¯´äº²æ±‚å…。许绣è™ç»ˆæ—¥è¿é€ä¸æš‡ï¼Œå分æ„苦。一日梳洗对镜照了一番,ä¸è§‰æš—笑起æ¥ï¼Œé“ï¼šâ€œä»æ¥äººä»¥è²Œç¾ä¸ºä½³ã€‚䏿„今日我许绣è™å以貌ç¾å—ç´¯ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯ä»¶ä»å¤æœªé—»æœªæœ‰çš„事,岂ä¸å¯ç¬‘ï¼Ÿâ€æ¢³å‘未完,è€ä»†èµ°æ¥è¯´é“:“有一ä½å†¯è€çˆ·æ¥æ‹œç›¸å…¬ï¼Œå在å…上立ç‰ã€‚â€è®¸ç»£è™é—®é“:“哪一ä½å†¯è€çˆ·ï¼Œä»–æ¥ä¸ºä»€ç¼˜æ•…?â€è€å®¶äººç¬‘嘻嘻,ä¸çŸ¥è¯´å‡ºä»€ä¹ˆè¯æ¥ã€‚åªå› 这一说出,有分教:
安æ’陷阱牢鹦鹉,得开金é”脱蛟龙。
ä¸çŸ¥å事端的如何,且看下å›åˆ†è§£ã€‚
ç¬¬äº”å›æ†¨å…¬å为妹婚寻人立逼ç¾ç§€æ‰è‹¦æ¨è¾å—尽肮è„
è¯æ›°ï¼š
韫椟æ‰é«˜ï¼Œé’年貌ç¾ï¼Œä¹…ç€æ—¶é«¦ã€‚愿结求婚,央媒月è€ï¼Œæ‹›èµ˜å„¿æ›¹ã€‚甜言逆耳徒劳,é†åœ°é‡Œã€å®‰æ’è™ç‰¢ã€‚å…³ç¦ç…熬,憨呆狂且,潜奔生逃。调寄《柳梢é’》
è¯è¯´è®¸ç»£è™å¬è§è€å®¶äººè¯´æ˜¯å†¯ä¸»äº‹ï¼ˆæ¥æ‹œè®¿ï¼ŒçŸ¥ä»–å¿…æ— åˆ«äº‹ï¼Œæ¯•ç«Ÿï¼‰æ˜¯å“ªä¸€å®¶çƒ¦ä»–æ¥ä¸ç›¸å…¬åšåª’的。许绣è™é“ï¼šâ€œåŸæ¥æ˜¯ä»–。â€é€Ÿå¿™å°†è¡£å·¾æ•´é½ï¼Œå‡ºå…相è§ï¼Œé“:“å°ä¾„ä¸å¹¸ä¸¥æ…ˆä¿±èƒŒï¼Œè¯»ä¹¦ä¸å‡ºæˆ·åºè€…å…è½½ä½™å¹´ã€‚ï¼ˆæœ‰å¤±é—®å€™ã€‚ï¼‰ä»Šè™½æœæ»¡ï¼Œå°šæœªï¼ˆè¶‹æ‰¿ï¼‰é—®å€™å¹´ä¼¯ï¼Œä¸æ„年伯åèµè¾±ä¸´ï¼Œä¾„罪多矣ï¼â€å†¯æ—¥æ•¬é“:“我记令先尊(年兄)在日,贤侄尚在髫龄,已知贤侄必é凡å“ã€‚å…‰é˜´ç¬æ¯ï¼Œå·²ç»å…载,今观贤侄伟然一丈夫矣,深为å¯å–œã€‚è€å¤«ä»Šæ—¥ä¹‹æ¥ï¼Œé为别事,(åªå› )å—了æ¥å¤§å†¢å®°ä¹‹å‘½ä¸è´¤ä¾„为媒。这æ¥å¤§å†¢å®°ï¼Œè¿‘日告å‡åœ¨å®¶ã€‚有ä½åƒé‡‘å°å§ï¼Œï¼ˆå§¿è‰²ä¹‹ç¾ï¼Œä¸å¾…è€å¤«è¨€è¿°ã€‚åªå› ä¸ºçˆ¶è€…è¿‡äºæººçˆ±ï¼Œä¸å…æ…æ‹©ä¸œåºŠï¼Œä¸€æ—¶æœªå¾—ä½³ç¾ä¹‹å©¿ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä½å°å§ç›ˆç›ˆï¼‰äºŒå…«ï¼Œï¼ˆå°šç„¶å¾…å—æ·±é—ºï¼‰ã€‚䏿„近日(大冢宰忽有所)闻,(而)知贤侄æ‰ï¼ˆæƒ…高å“,容)貌ä¸ç¾¤ï¼Œå®å¯ç§°ä¸œåºŠå¦è…¹ã€‚å‰å·²æ‰˜äººæ¥è¯´ï¼Œè´¤ä¾„一例æ¨å´ã€‚未知何æ„ï¼Ÿå› æƒ³æ¥äººæˆ–è€…è¨€è¯æœªå‘¨ï¼Œæˆ–è€…æœªå ªéƒ‘é‡ã€‚å› çŸ¥è€å¤«ä¸è´¤ä¾„世交(通好),故(æ¤ï¼‰ç‰¹å‘½è€å¤«äº²ï¼ˆè‡ªï¼‰æ¥ï¼ˆå…)作ä¼ã€‚ï¼ˆå¿…èƒ½å–„ä¸ºæˆ‘è¨€ï¼Œå› è€Œå—æ‰˜ï¼‰ã€‚ä¹è´¤ä¾„å…ä»ã€‚(一则ä¸è´Ÿå†¢å®°æ®·æ®·æ‹©å©¿ä¹‹åˆå¿ƒï¼ŒäºŒåˆ™æ— 辜è€å¤«æ‰§æ“柯斧之æ„。)â€è®¸ç»£è™å¬ï¼Œè¿è¿æ‰“æé“:“å°ï¼ˆå¹´ï¼‰ä¾„赋性愚é²ï¼ˆè€Œä¸”é’),åˆå…¼å®¶å¯’,å‘蒙诸ä½ç°ªç¼¨ï¼Œé€šå®¶æ—§è°Šï¼Œå¾€å¾€è®®ç»“姻亲?(年)å°ä¾„é䏿„¿çº³ï¼Œä½†å¿ƒå›ºæœ‰å¿—ä¹Ÿã€‚å°æ€å¤©ä¸‹ç¾ï¼ˆè²Œï¼‰å¥³ï¼ˆåï¼Œï¼‰ä½•å¤„ä¸æœ‰ï¼Œæ‰ï¼ˆæ™ºä¹‹ï¼‰å¥³ï¼Œäº¦ä½•åœ°è€Œæ— ï¼Ÿè‹¥è²Œæ— æ²‰é±¼è½é›ä¹‹ä½³ï¼Œæ‰æ— å’絮之雅,å°ä¾„ä¸å–也ï¼å¿…å¾…æ‰è²Œå…¼å…¨ï¼Œèƒ½ä¸å°ä¾„ä¹‹æ‰æ——é¼“ç›¸å½“ï¼Œä½ åŸæˆ‘å’ï¼Œæ‰æ˜¯å°ä¾„的佳å¶ã€‚况且男å之娶妇,ä¸å¥³å之å«å¤«ï¼Œè‹¥æ— 定è§ï¼Œä¸€æœ‰æ‰€å¤±ï¼Œç»ˆèº«æ€€æ¨ï¼Œæ‚”è«å¤§çŸ£ã€‚(负大冢宰殷殷择婿之æ„,为人之所æ‰å¤ºä¹Ÿï¼Œï¼‰è¿˜æœ›è€å¹´ä¼¯å–„为我è¾ä¹‹ã€‚â€å†¯æ—¥æ•¬å¬äº†ï¼Œä¸è§‰ï¼ˆçš„哈哈)大笑é“:“我åªé“贤侄具æ¤é’å¹´ç§€ç¾ï¼Œå¿…è¦è°ˆåå‡Œäº‘ï¼Œè¥Ÿæ€€ä¿Šé€¸ã€‚ä¸æ„贤侄(幼失åŒäº²ï¼Œä¸”少义方之è®ï¼Œï¼‰ç«Ÿæˆäº†ä¸€ä¸ªè¿‚è…æœ¨é›•,ä¸é€šæ—¶åŠ¡ä¹‹è®ºã€‚ï¼ˆä¹Œå‘¼å¯ä¹Ÿï¼Ÿï¼‰ä½ 说沉鱼è½é›ï¼Œï¼ˆé¿æœˆç¾èŠ±ï¼‰ï¼Œæ¤ä¸è¿‡èµç¾ä¹‹è¯ï¼Œä»¥æ¯”ç¾è²Œä¹‹å¥³ã€‚ä½ è¯´å’絮之æ‰ï¼Œäº¦ä¸è¿‡è¯—å›ä¸ï¼Œä»¥èµç¾ä¹‹ç§°ã€‚所云尽信书,ä¸å¦‚æ— ä¹¦ä¹‹è°“ï¼Œä½•è€Œè´¤ä¾„æ‰§æ¤ä»¥ä¸ºå®šè®ºï¼Ÿå¾æœªè§å…¶äººä¹Ÿï¼è«æ€ªè€å¤«è¨€è¿‡äºæ¿€ï¼Œè‹¥ä¾è´¤ä¾„这般è§è¯†ï¼Œé”™è¿‡å¥½äº‹å§»ç¼˜ï¼Œå°†æ¥è€å¤§å¾’伤悲耳,还宜å…äº†è¿™å¤´äº²äº‹æ‰æ˜¯ã€‚(万万ä¸å¯é”™è¿‡ï¼Œå¤±æ¤è‰¯å§»ã€‚)况且这æ¥å¤§å†¢å®°ï¼Œç°ä»»å½“æœä¸€å“ï¼Œæ±‚å©šäºæ±ï¼Œä¸ä¸ºè¾±æ²¡ã€‚亦且将æ¥å¯Œè´µåŠŸå,何须力求ï¼â€è®¸ç»£è™å¬äº†ï¼Œï¼ˆåªå¾—)也笑(了一笑,说)é“:“è€å¹´ä¼¯è§æ•™çš„ææ˜¯ï¼Œæ— 奈士固有志,ä¸å¯å¤ºä¹Ÿï¼â€å†¯æ—¥æ•¬è§ä»–ä¸ä»ï¼Œåªå¾—起身别å»ã€‚ï¼ˆæ£æ˜¯ï¼šï¼‰
ç‚ç‚赫赫åšé«˜å®˜ï¼Œä¸ºå¥³æ±‚婚有什难。
è°é“å„¿éƒå𿉧æ„,æ¨ä¸‰é˜»å››ä¸‡åƒèˆ¬ã€‚
许绣è™é€ï¼ˆäº†å†¯ä¸»å¸ï¼‰å‡ºé—¨ï¼Œè‡ªå·±å›åˆ°ä¹¦æˆ¿ï¼ˆæ¥ã€‚æƒ³æ¸…æ—©èµ·è¢«ä»–ç¼ äº†åŠï¼‰æ—¥ï¼Œï¼ˆåˆï¼‰è¢«ä»–æŠ¢ç™½äº†ä¸€åœºï¼Œå¥½ä¸æ°”闷。直到åˆåï¼Œæ–¹æ‰æ°”平,é“:“我有如是之丰姿,必ä¸è‚¯ç‰é—²å¼ƒæ·ï¼Œæ–é€äºæ‘姬嫫æ¯ä¹‹æ‰‹ã€‚åªæ˜¯æ–¹æ‰æ¤è€åŠæˆ‘ä¸å¯é”™è¿‡ï¼Œè€å¤§ä¼¤æ‚²ï¼Œå€’也是æ£ç†ä¹‹è¨€ã€‚但ä¸çŸ¥æ¤å¥³æœæ˜¯ä½•如?â€å› æƒ³äº†åŠæ™Œï¼Œé“:“岂有æ¤ç†ï¼ä»æ¥å¤©ç”Ÿä¸‡ç‰©ï¼Œå„有匹å¶ã€‚今既付我如是之æ‰ã€å¦‚斯之ç¾ã€åˆå²‚肯使我有é³åœ¨ä¸‹ï¼Ÿäº¦å¿…生有一æ‰ç¾ä¹‹å¥³ï¼Œä»¥ä½œï¼ˆè’¹è‘)好åˆã€‚ï¼ˆè‹Ÿæ— æ‰ç¾ä¹‹å¥³ä¸æˆ‘而终其身,岂é天之所赋为虚也)我今须拿定主æ„,万ä¸å¯è¢«äººæ‘‡æƒ‘。â€å¿½åˆæƒ³é“ï¼šâ€œæˆ‘ç”Ÿäºæ–¯ã€é•¿äºæ–¯ï¼Œæ•°å¹´ä»¥æ¥ï¼Œä¸ºä½•䏿›¾è§ã€ä¸æ›¾é—»æœ‰ä»€ä¹ˆå¥‡æ‰å¼‚色之女å(有åªå—æµä¼ 。他方æ‰è¯´å°½ä¿¡ä¹¦ï¼Œä¸å¦‚æ— ä¹¦ï¼Œå€’ä¹Ÿè¯´å¾—æœ‰äº›é“ç†ã€‚)难é“生äºå¤ï¼Œç‹¬ä¸ç”Ÿäºä»Šä¹ï¼â€å› åˆæƒ³é“ï¼šâ€œå¿…æ— æ¤ç†ã€‚我今守制å…å¹´ï¼Œå‡ºé—¨ç”šå°‘ã€‚å†µä¸”ä¸€æ°´ä¸€æ´¼ä¹‹åœ°ï¼Œåˆæ— å±±å·ä¹‹æ¯“秀,岂有(沉鱼è½é›ï¼Œé¿æœˆç¾èŠ±ï¼‰ä¹‹å¥³å?我想é天下之大,必然有æ‰è²Œå…¼å…¨çš„女å也ï¼è¿˜æ˜¯æˆ‘䏿›¾å¹¿è§å¹¿é—»ï¼Œè‹¥æœèƒ½å¹¿è§å¹¿é—»ï¼Œè€Œäºæ¤ç•™å¿ƒå¯»è®¿ï¼Œå¿…有一番奇é‡ï¼Œä¹Ÿä¸å¯çŸ¥ã€‚ä¸è¦è¢«è¿™è€å„¿æŒ«å¾å¿—å¯ä¹Ÿã€‚â€é‚便—§å›ç»åª’人ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼š
姻缘自å¤å‰ç”Ÿå®šï¼Œè‹¥æ˜¯ä»Šç”Ÿä¾¿å¯ä¸ºã€‚
䏿˜¯æ¨ä¸‰å¹¶é˜»å››ï¼Œæ€èƒ½å¾—è§ç¾äºæ–¯ã€‚
å†è¯´å†¯ä¸»äº‹ï¼Œè§ä»–ä¸å…亲事,心ä¸ä¸æ‚¦ã€‚é‚(一径)æ¥è§å¤§å†¢å®°ï¼Œå°†è®¸ç»£è™è¾å©šï¼Œå›ºæ‰§ä¸ä»ï¼Œç»†ç»†è¿°çŸ¥ã€‚é“ï¼šâ€œä¸æ˜¯æ™šç”Ÿä¸å–„è¾ä»¤ï¼Œå¤§éƒ½æ¤åæ— ç¦ï¼Œæœ‰è¿ç››æ„。â€å†¢å®°å¬äº†ï¼Œç¬‘é“:“婚姻之事,固ä¸å¯å¼ºä¸ºï¼Œäº¦éä¸€è¨€è€Œå†³ã€‚æ˜æ—¥æœ‰å‹äººç›¸çº¦æ¸¸è§ˆè¥¿æ¹–ï¼Œç‰æˆ‘囿¥å†å¤„ã€‚â€æ¥å…¬å在æ—å¬äº†ï¼Œå¿¿å¿¿ä¸å¹³é“:“å°ç•œç”Ÿï¼è¿™æ ·å¯æ¶ï¼Œä¸ä¸æŠ¬ä¸¾ï¼Œè—è§†æˆ‘çˆ¶äº²ï¼ˆå¤§äººï¼‰ï¼æ€è§æˆ‘妹åä¾¿æ˜¯æ— æ‰ï¼Ÿï¼ˆä¾¿æ˜¯ï¼‰æ— è²Œï¼Ÿä¼‘è®¨å¾—æˆ‘å…¬åæ€§å‘。ä»ä¾¿ä»ï¼Œä¸ä»å†™ä¸ªå¸–åä¸å¦é™¢ï¼Œé©ä»–的衣巾,他也没处å«è‹¦ã€‚â€å†¯ä¸»äº‹é“:“公åä¸å¿…性急。既是令尊大人å‹çº¦æ¸¸æ¹–,且ç‰å›æ¥å†ä½œå•†é‡ã€‚â€è¯´æ¯•,别å»ã€‚当ä¸å¾—è¿™æ¥å…¬åä½¿å…¬åæ€§å„¿ï¼Œï¼ˆå¬ï¼‰è§ä¸å…(他)妹å(的)亲事,心ä¸ï¼ˆå分)懊æ¼ã€‚é‚æš—æš—算计一番,é“ï¼šâ€œæˆ‘ä»Šåªæ¶ˆå¦‚æ¤è¿™èˆ¬ï¼Œä¸æ€•他走上天å»ã€‚â€é‚(悄悄)å©å’家人,ç‰è€çˆ·ï¼ˆèµ·ï¼‰èº«å行事。