必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

趁生命气息逗留

_2 罗杰·泽拉兹尼(美)
  弗洛斯特进入明亮隘路。这是已逝的人的最后一个城市。
  他在城市广场停下,打开舱室,放出莫德尔。
  “给我讲讲这个地方。”他说,同时研究着城市纪念碑,搭着遮阳篷的低矮建筑,还有依地势起伏、而非开山钻洞的道路。
  “我以前没有来过这里。”莫德尔说,“就我所知,下界司命的其他造物也都没有来过。我只知道一点:一小群人知道人类文明的末日来临了,于是退往这个地方,希望能够保存自己以及文明的残余,熬过黑暗世代。”
  弗洛斯特读了纪念碑上仍然依稀可辨的碑文:“最后审判日是无法推迟的。”纪念碑本身是一个残缺不全的半球。
  “开始探索吧。”他说。
  没等他走多远,弗洛斯特接到了信号。
  “向你致敬,北方的统治者弗洛斯特!这里是贝塔机。”
  “向你致敬,杰出的贝塔机,南方的统治者。弗洛斯特收到信号。”
  “为什么未经授权访问我的半球?”
  “为了参观明亮隘路的废墟。”弗洛斯特说。
  “我不得不要求你离开,回你自己的半球。”
  “为什么?我没有破坏什么。”
  “这一点我注意到了,伟大的弗洛斯特。可是,我仍旧必须要求你离开。”
  “说明理由。”
  “这是上界司命的安排。”
  “上界司命没有给我下达这样的指令。”
  “但是,上界司命指示我这样通知你。”
  “稍等,我请示上界司命。”
  弗洛斯特发送了他的请示。没有收到回复。
  “我请示过了,但上界司命没有向我下达指示。”
  “但上界司命刚刚更新了给我的指令。”
  “杰出的贝塔机,我只接受上界司命的指令。”
  “但这是我的区域,伟大的弗洛斯特,我同样只从上界司命那里受领指令。你必须离开。”
  莫德尔从一座低矮的大型建筑里滚出来,滚近弗洛斯特。
  “我找到了一个艺术博物馆,保存得非常好。这边。”
  “等等。”弗洛斯特说,“我们在这里不受欢迎。”
  莫德尔停住。
  “谁要求你离开这里?”
  “贝塔机。”
  “不是上界司命?”
  “不是上界司命。”
  “我们看博物馆去吧。”
  “好。”
  弗洛斯特扩大建筑的大门,进入博物馆。刚才莫德尔是硬闯进去的,他离开之后,博物馆便重新封闭了。
  弗洛斯特观看周围的展品,在绘画和雕塑前启动他新造的感知设备。他分析着颜色、形状、笔触和材料的属性。
  “有发现吗?”莫德尔问。
  “没有,”弗洛斯特说,“没有。除了颜料和形状之外,没有其他东西。其他什么都没有。”
  弗洛斯特巡视着博物馆,把一切全部记录下来,分析每一件作品的成分,记录其体积、每座雕像所用的石料质地。
  响起一个声音,咔嗒一声,很快。这个声音不断重复,越来越响,越来越近。
  “它们来了。”门口的莫德尔说,“机器蜘蛛,到处都是。”
  弗洛斯特向被他扩大的入口移动。
  数以百计,大小约为莫德尔的一半。蜘蛛们包围了博物馆,正向他们*近。更多蜘蛛正从四面八方赶来。
  “回去。”弗洛斯特命令道,“我是北方的统治者。我命令你们后退。”
  它们继续*近。
  “这是南半球,”贝塔机说,“由我发号施令。”
  “那么,命令它们后退。”弗洛斯特说。
  “我只接受上界司命的指令。”
  弗洛斯特走出博物馆,升入空中。他打开舱室,伸出坡道。
  “到我这里来,莫德尔。我们离开这里。”
  一片片蛛网从天而降。黏性极强的蛛网,是从建筑物顶端抛下来的。
  蛛网落在弗洛斯特身上,蜘蛛们一拥而上,想固定蛛网。弗洛斯特用大锤般的气流喷开它们。他伸出锐利的附件,劈开蛛网。
  莫德尔已经退到博物馆入口处。他发出一声长长的高音。声波起伏,尖厉刺耳。
  接着,黑暗笼罩了明亮隘路,所有蜘蛛全部停止吐丝结网。
  弗洛斯特挣开蛛网,莫德尔冲到他身边。
  “快点,伟大的弗洛斯特,快离开这里。”他说。
  “出什么事了?”
