希尔维曼还把时间用在了深入钻研她的问题上,她的做法与弗兰克·泰勒和埃迪·卡特异
曲同工,泰勒是为了给他的客户安装最新的服务器,而卡特则是为了了解瑞切尔·迪兰的计划,
以及她会多么毫不留情地实施它。希尔维曼的努力与他们基本类似,不同之处在于它持续了几
个月的时间,而不仅仅是几天或几个星期。另一个不同的地方是,即使在市长接受她的计划并
付诸行动之后,她仍然在钻研她的问题。正如我们所看到的,这种持久的努力意义重大,因为
只有这样,希尔维曼才认识到,她和她的手下对吸毒、卖淫和怀孕的恶性循环方面的情况掌握
得不够充分,并因此对政策做出了相应调整。
像其他沉静型领导者一样,希尔维曼还花费了大量时间去投石问路、审时度势。她试图在
复杂的政治局势中寻找一条出路。她必须了解许多不同群体和个人的日程计划。她面对的问题
涉及到许多一触即发的问题,包括种族、性别、婚外孕、从严执法、所谓的福利文化,以及个
人义务。希尔维曼的耐心的探索,目的在于慢慢地架起跨越相互斗争的群体之间鸿沟的桥梁。
从这个角度来看,倾听、说服和交涉的方法,和时不时地提醒别人她是代表市长在工作,
这些对于希尔维曼的成功来说都是不可或缺的。毫无疑问,希尔维曼卷入的是一场道德讨伐运
动。但是具有讽刺意味的是,她既没有表现出在道德上的热情,也没有自我牺牲的行为,而且
也没有划清界限的举动。相反,她几乎完全是依赖于耐心的、沉静的,有时甚至是精明的手段。
当然,有人会说希尔维曼的事情是个特例。她在一个大城市的政府机关工作——这是一个
众所周知、十分复杂和政治化的环境。但是,如果让我们讨论说哪一种组织——公司、政府机
构、教堂,或是非营利性组织——的政治关系更复杂,这个问题可以被无体止地争论下去也不
会有定论。事实上,每类组织,有着各自不同的政治游戏。在计算机公司工作的弗兰克·泰勒,
︽
沉
静
领
导
︾
仅
供
参
考
,
请
勿
用
于
商
业
目
的
,
下
载
后
请
一
天
内
删
除
。
第8 章 妙手妥协 ID2002
91
在医院工作的丽贝卡·奥尔森,在少年收容机构工作的尼克·拉索,以及在咨询公司工作的埃
迪·卡特,所有这些人都必须想办法穿越危机四伏的雷区。大张旗鼓的道德讨伐运动对他们中
的每一个人来说都会是一场灾难。
如果不努力工作的话,希尔维曼面前的局势会相当不利。但是,希尔维曼的成功靠的不仅
仅是不懈而认真的努力。她打造的妥协方案还依赖于第四个关键的因素:对某种情况下的各种
基本力量进行重新思考、重新设想和重新构造。
这是所有成功的领导者所共同拥有的一种才能,无论他们的工作是在台前还是幕后。例如,
1858年,亚伯拉罕·林肯对是否应该在美国被称做“自由领土”的地方(最后成为美国的堪萨斯
州和内不拉斯加州)推行奴隶制需要公开自己的立场。主张废奴的人们反对推行奴隶制。而其他
很有势力的群体则希望允许在这片地带实行奴隶制,或者至少让当地的居民自己来做决定。无
论是1858年林肯与道格拉斯的著名辩论中,还是1860年林肯成功当选为美国总统的选战中,这
个争论始终都是焦点。
林肯反对在“自由领土”上实行奴隶制,相信如果禁止奴隶制扩张的话,它最终会走向灭
亡。但是由于他对议员席位颇有兴趣,并随后打算入主白宫.林肯不希望失去任何一方的选民。
许多美国人和他持有一样的观点,认为奴隶制是不道德的,但是,有更多的人是反对美国黑人
在政治上和社会中的平等权利的。林肯被夹在了中间:他不想让人认为他是一个废奴主义者或
奴隶制的支持者。
下面这段话,表达了他的最终立场:
举国上下都对以最好的方式利用这些领土非常关心。我们希望它们成为自由白人的家园。
如果想要这样的话,大家应该可以理解。就是不能在这片领土上实行奴隶制。贫穷的白人应该
从那些实行奴隶制的州搬出来,而不是搬进去。新的自由州才是穷人应该去并在那里过上更好