过ä¸ä¸¤æ—¥ï¼Œæ¥å¤§å†¢å®°å‡ºé—¨å»äº†ã€‚这些家人奉公åä¹‹å‘½ï¼Œæ— ä¸å°½å¿ƒæ‰“å¬ã€‚分散在许家左å³ï¼Œè®¿å¯Ÿä»–的动é™ã€‚䏿œŸä¸€æ—¥ï¼Œè®¸ç»£è™å› æ¯èˆ…寿è¯ï¼Œï¼ˆå«è€ä»†å¤‡äº†ç¤¼ç‰©ï¼Œï¼‰ä»æ¸…æ™¨å‡ºé—¨å»æ‹œï¼ˆäº†æ¯èˆ…的)寿,æ¯èˆ…留他åƒä¸€æ—¥é…’ï¼Œè‡³å‚æ™šæ–¹æ‰ï¼ˆè¾åˆ«ï¼‰å›å®¶ã€‚行至途ä¸ï¼Œå¿½æœ‰ä¸‰å››åé’è¡£çš„äººï¼Œèµ°è¿‘å‰æ¥æ€æ€æ‰¶æ‰¶çš„说é“:“今日许相公ä¸åœ¨å®¶ä¸ï¼Œæˆ‘ç‰å¯»äº†ä¸€æ—¥ï¼Œå´åœ¨æ¤å¤„相逢,快走一æ¥ï¼Œå…得我家相公ç‰ä¹…ã€‚â€æ¤æ—¶è®¸ç»£è™ï¼ˆè™½ä¸å分沉)醉,(å´ä¹Ÿé…£é…£ç„¶æœ‰äº›é†‰æ€ï¼‰ï¼Œåªè§‰ä¸¤çœ¼è’™çœ¬ï¼ˆçš„)问é“:“今日是我出门拜寿æ‰å›ï¼Œæ±å®¶ç›¸å…¬æ˜¯å“ªä¸€ä½ï¼Ÿï¼ˆå«ä½ 们)寻我åšä»€äº‹ï¼Ÿâ€é’衣人é“:“å°äººç‰å¥‰äº†ç›¸å…¬ä¹‹å‘½ï¼Œæ¥è¯·å…¬å到家åšäº›è¯—文。â€è®¸ç»£è™é“ï¼šâ€œæ¤æ—¶å¤©è‰²æ™šäº†ï¼Œæˆ‘è¦å›å®¶æ‡æ¯ï¼Œæ˜æ—¥åˆ°ä½ å®¶åšç½¢ï¼â€ä¼—人é“:“这个使ä¸å¾—。若请ä¸å»ï¼Œå°±æ˜¯è¿ç´¯æˆ‘们å—责。â€ä¸€é¢è¯´ï¼Œä¸€é¢æ‰¶æ‹¥ç€è€Œèµ°ã€‚许绣è™é“:“请åšè¯—文,ç»å¦™å¥½äº‹ï¼Œæˆ‘也ä¸å¥½è¾ã€‚ä½ å®¶ç›¸å…¬ï¼Œç«¯çš„æ˜¯è°ï¼Ÿè‹¥æ˜¯ä¿—人,我就ä¸å»äº†ã€‚â€ä¼—人é“:“我家相公是个文人,到那里相è§ä¾¿çŸ¥ã€‚â€è¯´ç½¢ï¼Œä¸ç”±è®¸ç»£è™çš„脚æ¥åšä¸»ï¼Œå„è‡ªç”¨æ‰‹æ€æ‰¶ï¼Œå´æ‰¶èµ°åˆ°ä¸€åº§å¤§æ¥¼é«˜å³»ã€æˆ¿èˆè¿äº‘,一个大人家的门首。许绣è™è§äº†ï¼Œå¿ƒä¸ï¼ˆå´æ˜¯ï¼‰æ˜ç™½ï¼Œé‚ç«‹è¶³é“:“ç€å“ªä¸ªäººå»æŠ¥çŸ¥ä¸»äººï¼Œå¯å‡ºæ¥è¿æ¥ï¼ˆæ‰æ˜¯ï¼‰ã€‚â€ä¼—人é“:“晚间ä¸é¡»è¿æ¥ï¼Œä¸”到å…ä¸è¿æ¥ä¸è¿Ÿã€‚â€è¯´ç½¢ï¼Œåˆæ€æ‰¶ç€è®¸ç»£è™å…¥åˆ°ä¸å ‚,转入åå…,åˆè¿›è€³æˆ¿ï¼Œåˆå‡ºå¤¹é“,弯弯曲曲,(逶逶迤迤,)一é‡é‡ï¼Œä¸€è¿›è¿›ï¼Œä¸çŸ¥èµ°è¿‡äº†å¤šå°‘å…å ‚å»Šåº‘ï¼Œç„¶å到一å°å®¤ä¸æ¥ï¼Œå·²æœ‰ç¯å…‰æ˜ç…§ã€‚è™½ä¸æ˜¯ç²¾è‡´ä¹¦å®¤ï¼Œå´ä¹Ÿæœ‰å„¿å¹…æªæ–œè¯—ç”»ï¼Œæ•°å·æ®‹ä¹¦ã€‚å†çœ‹é‚£å¢ï¼Œæœ‰çº¸å¸æ¢…èŠ±ï¼Œç«¹åºŠåŠæ¦»ã€‚许绣è™çœ‹äº†ï¼Œæƒ³ä¸»äººå¿…是个俗物,我å›å»ç½¢ã€‚é‚å›ï¼ˆè¿‡ï¼‰å¤´è¦é—®ä¼—人,早已ä¸çŸ¥å»å‘。忙寻旧路,走到门边,竟关é”å¾—æ— è·¯å¯å‡ºã€‚ä¸èƒœæ¼æ€’,é“:“这些奴æ‰ï¼Œæ˜¯ä½•缘故将我诱哄到æ¤ï¼Œæ„欲何为?â€åªæ€¥å¾—(甚是)没法。急了一会é“:“æ¥è·¯å…³é”,必有åè·¯å¯å‡ºã€‚â€åªå¾—èµ°å…¥å°å®¤ä¸ï¼Œè¦å¯»å路,将ç¯å››ä¸‹ç…§ç€ï¼Œä½†è§å‘¨å›´ç²‰å¢™é«˜æœ‰æ•°ä¸ˆï¼Œæ’翅也ä¸èƒ½é£å‡ºï¼Œæ€¥å¾—é…’æ°”å…¨æ— ï¼Œæš—æƒ³é“:“请我æ¥åšè¯—文,是文人韵事,æ€ä¹ˆï¼ˆç€äººï¼‰è¿™èˆ¬æ¶è¯·ï¼Ÿæˆ‘è®°å¾—å…ˆå‰è¿›æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸ªé—¨ç¬¬äººå®¶ã€‚今åˆå¦‚æ¤æ·±æˆ¿é‚ƒç”Ÿå°†æˆ‘å…³ç¦ï¼Œéš¾é“æ€•æˆ‘é€ƒèµ°äº†ä¸æˆï¼Ÿâ€ï¼ˆåˆæƒ³é“:“ç€äººè¯·æˆ‘是真。æ°å¥½æˆ‘今日ä¸åœ¨å®¶ï¼Œè¿™å‡ 个家人é‡è§äº†æˆ‘,é‚自一径请æ¥ï¼Œå€˜æˆ–ä¸»äººæ¤æ—¶å·²å…¥æ¢¦ä¹¡ï¼Œä¸ä¾¿ç›¸è§ï¼Œå®¶äººä»¬ä¸çŸ¥é“ç†ï¼Œæ€•我走å»ï¼Œæˆ‘将关é—在æ¤ã€‚â€ï¼‰æ£æƒ³æœªå®Œï¼Œå¿½å¬è§é‡Œé¢ï¼ˆä¸€ï¼‰ä¼—人声音。西å£å¢å¼€äº†ä¸€æ‰‡å°é—¨ï¼Œæœ‰å数人点了ç¯ç«ï¼Œï¼ˆç°‡ï¼‰æ‹¥ç€ä¸€ä¸ªäººèµ°æ¥ã€‚许绣è™å¿™æŠ¬å¤´å°†ä»–è§‚çœ‹ï¼Œä½ é“è¿™äººå¦‚ä½•æ¨¡æ ·ï¼Ÿåªè§ä»–:
ä¸€è„¸ç³Ÿç²•æ°”ï¼Œæ»¡è…¹åŠ¿è±ªçŸœã€‚å¤´ä¸Šé£˜å·¾æªæˆ´ï¼Œèº«ç©¿é¹¤æ°…披é£ã€‚(一åŒè¿‘视眼,对é¢ä¸åˆ†ä½ 我,两肩斜亸侧,横行岂识高ä½ã€‚)åè¯å‡ºè¨€ï¼Œå˜´ä¸Šç™½æ²«ä¹±æ»šï¼›æ‘‡å¤´ä¾§é¢ˆï¼Œå‘¨èº«æ‘†è¸±è½»ç‹‚。人人尽é“呆公å,个个称他似丑驴。
这个人跨入门æ¥ï¼Œè§äº†è®¸ç»£è™ï¼Œæ‹æ‰‹å‘µç¬‘é“:“æœç„¶å¥½ä¸ªå°è®¸ï¼â€é‚将两手åšäº†ä¸€ä¸ªæ‰‹åŠ¿é“:“竟å¯ä»¥å¦‚æ¤è¿™èˆ¬ã€‚怪ä¸å¾—我家令尊日日想他,è¦å°†æˆ‘妹ååšä¸ªç‰µå¤´ï¼Œè¦ä»–入赘。â€è¯´å®Œï¼Œå°†æ‰‹ç¬¼ç€ä¸¤åªå¤§è¢–,一顿摆踱。许绣è™è§ä»–å‡ºè¨€æ— çŠ¶ï¼Œå¤§æ€’å–é“:“何物狂奴,作æ¤ä¸‘æ€ï¼Ÿâ€é‚£å…¬åé“:“呀(呀)ï¼å°è®¸ï¼Œæˆ‘å®å¯¹ä½ 说,(è°äººä¸æ™“得)我是æ¥å¤§å†¢å®°çš„大公å,æ©èŒï¼ˆä¸–è¢ï¼‰é”¦è¡£å«ï¼Œå°†æ¥åšå®˜ã€‚ä½ è‹¥ä¸æˆ‘妹ååšæˆäº†ï¼ˆè¿™å¤´ï¼‰äº²äº‹ï¼Œä½ å°±åœ¨æˆ‘å®¶ï¼Œåƒæˆ‘çš„é¥ã€ç©¿æˆ‘的衣,我就ä¸ä½ 如æ¤è¿™èˆ¬ï¼Œä¹Ÿä¸å«ä½ 为难。â€è®¸ç»£è™å¬äº†ï¼Œæ–¹æ™“得就是冯主事说的(这头)亲事,ä¸è‚¯åº”å…,ç€äººå“„æ¥ã€‚é‚ååˆ†æ¼æ€’é“:“我是文人æ‰å,岂å¯ä¸ä½ 一般è§è¯†ï¼Œå¿«ç€äººé€æˆ‘å›å»ï¼Œä¸‡äº‹ä¿±ä¼‘ï¼è‹¥ä½¿ä»¤å°Šç¿ï¼ˆè€å…ˆç”Ÿï¼‰é—»çŸ¥ï¼Œå为ä¸ç¾ï¼â€å…¬åé“:“(暂ä¸ä½ 个榧åå„¿åƒã€‚)我家è€å®˜å®è¦æ‹›ä½ ä¸ºå©¿ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆï¼ˆæ¨ä¸‰é˜»å››ï¼‰ä¸è‚¯åº”å…ï¼Ÿæˆ‘ä»Šæ—¥è¶æˆ‘å®¶è€å®˜å„¿ä¸åœ¨å®¶ä¸ï¼Œï¼ˆç•¥æ–½å°è®¡ï¼‰ç€äººå°†ä½ 骗到æ¤åœ°ï¼Œï¼ˆæˆ‘å®å¯¹ä½ 说å§ï¼Œï¼‰å¿«å¿«åº”承我妹å的亲事(便罢,若ä¸åº”承,åªå«ä½ æ¥å¾—å»ä¸å¾—ã€‚ï¼‰ä½ ï¼ˆè¯´ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼‰æ–‡äººæ‰åï¼Œï¼ˆéš¾é“æˆ‘æ¥å…¬åå…çˆ·ä¸æ˜¯ï¼‰æ–‡äººï¼ˆæ‰åï¼‰ï¼Ÿä½ è¯´ä½ æ˜¯ä¸ªæ‰å,(å¯ï¼‰å®¶ï¼ˆé‡Œï¼‰æœ‰å‡ 个元å®åœ¨ï¼Ÿæ–™æƒ³ï¼ˆä½ )ä¸å¦‚æˆ‘å®¶ï¼Œå †ç€æ•´åƒæ•´ä¸‡ä¸ªï¼ˆå¤§é”的)元å®ï¼ä½ è‹¥ä¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘é¢†ä½ åˆ°åº“æˆ¿å»çœ‹çœ‹ã€‚ä½ éš¾é“䏿™“å¾—ï¼Œå•æ‰ä¸å¦‚宿œ‰è´¢çš„么?â€è®¸ç»£è™è§ä»–ä¸€å‘³èƒ¡è¨€ï¼Œåªæ°”å¾—æ— æ³•ï¼Œï¼ˆæ¼æ€’)å–é“:“丑驴ï¼ä½ (令尊ç¿ä¸ºå¥³ï¼‰æ‹›å©¿ï¼Œä¹Ÿè¦äººæƒ…æ„¿ã€‚ï¼ˆä½ ï¼‰æ€ä¹ˆï¼ˆæªç¼ )设计,哄人æ¥å®¶ï¼Œå²‚ä¸å¯è€»å¯ç¬‘ï¼â€å…¬å也å–é“ï¼šâ€œä½ æ€æ•¢å°†äººæ¯”ç•œï¼Œå«æˆ‘ä¸‘é©´ï¼æˆ‘åšå…¬å的人,海é‡å®½å®ï¼Œä¸ä¸ä½ 计较。åˆä¸”çˆ±ä½ çš„æ ‡è‡´ï¼Œæ—¥å还è¦ä¸ä½ (如æ¤è¿™èˆ¬ï¼‰åšä¸ªé¾™é˜³å›å“©ï¼â€è®¸ç»£è™å¤§æ€’é“ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯é»‰é—¨ç§€å£«ï¼Œä½ æ€æ•¢æ¯è¾±æ–¯æ–‡ï¼â€å…¬åé“:“å•ï¼è«è¯´ä½ 是秀æ‰ï¼Œä½ 䏿™“å¾—åéƒ¨å ‚ä¸Šå的那è€å®˜å„¿æ˜¯è°ï¼Ÿå°±æ˜¯ï¼ˆå…¬å大爷)我的亲亲的父亲ï¼å¤©ä¸‹å„çœï¼ˆåºœå·å¿ï¼‰å¤§å°å®˜å‘˜ï¼Œä¸çŸ¥åœ¨ä»–手里é™è¿è°ªè°ƒäº†å¤šå°‘ï¼Œå¸Œç½•ä½ è¿™æ ·ç©·é…¸é¥¿é¬¼ï¼Œï¼ˆè¯»åƒå—文,百家姓,之ä¹è€…ä¹ŸçŸ£ç„‰ä½ è¿™ç‰ï¼‰æ”¾å±çš„ç§€æ‰ï¼ï¼ˆåªå½“得我公å大爷的å™å的的å™åå“©ã€‚ï¼‰ä½ å¦‚ä»Šå…了亲事便罢,å†ä¸åº”æ‰¿ï¼Œåªæ¶ˆå…³é”在æ¤ï¼Œé¥¿ä½ åŠå¹´å…ä¸ªæœˆï¼Œä¸æ€•ä½ ä¸åšç©·é…¸é¥¿é¬¼äº†ã€‚今夜åŒä½ 说è¯ï¼Œè§‰åŠ¨äº†å¿ƒç«ï¼Œè¦å…¥å†…å»åƒé…’,ç¡å¦‡äººäº†ï¼â€è¯´ç½¢ï¼Œå©å’家人é”门,é‚一哄而å»ã€‚
许绣è™ç›´æ°”得手足冰冷,浑身动弹ä¸å¾—。(è§ä»–å»ï¼‰äº†åŠæ™Œï¼Œæ¸æ¸å›è¿‡æ°”æ¥ï¼Œå¤§éª‚ç•œç”Ÿä¸‘é©´ã€‚éª‚äº†ä¸€ä¼šï¼Œå› æƒ³é“:“我今被他é”ç¦åœ¨æ¤ï¼Œä½ 看四围一似é“å£é“œå¢™ï¼Œæ€å¾—出å»ï¼Ÿå²‚ä¸å°†æˆ‘性命æ–é€åœ¨æ¤ï¼ä¸å¦‚ç‰ä»–冿¥ï¼Œä¸”应承他妹å亲事å†å¤„。â€åˆæƒ³é“:“如何使得ï¼è¿™æ ·ä¸‘驴,æ€å¾—有好妹å?我若失å£å…许,倘或勒逼æˆäº²ï¼Œå«æˆ‘许绣è™ä¸ä¸‘女å作åˆï¼Œå¦‚入万丈污泥,如æ»çš„一般,(倒ä¸å¦‚寻æ»ï¼Œè¿˜æ˜¯æ¸…æ´ç”·äººã€‚â€å¿½åˆæƒ³é“ï¼šâ€œæˆ‘è®¸ç»£è™æ˜¯é¡¶å¤©ç«‹åœ°å¥‡ç”·å,然如何寻çŸè§ï¼Œï¼‰è«è‹¥ç‰ä»–冿¥ï¼Œä¸€æŠŠæ‰ä½ä¸ä»–æ‹šå‘½ã€‚ä¸æ€•ä»–ä¸é€æˆ‘å›å»ï¼â€æƒ³å®šäº†ä¸»æ„,ç‰äº†å¤šæ—¶ï¼Œæ—©æœ‰äººå¼€é—¨å‡ºæ¥ã€‚åªå› 这番出æ¥çš„人,有分教:
ä¼‘è¨€æ–½å¾·æ— äººæŠ¥ï¼Œå§‹ä¿¡ä»Šæœæ©æŠ¥æ©ã€‚
ä¸çŸ¥å事如何,且å¬ä¸‹å›åˆ†è§£.