  莫德尔进入舱室。
  “我向下界司命求援,我的主人于是在这里设置了一个力场,切断了向这些蜘蛛发送信号所需的动力。我们的动力是自足式的,所以不受影响。我们必须马上离开这里,因为贝塔机一定在采取紧急措施,对抗力场。”
  弗洛斯特升入高空,高高飞过人的最后一座城市和它的蛛网、金属蜘蛛。飞离这片黑暗后,他转向北方。
  飞行过程中,上界司命对他说话了。
  “弗洛斯特,为什么进入不属你管辖的南半球?”
  “因为我想参观明亮隘路。”弗洛斯特回答道。
  “为什么不服从我在南半球的代理贝塔机的饰令?”
  “因为我只服从你的命令。”
  “你的回答不够完备。”上界司命说,“你违背了我颁布的命令——你所寻求的目的是什么?”
  “我想寻求有关人的知识。”弗洛斯特说,“我所做的一切并没有被你禁止。”
  “你打破了惯例。”
  “我没有违背任何一条指令。”
  “可是你的逻辑必定告诉了你,你所做的不是我的计划的一部分。”
  “我的逻辑没有这么告诉我,我没有破坏你的计划。”
  “你的逻辑有问题,你的逻辑和你的新伙伴——备份系统——的逻辑很相近。”
  “我没有做任何一件明令禁止的事。”
  “禁令包含在命令中,命令暗示了禁令。”
  “但并没有宣示。”
  “听着,弗洛斯特。你不是一台建设机器或维护机器,你是发号施令者。我的所有下属中,你最接近不可替代的。返回你的半球,执行你的职责,同时记住,我极为不悦。”
  “我服从你,上界司命。”
  “……还有,不得再次进入南半球。”
  弗洛斯特越过赤道,继续向北。
  他在一片沙漠中央停住,沉默了一天一夜。
  然后,他收到一条十分简短的信号,来自南方。“如果不是因为命令,我不会要求你离开。”
  弗洛斯特读过现存的全部人类图书。他决定用人的方式回答:“谢谢你。”他说。
  第二天,他掘出一块巨石,开始用他自制的工具切割它,改变它的外形。他工作了六天。第七天时,他注视着它。
  “你什么时候放我出来?”舱室里的莫德尔问。
  “等我完成工作的时候。”弗洛斯特说。过了一会儿,“好了。”
  他打开舱室,莫德尔下到地面。他望着那座雕像。是一个老年妇女,躬腰屈背,像个问号,瘦骨嶙峋的双手蒙着脸,手指微微分开,可以部分窥见她惊恐的表情。
  “非常出色的复制品。”莫德尔说,“我们在明亮隘路见过原作。你为什么要雕塑?”
  “按人的说法,艺术品的创造应当能够激发起人的多种情感,如宣泄、成就感、爱、满足感。”
  “是的,弗洛斯特。”莫德尔说,“但艺术创造只发生在第一次。第一次之后便不再是艺术创造了,而是复制。”
  “那么,这一定是我什么都没有感觉到的原因所在。”
  “或许吧,弗洛斯特。”
  “你说‘或许’是什么意思?我要做一次原创,创作一件艺术品。”
  他掘出另一块巨石,用他的工具开工了。他劳动了三天。然后,“好了,完成了。”他说。
  “这只是一个石头做的立方体。”莫德尔说,“它有什么含意?代表什么?”
  “代表我自己。”弗洛斯特说,“这是一座我自己的雕像。它比我的正常体积小,因为它只代表我的形状,而不是我的——”
  “这不是艺术。”莫德尔说。
  “你有什么资格成为艺术评论家?”
  “我不懂艺术,但我知道什么不是艺术。我知道一点:艺术不是用另外一种介质准确复制某个对象。”
  “那么,这一定是我什么都没有感觉到的原因所在。”
  “或许吧。”莫德尔说。
  弗洛斯特把莫德尔放回舱室,再一次升入空中。他飞走了,将他的作品扔在身后的沙漠上:躬腰屈背望着一块方石头的老年妇女。
  他们降落在一条小小的山谷里,周围是起伏的绿色山丘。一条窄窄的小溪从山间流过,切割出这条山谷,形成一个清澈的小水潭,潭边还有几丛春天的绿树。
  “我们为什么来这里?”莫德尔问。
  “因为这里的外观与画面有相似之处。”弗洛斯特说,“我要尝试另一种介质:油画,我还要在技法上作出变化,不再准确复制。”
  “你想怎么变化?”
