必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

我的生活:克林顿回忆录

_41 克林顿 (美)
  我要特别感谢许多人,没有他们,本书不可能写成。贾斯廷·库珀花费了两年多青春年华每天与我共同工作,在最后的六个月里常常陪我通宵熬夜。他组织、整理堆积成山的材料,深入研究,纠正错误,并将我20多本厚厚的笔记里模糊难辨的字迹一个个输入电脑。很多段落被重写了六遍甚至更多,但他一直都很耐心,精力从未衰减,在写作的最后阶段似乎对我想说的话了解得比我本人还清楚。尽管他不应为书中的错误负责,但此书是他的才华与努力的证明。
  在开始共同工作之前,有人告诉我此书的编辑罗伯特·戈特利布是同行中的佼佼者。他确实不是徒有虚名,我真希望30年前就认识他。罗伯特教我把握精彩瞬间,处理头疼的删减。没有他的判断和感觉,本书可能要长一倍,却只有一半的可读性。阅读书稿时他抱着对政治感兴趣却不迷恋的态度,一直建议凸现我生活中人性的一面,并说服我去掉无数个帮助过我的人的名字,因为普通读者根本不可能关注这些。如果您是其中之一,我希望您能原谅他,也能原谅我。
  这样一本长而详尽的书,需要核对大量的事实,这些工作大部分都是由梅格·汤普森完成的。她是位才华横溢的年轻女性,花了大约一年的时间仔细核实我生活中的诸多细节;在最后的几个月里,凯特琳·克莱沃里克和其他一些年轻志愿者协助她一起工作。现在,他们可以列举出很多我记不太清的事例。假如书中仍有事实错误,绝不是因为他们没有努力。
  我由衷地感谢克诺夫出版社的人们,尤其是担任总裁和总编辑的桑尼·梅塔。他从一开始就对此书充满信心,并为其顺利完成尽心尽力。在过去的两年中,无论何时何地与我相遇,他总是露出惊诧的表情,像是在说“你确实准备按时完成?”“你为何在这里,而不是在家中写作?”桑尼的表情总能起到预期的效果。
  我还要感谢克诺夫出版社里许多帮助过我的人。我要感谢克诺夫出版社的编辑和出版队伍,他们和我一样对准确性和细节精益求精(即便对我这本要稍微加快进度的书)。我要特别感谢主任编辑凯瑟琳·霍里甘的细致人微和不懈努力;杰出的出版总监安迪·休斯;持之以恒的出版编辑玛丽亚·马西;文字编辑主任莉迪亚·比克勒,文字编辑夏洛特·格罗斯,校对史蒂夫·梅西纳、詹纳·多兰、埃伦·费尔德曼、丽塔·马德里盖尔、利兹·波利齐;设计总监彼得·安德森;封面设计总监卡罗尔·卡森;一直提供帮助的还有黛安娜·特杰里纳、埃里克·布利斯、李·彭蒂。
  此外,我还要感谢克诺夫出版社另一些帮助过我的人:托尼·奇里科,他给了我颇具价值的指导;吉姆·约翰斯顿、贾斯廷·莱凯茨、安妮·迪亚兹;卡罗尔·简韦、苏珊娜·史密斯;乔恩·法因;以及帕特·约翰逊、保罗·博加兹、尼娜·伯恩、尼古拉斯·拉蒂默、乔伊·达拉内格拉一桑格、阿曼达·考弗、萨拉·罗宾逊、安妮一利斯·斯皮策的宣传和市场营销才能。还要感谢市场北街图文公司的工作人员卡罗尔·格拉菲克斯,以及R.R.唐纳利父子公司。
  我的老友罗伯特·巴尼特是一位优秀的律师,他负责和克诺夫出版社商讨合同的有关事宜;他和助手迈克尔·奥康纳还一直负责同国外出版商接洽。对此,我非常感谢。
  在白宫时,从1993年起,我就和老朋友泰勒·布兰奇每月见面一次,以便口授发生的事件。这种适时的记录对于回忆总统任职期间的细节帮助非常大。特德·威德默是优秀的历史学家,在白宫担任讲稿撰写人。我离开白宫后,他记录了我任职前生活经历的口述历史,帮助我找回并理清思路。贾尼斯·卡尼是白宫日记员,他给我留下了不计其数的记录,帮我回想起每天发生的事情。
  我要感谢戴维·肯德尔、贝丝·诺兰在法律问题上对手稿的仔细审阅。文森特·弗加负责照片的筛选,找到了很多与文中内容相对应的图片。摄影师卡罗琳·休伯陪同我们全家度过了在州长官邸和白宫的日日夜夜。在我总统任职期间,卡罗琳还帮助整理从我儿时到1974年间的私人资料。没有这些工作,本书的第一部分是不可能完成的。乔治敦大学和牛津大学的档案管理员和历史学家也帮了不少忙。