第å…å›é¿é£æ³¢é¸¿é£å¤©å£¤ä¸¤æ— æ„割肚牵è‚
è¯æ›°ï¼š
é£é›…仪容天赋æˆï¼Œè‡ªç„¶å¥½åˆä¸è™šç”Ÿã€‚è‹¥è¿˜å¼ºé€¼ä¼¼æ— æƒ…ã€‚äººä¸–å²‚æ— åŒæˆ‘并,蜗居焉识产奇英。今æœå¾—è§é‚£æƒœæƒºæƒºã€‚调寄《浣溪沙》
è¯è¯´è®¸ç»£è™ï¼Œè¢«æ¥å…¬å(黑夜)é”ç¦å¯†å®¤ï¼Œï¼ˆåˆå—了一番æ¶å¾…ï¼‰è¿›é€€æ— è·¯ï¼Œè¦æ‹¼æ€§å‘½ï¼Œä»¥å¾…å…¶æ¥ã€‚å¿½å¬æœ‰äººï¼ˆè¯´è¯ï¼Œå¾…)开门出æ¥ï¼Œæ£æ¬²ä¸Šå‰å»æ‰ï¼Œå´è§æ˜¯ä¸ªå¦‡äººï¼Œæ‰‹æ‰§ç¯ç«ï¼Œåéšä¸€ä¸ªç”·äººã€‚è¿å¿™ç«‹ä½ã€‚ä½ é“这妇人为什么æ¥å¼€é—¨ï¼Ÿåªå› å…¬åä¸è®¸ç»£è™è¯´äº†è®¸å¤šå‘†è¯ï¼Œå†…有个家人æœä¾å…¬å入内,å›åˆ°è‡ªå·±æˆ¿ä¸å˜»ç¬‘䏿¢ã€‚其妻åé—®é“ï¼šâ€œä½ ä»Šæ—¥è·Ÿéšå…¬ååšäº†ä»€äº‹ï¼Œè¿™èˆ¬å¿«æ´»ï¼Œç¬‘ä¸ªä¸æ¢ï¼Ÿâ€å®¶äººé‚将这些缘故说知。妻åé“ï¼šâ€œè¿™è®¸ç›¸å…¬ï¼Œå¯æ˜¯è®¸ä¸¾äººå®¶çš„大相公?â€å®¶äººé“ï¼šâ€œæ£æ˜¯ä»–。(æœç„¶è¿™è®¸ç›¸å…¬ï¼‰ç”Ÿå¾—人物俊秀,(怪ä¸å¾—)è€çˆ·è¦æ‹›ä»–为婿,他å´ä¸è‚¯ã€‚å…¬åæ¼ä»–ï¼Œç€äººæ‰æ¥å…³åœ¨åå…å°å®¤ä¸ã€‚ä»–è‹¥å†ä¸è§æœºï¼Œï¼ˆæƒ¹äº†å…¬å呆性起),就è¦ç»ä»–饮食。â€å¦»åç€æƒŠé“:“这是我æ©äººçš„å„¿å,我若ä¸è®¾æ³•救他(出å»ï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯å¿˜æ©äº†ï¼â€å®¶äººé—®é“:“他ä¸å¦³æœ‰ä»€æ©å¤„?â€å¦»åé“ï¼šâ€œå½“å¹´æˆ‘çˆ¶äº²æ¬ äº†é’±ç²®ï¼Œè¿½é€¼æ— å¿ï¼Œå°†æˆ‘å–ä¸è¿‡å®¢ã€‚彼时父女分离,难割难èˆä¹‹é™…,äºå¾—许举人è§äº†ï¼Œå°†é“¶èµæˆ‘å›å®¶ï¼Œè¿™ï¼ˆæ—¥ï¼‰æ‰ä¸ä½ åšäº†å¤«å¦»ï¼Œï¼ˆç”Ÿå„¿å…»å¥³ï¼Œï¼‰å²‚䏿˜¯æˆ‘æ©äººä¹‹åï¼Ÿå¿«å¿«åŒæˆ‘救他出å»ï¼Œå…鿝’手。â€å®¶äººé“ï¼šâ€œåŸæ¥å¦‚æ¤ã€‚ï¼ˆçŸ¥æ©æŠ¥æ©ï¼Œå®æ˜¯å¥½äº‹ï¼Œï¼‰å¦³å¦‚ä»Šè™½è¦æ•‘ä»–ï¼Œä¹Ÿæ— å¤„å¯æ•‘,åªå¥½ç¨åœï¼Œå–个巧儿救他罢。â€å¦»åç€æ€¥é“ï¼šâ€œè‹¥åˆ°æ˜æ—¥è¦æ•‘,也ä¸èƒ½äº†ï¼â€å®¶äººé“:“这æ€ä¹ˆè¯´ï¼Ÿâ€å¦»åé“:“这呆公åï¼Œæ˜æ—¥è§ä»–ä¸ä»ï¼Œä¸€æ—¶å‘起呆气,å«å‡ 个æ¶ç®¡å®¶ä¸€é¡¿å¤„æ»ï¼Œä»–倚ç€è€çˆ·çš„势焰,哪个敢ä¸ä»–ä½œå¯¹ï¼Ÿè¦æ•‘ä»–é¡»åœ¨æ¤æ—¶ã€‚â€å®¶äººé“ï¼šâ€œå…¬åæ–¹æ‰å°†é—¨ç´§é”,钥匙带å»ï¼Œï¼ˆæ–¹æ‰å…¥å†…,)æ€ä¹ˆæ”¾å¾—?就是放å»ï¼Œæ—¥å查究起æ¥ï¼Œå¦³ã€æˆ‘岂ä¸å—ç´¯ï¼â€å¦»åé“:“我今报知夫人救他。â€è¯´ç½¢ï¼Œè¿å¿™å»è§å¤«äººï¼Œå°†äº‹ç»†ç»†è¯´è¿°ã€‚夫人å¬äº†ï¼Œå¤§æƒŠé“ï¼šâ€œè¿™å‘†ç•œç”Ÿï¼Œæ€æ•¢å¦‚æ¤èƒ¡ä¸ºï¼å°±æ˜¯ä½ 父亲è¦å°†å¦¹å结亲,åªå¯å¤®åª’说åˆï¼Œæ€ä¹ˆå¼ºé€¼å…³ç¦ï¼Ÿå–œå¾—å¦³æ¥æŠ¥çŸ¥ï¼Œå¿«åŒæˆ‘廿”¾ä»–ï¼â€åˆ°äº†é—¨å‰ï¼Œæ²¡æœ‰é’¥åŒ™ï¼Œä¸å¾—开入。é‚å«è¿™å¦‡äººåˆ°å°å§æˆ¿ä¸å–了许多钥匙æ¥ï¼Œå´å–œå†…䏿œ‰ä¸ªå‡‘å·§ï¼Œå¾—å¼€è€Œå…¥ã€‚è®¸ç»£è™æ£è¦ä¸Šå‰æ‹šå‘½ï¼Œå¿½è§æ˜¯ä¸ªå¦‡äººï¼Œè¿å¿™ç«‹ä½é“:“妳这妇人æ¥åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€é‚£å¦‡äººé“ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯æ¥æ•‘ç›¸å…¬ã€‚æ¤æ—¶ä¸å¿…ç»†é—®ï¼Œå¿«åŒæˆ‘夫妇出å»ï¼â€è®¸ç»£è™å¬äº†ï¼Œè¿å¿™åŒå‡ºã€‚åˆå¬è§é»‘影里å«å£°â€œè¢å¾·ï¼Œå¥½å¥½é€è®¸ç›¸å…¬åˆ°å®¶â€ã€‚è¢å¾·åº”è¯ºï¼Œå¤«å¦»å„æŒç¯ç«ä¸€è·¯å¼€é—¨å‡ºæ¥ã€‚è¢å¾·å…ˆå»ä¸ç®¡é—¨çš„说æ˜äº†å¤«äººä¹‹å‘½ï¼Œæ–¹å¾—一åŒèµ°å‡ºã€‚许绣è™åœ¨è·¯é—®æ˜ï¼Œæ–¹çŸ¥ä»–夫妇报æ©ã€‚åˆéš¾å¾—夫人晓得大体,好生感激。到了家ä¸ï¼Œæ‰“å‘è¢å¾·å›å»ï¼ˆï¼Œç„¶ååå®šæ‡æ¯ï¼‰ã€‚æ¤æ—¶å¤©è‰²æ¸æ˜ï¼Œå› å©å’è€ä»†é“:“我今概ä¸ä¼šå®¢ã€‚若有人æ¥ï¼Œåªè¯´æˆ‘远出未归。â€å› 而寻ç¡ï¼Œç›´ç¡åˆ°ä¸‹åˆï¼Œæ–¹æ‰èµ·æ¥ã€‚想ç€å¤œæ¥çš„事,ä¸è§‰å¿¿æ¨é“ï¼šâ€œæ— ç«¯å—æ¤å‡Œè¾±ï¼Œæˆ‘今è¦ä¸ä»–作对也ä¸éš¾ï¼Œåªæ€•到(那)其间官官相护,一时分辨ä¸å‡ºã€‚åˆä¸”è¿™ä¸ªæ†¨ç‹‚æ— è€»çš„äººï¼Œä¸ä»–计较å为有辱。åªå¯ç¬‘æ¥å†¢å®°ï¼Œæœ‰äº†å¥³å„¿å«ä¸å‡ºäººæ¥ï¼Œå®šè¦å¯»æˆ‘。我今虽得救æ´è€Œå½’ï¼Œåªæ€•å…¶å¿ƒä¸æ»ã€‚è‹¥åœ¨å®¶é¿æ‚£ï¼Œå²‚æ˜¯å¸¸æ³•ï¼Ÿâ€æƒ³äº†åŠæ™Œï¼Œæƒ³ä¸å‡ºä»€ä¹ˆæ³•å„¿æ¥ï¼Œåªå¾—å©å’è€ä»†å¦‡æ”¶æ‹¾é…’è‚´ï¼Œä¸æ—¶é€åˆ°é¢å‰ï¼Œæ‘†åˆ—桌上。许绣è™é‚(æ¨å¼€äº†ä¸¤æ‰‡çº±çª—ï¼Œæ¤æ—¶ç§‹æ·±æ—¶å€™ï¼Œä¸€å›ç§‹è‰²ï¼Œçº¢é»„白紫,俱开得烂漫,芬芳å¯çˆ±ï¼Œé‚)把酒自酌自饮,以消积闷。饮到åŠé…£ï¼Œä¸è§‰é—·ç§¯é𾿶ˆï¼ˆï¼Œæœ‰è‹¥å¦‚慕如泣,自嗟自怨起æ¥ï¼‰ã€‚å› æƒ³é“:“我许绣è™è‡ªå¤±åŒäº²ä»¥æ¥ï¼Œå¤–æ— æ‰€æƒï¼Œå†…æ— æ‰€æ€™ï¼Œä½¿æˆ‘é£æœ¨ä½™æ‚²ï¼Œæœ‰æ¬²å…»ä¸èƒ½ä¹‹æ¨ï¼Œå²‚ä¸è™šç”Ÿäº†ä¸€å八年。今虽å¨åˆ—宫墙,æ¯ä»¥æ‰åè‡ªè´Ÿã€‚å› æƒ³å¤æ¥æœ‰æ‰ç¾æ·‘媛之称,ç§å¿ƒæ™¯ä»°ï¼Œï¼ˆä¸æ„竟ä¸å¯å¾—ã€‚å³æˆ–有之,我许绣è™äº¦æ— 处寻消问æ¯ï¼Œå²‚ä¸ä½¿æˆ‘空怀求å¶ä¹‹å¿ƒï¼Œå¾’作天å§ä¹‹æƒ³ï¼Ÿè¿©å¹´ä»¥æ¥ï¼Œæ‰§æŸ¯è€…有人,作åˆè€…æœ‰äººï¼Œè‹¥ä»¥ä¿—æƒ…è®ºä¹‹ï¼Œå²‚æ— ä½³ä¸½ï¼Œå²‚ä¹å¥‡è‘©ï¼Ÿè€Œä¸æˆ‘å®œå®¤å®œå®¶ï¼Œä»¥ç»ˆå…¶èº«ã€‚å¥ˆä½•ï¼‰æ¬²å¾—ä½³ä¸½è€Œï¼ˆè‡ªè´Ÿï¼‰åšæ„æ‹’äººã€‚ä¸æ„昨日å—了æ¥å…¬å之憨呆,(今å如æ¥å…¬å之憨呆者谅亦ä¸å°‘,倘或åˆå¦‚æ¤ï¼‰æƒè›®ä½¿ï¼ˆå‘†ï¼‰åŠ¿å¼ºé€¼æˆå©šã€‚è«è¯´å…¶å¥³ï¼ˆä¸èƒ½ï¼‰æœ‰æ‰æœ‰è²Œï¼Œå³ä½¿æ‰è²Œä¿±å…¨ï¼Œè€Œä¸æ¤è¾ˆä¸ºä¿¦ï¼Œè¾±è«å¤§ç„‰ã€‚我今细细想æ¥ï¼Œå‰æ—¥å†¯å¹´ä¼¯ï¼ˆè¿™ç•ªï¼‰è¯ï¼Œäº¦ä¼¼æœ‰ç†ã€‚虽如æ¤è¯´ï¼Œç„¶äº¦ä¸å¯å°½ä¿¡ï¼Œè€Œæƒ‘我åˆå¿ƒã€‚亦ä¸å¯ä¸ä¿¡ï¼Œè€Œæ“其守。我今有个主æ„,ä¸å¿…定求如何(ç¾èб闿œˆï¼Œæ«è½å´æ±Ÿä¹‹ï¼‰å¥‡æ‰å¼‚貌,åªè¦ä¸æˆ‘(年相若ã€ï¼‰æ‰ç›¸é…ã€è²Œç›¸å½“,ä¸è‡´æ‹æ¦†ç™½è±•之诮足矣。(奈何作æ¤é«˜è¿œéš¾è¡Œä¹‹äº‹ï¼Œå°šä¹è˜‹è˜‹è—ç¹ï¼Œæœ‰è™šä¸é¦ˆï¼‰ï¼â€å¿½åˆæ€é“:“我(今在镜ä¸ï¼Œä¸èƒ½é‰´å½¢äºå¤–,奈何形虽ä¸é™‹ï¼Œæ‰é劣剪,既是这些)有女之家,æ€å¯»ç¾æ‰éƒä»¥ä½œé…å¶ã€‚æˆ‘å²‚ä¸æ‹©æ‰ç¾ä¹‹å¦‡è€Œä¸ºå¥½åˆï¼Œå¾—æ¯‹è‡ªå¼ƒè‡ªå •ï¼Œè€Œå¤±åˆå¿ƒä¹‹ä¸æœ‰æ±‚也ï¼â€å› åˆæƒ³é“ï¼šâ€œæœ‰ç¾æ‰éƒï¼Œè¿˜å¯æ˜“è§æ˜“é—»ï¼Œè‡³äºæ‰ç¾ä¹‹å¦‡ï¼Œç”Ÿé•¿æ·±é—ºï¼Œè‹¥ä½¿å露æ‰å,香å¥ä½³å’,æµç‚™äººå£ï¼Œè¿˜å¯æ˜“闻,留心寻访。至äºç¾ä¸‘å¦åª¸ï¼Œæ€èƒ½å¾—窥åŠé¢ï¼Œä»¥ä½œå¯¤å¯åä¾§ä¹‹æƒ³ï¼Œå¿…ç„¶éš¾å¾—ã€‚æ¤æ‰€è°“徒怀å¾å¿—,åªå¥½è€æ»ä¸˜å±±ï¼Œå‹¿ä½œè’¹è‘钟鼓之音。â€å¶ç„¶é—´æƒ³åˆ°æ¤é™…,ä¸è§‰é•¿å¹æ•°å£°ï¼Œæ³ªæ¾˜ä¸¤é¢Šï¼ˆï¼Œæš—æ³£äº†åŠæ™Œï¼‰ã€‚å¿½åˆæƒ³é“:“我许绣è™å‘æ—¥èªæ˜ï¼Œå¦‚何一旦痴呆至æ¤ã€‚我今想æ¥ï¼Œæ—¢æ— 父æ¯å®šçœï¼Œåˆæ— å®¶å®¤ç‰µæŒ‚ï¼Œä½•è‹¦æ‹æ¤çƒ‚头巾ã€ç ´è“è¡«ï¼Œåœ¨æ¤æµ‡è–„ä¸€éš…ä¹‹åœ°ï¼Œä»¥å¯»ç”Ÿæ´»ï¼Ÿä½•å¯æƒœä¹Ÿï¼å¤äº‘:燕赵多佳人,我今å”çˆ¶åœ¨äº¬ï¼Œå¸¸æœ‰å—æ¥è¦æˆ‘进京相èšã€‚我今何ä¸è¶æ¤ä½¿äººåˆ°å¦ä¸é€’ä¸€å¼ æ¸¸å¦æ–‡ä¹¦ï¼Œå°†è¿™å®¶è®¡äº¤ä»˜è€ä»†çœ‹ç®¡ã€‚我åªå¸¦äº†å°èŠ³è·Ÿéšï¼Œä»¥ä½œå››æµ·æ±‚凰之念。倘能侥幸,也ä¸å¯çŸ¥ã€‚â€æƒ³å®šäº†ä¸»æ„ï¼Œæ–¹è§‰æ¬¢ç„¶ã€‚æ£æ˜¯ï¼š