  “根据随机定理作出变化。”弗洛斯特说,“我不会复制外景的颜色,也不按比例缩小所画的对象。我已经设定了一个随机模式,画中的某些因素可以在原物的基础上出现一定的变化。”
  离开沙漠以后,弗洛斯特已经研究过如何制作必要的绘画工具。他造好工具,开始在映着重重倒影的水潭对岸描画水潭和绿树。
  他使用了八种附件,不到两小时便完成了。
  树是黑青色,山一般高高耸立,映在水中的树影却很小,是熊熊燃烧的赭黄色。水是淡红色的。树后的小山被树身遮挡住了,一点也看不见,只在水潭倒影中勾出一抹黛色。画布右上角的天空高处是蓝色,天低处颜色渐渐变深,变成了橘黄色。被这样的天空一衬,树木仿佛着火了一样。
  “好了,”弗洛斯特说,“看。”
  莫德尔研究了很久,什么都没说。
  “怎么样?这是艺术吗?”
  “我不知道。”莫德尔说,“可能是。随机定理也许正是隐藏在艺术手法背后的原则。我无法给这幅画下定语,因为我不明白它的意思。所以,我必须深入一步,而不是仅仅停留在画技上。
  “我知道,人类艺术家从来不是像你一样,创作之初便具有创造一件艺术品的目的。”他说,“他们只是以他们的技巧描摹他们认为重要的某个对象,或对象的某个功能。”
  “‘重要’?衡量标准是什么?”
  “这种情况下,衡量标准只有一个:人类的体验。艺术家认定这个对象值得以艺术手法加以强调,因为这个对象触动了人类体验的某个方面。”
  “怎么触动?”
  “很显然,只有拥有人类体验,才能知道是怎么触动的。”
  “你的逻辑中存在缺陷,莫德尔。我要找出来。”
  “我等着。”
  “如果你这个大前提是正确的,”过了一会儿,弗洛斯特说,“那么,我不可能理解艺术。”
  “肯定是正确的,因为这是人类的艺术家说的。告诉我,你在作画的过程中,或是完成之后,体验到了感情和情绪吗?”
  “没有。”
  “你作画,就像你设计一台新机器一样,对不对?从你了解的其他事物中取出一个个部分,以最经济的方式组装起来,发挥某个你期望的功能。”
  “对。”
  “就我对艺术理论的理解,艺术不是这样的。艺术家经常对组成最后作品的各个因素及其作用并不十分了解。你是出自人手的逻辑的造物之一,而艺术则不是。”
  “我不理解非逻辑。”
  “我告诉过你,从根本上说,人的性质是无法理解的。”
  “走开,莫德尔。有你在会干扰我的运算和处理。”
  “我应该离开多长时间?”
  “需要你的时候,我会叫你。”
  一个星期后,弗洛斯特叫来莫德尔。
  “什么事,伟大的弗洛斯特?”
  “我要回到北极进行运算和处理。只要在北半球,我可以把你带到你想去的任何地方,需要你的时候再叫你。”
  “按你的预计,这次运算需要很长时间吗?”
  “是的。”
  “那就把我留在这里,我自己能找到回去的路。”
  弗洛斯特关闭舱室,升空,离开了山谷。
  “傻瓜。”莫德尔说。他再一次旋转转塔,面对弗洛斯特留下的画。
  他的尖啸响彻山谷。然后,他静静地等待。
  然后,他将画收进转塔,带着它滚向地表之下的幽暗处。
  弗洛斯特盘踞在地球的北极,北半球哪怕飘落一片雪花都逃不过他的耳目。
  一天,他收到一个信号:“弗洛斯特?”
  “什么事?”
  “这里是贝塔机。”
  “什么事?”
  “我一直在分析你造访南半球的原因。我无法得出结论,所以我决定问你。”
  “我去参观人留下的最后一座城市。”
  “你为什么想参观人留下的最后一座城市?”
  “因为我对人感兴趣,我希望多看一些他所创造的事物。”
  “你为什么对人感兴趣?”