生活的地方。基于这样的用途。我们的国家需要这些领土。
请注意林肯是怎样重新构造整件事情的。他把它从伦理问题上移开,把它重新定义为一个
有关经济机会的问题。他并没有说他反对奴隶制是因为它是邪恶的——他说他反对它是因为它
是不公平竞争。林肯认为,那些在新领土上开垦农场的白人不应当与用奴隶作为劳动力的大种
植园进行竞争。林肯之所以反对在这些领土上实行奴隶制,是为了保护自由白人的经济利益,
而这些人的支持正是林肯所需要的。
林肯在关于是否在这片领土推行奴隶制的事情上,回避了意义深远而十分敏感的道德问题,
批判这种做法是很容易的。直接去面对、碰撞这个问题可能是一种戏剧性的对领导勇气的展现,
而其结果很可能将给林肯的事业画上句号。林肯将不会成为维护国家统一和发表《黑奴解放宣
言》的伟大总统,而只能在史册的脚注中被提起一两次。
林肯运用他的想像力和他多年的政治经验,发明了一条把面前的问越重新构造的途径。结
果是他既反对了奴隶制的扩张,又为他的立场提出了一条有力的经济方面的论据。这种立场的
︽
沉
静
领
导
︾
仅
供
参
考
,
请
勿
用
于
商
业
目
的
,
下
载
后
请
一
天
内
删
除
。
第8 章 妙手妥协 ID2002
92
确会使他丢掉一定的选票,但是他的论据可能实际上增强了反对奴隶制扩张的力量——通过从
经济利益的角度来说服一些人接受某一在道德上他们不会表示支持的立场。
那些努力地对两难困境进行重新构建和组合的人,有一个非常重要的假设。他们倾向于认
为没有任何东西会像它最初看起来那么简单。如果用足够的努力和想像力来处理一个问题的话,
它的复杂性会显露出来,而随即其中隐藏的机会也会展现出来。这正是弗兰克·泰勒为了给他
的客户安装新的服务器所采取的做法。最开始看上去,似乎他不得不打破规则,然而通过大量
的对他的问题的深入钻研,他意识到他可以变通规则,把他的客户设为试点。尼克·拉索使用
的是同样的方法——他怀疑与杰罗姆交谈,给他买一顿晚餐是否真的属于自作主张的越权服务
行为。
沉静型领导者会避免非此即彼的想法。他们认为大多数问题,无论最初看上去是多么呆板
和简单,通常都有不同层次的复杂性。在这些复杂性中,通常蕴涵着许多对问题和局势进行转
圜和富有想像力地进行重新调整的机会。
雪莉·希尔维曼面对的,似乎是在从严执法和帮助孕妇和她们的孩子之间无可避免的选择。
在对她的问题进行努力研究、时刻思考和反复斟酌之后,她意识到在一名孕妇去向社会工作者、
护士或者医生寻求帮助的那一刻.或许没有执行《毒品法》的必要。从严执法是以后的事情,
如果一名妇女没有好好利用医疗机会的话,才有必要采取这种手段。
实际上,市长最初的方案认为.一名吸毒的孕妇与城市各种机构之间的接触是一个单独的
关键点。在这一点上,他认为要么从严执法,要么无视法律的存在。但是市长眼中这个单独的
决定性的点,在希尔维曼看来却只是一个长得多的过程中的一个步骤,而它对提供医疗和从严
执法是可以兼容并蓄的。
正确理解希尔维曼用来解决她的问题的那种创造性是非常重要的。她并没有坐在那里空想,
等待脑海中的灵光一现。她当机立断地采取行动。投身于沉静领导之道的工作中去。事实上,
如果她不是表现得像一个沉静型领导者的活——通过深切关注问题,谨慎地利用她的政治资本,
争取时间,深入研究面前所有的复杂问题,想方设法变通规则.沿着正确的方向投石问路——
她很可能不会取得这样的成功。所有这些步骤都直接有助于她取得的成就。一位成功的高尔夫
球手曾经说过“我越是努力,越是会有好运气”。在希尔维曼的案例中,她得到的回报是颇有
创意地重新构造了一个看似无法解决的问题。
反思所罗门王的决定
在本章开始时讲述的所罗门王的故事中有一个中心思想:一位母亲对她孩子的深情厚爱。
从这个角度来看的话,就会提醒我们,有一些如此深刻和基本的价值观,是永远不应该拿来进