方寸之ä¸åƒä¸‡æƒ³ï¼Œæƒ³æ— 头绪费疑æ€ã€‚
想到万åƒç»ˆæœ‰å¾—,方知多想有便宜。
次日许绣è™å†™ï¼ˆå°±ï¼‰äº†ä¸€å¼ æ¸¸å¦æ–‡ä¹¦ï¼Œå«è€ä»†åˆ°å¦å¸ˆå¤„批准了æ¥å®¶ï¼Œé‚æ–™ç†ä¸€ç•ªï¼Œå¸¦äº†å°èŠ³èµ·èº«ã€‚ä»–è¿™å‡ºé—¨ï¼ŒåŸæ— 定准,故æ¤åœ¨è·¯è¡Œæ¢è‡ªå¦‚,有若天外冥鸿,ä¸ä¸ºä¸–俗所ç¾ã€‚è·¯ä¸Šæœ‰èŠ±çœ‹èŠ±ï¼Œé‡æ™¯ç©æ™¯ã€‚ä½†ç›®ä¸æ‰€è§è€…ï¼Œæ— é窃脂粉以å¢å®¹ï¼Œè—‰ç»«ç½—è€Œé¥°ä¸‘ã€‚è¦æ±‚其洗尽铅å,天然娇媚,竟ä¸ä¸€è§ã€‚行到è‹å·åºœæ¥ï¼Œå› 知è‹å·åºœä¹ƒæ–‡äººç¹å之所,少ä¸å¾—è¦ç‰©è‰²ä¸€ç•ªã€‚é‚寻寓处,终日带了å°èŠ³åˆ°é‚£åèƒœçš„æ‰€åœ¨ï¼Œæ— ä¸é¢†ç•¥ã€‚就是幽僻曲往,也è¦ç•™å¿ƒã€‚一日闲æ¥å…¥åŸï¼Œå¯»è®¿å´ç‹æ—§è¿¹ï¼Œé‚到锦帆泾ã€ç™¾èŠ±æ´²è€Œæ¥ã€‚一路闲行闲ç©ï¼Œäº¦åªä¸è¿‡æœ‰å…¶æ—§åè€Œå·²ï¼Œå¹¶æ— å¯è§‚ï¼ˆå¯æ¸¸ï¼‰ä¹‹å¤„。行到å¦é™¢è¡™å‰ï¼Œï¼ˆå¾—知è‹å·åºœå¦æ˜¯èŒƒæ–‡æ£å…¬çš„å®…åŸºï¼Œç›¸ä¼ å½“æ—¶æœ‰ä¸€å¼‚äººå¯¹èŒƒæ–‡æ£å…¬è¯´é“:“这å—宅基乃是一府的龙脉。ä½å±…äºæ¤ï¼Œåå™ç§‘甲绵绵,直å¯å¤©åœ°ä¸æœ½ã€‚â€èŒƒæ–‡æ£å…¬é“:“日ååå™è´¤ï¼Œå¯Œè´µè‡ªæœ‰ï¼Œåå™ä¸è´¤ï¼Œè€Œå æ¤åŸºå€ï¼Œä»¥äº«å¯Œè´µï¼Œå¤©å²‚佑之?既然我的宅基是一府之龙脉,åˆä¹ƒç§‘甲绵绵,ç§äºä¸€äººï¼Œä¸è‹¥å…¬ä¹‹äºä¼—,科甲富贵岂范姓所独享?â€é‚将宅基åšäº†åºœå¦ã€‚æ•…æ¤è®¸ç»£è™å…´æ€€ç¾¡æ…•而æ¥ã€‚䏿œŸå¦é™¢è¡™é—¨ï¼Œå°±åœ¨åºœå¦ä¹‹æ—ã€‚ï¼‰æ¤æ—¶å®—师å考è‹å·ï¼Œè°ƒè€ƒæ¾æ±Ÿã€‚虽是考完,å´å› 有事耽æï¼Œä¸æ›¾èµ·èº«ã€‚适值这日居公ååŒä¼—ç§€æ‰æ¥è°¢å®—师,宗师款留居公åè¡™å†…é¥®é…’ï¼Œå‡ºæ¥æ°é‡ç€è®¸ç»£è™å¯¹é¢è€Œæ¥ã€‚ç›´çœ‹å¾—è®¸ç»£è™æƒŠæƒŠç–‘疑,暗想é“:“我平日自负秀ç¾ï¼Œå¤©ç”Ÿå½“ä»Šæ— ä¸¤ã€‚ä»Šè‹¥ä¸æ¤ç”Ÿç›¸å¹¶ï¼Œæ®Šè§‰å½¢ç§½çŸ£ï¼â€ï¼ˆæƒŠæƒ³æœªå®šï¼Œï¼‰ä½†ï¼ˆå› ï¼‰ç´ ä¸ç›¸è¯†ï¼Œæ— ç”±æ¥è°ˆï¼Œåªå°†æ‰‹æ‹±äº†ä¸€æ‹±ï¼Œç›´çœ‹ä»–走远了,尚还立ä½å¾˜å¾Šï¼Œå‡ºç¥å‡æƒ³ã€‚ç›´çœ‹åˆ°æ— å¯å¥ˆä½•之际,方å›è¿‡èº«æ¥ï¼Œå› è€Œé—®äººï¼Œæ–¹çŸ¥ä»Šæ—¥æ˜¯ä¸€èµ·æ¾æ±Ÿåºœæ–°è¿›çš„ç§€æ‰æ¥è°¢å®—师的。许绣è™åˆé—®é“:“å¯çŸ¥æ–¹æ‰è¿‡å»çš„è¿™å°ç›¸å…¬ï¼Œä»–是姓什åè°ã€‚ä½åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿâ€é‚£äººè§é—®ï¼Œç¬‘说é“ï¼šâ€œæ¾æ±Ÿç§€æ‰ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯æ¾æ±Ÿäººã€‚æˆ‘ä¸æ›¾ä¸ä»–相熟,哪晓得他姓åï¼â€è®¸ç»£è™å¬äº†ï¼ˆç‚¹å¤´ï¼‰ï¼Œé‚ä¸å†é—®ã€‚欲待å†å¾€åˆ«å¤„闲走,åªè§‰å¿ƒä¸è‹¥æœ‰æ‰€å¤±ï¼Œæ¸¸å…´ç´¢ç„¶ï¼Œåªå¾—åŒå°èгå›ï¼ˆåˆ°ï¼‰å¯“(ä¸ï¼‰ï¼Œåˆ°äº†å¤œé—´å®‰å¯ã€‚è°çŸ¥å°±æ•之å,将日间所è§ä¹‹äººï¼Œä¸è§‰å…œä¸Šå¿ƒæ¥ï¼Œé“:“(我自ä»åšäº†ç§€æ‰ä¹‹åï¼Œä¸æœŸå—制å…年,è§äººç”šå°‘。迩æ¥è§äººï¼‰ï¼Œäººäººï¼ˆåªï¼‰ç§°æˆ‘为ç¾ç”·å,我亦ä¸è‡ªçŸ¥å…¶ç¾ã€‚ç„¶æˆ‘ç›®ä¸æ‰€è§ä¹‹ï¼ˆå‹ï¼‰äººï¼Œå¹¶æ— 如我之貌,这还是一隅之地。如今出门以æ¥ï¼Œï¼ˆåˆè‡³å´ä¸‹ï¼‰ï¼Œå¾€å¾€ç•™å¿ƒï¼Œè«è¯´ç”·åä¸ç»å°‘,å³å¦‡ï¼ˆäººï¼‰å¥³ï¼ˆå)ä¸ï¼Œå¹¶ä¸è§æœ‰ä»€ä¹ˆå€¾å›½å€¾åŸçš„ç¾è‰²ã€‚ä½•ç‹¬ä»Šæ—¥æ— æ„ä¸ï¼Œé‡è§è¿™ä¸ªå°‘年,比花还媚,比柳还柔,而一ç§å¹½é™æ¬æ¾¹ï¼Œæ¥å±¥ç«¯åº„,殊令我è§è€Œé‚销矣(,系人心åçŸ£ã€‚ï¼‰è‹¥æ®æˆ‘想æ¥ï¼Œæˆ‘这副形骸,尚然被有女之家为其所苦,但ä¸çŸ¥è¿™ä½å°‘å¹´ï¼Œå¯æ›¾å—室,亦曾为人所苦å¦ï¼Ÿæˆ‘(许绣è™ï¼‰ä»Šæ—¥å€’为他担忧。â€å¿½æƒ³é“ï¼šâ€œäººå„æœ‰å¿—,难é“也似我检择æ‰å¥³ï¼Œæˆ–者他人有所é‡ï¼Œäº¦æœªå¯çŸ¥ï¼Œæˆ‘æ€ä¹ˆä¸ºä»–æ‹…å¿§ï¼Ÿâ€æƒ³ç½¢ï¼Œæ¬²è¦å»ç¡ï¼Œæ€å¥ˆä¸€æ—¶å†ç¡ä¸ç€ã€‚å¿½åˆæƒ³é“:“(他是男å,我亦男å,想他åšä»€ä¹ˆã€‚â€åˆæƒ³é“:“)我æ€å¤©åœ°é—´é€ 物,有物必有则,有则必有å¶ï¼Œå†³ä¸ç‹¬ç”Ÿè€Œä½¿ä¹‹ç‹¬å¾€ç‹¬æ¥ã€‚(以æˆå¤å‘。)所以åŒå£°ç›¸åº”ï¼ŒåŒæ°”相求之ç†å˜ç„‰ã€‚我今细细想æ¥ï¼Œäº”ä¼¦ä¹‹å†…ï¼Œå¤«å¦‡ã€æœ‹å‹çš†åœ¨å…¶ä¸ã€‚我今ä¸å¾—æ‰ç¾ä¹‹å¥³ä»¥æˆå¤«å¦‡ï¼Œè«è‹¥æœ‰æ¤æ‰ç¾ä¹‹å‹ä»¥ä¸ºå‹ï¼Œå²‚䏿˜¯ä»¥ç¾çˆ±ç¾ï¼Œä»¥æ‰çˆ±æ‰ï¼Œæˆå¤©åœ°é—´é€ 物而有å¶çŸ£ï¼è€Œä»Šï¼ˆä»–ï¼‰æ—¢åœ¨æ¾æ±Ÿï¼Œæ¤å»ä¸è¿œï¼Œæˆ‘今何ä¸è®¿å¯»å½¼åœ°ï¼Œä¸æ¤ç”Ÿè®¢ä¸€çŸ¥å·²ä¹‹äº¤ï¼Œä½•其快也ï¼â€ä¸€æ—¶æƒ³å¾—欢然,而甜其å¯ï¼ˆçŸ£ã€‚æ£æ˜¯ï¼š
未è§å›å,岂ä¸è¿©æ€ï¼Ÿ
æ—¢è§å›å,惄如调饥)。
åˆ°äº†æ¬¡æ—¥ï¼Œæ”¶æ‹¾èµ·èº«ï¼Œç«Ÿå¾€æ¾æ±Ÿè€Œæ¥ã€‚åˆ°äº†æ¾æ±Ÿï¼Œæœ‰äººæŒ‡å¼•到西门外观音庵作寓。庵内寺僧è§ä»–主仆ä¸ä¿—,知是文人,(有些æ¥å†ï¼Œï¼‰å°±ï¼ˆä½¿äººï¼‰æ‰“扫(了)一间æ´å‡€ä¹¦å®¤ï¼Œå°†ä»–安顿。å°èгä¸ä»–讲定了房金。次日,许绣è™è¯·è§åºµä¸ä¸»åƒ§ï¼Œå½¼æ¤å™è°ˆï¼Œæ–¹çŸ¥ä¸»åƒ§å«åšæ…§é™ã€‚æ…§é™é—®é“:“相公è¯éŸ³å´æ˜¯å˜‰å…´åºœå£éŸ³ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ä»€è´µå¹²åˆ°æ¤ï¼Ÿâ€è®¸ç»£è™åªå¾—将家世说知。慧é™é“:“å°åƒ§å¤±æ•¬äº†ã€‚请问相公,令å”在京官居何å“?既约相公进京,为何错了路头,得临æ•地?æ•地乃ååƒ»ä¹‹å¤„ï¼Œå¥ éæ¤å¤„æœ‰ä»€å¹²è°’ï¼Œä»¥åŠ©è¡Œæ—Œä¹ˆï¼Ÿâ€è®¸ç»£è™é“:“家å”èŒå±…è°è®®ã€‚我今到æ¤å®ä¸ºæ¸¸å¦ï¼Œè¿›äº¬æ¬¡ä¹‹ã€‚å‰è¿‡å´é—¨ï¼Œå·²é¢†ç•¥äº†å±±å·è¯¸èƒœï¼Œå› æ€äº‘é—´è´Ÿæµ·æ•æ±Ÿï¼Œæ–‡äººæ¸Šè–®ï¼Œä»£ä¸ä¹äººï¼Œå…¶é—´é«˜æ—·éšé€¸è€…常多。故借æ¤ä¸€ææ –æ¯ï¼Œä»¥å‡¿èƒ¸è¥Ÿè€³ã€‚éæ•¢è°’贵也ï¼â€æ…§é™é“ï¼šâ€œåŸæ¥ç›¸å…¬å¦‚æ¤é’年,å´å…·æœ‰é«˜é›…旷达,甚是难得ï¼â€è®¸ç»£è™é—®é“:“我今åˆåˆ°æ¤åœ°ï¼Œå°šæœªå‡ºé—¨æ¸¸è§ˆï¼Œä¸çŸ¥æ¤åœ°ä½•处å¯ä»¥å…ˆæ¸¸ï¼Ÿâ€æ…§é™é“ï¼šâ€œæ¾æ±Ÿå胜甚多,(一时难以尽述,)相公也ä¸å¿…尽到。åªè¯´åºœåŸä¹‹åŒ—,有一座昆山,秀ç¾å¼‚常,当时陆机ã€é™†äº‘ç”Ÿäºæ¤å¤„,人比他是昆冈出ç‰ï¼Œæ•…æ¤ï¼ˆå«åšæ˜†å±±ã€‚ï¼‰çµç§€ä¹‹è„‰å’¸èƒäºæ–¯ã€‚(山下有白龙æ´ï¼Œç›¸ä¼ 下边淀湖,æ¯åˆ°é£é›¨ä¹‹å¤œï¼Œæœ‰é¾™å‡ºå…¥ã€‚)山ä¸é«˜è€Œç‹¬å³»ï¼Œæ°´ä¸æ·±è€Œå¸¸æ¸…,虽æ¦é™µæºæ— 过之。府åŸä¸œå—近海,如值天晴气朗之时,å¯ä»¥ç›¸æœ›å®æ³¢åœ°æ–¹ï¼Œå†å†å¯è§ã€‚俟äºå¤œé™æ—¶ï¼Œæ¯é—»è¶Šä¸é¸¡çŠ¬ä¹‹å£°ã€‚å†è€…云间æ´å¤©ï¼Œé™ˆæœåŒæ¡§ä¹å³°ä¹¦é™¢ï¼Œè‡ªæœ‰å¥‡èб异å‰ï¼Œå¤æ¾æ€ªçŸ³æ— 处䏿œ‰ã€‚åªè¿™å‡ 处,也å¯å°½å¤Ÿç›¸å…¬æ¸¸è§ˆäº†ã€‚â€è®¸ç»£è™é“:“这些佳境必然è¦å»ã€‚åªæ˜¯ä¸çŸ¥é‚£é‡Œå¯æœ‰æ–‡äººéŸµå£«åˆ°æ¤æ¥å¾€ä¹ˆï¼Ÿâ€æ…§é™é“:“æ€ä¹ˆæ²¡æœ‰ï¼è¿™æ ·åèƒœæ‰€åœ¨ï¼Œè‹¥æ— éªšäººå¢¨å®¢åŸå’点缀,岂ä¸ä»¤å±±å·å¯‚å¯äº†ï¼ä¸ä½†æ˜¯éªšäººå¢¨å®¢æ¥å¾€ï¼Œå¾€å¾€æœ‰å¥‡è‰²å¥‡æ‰çš„女åå¾€æ¥æ¸¸ç©ã€‚䏿˜¯é•¿ç¯‡ï¼Œå°±æ˜¯çŸèµ‹ï¼Œä»¤äººä¼ 诵,顿令山å·å€å½©ã€‚相公这般少年,若游æ¤åœ°ï¼Œå¿…æœ‰ä¸€ç•ªä½³è¯æµä¼ 的了。â€è¿™äº›è¯´è¯ï¼Œç›´å¬å¾—许绣è™å¿ƒçªé‡Œä¿±ç—’ï¼Œä¸€æ—¶æ— å¯æŒ 处。笑说é“ï¼šâ€œè‹¥æœæœ‰ä½³è¯æµä¼ ï¼Œæ¤æ¥ä¸è™šçŸ£ï¼â€é‚打点出门游览。åªå› 这一出门,有分教:
ä¸€æ˜¥é±¼é›æ— 消æ¯ï¼Œä¸¤åœ°å…´æ€€å„有æ€ã€‚
ä¸çŸ¥åäº‹æœæ˜¯å¦‚何,且å¬ä¸‹å›åˆ†è§£ã€‚
ç¬¬ä¸ƒå›æ— å¯å¥ˆä½•彩笔题诗怀é‡å‹ä¸ºä»–å¿ƒæ»æœºå…³å†å¼„å¾…å°†æ¥
è¯æ›°ï¼š
一è§è°çŸ¥é𾿑†åˆ’,寻访到天街。一æç管,数行书å£ï¼Œå¯„ä¸å¾ä¾ªã€‚
改装人在东é£é‡Œï¼Œå¥½å¥å²‚沉埋。抄录é€è§ˆï¼ŒæƒŠæƒŠç»†æƒ³ï¼Œæš—暗安æ’。
è¯è¯´è®¸ç»£è™ï¼ˆå¯“在庵ä¸ï¼‰ï¼Œè¯·è§æ…§é™ï¼Œè¯´å‡ºäº‘é—´å胜,ä¸è§‰å¿ƒæ—·ç¥æ€¡ã€‚å› æ¤æ—¥æ—¥å‡ºé—¨ï¼Œå¸¦ï¼ˆäº†ï¼‰å°èŠ³è·Ÿéšï¼Œåˆå«ä»–æºäº†æ–‡æˆ¿å››å®ï¼Œä»¥ä¾¿è§æ™¯ç•™é¢˜ã€‚他虽闲行游ç©ï¼Œå´æš—暗留心寻访所è§ä¹‹äººï¼Œä¸€æ—¶å¹¶æ— 消æ¯ã€‚一日游至一个所在,å´è§æºªæµæ˜å‡€ï¼Œå¤æœ¨æ‰¶ç–,一带远山å‚差如画。许绣è™ä¸è§‰å¿ƒç›®çˆ½ç„¶ï¼Œé‚æ²¿æºªé€æ¥ã€‚东顾西ç»ï¼Œæ— 处ä¸å¯å…´æ€€æ¸¸ç©ã€‚上得山æ¥ï¼Œè§æ ‘æ—包裹ç€è®¸å¤šæ¥¼å°å¯ºé™¢ï¼Œæ¸è§æœ‰äººè¡Œèµ°ã€‚绕过山å²ï¼Œèµ°åˆ°å±±å,也就有人在内游èµã€‚许绣è™å…¥åˆ°å¯ºä¸ï¼Œè§çš„ä¸è¿‡æ˜¯æ‘æ‚„è€å¹¼ä¸œä¸‰äº”,西四å…的人æ¥å¾€å立。他éšä¼—人登殿绕走å›å»Šï¼Œå´è§æœ‰é«˜é˜æ¥¼å±‚ã€‚å› è€Œé—®äººï¼Œæ–¹çŸ¥æ˜¯å…ƒæ—¶å人所建的,å«åšæ¥é’é˜ã€‚ä»–é‚上楼眺望,æœç„¶å±±æ—ã€åŸå¸‚ã€äººå®¶ã€é¸¡çŠ¬ã€æ¡‘麻俱å†å†å¯è§‚。ä¸è§‰è¯—兴勃然,å«å°èŠ³æ‹‚å»å£ä¸Šæµ®å°˜ï¼Œé¢˜äº†ä¸€é¦–诗,é“:
æ¥é’楼é˜è€¸äº‘霄,å¤è¿¹ä¾ç„¶è¯¢å¯é™¶ã€‚
æ»¡ç›®å±±å·æ¶ˆæ—¥æœˆï¼Œä¸€è‚©é£é›ªæ—§æ¸”樵。
å¹½äººçŸ³ä¸Šå¯»æ£‹å±€ï¼Œä¾ å£«æ¾è¾¹æŒ‚柳飘。
å¯‚å¯‚å¥‡å§¿éš¾é—®è¯¢ï¼Œç©ºé£æŠ‘éƒåº¦æ˜æœã€‚
å写“游å¦äº‘间许æ±å™¨ï¼Œè®¿å‹ä¸é‡ï¼Œæœ‰æ„Ÿæ¼«é¢˜ã€‚
许绣è™é¢˜å®Œä¸‹æ¥¼ã€‚éšå¤„俱有题å’ï¼Œæ— é为访å‹è€Œå‘。且按ä¸é¢˜ã€‚å´è¯´å±…å…¬å,那日谢了宗师出æ¥ï¼Œå¸¦æœ‰ä¸‰åˆ†é…’æ„ï¼Œè¶Šæ˜¾å¾—èŠ™è•–å‡ºæ°´ï¼Œé›¨æ¶¦æµ·æ£ ä¹‹æ€ã€‚(兼且若ä¸èƒœè¡£ï¼Œé‚脱å»å¤–é¢å¤§æœï¼Œåˆé™¤äº†å·¾å¸»ï¼Œä»˜ä¸ç´ ç´æ‹¿äº†ã€‚å±…å…¬å呿‰è¦†çœ‰ï¼Œèº«ç©¿æµ…色衣æœï¼Œæ›´è§‰çš„æ¥šæ¥šå¯äººï¼‰ï¼ŒåŒç€ç´ ç´é£˜é£˜ï¼ˆå†‰å†‰ï¼‰è€Œè¡Œã€‚䏿œŸè®¸ç»£è™ä»ä»–对é¢è€Œæ¥ï¼Œå½¼æ¤æ³¨ç›®å‡çœ¸ã€‚å´è§è®¸ç»£è™æ¥å¹´è²Œç¾ï¼Œçœ‰ç›®é—´æ–‡å½©ç„•å‘,令人å¯çˆ±ã€‚䏿„许绣è™ä¸ä»–拱手,居公ååªå¾—用手也拱了一拱,ä¸è§‰çš„å°é¹¿å„¿åœ¨å¿ƒå¤´ï¼Œæ’äº†å‡ æ’çš„ä¸€èˆ¬ã€‚ä½ é“这是为什么缘故?他是个自在男装,è§è¿‡äº†å¤šå°‘士大夫。åˆç»è¿‡ï¼ˆè¿™ï¼‰ç•ªè€ƒè¯•,åšäº†ç§€æ‰ï¼Œè¡ŒåŠ¨å“ªä¸€ä»¶ä¸ä¼¼ç”·å?æ€ä¹ˆä»Šæ—¥è§äº†è®¸ç»£è™ï¼Œå¿ƒçªé‡ŒæƒŠè·³èµ·æ¥ï¼Ÿï¼ˆåªï¼‰å› 往时在家è§å®¢ï¼Œå…ˆæœ‰å®šè¯†ã€‚况且所è§ä¹‹äººï¼Œçš†æ˜¯é½¿å¾·å…¼ä¼˜ä¹‹è¾ˆã€‚今日忽è§è¿™è®¸ç»£è™ç¿©ç¿©ç¾å°‘å¹´ï¼Œåˆæ˜¯ï¼ˆæ»¡é¢æ˜¥é£ï¼‰æ´’è„±é£æµï¼Œä¸€å›¢å’Œè”¼ï¼Œæ®Šè§‰ä»¤äººå¿ƒä¹±ã€‚æ£å–œå¾—出ç¥ï¼Œå¿½ç„¶ä¸å¥¹æ‹±æ‰‹ï¼Œç™¾å¿™ä¸ä¸æ›¾æ‰“点,微露娇ç¾ï¼Œæ•…æ¤å¿ƒåŠ¨ã€‚å¿™ç§»æ¥å‘å‰ï¼Œæœ‰è‹¥æ¬²å€©äººæ‰¶ä¹‹æ€ã€‚å–œå¾—æ—©å·²æœ‰è½¿è¿æ¥ï¼Œæ…Œå¿™å入轿ä¸å›å¯“,åŒäº†çˆ¶äº²ä¸€è·¯æ¥å®¶ã€‚è¿‡äº†å‡ æ—¥ï¼Œæ–¹åˆ°ä¹¦å®¤ä¸ï¼ˆå定),翻阅了一å›ä¹¦ç±ï¼Œåªè§‰å¾—ç™¾æ— èŠèµ–èµ·æ¥ï¼Œé‚èµ°å…¥å›äºæ¶ˆé£ã€‚åªè§‰å¾—ç²¾ç¥ææƒšï¼Œæ— å¤´æ— ç»ªï¼Œæœ‰æ—¶å¯¹èŠ±ä¸è¯ï¼Œæœ‰æ—¶ç‹¬ç¬‘凿 ã€‚ä¸€è¿æ•°æ—¥ï¼Œæ—©è¢«ç´ ç´çœ‹åœ¨çœ¼ä¸ã€‚(一日)乘机说é“ï¼šâ€œæˆ‘ç´ ç´è’™å°å§è®è¯²ï¼Œé¢‡çŸ¥ä¹‰ç†ã€‚是以知阴阳得天地之气,以ä½å…¶æ—¶ï¼Œåˆå¾—阴阳之性以顺其适。阴主é™ï¼Œé˜³ä¸»åŠ¨ï¼Œæ•…æ—¶æªåˆå®œï¼Œä»¥å¾—天地阴阳之æ£ã€‚若乃以阴窃阳,以阳窃阴,是å¡å¤©åœ°ä¹‹æ°”,而人ä¸èƒ½è‡ªé€‚其性矣ï¼ä»Šå°å§æ€§ç¦€çº¯é˜´ï¼Œè€Œæ¬²ä»¥é˜´çªƒé˜³ï¼Œåˆ™æ˜¯å¡å¤©åœ°ä¹‹æ°”而拂其性。苟拂其性,则时æªçš†é,未å…紊乱。近日以æ¥ï¼Œçªƒè§‚å°å§ç›®ä¹‹æ‰€è§†ï¼Œè€Œå¿ƒå·²å¾€ã€‚å¬è‹¥ç½”é—»ï¼Œé£Ÿè‹¥æ— å‘³ï¼Œæ¬²è¨€ä¸èƒ½ï¼Œæ¬²æ¢ä¸å¯ã€‚而有一ç§è„‰è„‰å…³æƒ…,大(有)异äºå¾€æ˜”ï¼Œä½•ä¹Ÿï¼Ÿæ—¶ä¹‹ä½¿ç„¶ï¼Œäº¦æ€§ä¹‹ä½¿ç„¶ä¹Ÿã€‚å‘æ¥å°å§ç”·è£…,åªä¸è¿‡å¹¼æ—¶æ¸¸æˆï¼Œä»¥æ‚¦åŒäº²ã€‚ä»Šåˆæ¸¸æˆä»¥çªƒè¡£å† ,试æ€å²‚èƒ½ç»ˆå…¶èº«ï¼Ÿå†³æ— æ˜¯ç†ã€‚今å°å§ä¸€è›¾çœ‰è€³ï¼ä¸”æ“…ç¾æ‰åï¼Œè‡ªæ˜¯å±±å·æ¯“秀,将æ¥èŠ³é¦™è‘—ç¾ï¼Œè‡ªä¸å¾…è¨€ã€‚ç„¶åœ¨æ ‡æ¢…å¯å’之期,定有好逑之å›å。而ä¸å°å§å…±èµ‹æ¡ƒå¤ï¼Œä»¥ä¹å…³é›ä¹‹é›…化,æ¤é¡ºé€‚其性,ç†å›ºç„¶ä¹Ÿã€‚今åªåˆæ”¹è£…,é™å€™é—ºä¸ï¼Œå®ˆè´å¾…å—,而奈何尚窃æ¤è¡£å† ,äºé£å°˜ä¸æ½‡æ´’(作游æˆäº‹è€¶ï¼‰ï¼Ÿâ€å°å§å¬äº†ï¼Œç¬‘说é“:“妳这些(牵æå¸¦å¶ä¹‹ï¼‰è¨€ï¼Œè™½æœ‰å¯å–,但我岂以æ‰ç¾è‡ªå±…ï¼Ÿå‘æ¥ä¹‹äº‹è™½è¿‘äºå¬‰æˆï¼Œï¼ˆè€Œï¼‰å®æ˜¯ä¸ç”·å争衡,勿谓蛾眉ä¸ä¸èƒ½åšé¢†é’衫。今我å 窃,足å¯è°“æ“…åƒå¤ä¹‹å¥‡ï¼Œä¸ºå¥³ä¸å气。但近æ¥å¿ƒä¸å®è´´ï¼Œç¥æœ‰æœªå®ˆï¼Œè¿æˆ‘亦ä¸è‡ªçŸ¥ï¼Œä¸æ„被æ±è¯†ç ´ã€‚æˆ‘å‘æ¥åªè°“ç”·åæ“…æ‰è€…æœ‰ä¹‹ï¼Œè¦æ±‚å…¶ä¿Šé€¸å®›è‹¥è›¾çœ‰ï¼Œè€Œä¸æˆ‘ä»¿ä½›ï¼Œç›®æ‰€æœªæœ‰ã€‚ä¸æ„剿—¥è°¢åˆ«å®—师,路é‡è¿™ä¸ªå°‘年,äºäºå§£å§£æœ‰è‹¥å都之ç¾ï¼Œï¼ˆå¤„女之容)。虽未ä¸ä»–倾盖æ¥è°ˆï¼Œé€‚彼䏿ˆ‘拱手,有若如故,而嫣然余韵,足令醉心。但æ¤ç”Ÿä»ªå®¹è™½æœ‰ï¼Œåªä¸çŸ¥ä»–胸ä¸å¯æœ‰å®é™…。我想天地间æ¯å¤šç¼ºé™·ï¼Œå¾€å¾€ä¸èƒ½ç›¸å…¼ã€‚è‹¥æ¤ç”Ÿå¾’å…·ä»ªå®¹ï¼Œè€Œæ— å®é™…,岂éå¤©åœ°é—´ä¸€å¤§ç¼ºé™·ä¹Ÿï¼æˆ‘æ•…æ¤æ·±ä¸ºå…¶æƒœï¼Œä¸€æ—¶ä¸èƒ½é‡Šç„¶ã€‚今亦åªç´¢ç½®ä¹‹çŸ£ã€‚æ±è¯´æ ‡æ¢…å¾…å—ï¼Œæ¤æˆ‘åˆ†å†…ä¹‹äº‹ã€‚è‡³äºæ¡ƒå¤é›…化,缘出äºå¤©ï¼Œäº¦ä¸”椿è±ä½œä¸»ï¼Œé女忉€ç§è®®ä¹Ÿï¼â€ç´ ç´é“:“å°å§ä¹‹è§å›ºæ˜¯ï¼Œä½†å†å¹´ä»¥æ¥ï¼Œè¡Œäº‹ç§˜å¯†ã€‚呿—¥åœ¨äº¬ï¼ŒäººåªçŸ¥è€çˆ·æœ‰å…¬åã€‚å¦‚ä»Šå›æ¥ï¼ŒåˆåªçŸ¥æœ‰å…¬å。且åˆé’é’å衿,å°çŸ¥è€çˆ·æœ‰æ˜æœˆä¹‹ç ,昆山之璧,而使人å侧,以作寤å¯ä¹‹æ±‚,ä¸å¯å¾—而有也ï¼å°±æ˜¯å‰æ—¥æ‰€è§ä¹‹ç”Ÿï¼Œè‹¥æ®ç´ ç´çœ‹æ¥ï¼Œæ¤ç”Ÿï¼ˆä¸ç‹¬çŠ¹å¦‚å¤„å¥³ï¼Œï¼‰çœ‰åˆ†å¹¶å½©ï¼Œç›®å¸¦æ¾„æ¸…ï¼Œè‡ªæ˜¯ç‰å ‚仪表,岂是天æ‰ä¹‹æ¯”ï¼å†µä¸”æ¸©æ¸©ç‰æ¶¦ï¼Œä¸å°å§è¶‹è¿æ–½ç¤¼é—´ï¼Œå¤§æœ‰æ·±æƒ…也。他还åªè®¤ä½œå°å§æ˜¯ä¸ªç”·å,以ç¾çˆ±ç¾ä¹‹æ„。设若æ¤ç”Ÿï¼ˆçª¥å…¶å ‚奥,)知是å°å§ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥ä»–作何求想?â€å°å§å¬äº†ï¼Œåˆç¬‘é“:“我今细想当日打点(游æˆï¼‰ï¼Œåšäº†ç§€æ‰ä¹‹å,而以游å¦ä¸ºåè°¢ç»ä¼—人。如今æ¢è£…ä¸ä¸ºæ™šä¹Ÿï¼â€è¯´ç½¢è¿›å†…ä¸çˆ¶æ¯å•†è®®ä¸€ç•ªã€‚一é¢ç¦€çŸ¥å¦å¸ˆå‡ºå¤–游å¦ã€‚ï¼ˆä¸€é¢æ›´è£…æ¢æœã€‚æ£æ˜¯ï¼šï¼‰