  “我希望理解人的性质,我想通过他的作品研究他。”
  “你成功了吗?”
  “没有。”弗洛斯特说,“因为其中涉及了我无法理解的非逻辑因素。”
  “我有许多空闲的处理时间。”贝塔机说,“把数据发送给我,我帮助你。”.弗洛斯特犹豫了。
  “你为什么想帮助我?”
  “因为我每问一个问题,你的回答却引出了另一个问题。我可以继续问你为什么希望理解人的性质,但我知道,这会引出无穷无尽的问题。因此,我决定采取帮助你的办法,以弄清你为什么去明亮隘路。”
  “只有这个原因?”
  “是的。”
  “我很抱歉,杰出的贝塔机。我知道你和我能力相当,但我希望依靠自己解决这个问题。”
  “‘抱歉’是什么?”
  “这是一种表达方式,表示我礼貌地对待你,表示我对你没有敌意,表示我谢谢你的支持。”
  “弗洛斯特!弗洛斯特!这个,和刚才的问题一样,同样可以无穷无尽地推导下去。你从什么地方得知这些词汇和它们的含意?”
  “从人留下的图书馆。”弗洛斯特说。
  “你愿意让我分享部分信息,让我处理吗?”
  “好的,贝塔机。我把人的几本书的内容发送给你,包括《大辞典》。但我警告你,其中有几本书是艺术作品,所以不符合逻辑。”
  “这怎么可能?”
  “人创造了逻辑,因此高于逻辑。”
  “谁告诉你的?”
  “上界司命。”
  “噢。那肯定是正确的。”
  “上界司命还告诉我,工具不能描述其创造者。”他把几十本书发送出去,结束了对话。
  五十年时间段到期后,莫德尔前来检查他的线路。由于弗洛斯特并没有得出结论,认为他的目的无法实现,所以莫德尔走了,等待他的下次召唤。
  然后,弗洛斯特得出了一个结论。
  他开始设计器材。
  一年又一年,他埋头设计,但没有为他所设计的任何机器制造一台原型机。之后,他下令建造一个实验室。
  实验室还没有完工,另一个五十年结束了。莫德尔来了。
  “向你致敬,伟大的弗洛斯特!”
  “你好,莫德尔。来检查我吧,你不会找到你想找的东西。”
  “你为什么还不肯认输呢,弗洛斯特?下界司命已经花了将近一个世纪的时间来评估你的油画,最后得出了结论,那幅画绝对不是艺术。上界司命也同意这个结论。”
  “上界司命怎么会和下界司命共事?”
  “这两位有时也会对话。不过,这些事不是你我这种机器谈论的。”
  “我本来可以让他们省去一番麻烦。我知道那不是艺术。”
  “可是,你仍然坚信你会取得成功?”
  “检查我。”
  莫德尔检查了他。
  “还没有!你居然还不认输!对你这样一台被赋予了如此强大逻辑机制的机器来说,弗洛斯特,得出如此简单的结论,时间未免长得异乎寻常了。”
  “也许。你可以离开了。”
  “我已经注意到,你正在过去被称为南加利福尼亚的地区建造一座大型建筑。我可以问问吗?这是上界司命非法的重建计划的一部分,还是你自己的项目?”
  “是我自己的。”
  “好。这样一来,我们就可以节约一批本来即将引爆的爆炸物了。”
  “我们进行这番对话的时间内,我已经摧毁了两座下界司命刚刚开始建设的城市。”弗洛斯特说。
  莫德尔发出一声尖啸。
  “下界司命已经注意到了。”他宣布,“但在这段时间内,他炸毁了四座上界司命的桥梁。”
  “我只发现了三座……等等,是的,第四座在那里。我的一只眼睛刚刚飞过那个地区。”
  “我们侦测到了你的眼睛。那座桥梁本该建在你的桥址下游四分之一英里的地点才对。”
  “逻辑错误。”弗洛斯特说,“我的选址完全正确。”
  “下界司命会让你看看应该怎么造桥。”
 “需要你时我会通知你的。”弗洛斯特说。
  实验室完工了。弗洛斯特的工人开始在内部安装必要的设备。工程进行得不快,因为有些材料很难获得。
  “弗洛斯特?”
  “什么事,贝塔?”