行牺牲或妥协的。
︽
沉
静
领
导
︾
仅
供
参
考
,
请
勿
用
于
商
业
目
的
,
下
载
后
请
一
天
内
删
除
。
第8 章 妙手妥协 ID2002
93
然而这个故事还有其他的含义,而它们有力地加强了本章的基本思想。让我们从所罗门王
本人的角度来考虑他做出的重大决定。他是他的社会的领袖,人民把幸福和安康奇托在他身上,
而且对他的英明睿智和明断是非十分尊敬——但他却无从断定谁是孩子的母亲,而他一旦出错,
就会永远破坏一个家庭。看来命中注定他只能用掷硬币的办法来做出这个重大决定了。所罗门
王本可以凭借他的统治在事实上和法律上的无可置疑掩盖自己的无措。但他更想知道真相。再
者说,如果他蒙混过关,其他人可能会怀疑或看穿他的做法,从而损害他的权威性和审判制度;
幸运的是,所罗门王并没有靠着显示司法或国王的权威的办法来掩饰自己。他也没有引经
据典,依靠一些法律术语来做出判决。他对自己的处境、责任和无知非常诚实。他没有把这件
事看做一个直截了当的、非此即彼的选择,而是深入思考这个问题,穿过法律和事实的范畴,
挖掘到情感和心理的深处。他运用了自己的聪明才智,找到了一个很有创意的办法来重新构造
了整个局面。他停止了法律上的程序,提议了一个恐吓性的心理测试。结果,一个妇女显露出
了她的残酷和冷漠,而另一个则流露出了她的爱和无私。看似无法破解的死结迎刃而解,正确
的决定水落石出,而所罗门王的智慧和权威与王国的审判制度显然没有谁会怀疑。
现实的智慧、诚实的品质和深入钻研问题的努力并不是一支万能的魔法棒。有的时候,在
面对与出卖无异的妥协时,沉静型领导者的立场是坚定而鲜明的。他们会说出自己的想法,阐
明一个似乎不受欢迎的立场,或者甚至宣布退出或进行举报。在其他情况下,他们意识到最好
的现实选择是达成协议,做出让步。在这种情况下,他们会为了某个更伟大的原因而在一定程
度上牺牲一些原则,而他们对此不无遗憾。
但是,沉静型领导者把这两条路都看成万般无奈的选择。在他们划地为界或者简单折中之
前,沉静型领导者会在二者择其一的两难选择中寻觅罅缝、空隙和转圜的余地。他们会在事态
的发展中寻找机会。他们会争取时间,明智地利用他们的政治资本进行投资。总之,他们会遵
循前面章节中讨论过的大多数或者全部的准则,来达成妥协,表达和捍卫他们珍视的价值观。
如果他们成功了,他们就达到了领导之道的最高境界。
︽
沉
静
领
导
︾
仅
供
参
考
,
请
勿
用
于
商
业
目
的
,
下
载
后
请
一
天
内
删
除
。
第9 章 三种沉静型美德 ID2002
94
第9 章 三种沉静型美德
在某种程度上,沉静领导之道,可以看做一套工具,看做一些有效策略的集合。但这也就
带来了一个很大的危险。如果这些工具落到坏人的手里,那会发生什么样的事情?这就好比,你
携带了一卷管道胶带、一个剃须刀片、一根撬棍,这并没什么不对,但是它们用在撬门别锁、
入窒偷窃上确实非常趁手,警察也常常会指控一些盗贼持有“盗窃工具”。当然,那些工具本
身并不是问题,问题出在使用它们的坏人身上。
本书中讨论到的所有工具都有被滥用的可能。把世界看做一个复杂不定之所,可以被当做
不用心思考重大问题的借口;变通规则可能成为逃避很明确的责任时的遁词;争取时间和深人
钻研则可能演化成拖沓和懦弱;某些让步妥协出卖了基本的原则;而一些人太过谨慎地使用他
们的政治资本,太过缓慢地推进,到头来他们基本上一事无成。
然而我们在本书中讨论研究的这些主人公,没有一个堕入了这样的陷阱。他们使用这些工
具的时候,既尽职尽责,又卓有成效。他们改变了别人的生活,并且为他人树立了良好的榜样。
在所有这些案例中,那些工具都得到了应用,而且得到了很好的应用。
是什么使他们做到了这一点?如果我们从性格人品、而不是手段策略的角度观察沉静领导之