脱å´ç”·è¢æ›´ç»£è¡£ï¼Œé£æµæ¸¸æˆä¸–闻稀。
å„¿å¥³è½¬å…³å¿ƒå¿…å·§ï¼ŒåŠæœŸå“ªå¾—ä¸äºé£ã€‚
æŒç å°å§ï¼Œä»æ¤æ¢è£…,æ¶ç»è„‚ç²‰ï¼Œåªæ˜¯æ·¡æ‰«è›¾çœ‰ï¼Œå¤©ç„¶ä½³ä¸½ï¼Œåœ¨é—ºé˜ä¸ä¹ 些女红。一个èªä¿Šä¹‹äººï¼Œä½•消å¦ä¹ ï¼Œåªæ¶ˆæ¯äº²ç•¥ä¸€æŒ‡ç‚¹ï¼Œåšå‡ºæ¥æ— ä¸ç²¾å·§ã€‚居行简ä¸å¤«äººè§äº†ï¼Œç”šæ˜¯æ¬¢å–œã€‚å› è¯´é“ï¼šâ€œæˆ‘äºŒäººæœæ˜¯æ±‚ç”·å¾—ç”·ï¼Œæ±‚å¥³æ˜¯å¥³ã€‚å‘æ¥ç”·è£…è¢«äººæ‹©å©¿ã€‚æ‹…å°½äº†æ— é™è™šå。今日女装,择婿ä¸å…ï¼Œåªæ˜¯æˆ‘å©å„¿å…·æ¤é—ºè´¨ï¼Œå²‚容轻易匹å¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯éš¾äº‹ã€‚â€å¤«äººé“ï¼šâ€œä½ æˆ‘é—¨ç¬¬ï¼Œä½•æ‚£æ— äººï¼â€å±…行简é“:“夫人有所ä¸çŸ¥ï¼Œä½ 想门第之人,åªä¸è¿‡å¨ç¥–父之è«ï¼ŒåŠå±æ†¨å‘†ã€‚峿ˆ–有二三俊秀,亦ä¸èƒ½ç»ƒè¾¾è€æˆï¼Œå…¶é—´å°šæœ‰è™šååƒçªƒå„’å† è€…ä¸å°‘。æ€å¾—有è½è½ä¸ç¾¤ã€å£åç ç‘ï¼Œè€Œä¸æˆ‘女å©å„¿çœ‰ç›®ç›¸å¯¹ï¼ŒæœåŸå¤•å’æ‰æ˜¯ä½³å¶ã€‚è¿©å¹´æ¥ï¼Œæˆ‘亦留心久矣,ä»ä¸ä¸€è§ï¼ä»Šè§å©å„¿æ¢è£…,盈盈三五,æ£åœ¨ä¸å¯å¾…之时,我今åªå¾—è¦ç´§ä¸ºå¥¹é€‰æ‹©äº†ã€‚åªæ˜¯å‘æ¥äººå®¶ï¼Œä¸çŸ¥æˆ‘家有女,ä¸ä¾¿ä¸€æ—¶è¯´å‡ºï¼Œè¿™æ€ä¹ˆå¤„?â€å¤«äººé“:“åªè¦é€‰æ‹©æœ‰äººã€‚è‹¥æœæœ‰äººï¼Œè§æ¶ˆé€šçŸ¥å©å„¿çš„æ¯èˆ…å†ä½œå•†é‡ã€‚â€å±…行简é“ï¼šâ€œè¿™è¯æœ‰ç†ã€‚â€è‡ªæ¤ç»ˆæ—¥åŒäº†äºŒä¸‰çŸ¥å·±é—²æ¸¸æš—è®¿ã€‚æš—è®¿äº†å¤šæ—¥ï¼Œæ— å¥ˆè€³é—»ç›®è§è€…,(虽有好ç¾å„¿éƒï¼‰ç¹å…¶è²Œï¼Œï¼ˆå ªä¸ºå¦è…¹ï¼‰ç•¥ä¼¼æ‚æ‚然,(细)å©å…¶èƒ¸ï¼Œå´æ˜¯ç©ºç©ºå¦‚(é‡ã€‚åŠè‡³æœ‰äº›æ‰æƒ…,å´åˆæƒæ‰ç‹‚傲)。自春至å¤ï¼Œè‡ªç§‹å¾‚冬,选择殆éï¼Œç«Ÿæ— å±æ„之人,å¯ä½œä¹˜é¾™ä¹‹å®¢ã€‚ï¼ˆå› æš—æƒ³é“:“世间æ‰è²ŒåŒå…¨è€…,得一æéš¾ã€‚儿女终身æ–ä¸å¯è‰è‰ã€‚云间乃寸土之地,æ€å¾—å°±æœ‰ä½³å„¿ï¼Ÿè‡ªæ¥æ‰ä¿Šå‡ºè‡ªå´é—¨ä»¥åŠæµ™åœ°ï¼Œè«è‹¥ä¸¤å¤„寻求,必有å¯å¾—。â€é‚出门访择ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯
ä¸ä¸ºå缰利é”ï¼Œäº¦å¯æ•£è¯ç§°ä»™ã€‚
心事åªå› 儿女,赤绳ä¸ç³»æ‚¬æ‚¬ã€‚
(居行简出门之å,夫人在家也åªä¸ºæŒç 姻亲未å¶ç€æ€¥ï¼Œä¸çŸ¥å®˜äººæ¤ç•ªå¯»è®¿å¯èƒ½ç§°å¿ƒï¼Œé‚暗许了香愿,è¦ï¼‰å¾€å„å¯ºçƒ§é¦™æ‹œä½›ï¼Œæ±‚ç¥æ˜ä¹‹æŒ‡ç‚¹ï¼Œä½œå·§åˆä¹‹å§»ç¼˜ã€‚é€‰å®šäº†å‰æ—¥ï¼Œæ¤æ—¶ç´ ç´å·²æ”¹å¥³è£…,这日陪了夫人,也乘一å°è½¿åˆ°äº†æ³•界寺æ¥ã€‚åŸæ¥è¿™æ³•界寺(乃丛æ—å¤åˆ¹ï¼‰ï¼Œå´æ˜¯å±…鸿胪的护法。今è§å¤«äººæ¥åˆ°ï¼Œä¼—寺僧å„å„è¶‹è¿ã€‚å¤«äººåˆ°ä½›å‰æ‹ˆé¦™ã€‚拈香毕,å³ç•™èŒ¶ç‚¹ã€‚ç´ ç´åŸæ¥ä¸å°å§ç”·è£…久的,今åŒå¤«äººå‡ºæ¥ï¼Œæ£è¦ä¹˜æœºé—²ç©ã€‚å› è§å¤«äººæœ‰äººæœä¾ï¼Œå¥¹å°±èµ°å‡ºé—¨åˆ°å„殿ç»ä»°ã€‚䏿œŸèµ°åˆ°ï¼ˆä¸€åº§ï¼‰å½±å£é—´ï¼Œçœ‹è§å½±å£ä¸Šå†™ç€æ•°è¡Œå¤§å—,(å´å†™å¾—龙蛇é£èˆï¼Œå…‰å½©è€€äººï¼Œï¼‰é‚(走近)仰首细看,åªè§ä¸Šå†™ä¸¤é¦–七言律诗é“:
忽忽惊疑是也é,缘何有ç¾åœ¨äºæ–¯ï¼Ÿ
è¡£å† çš„æ˜¯äººé¾™è™ï¼Œç‰è²Œä¾ç¨€ä¼¼å¥³å„¿ã€‚
è²è´¨è‡ªæƒéš¾å…±ä¸ï¼Œæƒ…深何ç¢è¯æ–°çŸ¥ã€‚
倘能日ååŒå¿ƒå,百拜奚è¾ä½œæˆ‘师。
其二:
声气相åŒåº”æœ‰æ±‚ï¼ŒèŠ¦èŠ±æ˜æœˆå„相矛。
春深何处è—娇燕,æ„é”空劳æ¥ç‰æ´²ã€‚
举酒问天天è«é—®ï¼Œè¯šå¿ƒç¹æœˆæœˆéš¾ç¹ã€‚
å¹´æ¥è‹¥ç»“金兰契,笔墨先通代舌喉。
å写:许æ±å™¨æ¸¸å´é—¨ï¼ˆèŒ‚苑)有é‡ï¼Œä»Šå¯“云间访求感怀自述
ç´ ç´è¯»ç½¢ï¼Œæƒ³é“:“诗ä¸ä¹‹æ„我虽ä¸èƒ½å°½è¯†ï¼Œç„¶è€Œæ¸…æ–°å§”å©‰ï¼Œé¢‡å ªåŸè¯µã€‚我家å°å§é…·å¥½è¯—è¯ï¼Œä½•ä¸æŠ„å½•ä¸€çº¸ï¼Œå¸¦å»ä¸å°å§çœ‹çœ‹ã€‚â€æ£è¦ï¼ˆå›èº«ï¼‰å¯»ç¬”ç šï¼Œå´è§æ®¿ä¸æŸœä¸Šæœ‰å†™ç¼˜ç°¿çš„ç¬”ç šï¼Œé‚è‡ªå–æ¥æŠ„下了,è—在身边。æ°å¥½å¤«äººåŒä¼—妇女走出,å„自乘轿而å›ã€‚到了夜间,笑嘻嘻对å°å§é“:“å°å§å‘æ¥çˆ±è¯—,未è§é¢˜å’。我今日å¶è§å¯ºå£æ–°è¯—二首,虽末晓诗ä¸ä¹‹æ„,åªè§‰å…¥ç›®ï¼ˆä¸å¿å¼ƒæ·ï¼‰ï¼Œç‰¹åœ°æŠ„æ¥ä¸å°å§å…±èµã€‚â€è¯´ç½¢ï¼Œè¢–ä¸å–出。å°å§æ¥æ¥çœ‹å®Œï¼Œä¸è§‰æƒŠå¥‡é”™æ„•é“:“æ¤äº‹ç”šå¥‡ï¼è¿™ä¸¤é¦–诗,ä¸ä½†æ¸…æ–°éš½é€¸ï¼Œè€Œä¸æœ‰ä¸€ç§æ·±å¿ƒçˆ±æ…•ã€æƒ³å¿µï¼ŒçŒœç–‘ï¼Œæ— å€ç€è½ã€‚éš¾é“就是所è§ä¹‹ç”Ÿç‰¹æ¥å¯»è®¿ï¼Ÿæ€ä¹ˆå°†æˆ‘行è—å¥å¥ä¸ºä»–é“ç ´ï¼Œå…¶å¯å–œä¹Ÿï¼çœŸå¯çˆ±ä¹Ÿï¼â€ç´ ç´å¿™é—®é“:‘å°å§è§è¯—è¿™ç‰æ¬¢å–œï¼Œå¿…定å¯ä»¥å…¥ç›®ã€‚æ€åˆè¯´æ¤ç”Ÿï¼ˆå¯çˆ±ï¼‰ï¼Ÿè«é题诗之人ä¸å°å§è§è¿‡ã€ç†Ÿè¯†çš„么?â€å°å§é“ï¼šâ€œè§æ˜¯è§è¿‡çš„ï¼Œç†Ÿè¯†å´æ˜¯ä¸æ›¾ã€‚我åªå°±è¯—æ„çŒœåº¦ï¼Œä¸€å®šæ˜¯å¦³ã€æˆ‘所è§ä¹‹äººã€‚今日æ¥è®¿æ— 疑。â€ç´¢ç´é“:“何以è§å¾—就是æ¤ç”Ÿæ¥è®¿ï¼Ÿï¼ˆå°å§å¯å°†è¯—ä¸ä¹‹æ„解说ä¸ç´ ç´çŸ¥é“。)â€å°å§é“:“他åé¢è½æ¬¾è¯´æ˜¯å´é—¨ï¼ˆèŒ‚苑)有é‡ã€‚我那日è§å®—师出æ¥ï¼Œä¸æ˜¯å´é—¨ï¼ˆèŒ‚苑之东)ä¹ï¼Ÿï¼ˆä¸¤ä¸ªå¶å°”相逢,)他生平所è§åªå¹³å¸¸å§¿è‰²è€Œå·²ï¼Œä»Šå¿½è§æˆ‘,而心ä¸å¿½å¿½ä¸èƒ½è‡ªæŒã€‚惊惊疑疑而谓男å䏿²¡æœ‰æ¤å§¿è‰²ï¼Œæ•…尔疑是疑é。åˆè§æˆ‘是儒衣,故就称男åä¸ä¹‹é¾™è™ã€‚å´åˆç–‘ç”·åä¸ï¼Œå¦‚何有æ¤è²Œç¾ï¼Œæ•…ç–‘å®›ä¼¼å¥³å„¿ï¼Œå‡ å‡ ä¹å°†æˆ‘é“ç ´çŸ£ï¼å²‚ä¸ç›®å¦‚çŠ€ç…§ï¼Œçµæ…§è‹¥æ¤ã€‚ä»–åˆè‡ªè°¦å®¹è²Œä¸åŠäºæˆ‘ï¼Œä¸æ•¢å¹¶è¾ƒï¼Œè‡ªè§‰ç¾æƒã€‚而åˆè‡ªæ…°é“,貌虽ä¸åŠï¼Œè€Œæˆ‘ä¹‹æƒ…æ·±æ— é™ï¼Œåˆä½•妨以对知己。奈何匆匆é“路,åˆè§ä¸èƒ½æ¥è°ˆï¼Œæ•…æ¤æ¬²æœ›å°†æ¥ï¼Œå€˜å¾—å†é‡ï¼Œæ˜¯ä¸ºæ—§è¯†ï¼Œå¿…倾心åèƒ†ï¼Œé…¬æ¤æƒ³æ…•ä¹‹æƒ…ã€‚å³æœ‰ç™¾äºæˆ‘,为彼之师。