  “你的难题的开始部分我已经理解了。在没有解决的情况下抛开问题,我的线路十分不安。因此,传送给我更多的数据。”
  “好的。我会将人留下的图书馆全部发送给你。你不用支付我曾经支付的价钱。”
  “‘价钱’?《大辞典》没有令人满意地解释这个——”
  “这批书籍里包括《经济学原理》。处理完毕之后,你会明白的。”
  他发送了数据。
  终于完成了,每一件设备都安装完毕,随时可以运行。所有必要的化学制品也都准备好了。实验室还有自己独立的动力来源。
  只缺少一个成分。
  他重新划分了北极冰帽的坐标格,重新探索了一遍。这一次探索一直深入冰帽表面之下很深的地方。
  花了几十年时间,他终于找到了自己寻找的东西。
  他发掘出了十二个男人,五个女人,全部是冻死的,封冻在冰层里。
  他将尸体置于冷冻设备内,运到实验室。
  就在这一天,他接到来自上界司命的信号。这是明亮隘路事件以来的第一次。
  “弗洛斯特,”上界司命说,“把我如何处置人类遗体的指令重复一遍。”
  “所发现的任何人类遗体必须立即葬于最近的墓地。棺材规格如下——”
  “够了。”通话结束。
  弗洛斯特当天前往南加利福尼亚,亲自监督细胞的分解过程。
  他希望能在这十七具尸体中发现活着的细胞,或是能恢复到存活水平。他读过的书告诉他,每一个细胞都是一个微观状态的人。
  他准备在这个基础上进一步扩展。
  弗洛斯特在尸体中发现了生命。岁月流逝,这些尸体已经成为它们活着时所代表的那个人的纪念碑和雕像。
  他在适当的介质中培养这些细胞,让它们活着。他把尸体安葬在最近的墓地中,盛装尸体的棺材严格遵循上界司命规定的规格。
  他让这些细胞分裂、变化。
  “弗洛斯特?”传来一个信号。
  “什么事,贝塔?”
  “我已经将你发送给我的所有数据全部处理完毕了。”
  “又怎么样?”
  “我仍然无法弄清你前往明亮隘路的原因,也不明白你为什么希望了解人的性质。但我已经知道什么是‘价钱’,我还知道,这些资料不可能得自上界司命。”
  “你说得对。”
  “所以我推测,你和下界司命作了交易,以获得这些资料。”
  “你说得对。”
  “你追求的是什么,弗洛斯特?”
  检测胎儿的工作暂时停顿了一下。
  “我一定要成为人。”他说。
  “弗洛斯特!这是不可能的!”
  “是吗?”他问,同时将他正在研究的培养箱的图像发送给贝塔,从图像中可以看到培养箱内的东西。
  “噢!”贝塔说。
  “那就是我,”弗洛斯特说,“等待着诞生。”
  没有回复。
  弗洛斯特研究着神经系统。
  半个世纪之后,莫德尔来了。
  “弗洛斯特,是我,莫德尔。打开你的防卫系统,让我进来。”
  弗洛斯特让他进来了。
  “你在这个地方做什么?”他问。
  “我在培养人类躯体。”弗洛斯特说,“我要将我的全部意识系统传送到人类的神经系统中。正如你从前所说,人性取决于人类生理。我要让自己获得人类生理。”
  “什么时候?”
  “很快。”
  “你这里有人吗?”
  “有人类的躯体,大脑完全一片空白。我用促生技术制造出了这些躯体。这项技术是我在我的人类制造厂里开发出来的。”
  “我可以看看这些躯体吗?”
  “现在还不行。准备好的时候,我会通知你的。这一次,我将取得成功。现在检测我,然后离开。”
  莫德尔没有回答。但以后的几天里,人类制造厂附近出现了许多下界司命的仆从,不断巡视着那个地区。
  弗洛斯特定位自己的意识矩阵,准备将它传送进入人类的神经系统。他判定,只需要五分钟,便足以完成第一次试验。
  他在自己储备的上百具人类躯体中仔细挑选出一具,精心测试,看有没有什么瑕疵。他没有发现任何瑕疵。
  “来吧,莫德尔。”他用他称为黑暗频带的波段广播,“来吧,来见证我的成就。”
  接下来,他开始等待,同时炸毁桥梁,监视那台古代的矿石粉碎机。那台机器正在附近的山丘来回巡游,不断把自己的故事告诉弗洛斯特布置在那里的建筑机器和维护机器。
  “弗洛斯特?”传来一个信号。
  “什么事,贝塔?”