道,答案就显而易见了——换句话说,我们应该透过沉静型领导者做了什么事,来观察他们是
什么人。
从某种意义上讲,我们已经做到了这一点。我们讨论过的这些人身处各种各样的组织——
企业、政府、军队以及社区服务机构。他们基本上属于组织的中层,而不是高层领导者。从个
人角度而言,他们与所有其他人一样有着相似的希望、恐惧、野心和缺点。他们都希望能够过
着诚实正直的生活,但却并不渴求成为圣徒:他们都希望事业有所成就,而并不打算为了做正
确的事情牺牲他们的生计;他们都会成为很好的邻居、朋友、父母,而不会表现得鹤立鸡群。
然而他们身上的确有着与众不同的地方,这主要是他们的性格而不是他们采取的手段。这
些人非常依赖于三种不怎么起眼的美德:克制、谦逊和执着。每一种美德都是一种思维和行动
上的习惯,都能帮助沉静型领导者尽职尽责而卓有成效地使用手中的工具。
请注意,这些都是沉静的、日常的美德。没有一个会很容易地跟英雄主义领导之道联系起
来。这里没有提到什么大无畏的勇气、超凡魅力的领袖人格、心甘情愿牺牲一切的自觉、高尚
的热情,或是毫不动摇的对某种事业的献身。相反,克制、谦逊和执着这些美德看上去都太过
寻常了。但是事实上,这正是它们的价值所在。它们是人们可以做到的美德。它们是人们思考
和行动时熟悉的、自然的、合理的方法。最终的结果。几乎任何人都可以实践和培养沉静领导
之道的简单美德。它们可并不仅仅是特殊人物才能拥有的,也不是只有在非常事件中才能运用
的。
︽
沉
静
领
导
︾
仅
供
参
考
,
请
勿
用
于
商
业
目
的
,
下
载
后
请
一
天
内
删
除
。
第9 章 三种沉静型美德 ID2002
95
克制
领导者们常常会发现,在某些情况下,他们的本能反应是坚持真理。例如,当某个上司、
某个同事,或者某个顾客做了违法的、残酷的、愚蠢的事情的时候,他们自然的反应是脱口而
出:“这是不对的。你不能这样做。”
在听到对理查德·米勒的指控时,丽贝卡·奥尔森的反应基本如此——她想当即就把他开
除。埃迪·卡特可能更愿意闯进那位高级合伙人的办公室,告诉他瑞切尔·迪兰滥用职权的事
情。当她的上司阻止她参加一次会议,理由是她是个“女性非合伙人”的时候,波拉·薇莉勃
然大怒。雪莉·希尔维曼有一种冲动,想告诉她的市长他关押那些吸毒的孕妇的计划是鲁莽而
不负责任的。
但是这些人没有一个说出了他们真正的想法。他们知道立即泄露出自己的想法和情绪,大
多数时候无异于在战争中为了拯救一个村庄而去轰炸它的做法。沉静型领导者并不打算压抑他
们的感觉,但他们的确希望能够尽可能有效地控制和引导它。他们认识到,用强硬的态度坚持
原则可能是最简单的解决问题的方法,但也很可能使情况变糟,因此他们选择了自我克制。当
人们走上歧途的时候,急速前行会是个极大的错误。
然而,自我克制决不仅仅只是帮助人们避免出错。在大多数情况下,没有高度的耐心和自
制就很难有沉静领导之道。停顿和等待给人们时间去学习掌握,去发现分歧,去钻研复杂的问
题,从正确的方向去接近事物。它们使人们倾昕直觉和良心的沉静声音,而这声音是极易被急
迫的要求和强烈的情绪淹没的。
自我克制往往是寻求以创造性的方式解决难题的先决条件。它使人们有时间充分考虑问题,
甚至为它们全神贯注、夜不能寐——而不只是运用头脑中一小部分的分析能力——去努力思索
事情的真相和能够做的事情。解决难题的创造性的方法不会在管理者的头脑中像花朵一样自然
盛开。它们往往是经过一段长期的努力的结果,需要人们去理解、计划,对一系列不断演变发
展的、经常出现不测的事件加以利用。
让我们回忆一下弗兰克·泰勒的故事,这位销售代表想要给他的客户安装一台新的服务器。
阻挡他去路的是一些不可思议的、独断专行的公司规章。泰勒本可以轻易地采取捷径,绕开它