彼亦输æœï¼Œä½•ç‰æƒ…æ·±ï¼Œä½•ç‰æƒ³å¿µï¼Œä½•ç‰æ¸©å˜ï¼Œï¼ˆä½•ç‰è½¯æ¬¾ï¼Œï¼‰çœŸä»¤äººå¿ƒæ¬²æ»ã€‚å†çœ‹ä»–第二首,他是男å,我也是男å,彼æ¤ä¿±æ˜¯ç§€å£«ï¼Œè‡ªç„¶æœ‰åŒå£°ç›¸åº”ï¼ŒåŒæ°”ç›¸æ±‚ã€‚äºæ˜¯è¿™æ ·çš„æœ‹å‹ï¼Œæœ‰åˆ‡ç£‹ç¢ç£¨ä¹‹ç›Šã€‚ææˆ‘有拒人åƒé‡Œï¼Œä½¿æˆ‘å‹¿æ‹’å…¶æ±‚ï¼Œå»¶æ¥æ— ç¢ã€‚他心ä¸å¦‚æ¤è®¾æƒ³ï¼Œå´å› 匆匆路é‡ï¼ŒæœªåŠé€šå,何处å†é‡ï¼Œä¸€æ—¶å¿ƒä¸ï¼ˆå¤šäº†ï¼‰æ— é™å‡„æ¥šã€‚æ‰€ä»¥è¯´æ˜¯æ˜æœˆèŠ¦èŠ±æ³ä¸å¯å¯»ã€‚还比我如春è—娇燕,有若é£å…¥ç‹æ¦å ‚å‰ï¼Œåˆè‹¥é£å…¥å¯»å¸¸ç™¾å§“äººå®¶ï¼Œå¾€æ¥æ— å®šï¼Œæ –æ¢ä½•é—¨ã€‚å¿ƒä¸æœ‰å¦‚æ¤æ„æ€ï¼Œä¸å¾—ä¸åŒçœ‰å¸¸é”。有甚情怀而æ¥ç‰æ´²ï¼Œä»¥ä½œé’äº‘ä¹‹æƒ³ã€‚æƒ³åˆ°æ— å¯å¥ˆä½•之地,åˆä¸å¯ä»¥å‘Šäººï¼Œï¼ˆåˆä¸å¯ä»¥å‘Šå‹ï¼Œï¼‰åªå¾—自解自慰,举酒问之äºå¤©ï¼ŒæƒŸæ„¿å°†æ¥å†å¾—相é‡ä¸ºå¹¸ï¼Œè€Œå¥ˆä½•天æ³ä¸å¯é—®çŸ£ï¼åˆæ— å¥ˆä½•è¾¨ä¸€ç‰‡è‡³è¯šå¿ƒä¸æœˆç¹åº¦ã€‚å°†æ¥å¯æœ‰ç›¸è§ä¹‹æ—¶ï¼Œè€Œå¥ˆä½•月在空悬,ç¹ä¹‹æ— ç–ã€‚æ¤æƒ…æ¤è¡·ä½¿äººè¯»ä¹‹ï¼ˆå¬ä¹‹ï¼‰èƒ½ä¸å‡„然欲泪?既ä¸å¯é—®ç–äºå¤©ï¼Œåˆä¸èƒ½ç¹åº¦äºæœˆï¼Œè€Œæ¤å¿ƒç»ˆä¸èƒ½å¦‚æ»ç°ï¼Œåªå¾—到处访寻,以望相é‡ã€‚拜结金兰契å‹ï¼Œä»¥å…±æ»ç”Ÿã€‚åˆè™‘没处访求,åªå¾—想出访寻的计ç–,到处留题。倩笔墨之çµä»£ä½œå–‰èˆŒï¼Œä»¥ä¸ºå…ˆå®¹ã€‚倘能侥幸将æ¤è‹¦è¡·ä¼ 人,必能感动,以邀一è§ï¼Œä»¥æ…°ç”Ÿå¹³ä¹‹æƒ³å¿µä¹Ÿã€‚å¾ä¸æ„æ¤ç”Ÿå…·æ¤ç§€ç¾ï¼ˆï¼Œåˆèƒ½å…·æ¤ï¼‰æ‰æƒ…,真乃情之所钟,ä¸ç”±å¾—ä¸å°†äººæ‹˜æŸå¾—为他甘心而æ»çŸ£ï¼è¿™å´ï¼ˆå¦‚之)奈何?â€ç´ ç´å¬å®Œï¼Œï¼ˆä¹Ÿä¸è§‰ï¼‰å‘†äº†åŠå“,方说é“ï¼šâ€œæˆ‘å½“æ—¥åŸæ–™ä»–æ˜¯ä¸ªæœ‰æ‰æƒ…之人。他今到æ¤è®¿æ±‚,åªé“å°å§æ˜¯ä¸ªç¾ç”·ï¼Œæ„¿ç»“良朋。è°çŸ¥å°å§å´æ˜¯é—ºç§€ï¼ŒçœŸä¹ƒæ¢¦æƒ³ä¸åˆ°ä¹‹äº‹ã€‚æ®ç´ ç´æƒ³æ¥ï¼Œæ¤ç”Ÿç¾è²Œï¼Œé½é€¢å°å§å·²è§ä¹‹çŸ£ã€‚(æ¤ç”Ÿä¹‹æ‰æƒ…,今å°å§åˆå·²è§ä¹‹çŸ£ï¼Œï¼‰è«è‹¥é€éœ²æ¶ˆæ¯ï¼ˆä¸ä»–,使到æ¥ï¼‰ï¼Œè®¢å®šç»ˆèº«ï¼ˆä¹‹çº¦ï¼‰ï¼Œäº†å´ç™¾å¹´å¤§äº‹ï¼Œå²‚ä¸ä¸ºç¾ã€‚â€å°å§å¬äº†ï¼Œåªæ˜¯ä¸è¯ã€‚ç´ ç´åˆé“:“他今访求ä¸è§ï¼Œå¯¸å¿ƒç¢çŸ£ï¼å°å§å°šåœ¨é—ºé˜ä¸ï¼Œä½¿ä»–æ˜æ˜æ‡‚æ‡‚æ—¥å¤œï¼ˆåœ¨ä¹Œæœ‰ä¹‹ä¹¡ï¼‰æ‘¸ç´¢ï¼Œç”šè§‰å¯æ€œã€‚â€å°å§å¬äº†æ‘‡é¦–,终ä¸ä¸€è¯ã€‚ç´ ç´è§äº†åªå¾—åˆè¯´é“:“è«è‹¥ä¸è€çˆ·å¤«äººè¯´æ˜ï¼Œå°†ä»–入赘æ¥å®¶ï¼Œæˆæ¤ä¸€æ®µè‰¯ç¼˜ã€‚况且时ä¸å¯é”™ï¼Œæœºä¸å†æ¥ï¼Œè‹¥é”™è¿‡äº†æ¤ç”Ÿï¼Œå†éš¾å¯»ç¬¬äºŒä¸ªäº†ã€‚â€å°å§æ–¹å¼€å£è¯´é“:“我今自有主æ„,é尔所知。â€ç´ ç´æ€¥æ¬²é—®æ˜ã€‚åªå› 这一问,有分教:
惊奇百拜还嫌少,鹘çªç›¸æ€ç–‘更疑。
ä¸çŸ¥åäº‹æœæ˜¯å¦‚何,且看下å›åˆ†è§£ã€‚
第八å›è“¦åœ°æš—æœŸäº‘ç ´æœˆæ¥èб弄影çªç„¶è§æ¤æ˜¥æ·±é›·éœ‡å§‹çŸ¥å
è¯æ›°ï¼š
釿¢è¡£å·¾çœ‹ä¿Šæ‰ï¼Œä½³å¥æœ‰è¨€å“‰ã€‚满怀心腹,一腔幽æ€ï¼Œæš—é€—ç›¸çŒœã€‚é‡æ¥å®¡è§†äººçŸ¥å¦ï¼Ÿé™¡è§ä¸¤çœ‰å¼€ï¼Œä¼¼æ˜¯ä¼¼å‡ï¼Œæ˜æ˜æ‡µæ‡‚,忽忽疑猜。调寄《眼儿媚》
è¯è¯´ç´ ç´å¬äº†å°å§ï¼ˆè§£æ˜è¯—ä¸ä¹‹æ„,ä¸è§‰ç”Ÿæ€œï¼Œé‚力åŠå°å§æ—©è®¢ç»ˆèº«ï¼Œæ— 奈åªä¸è‚¯åº”å…。)最åå°å§æ‰è¯´è‡ªæœ‰ä¸»æ„ï¼Œç´ ç´ï¼‰æ€¥æ€¥è¦é—®æ˜æ˜¯ä½•主æ„。å°å§ç¬‘é“:“妳何必性急,自æ¥äººå°æ— æƒ…ï¼Œä½•å†µäºæˆ‘ï¼è‹¥æ®å¦³è¿™èˆ¬ä¸»æ„,终å±ä¸‹ä¹˜ã€‚若由æ·å¾„ï¼Œä¾¿è§‰æ— å‘³ï¼Œæ€æ˜¾å¾—文人é£é›…所为?我今细想æ¥ï¼Œä»–既仗笔尖将情æŸç¼šäºæˆ‘,我岂ä¸ä¹Ÿå°†æƒ…æŸç¼šäºä»–。若æŸå…¶èº«å¿ƒï¼Œæ”¶å…¶é‡æ€§ï¼Œç„‰æœ‰ä¸æ‹œå€’河洲,(愈作天å§ä¹‹æƒ³ï¼‰ä¹ï¼æˆ‘æ˜æ—¥ä¸å¦³å†æ¢ç”·è£…,到那里和他å‰éŸµï¼Œä½¿ä»–é¹˜çªæƒŠç–‘,那时å†ä½œåŒºå¤„。â€ç´ ç´å¬äº†ç¬‘é“:“å°å§å¼„人é‚è‡³äºæ¤ã€‚â€è¯´ç½¢ï¼Œä¸¤äººï¼ˆåˆç¬‘说一番,将至四鼓)方æ‰å®‰å¯ã€‚æ£æ˜¯ï¼š
æ—¢æ˜¯æ€œæ‰æ€œè²Œç¾ï¼Œå¦‚何åšä½œæåƒèˆ¬,
文机转折方æˆå¦™ï¼Œæ›²ä¸æ‚ 扬ä¸ç¬‘颜。
到了次日,å°å§ä¸ç´ ç´ä»æ—§ç”·è£…,ä¸å¤«äººè¯´çŸ¥å°±é‡Œã€‚åˆå¸¦å‡ 个家人,俱是ä¸å¯ºåƒ§ä¸è®¤å¾—,å«ä»–(们)åªè¿œè¿œè·Ÿéšã€‚自己åŒç€ç´ ç´ï¼ˆå‡ºé—¨ç¼“è¡Œæ…¢èµ°ã€‚è·¯ä¸Šå´æœ‰äººè®¤å¾—他是è¿è¿‡çš„ç§€æ‰ï¼Œæ— ä¸å•§å•§ç§°ç¾ã€‚å°å§ä¸ç´ ç´åªåšä¸æ›¾å¬åˆ°çš„一般,竟一味)摇摇摆摆踱进法界寺æ¥ã€‚虽有寺僧看è§è¿æ¥ï¼Œå´æ˜¯ä¸ªä¸è¯†é¢çš„å°‘å¹´åˆ°æ¤æ¸¸ç©ï¼Œï¼ˆåˆç–‘ä»–æ˜¯è¿‡å®¢ï¼‰ã€‚å°±æ˜¯ç´ ç´æ¥è¿‡ï¼Œå‰æ˜¯å¥³è£…ï¼Œä¸æ›¾å分看æ˜ã€‚今åˆç”·è£…,哪里看出真å‡ã€‚æ•…æ¤è¿æ¥è¿›æ¥å,寺僧å„è‡ªæ•£å¼€ã€‚ç´ ç´å¼•å°å§èµ°åˆ°å½±å£ä¹‹å‰ï¼Œå°†æ‰‹æŒ‡ç¤ºå°å§çœ‹äº†ä¸€éï¼Œæœæ˜¯å¢¨è¿¹æœªä¹…ã€‚ç´ ç´å–æ¥ç¬”å¢¨ç šæ¥ï¼Œï¼ˆæ”¾å¾—ç«¯ç«¯æ£æ£ï¼‰å°†å¢¨ç£¨æµ“,å°å§ä¸¾ç¬”在二诗之åä¹Ÿé¢˜äº†äºŒé¦–ï¼Œé¢˜å®Œè½æ¬¾ã€‚ç´ ç´é‚æ”¶äº†ç¬”ç šï¼ŒåˆåŒå°å§é—²æ¥åˆ°æ¥é’é˜é‡Œï¼Œè§ä¹Ÿæœ‰äººé¢˜è¯—在å£ã€‚å°å§è¿‘å‰ä¸€æ¥çœ‹å»ï¼Œå…ˆè§å—迹ä¸ä¸¤è¯—如出一手,é‚读å»ï¼Œä¸èƒœæƒŠå–œï¼Œèµç¾ä¸ç»ã€‚æ£æ¬²å’ŒéŸµï¼Œä¸æœŸåºœå°Šå…¥å¯ºæ‹œå®¢ï¼Œå¿™åŒç´ ç´å‡ºå¯ºè€Œå›ã€‚å´è¯´è®¸ç»£è™ï¼ˆä¸è§‰ï¼‰åœ¨åºµä¸ä½æœ‰åŠå¹´ï¼Œæ¯æ—¥é«˜é«˜å…´å…´å‡ºé—¨ï¼Œåˆ°æ™šå›æ¥ï¼Œæ”’眉å«è‹¦ã€‚一日天雨ä¸èƒ½å‡ºé—¨ï¼Œæ…§é™çƒ¹äº†ä¸€å£¶èŒ¶ã€å‡ 碟æœå“,到他房ä¸å了,两人åƒäº†åŠæ™Œï¼Œå› 说é“:“相公到æ¤å¤šæ—¶ï¼Œå°åƒ§å› ä¿—åŠ¡çƒ¦æ‰°ï¼Œä»¥è‡´ä¸æ›¾é—®å¾—相公访å‹ä¹‹äº‹ï¼Œå¯æ›¾è®¿ç€å¦ï¼Ÿâ€è®¸ç»£è™é“:“若是访ç€ï¼Œå€’ä¸çº³é—·äº†ã€‚â€æ…§é™é“:“相公所访的,(必是个有æ¥å†åæœ›çš„ï¼Œè¿™è¿˜æ˜¯æ˜“è®¿çš„äº‹ï¼Œä¸ºä½•è®¿äº†è®¸ä¹…ï¼Œå°šæ— éŸ³è€—ï¼Ÿæˆ‘å°åƒ§è‡ªå¹¼åœ¨æ¤ï¼ŒåŸé‡ŒåŸå¤–这些乡绅富室,也还略知一二,除é过客,å°åƒ§ä¾¿ä¸æ™“得了。请问相公所访的)人,是何å姓,ä½åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿâ€è®¸ç»£è™é“:“若是知他姓åï¼Œæœ‰ä½•éš¾è®¿ï¼Ÿå´æ˜¯æ¾æ±Ÿåºœäººï¼Œåªæ˜¯å¯»ä»–ä¸ç€ã€‚â€æ…§é™ç¬‘é“:“相公åˆè¯´å¾—好笑了。今æ¥å¯»è®¿çš„ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ç›¸å…¬é€šå®¶ä¸–谊,就是相公的新交旧识,æ€ä¸æ™“得他的姓åï¼Œåˆ°æ¤æ··å¯»ï¼Ÿå†µä¸”æ¾æ±Ÿä¸€åºœä¸‰å¿ï¼Œåœ°æ–¹ï¼ˆä¹Ÿç”šï¼‰å¹¿é˜”,知他在åŸé‡ŒåŸå¤–,åˆçŸ¥ä»–在哪一å¿ä¸ï¼Ÿå¯»è¿™æ— åæ— 姓的人,è«è¯´å¯»äº†åŠå¹´ï¼Œå°±å†å¯»ä»–ä¹å¹´åŠï¼Œåªæ€•也寻ä¸ç€å“©ã€‚ä¸å¦‚且请å›å»é—®æ˜äº†å§“åï¼Œå†æ¥å¯»ä»–ä¸è¿Ÿï¼â€è®¸ç»£è™é“:“è€å¸ˆçˆ¶ä¸å¿…性急。