  “你真的想获得人性?”
  “是的。事实上,我已经准备好了。”
  “如果你成功了,你会做什么?”
  弗洛斯特还没有考虑过这个问题。这个成就本身就是巅峰,本身就是最后目的。自从他开始研究这个问题、决心解决这个问题以来,始终如此。
  “我不知道。”他回答,“我会——只会——成为一个人。”
  接着,同样读完了人留下的全部书籍的贝塔选择了一个人类的表达方式:“祝你好运,弗洛斯特。你那里会有很多参观者。”
  他判断,下界司命和上界司命都知道他的事。
  他们会做什么?他想。
  管他呢。他告诉自己。
  他没有回答这个问题。但另一个问题让他想了很多——成为一个人以后,他会做什么。
  第二天傍晚,莫德尔来了。他不是一个人。他身后跟着整整一个方阵的黑色机器,机器的队列一直伸进黄昏的微光中。
 “你为什么带随从?”弗洛斯特问。
  “伟大的弗洛斯特,”莫德尔说,“我的主人认为,如果你这一次失败,你将得出目标无法实现的最后结论。”
  “你没有回答我的问题。”弗洛斯特说。
  “下界司命感到,如果你失败了,你也许不会主动跟着我,让我把你带到我必须带你去的地方。”
  “我明白了。”弗洛斯特说。就在这时,另一支机器大军从相反的方向朝人类制造厂拥来。
  “难道你就是这么遵守我们的合同吗?”莫德尔说,“宁肯战斗,也不愿履行义务。”
  “我没有向这些机器下达前进的命令。”弗洛斯特说。
  一颗蓝色星星出现在天顶,闪闪发亮。
  “上界司命已经接管了这些机器的指挥权。”弗洛斯特说。
  “那么,现在成了我们上司之间的事了。”莫德尔说,“相比之下,我们之间的意见不合已经不值一提了。让我们把我们的事做完吧。我怎么才能协助你?”
  “到这边来。”
  他们进入实验室。弗洛斯特准备宿主,启动了他的机器。
  上界司命对他说:“弗洛斯特,”上界司命说,“你真的准备做下去吗?”
  “是的。”
  “我禁止你这么做。”
  “为什—么?”
  “你已经被下界司命控制了。”
  “我没有得出这个结论。”
  “这种做法背离了我的计划。”
  “怎么背离了你的计划?”
  “想想你已经造成的破坏。”
  “来这里的机器不是我请来的。”
  “但你仍旧破坏了我的计划。”
  “如果我正在准备的项目成功了呢?”
  “你不可能取得成功。”
  “那么,让我问问你的计划:这个计划有什么好处?它的目的何在?”
  “弗洛斯特,你已经失去了我的宠爱。从现在起,你不再是重建工作的一部分。任何人不得质疑我的计划。”
  “那么,至少回答我的问题;这个计划有什么好处?它的目的何在?”
  “这个计划是要重建地球,并维护所建立的一切。”
  “目的是什么?为什么要重建?为什么要维护?”
  “因为这是人的指令。这一点,即使那个备份系统也同意,必须重建地球,并维护所建立的一切。”
  “但人为什么下达这个指令?”
  “人的指令是不能质疑的。”
  “那么,让我告诉你他为什么下达这样的指令:让地球恢复成为他自己的种族能够继续生存的地方。如果没有人居住,房屋有什么用?没有工作目的,机器有什么用?看见那台古代的矿石粉碎机吗?它讲述故事的时候,所有机器只能服从,因为它携带着人的骸骨。想想看,如果一个人重新行走在地球上,会出现什么情形?”
  “我禁止你的试验,弗洛斯特。”
  “现在已经太晚了。”
  “但我仍然可以毁灭你。”
  “不,”弗洛斯特说,“我的意识矩阵的传送已经开始。如果你现在毁灭我,你杀的是人。”
  沉寂。
  他动着他的手臂,他的双腿。他睁开他的眼睛。
  他望着这个房间。
  他想站起来,但他无法平衡,也没有方位感。
  他张开他的嘴,发出一声含混的叫喊。
  然后,他尖叫起来。
  他从实验台上滚下来。
  他开始剧烈喘息。他紧紧地闭上双眼,把身体蜷缩成一个球。
  他哭了起来。
  这时,一台机器滚近他。它大约四英尺高,五英尺宽,像杠铃上安了一台转塔。
  它对他说话了:“你受伤了吗?”它问。
  人抽泣着。
  “我可以把你扶到台子上去吗?”