们,全速前进,但他并没有这样做。相反,他争取了一点时间,再三地研究他的处境。最终意
识到通过让他的客户被批准为试点,他就可以在遵守游戏规则的前提下给他们一台新服务器。
沉静型领导者进行自我克制.并不是为了作壁上观。他们也不会花费时间去寻找灵丹妙药
来迅速解决问题。他们知道领导之道是一个漫长的进程,而不是一个简单的、戏剧化的事件。
因此,当沉静型领导者得到一点额外时间的时侯,他们会努力地从中挤出所能得到的一切。他
们的克制是积极的、警觉的,而且往往是有创造性的。
自我克制看上去好像是很容易的脱身之道,但比起脱口而出当时看似明显的正确答案,它
︽
沉
静
领
导
︾
仅
供
参
考
,
请
勿
用
于
商
业
目
的
,
下
载
后
请
一
天
内
删
除
。
第9 章 三种沉静型美德 ID2002
96
往往是一条更加艰难的道路。例如,有一位高级经理发现很难做到克制,于是有时会在会议上
用一根手指放在嘴唇中间。这听起来有点笨拙,但它的确管用。而它之所以会管用,是因为自
我克制和沉着冷静的美德,和任何其他美德一样,基本上属于一种习惯,而且只有在宴践中才
能养成。
这里要教给大家的其实是老生常谈。就我们所知,亚里斯多德相信对于负责任的行为来说,
谨慎和自制是两个核心的美德。它们都包括平衡、耐心和克制。亚里斯多德同样相信的是,学
习这些美德既容易又困难。它基本上需要的是日复一日地进行实践练习,直到它们变成习惯和
本能。换句话说,重要的美德是反复的、细微的努力累积起来的成果。那位把手指放在自己嘴
唇中间的高级经理可能看上去很怪异,但亚里斯多德一定会理解和赞同他的行为。
沉静型领导者并不认为在人生的课堂中,最早举手回答问题的学生就是最聪明的。他们相
信自己的直觉,但他们同时想要区分正确的直觉和强烈的冲动。即时在他们认为有些事情显然
是错误或者失误的时候,他们也尽可能地试着停下来,环顾四周,聆听,了解。强烈的反应,
有时是瞬间的顿悟,有时却是一种偏见或者误解;而靠着耐心和克制的习惯,人们可以得到更
充分的时间来对这二者加以区别。
谦逊
沉静型领导者并不倾向于认为他们在“改变世界”——那听起来有点过于伟大了。他们的
目的只是尽自己的本分而已。而这并不是故作谦虚:如果是的话,前任以色列总理梅尔夫人
(Golda Meir)的那句话——“不要这样谦卑,你没有那么伟大”——就真的适用于他们了。正
如我们所看到的,沉静型领导者是现实主义者,不会抬高他们的努力的重要性,也不会抬高他
们成功的可能性。事实上,这就是为什么他们会争取时间、深入钻研问题,并且循序渐进地推
进。对于他们知道的东西和他们在整个系统中扮演的角色,他们的态度是谦逊的。有一位沉静
型领导者这样说:“看,”他说,“我所努力做的一切,不过是在沙滩上留下一个足迹罢了。”
这个句子值得我们多做片刻的思考。从某种程度上讲,它说明许多种力量.正如沙滩上的
潮水和海风,决定了生活中和组织中各种事情的最后结局。回忆一下,举例来说,尼克·拉索
多么努力地试图让杰罗姆留在地铁上,并把他带回收容所,但是由于恐惧、着魔,或者可能是
在夜晚的诱惑的作用下,那个男孩还是离开了。艾略特·柯特兹在他有限的影响力范围内,努
力地阻止不正确的指令,但他没办法结束公司手段可疑的销售战——只有政府的压力才能做到
这一点。埃迪·卡特在制止瑞切尔·迪兰的事情上出了力,但合伙人政治关系的构造同样功不
可没。事情最终的结果往往是许多力量共同作用而成。
这是许多领导者,无论是沉静型的还是英雄式的,都理解的事情。伟人们的传记中常常会
描写到耐心的、沉静的、坚决的,而且往往是备受挫折的长期奋斗。然后,一些相关力量的集
合把他们带到了事件的中心。在人生即将结束的时候,亚伯拉罕·林肯说过:“我要说自已非
但没有控制事情,而且,我得坦然地承认是事件控制了我。”在被问到如何在二战时期成为英