg NlSS
N*N^{0
Y``0WNOX OKQlOOKQlO0 yY2bdlYNlSVeg0
dlY NHNN Y  b_b_0f[egN bN N=(W?Q0
b/ON`O S/O`OOcN0  br^Tcf[ Y__N{  N
^ylwSv` b]p?QcN0 dlYTT'Y{ b'`YvORGdNQ
N  Y bSwS`O/f:cTUv s(W`HNSN
NV`ObsbKb[NbN
O?QSRKbcf[ w/f*Nlv*YFZ0 uNNO Y dlY f
[SbNOKQlO N N"kbNNSvOKQlO=(W?Q0  b`a_QN
oR^yl  dlYl`NNO S Y `Ob/f*NOWT勍QsQwegT
 Y r^T  bh` N_~f[Nb0 Y__0W{N  b N/f]
pNTT 6qTbf[NNS_Y1\pvJTNdlY0
dlY_ N(W0W Y JT`ONNN Nzl_ N8nSN N NT
NNWW?QpN0 N}YNO?Q YMbf}vdlYv  :NNHN  NN
/f N_] ^Yu(W?Q NS0  NTNHNbT  NIc|T0 lNEN
Y N[NbceN0w NwS`HN}Y0 U Ub N_ N`N0 dlYg
2T)n\_1\(WDя 20RlSe[N S)n\_SJTZ\
+YY1\R07uNNVeg wSf[egN SwSNNvN 8rv#Y
] hQ*`b hQ/fbv0 Z\
pegJT+R0 bNp NbN0~uN
l oS`;m Nb yY_Oo`Oo`0 dlY f[/fTNf)Y(W?Q
1\bTNbweg0  _NS}Y1uNN0SbNPWbr _NS}YNNvO0S
ck~p NN0yY_{Oo`Oo` {Q{Q|^y0 8r g}YbN/fI{`ONNw
p0 Z\
 N b`ON_bN_}Y FO/f`ON N=dN eN~b]\O0
 `ONSNe@b gfU0  `ON TveP1\Ne@b gN0+RSbNS'T0`O
N_p N6qb%`{kN0 YbKb8r^{S0Z\
lQ~S w w
~0
~wS/fl o ]Q;m Nb tS;N _~_[Nwp }YykSNZ
\
0R?Q0Z\
gba N0yY`Q~:NyYZPwyJT0Q~)nT0WyY N
N/fgr^N ZPvwyJT N-N(u0~ 7r7r{kveP Q~ZPwyJT yY1\Q
~:NyYZPN!k7hvwyJT NSN(W_wyJTN N1\LN0Q~NO NN4Y I{
NQbw4Yeg ~[_YN  _}Y bvck/f*N g*NN(WbZP
N!kwyJT0 Q~ Nt~v_` 
 N[`OOo`Q)Y1\SN@wegN0 ~baba0WGdGd4Y buhb
w NQeg0bwS/fNHNu S/flJTN0NNwSQS NN0 N[(WY
(WNaw@wveP1\  NegwS1\ NNHNS0 Q~~ /f N/f`S
]Yu NegjyY0 N0 yYQ~ \ePyYLk1U__}Y яvN
1r,T0yY1U@w 'Y[z(W?Q,T@w yY_]'Y[yr+RNя l gNp0
yYS/fQ`\\S_RyN[evnsT MbQ~egZPwyJT yYN:N1ULkwyJT
/f T7hvN0Q~NO4Yg@wyY QO'T0 6qTpQ4fv^{0
7uNNbLNgň
NNaSf0Y0RZ\
v^{S=NASR 6qT6qeX
0WQeg  SNRN0 8rNScQ$N _4xhyP[ ~Z\

*N6e N0 Sc@w0W
NNvL*sTJSWF g*N0 Z\
OR0W
Gd4Y  b N0`ON]_N NYN0 8r  Y0R?QN 0RN?QbN
1\SNZP]v0  b N0lxbb b1\ulN0 YN8rKb
Nb$N _
hy S_tetePP S(WvLvv Nb  1\>e(W0`O Nb +RN
Obpv0 Z\
NO@w4Y lpNv^{ Kbb^>e N0
I{NQR N[N{v
NaSf08rUS QO Z\
Z\
*Y*Y ^
{l gVT{ aSf1\_RN0
Nq\aW_lQ_SveP YgTgg SZ\
Kbb@w=^P[z(W^{MRb w0RG
N dlYbaSf_ gRz hgNN Nno Nol 4l{l{ňn
N pNN$N,TNRNňv}ll N,T$NRNňv:gl0z
Nv gRXT XN
7hvfP[l o `ONw g0 dlY{{ 0RNeSHYUOveP ZPN_N
1\(u N@wN0bN[N@w_'T0 f NN0RNl o0W:S0[I Nuvl o
(W=egq NSbNGr~r >f_ASRS`0c@w flbY )YE~,vzz
-Np@wIQN:RNGS SNl0
fST萄v^W
N Y(WvYvY0yYNHN_N w N tS[0RNvYvY#cNb
@wvP[T#cNb@wv_ 35g,T0RN5\TT0yYX }YN l
N1\}YN0
返回书籍页