è«è¯´å年寻他ä¸ç€ï¼Œå°±å†å¤šå‡ 年也ä¸å¦¨äº‹ï¼Œæˆ¿é‡‘å¿…ä¸æ•¢å°‘。(我åªå¯»ç€äº†ï¼Œæ‰æœ‰æ—¥æœŸè¿›äº¬ã€‚ï¼‰â€æ…§é™å¬äº†ï¼Œï¼ˆä¸è§‰ï¼‰å¤§ç¬‘(起æ¥ã€‚ç¬‘äº†åŠæ™Œï¼Œè¯´ï¼‰é“:“å°åƒ§å²‚æ•¢è¦ç›¸å…¬å›å»ã€‚åªæ˜¯è¿™ä»¶æ²¡å¤´è„‘çš„äº‹ï¼Œææ€•æ‰è´¹å¿ƒæœºã€‚å°åƒ§æƒ³æ¥ï¼Œè«é相公少年é‡äº†èŠ±è¡—æŸ³å··ä¹‹äººæˆ–ä»€ä¹ˆæƒ…ç§ï¼Œä»Šæ¥è¦ç»“情缘,å´åˆåŒ†å¿™æœªæ›¾é—®åŠå§“å,故æ¤ç‰¹æ¥æ··å¯»ï¼Ÿâ€è®¸ç»£è™ç¬‘é“:“情缘情ç§ï¼Œæ˜¯æˆ‘è¯»ä¹¦äººçš„äº‹ã€‚ä½ å‡ºå®¶äººæ™“å¾—ä»€ä¹ˆæƒ…ç§ã€æƒ…ç¼˜ï¼Ÿâ€æ…§é™ä¹Ÿç¬‘é“:“相公倒会å–笑。å°åƒ§è™½æ˜¯å‡ºå®¶äººï¼Œç„¶å…·æ¤æ˜¯è‚‰èº«èº¯ï¼Œä¹Ÿæ˜¯äººç”Ÿçˆ¶æ¯å…»çš„ã€‚ç›¸å…¬ä¸æƒ³ä¸Šè‡³å¤©åœ°é˜´é˜³ï¼Œä¸‹è‡³æ˜†è™«è‰æœ¨ï¼Œè«ä¸æœ‰æƒ…,何相欺之甚也?â€è®¸ç»£è™ä¹Ÿç¬‘é“ï¼šâ€œä¸æ˜¯è¿™ç‰è¯´ã€‚è€å¸ˆçˆ¶å‡ºå®¶äººï¼Œä¸ï¼ˆæ¶‰ä¸–å¤–ï¼‰æƒ…ç¼˜ã€‚åªæè¯´å‡ºæ¥ï¼Œæœªå¿…觉悟,故æ¤ä¸è¯´ä¹Ÿå¥½ã€‚â€æ…§é™ç¬‘é“:“å°åƒ§è¯´å¾—是æ£ç†ï¼Œç›¸å…¬åªæ˜¯å–笑。岂ä¸é—»è¯»ä¹¦äººè¦èªæ˜ï¼Œå‡ºå®¶äººè¦è§‰æ‚Ÿï¼Œè¿™è§‰æ‚Ÿä¾¿æ˜¯å°åƒ§ä¸€ç”Ÿçš„å—用。â€è®¸ç»£è™å¬äº†ï¼Œç‚¹å¤´é“:“æœç„¶è€å¸ˆçˆ¶æœ‰äº›è§‰æ‚Ÿï¼Œç«Ÿå°†æˆ‘的心事觉悟了八ä¹ï¼Œæˆ‘今åªå¾—说知。â€é‚å°†æ¥è®¿ã€ç›¸é‡ã€ä¸è¯†å§“å,细细说出,é“:“彼时就问æ—äººï¼Œè¯´ä»–æ˜¯æ¾æ±Ÿçš„ç§€æ‰ã€‚â€æ…§é™é“ï¼šâ€œè¿™å°±æ˜¯é¢˜ç›®äº†ã€‚ï¼ˆæˆ‘æ¾æ±Ÿä¸€åºœï¼Œè‡³å°‘也有三åƒå¤šç§€æ‰ï¼Œï¼‰ç›¸å…¬åªåœ¨ç§€æ‰ä¸è®¿é—®ï¼Œå®šæœ‰å…¶äººï¼Œä¸ºä½•ä¸åœ¨ç§€æ‰ä¸å¯»è®¿ï¼Œå´åˆå¦‚æ¤æ··è®¿ã€‚岂ä¸é”™èµ°äº†è·¯ï¼Ÿâ€è®¸ç»£è™é“:“我åªå› ä¸çŸ¥å姓,晓得秀æ‰å®¶è™½æ˜¯åŸ‹å¤´è‹¦è¯»ï¼Œäº¦å¿…有出门的日åã€‚æˆ‘æ•…æ¤æ—¥æ—¥æ¸¸è¡Œï¼ŒæŒ‡æœ›ç›¸é‡ä»¥é“è¡·æ›²ï¼Œä¸æƒ³åŠå¹´æ¥ç«Ÿæ— å½±å“ï¼ˆï¼Œä¸æ„如æ¤å°‘å¹´ï¼Œå´æ˜¯ä¸ªé—é—¨æ½œä¿®çš„å£«åæ„ˆä»¤å¯æ•¬å¯æƒ³ï¼‰ã€‚â€æ…§é™é“:“我本是出家人,ä¸è¨€æƒ…ç§æƒ…ç¼˜ã€‚ä½†æ— å¤„ä¸æ…ˆæ‚²ã€‚今è§ç›¸å…¬ä¸ºæƒ…ç§æƒ…ç¼˜æ‰€è¿·ï¼Œï¼ˆç‰µç¼ è‹¦æ¼ï¼‰åˆåªå¾—分挑担å,为相公寻访何如?â€è®¸ç»£è™æ¬¢å–œé“:“若得如æ¤ï¼Œæ„Ÿæ·±äº”内矣ï¼â€æ£æ˜¯ï¼š
æ»¡æ€€å¿ƒäº‹æ— ç”±è¯´ï¼Œå¤©é›¨åƒ§ç•™åŠæ—¥é—²ã€‚
æ¶ˆæ¯æ¼«äº‘æ— å®šå‡†ï¼Œæ°´ç»•å±±å¼“å±±ç»•æ¹¾ã€‚
䏿œŸè¿æ—¥é£é£é›¨é›¨ï¼Œå¯¸æ¥éš¾è¡Œã€‚è®¸ç»£è™æ€¥å¾—没法,欲è¦èµ‹è¯—é£å…´ï¼Œæ€å¥ˆè¯—兴俱被æ„è‚ å¡æ–,ä¸èƒ½ï¼ˆæœ‰ä¸€å—下)笔,åªå¾—é—·åäº†å‡ æ—¥ã€‚å´å–œä¸€æ—¥å¤©æ™´ï¼Œæ–¹æ‰ç•…快。(åªä¸ä¾¿æ¸…早出门,)到了é¥å,带ç€å°èг䏿•¢è¿œå»ï¼Œé‚åªåœ¨åŸä¸ã€‚(他åŸä¸æ‹˜å»å¤„,顺ç€è¡—衢)闲ç©ï¼Œä¸æœŸå´èµ°åˆ°æ³•界寺æ¥ï¼Œå› 想é“ï¼šâ€œæˆ‘å·²åœ¨å†…ä¸æ»ï¼Œå¯ºä¸æ— 什å¯è§‚,åªä¸è¿‡æ˜¯äº›æ³¥ç¥æœ¨åƒï¼Œï¼ˆæ¯ä¿—ç½æµï¼Œè¿›å»ï¼‰ä¹Ÿæ— 益,é‚走过了寺门ç®è®¸ã€‚å¿½åˆæƒ³é“ï¼šâ€œå¯ºå†…è™½æ— è§‚ï¼Œå´æ˜¯æˆ‘剿—¥åœ¨å†…题了两首七言律诗在影å£ä¸Šï¼Œä¸è¦è¢«è¿™ä¿—僧åŒäººæ±¡å£æŠ¹å»ã€‚我今进å»çœ‹çœ‹ä¹Ÿå¥½ã€‚â€é‚转身入寺,一径望影å£èµ°æ¥ï¼Œå´å…ˆè¿œè¿œæœ›å»ï¼Œå–œè§è¯—迹宛然。心下暗喜é“ï¼šâ€œå¯æƒœä»Šæ—¥ä¸æ›¾æºå¸¦å¾—ç¬”ç šï¼Œè¿˜å¯ç•™é¢˜ã€‚â€é‚è¿‘å‰çœ‹å»ï¼Œï¼ˆå´ä¼¼å¤šæ·»äº†å‡ 行在åï¼Œå› è·Œè¶³æ¼æ¨é“ï¼šâ€œå†æ— 别人,必是什么俗人强作解事,æ¥å’ŒåŸéŸµï¼Œå²‚ä¸è¢«ä¿—气污了这两首诗?这æ€ä¹ˆå¤„?我今且å»çœ‹ä»–和得如何。â€ï¼‰å¿™èµ°è¿‘å½±å£ç»†çœ‹ï¼Œåªè§ä¸Šå†™çš„æ˜¯ï¼š
认真焉å¯åˆç–‘é?韫椟è—诸喜有斯。
诲冶自æ¥å›åæ„,识å—岂让是胡儿。
相逢国ç¾éæ— æ•…ï¼Œç¾¡é‡ç‹å™å„有知。
è—‰æ¤è€³æå¦‚é¢å‘½ï¼Œä»ä»Šä½•必拜æ˜å¸ˆï¼Ÿ
其二
心åšå¥šç”¨å†ä»–求,若涉他求使有矛。
æ°´åˆ°æ¸ æˆæ³¢å 锦,缘ä»å·§å‡‘å’æ²³æ´²ã€‚
æ„è‚ ç™¾ç»“ç»ˆæ— è¡¥ï¼Œæ¢æ¯ä»Šæ¥äº¦å¯ç¹ã€‚
岂为尽情æ˜å露,应怜怜惜仗宣喉。
å写云间æŒç 奉和
许绣è™çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œè¯»äº†å†è¯»ã€‚é‚ä¸èƒœæƒŠæƒŠå–œå–œï¼Œé¢ é¢ ç‹‚ç‹‚èµ·æ¥ï¼Œæœç€å’Œè¯—æææ•¬æ•¬å…ˆä½œäº†ä¸€æ–,然åè·ªä¸‹åˆæ˜¯å››æ‹œï¼Œè¯´é“:“我许绣è™ä¸€è§äº†è‰¯å‹ä¹‹å,å³å°”æ±‚å¯»è€Œä¸æƒ®èƒ¼èƒä¹‹åŠ³ï¼Œç«Ÿæœ‰å¿˜é£Ÿï¼ˆåºŸå¯ï¼‰ä¹‹ä¸¾ï¼Œæ€å¥ˆæ³æ— éŸ³è€—ï¼Œæ¢æ¯æ— 门,自以为æ–é€äº‘间,毕æ¤èº«å‘½çŸ£ã€‚䏿„良å‹èƒ½é‰´äºˆæ€€ï¼Œå’Œè¯—è§£æ…°ï¼Œæ¤æƒ…æ¤å¾·ä½•日敢忘ï¼â€è¯´ç½¢ï¼Œåˆæ‹œäº†å››æ‹œï¼Œèµ·æ¥åˆä¸€æ–,åˆè¯µè¯»äº†ä¸€é,ä¸è§‰æ‰‹èˆè¶³è¹ˆã€‚åˆæ˜¯ä¸€æ–,é“ï¼šâ€œæˆ‘è®¸ç»£è™æ–¹è°¢çŸ¥å·±çŸ£ï¼â€é‚欢欢喜喜å›åˆ°åºµä¸ï¼Œè¿å¿™ç£¨èµ·å¢¨æ¥ï¼Œæ‹¿å‡ºä¸€å¹…笺纸,将二诗录写出æ¥ï¼Œåå†™è½æ¬¾ã€‚写完置放案间,ç«å°†äºŒè¯—高声朗读起æ¥ã€‚æœ—è¯»åˆ°æ— åŠ›ï¼Œé‚åˆé»˜å¿µã€‚念过了,åˆç»†æƒ³é“:“我当日è§ä»–丰姿秀丽,必定是个慧心之人,自然知我情ç§ã€‚他䏿™“得我追éšåˆ°æ¤ã€‚我è§ä»–少年秀士,åªå¥½å五å²ä¸Šä¸‹ï¼Œè‡ªç„¶è…¼è…†è§äººï¼Œæˆ‘ä¸ä»–åˆéç´ äº¤ã€‚å†µä¸”åˆæœ‰çˆ¶å¸ˆå…„长在å‰ï¼Œæ€è‚¯å®¹æ˜“æ”¾ä»–å‡ºæ¥æ¥è§å¤–人之ç†ã€‚ä½¿æˆ‘ç»ˆæ— è§æœŸï¼Œæˆ‘é‚£æ—¥æ„ææ— èŠï¼Œé¢˜æ¤äºŒè¯—在å£ï¼Œåªè¯´ç å…¥æ·±æ¸Šï¼Œç™¾æ— ä¸€å¾—ã€‚è°çŸ¥ä»–å¶å°”逸出,慧心者已è§ä¸€æ–‘。é‚ç”˜å¿ƒå’Œæˆ‘ã€‚ä½ çœ‹é‚£ä¸€å¥ï¼Œé‚£ä¸€å—ï¼Œä¸æ˜¯æœ‰æƒ…,åˆèµ·ç›¸æ€œç›¸çˆ±ä¹‹æ„ï¼Œæˆ‘è®¸ç»£è™æ€å½“得怜爱起æ¥ï¼Œå²‚ä¸ä½¿æˆ‘æš—æš—é‚销,(è‚è‚ å¯¸æ–)矣ï¼â€é‚åç€åªç—´ç—´åœ°æš—想。å°èŠ³æ—©å·²ç‚¹ç¯ï¼Œé€å…¥å¤œé¥æ¥åƒï¼Œåªå¾—åƒäº›ï¼Œå¿™å«æ”¶å»ã€‚é‚在ç¯ä¸‹åˆåŸè¯µåŠæ™Œï¼Œä¸è§‰å¤§æƒŠå¤§éª‡ï¼Œè¯´é“ï¼šâ€œå¯æ€œæˆ‘è®¸ç»£è™æ„æé€¢æ¬¢ï¼Œä¸æš‡å®¡è¾¨ã€‚å…ˆå‰è¿™äº›è§è§£ä¿±æ˜¯å·®çŸ£ï¼Œé”™çŸ£ï¼Œï¼ˆç«Ÿä¸å®¡çŸ£ï¼ç«Ÿä¸è¾¨çŸ£ï¼åªæ‡µæ‡µæ‡‚懂。)误认是æ¤ç”Ÿï¼å¦‚今细细看æ¥ï¼Œå´ä¸æ¤ç”Ÿæ¯«ä¸ç›¸æ¶‰ï¼Œå²‚ä¸ç©ºæ¬¢å–œäº†ï¼Ÿâ€åå¤åˆé‡æ–°ç»†ç»†æ¨æ•²äº†ä¸€å›é“:“终ä¸ç„¶ï¼Œéš¾é“他䏿˜¯ç”·å,是个女å䏿ˆï¼Ÿè‹¥ä¸æ˜¯å¥³å,为何诗ä¸å…¨æ— ç”·å的气概,纯是香闺å£è§’?况且写个åå—å«åšæŒç ï¼Œå´æ˜¯ä»–父æ¯çˆ±å¥³å‘½åçš„æ„æ€ã€‚若说是男å,æ¤ç”Ÿä¹Ÿè¿˜ä¸æˆ‘有一é¢ï¼Œè§è¯—ä¸ä¸ºæ— å› ã€‚æ€ä¹ˆè¿™ä¸ªå¥³å䏿ˆ‘æ—¢ä¸è°‹é¢ï¼Œåˆä¸æ›¾çŸ¥æˆ‘的姓åï¼Œä¸ºä»€çš„è§æˆ‘二诗竟ä¾éŸµå±å’Œï¼Œå¹¶å’Œå¾—这般有情,许结åŒå¿ƒï¼Œå…±å’河洲?åˆè™‘æˆ‘ä¸ºä»–æƒ³å¿µï¼Œç˜¦æŸæ½˜å®‰ï¼›åˆè™‘我心ä¸ç‰¢åšï¼Œææœ‰ä»–求,致有白头åŸå¹ã€‚æ•…æ¤å…ˆç”¨æ€œæƒœæ‹´ä½æˆ‘的心猿æ„马,足è§è¿™