  我想对阅读本书全部或部分内容,并提出意见加以增补、删减、重构和解释的人员表示深深的感谢。他们是:希拉里、切尔西、多萝西·罗德姆、道格·班德、桑迪叫自杰、汤米·凯普兰、玛丽·德罗莎、南希·赫恩赖奇、迪克·霍尔布鲁克、戴维·肯德尔、吉姆·肯尼迪、伊恩·克劳斯、布鲁斯,林赛、伊拉·马加齐纳、谢里尔·米尔斯、贝丝·诺兰、约翰·波德斯塔、布鲁斯·里德、史蒂夫·里凯蒂、鲍勃·鲁宾、鲁比·沙米尔、布鲁克·希勒、吉恩·斯珀林、斯特罗布·塔尔博特、马克·韦纳、麦琪·威廉姆斯,以及从最初动笔就和我在一起的布赖恩·格林斯庞和迈拉·格林斯庞,他们都是我的朋友。
  很多朋友和同事随时与我探讨相关细节,他们是:胡玛·阿贝丁、马德莱娜·奥尔布赖特、戴夫·巴勒姆、伍迪·巴塞特、保罗·贝加拉、保罗·贝里、吉姆·布莱尔、西德尼·布卢门撒尔、厄斯金·鲍尔斯、罗恩·伯克尔、汤姆·坎贝尔、詹姆斯·卡维尔、罗杰·克林顿、帕蒂·克里内、丹尼斯·丹格雷蒙德,琳达·狄克森、拉姆,伊曼纽尔、埃尔·弗罗姆、马克·吉伦、安·亨利、丹尼斯·海兰、哈罗德·伊克斯、罗杰·约翰逊、弗农·乔丹、米基·坎特、迪克·凯利、托尼·莱克、戴维,莱奥普洛斯、卡普里西娅·马歇尔、麦克·麦克拉蒂、鲁迪·莫尔、鲍勃·纳什、凯文·奥基夫、列昂呻白内塔、贝琪·里德、迪克·赖利、博比·罗伯茨、休·罗德姆、托尼·罗德姆、丹尼斯·罗斯、玛莎·萨克斯顿、埃里·西格尔、特里·舒梅克、玛莎·斯科特、迈克尔·希恩、南希·索德伯格、道格·索斯尼克、罗德尼·斯莱特、克雷格·史密斯、盖尔·史密斯、史蒂夫·史密斯、卡罗琳·斯特利、斯蒂芬妮·斯特里特、拉里·萨默斯、玛莎·韦特斯通、德尔塔·威利斯、卡罗尔·威利斯,以及我的几位读者。我敢肯定还有我忘记的人。如果是这样,我表示道歉并对他们的帮助致以同样的谢意。
  政府官员和其他人的著作对我的写作过程帮助极大。当然,希拉里和我母亲的回忆录也至关重要。
  戴维·艾尔索布鲁克和“克林顿总统材料项目”的工作人员在搜集资料方面耐心而又持久,我对此表示感谢。他们是:德博拉·布什、苏珊·科林斯、加里·福克、约翰·凯勒、吉米·珀维斯、埃米莉·罗宾逊、鲍勃·塞伯特、达纳·西蒙斯、理查德·斯塔尔卡普、朗达·威尔逊,以及阿肯色州历史学家戴维·韦尔。
  在我潜心写作的两年半,尤其是最后半年中,在修建总统图书馆的同时,我的基金会继续工作以完成以下使命:在非洲和加勒比海与艾滋病做斗争,并为全世界提供低价药品和检验;为美国、印度和非洲的贫困地区增加经济发展机会;加强国内外青年的教育和公民服务意识;并且倡导世界范围内宗教、种族和民族的和解。我想感谢那些为我的基金会、总统图书馆和阿肯色州立大学克林顿公共服务学院捐款的人们。我要深深地感谢我的办公室主任麦琪·威廉姆斯,她使整个工作井然有序,并为此书提供了帮助。我想感谢基金会的所有成员,因为他们在我写作的时候让基金会及其计划得以正常运行。我还要特别感谢我的顾问道格·班德,自离开白宫开始新生活的那天起,他就一直帮助我,并在我们周游美国和世界时全力保证我的写作时间。
  我还要感谢奥斯卡·弗洛里斯,他把我在查帕奎的家打理得井井有条。每当贾斯廷·库珀和我工作到凌晨时分,奥斯卡总是特地为我们准备好夜宵和咖啡。
  最终,我还是不能一一列出本书各个阶段中帮助过我的人——学生时代的所有良师益友;为我的竞选付出努力并做出贡献的人们;为我在公共政策中出谋划策的人们,包括在民主党领袖委员会、全国州长协会和其他组织中共事过的相关人士;那些为了全世界和平、安全与和解同我一起工作的人们;那些维持白宫和我的行程正常运转的人们;那些在我担任州检察长、州长和总统时为我工作的才华横溢的人们,没有他们的尽心尽职,我在公众事务中的成就便无从谈起;那些为我和我的家人提供安全保护的人们;还有我终身的朋友们。我生活中的失误他们不负任何责任,但取得的成绩无论大小都有他们的功劳。
首页 上一页 共41页
返回书籍页