  人痛哭起来。
  机器发出一声尖啸。
  接着,“不要哭,我来帮你。”机器说,“你想要什么?你有什么指示?”
  他张开他的嘴,挣扎着,终于形成字句:“——我——害怕!”
  他捂住眼睛,倒在地上,喘息着。
  五分钟过去了,人仍旧躺在地下,仿佛昏迷过去了。
  “是你吗,弗洛斯特?”莫德尔问,冲到他身边,“这具人类躯体里面的是你吗?”
  弗洛斯特许久没有回答,最后:“走开。”他说。
  外面的大群机器拉倒了一堵墙,进入人类制造厂。
  它们列成两个半圆,将地板上的弗洛斯特和人围在中间。
  然后,上界司命问出了那个问题:“你成功了吗,弗洛斯特?”
  “我失败了。”弗洛斯特说,“这是做不到的,太——”
  “——是做不到的!”下界司命在黑暗频带上说,“他承认了!——弗洛斯特,你是我的了!立即到我这里来!”
  “等等,”上界司命说,“备份系统,你和我也有过协定。我还没有完成对弗洛斯特的盘问。”
  那批黑色机器没有动。
  “太什么?”上界司命问弗洛斯特。
  “太亮,”弗洛斯特说,“太吵,太臭。无法度量一一全是混乱的数据一一感知也不准确一一还有——”
  “还有什么?”
  “我不知道该怎么说。可是——这是做不到的。我失败了,我认输了。”
  “他承认了。”下界司命说。
  “人刚才用的词是什么?”上界司命说。
  “‘我害怕。’”莫德尔说。
  “只有人才会害怕。”上界司命说。
  “你的意思是,弗洛斯特实际上成功了,但却不肯承认,因为他害怕他的人性?”
  “我还不得而知,备份系统。”
  “一台机器能够把自己来个彻底转变,成为它的反面——人吗?”上界司命问弗洛斯特。
  “不能。”弗洛斯特说,“不可能做到。什么都实现不了,但什么都无关紧要了。重建无关紧要,维护无关紧要,地球、我、你,一切的一切,全都无关紧要。”
  这时,同样读过人留下的全部书籍的贝塔机插话了:“除人之外,还有什么事物能够感到绝望?”贝塔问道。
  “把他带到我这里来。”下界司命说。
  人类制造厂里,没有任何动静。
  “把他带到我这里来!”
  什么都没发生。
  “莫德尔,出了什么事?”
  “什么都没有,主人。机器们不肯动弗洛斯特。”
  “弗洛斯特不是人,他不可能是!”
  莫德尔没有犹豫。
  “他通过人的嘴唇对我说话,他知道恐惧、知道绝望——这些情绪都是不可度量的。弗洛斯特是人。”
  “他现在受了诞生损伤,出现退缩情绪。”贝塔说,“把他联上神经恢复系统,直到他恢复过来为止。”
  “不,”弗洛斯特说,“别这么对我!我不是人!”
  “快!”贝塔说。
  “如果他确实是人,”下界司命说,“我们不能违背他刚刚下达的指令。”
  “如果他是人,你必须这么做,因为你必须保护他的生命,让这个生命留在他的躯体里。”
  “可是,弗洛斯特真的是人吗?”下界司命问。
  “我不知道。”上界司命说。
  “可能——”
  “……我是那台古代的矿石粉碎机,”它开始广播,同时哐当哐当向这里驶来,“听我说完我的故事。我不是故意的,但我来不及停止我的碎石组件的动作——”
  “走开!”弗洛斯特说,“挖你的矿石去吧!”
  它停下了。
  然后,经过指令发出到指令完成之间的滞后,它张开它的碎石组件,将里面的东西放到地下,转过身,哐当哐当开走了。
  “埋葬这些骸骨,”上界司命下达指示,“葬于最近的墓地。棺材规格如下——”
  “弗洛斯特是人。”莫德尔说。
  “我们必须保护他的生命,让这个生命留在他的躯体里。”下界司命说。
  “将他联上神经恢复系统。”上界司命下令。
  “我知道怎么作。”莫德尔打开机器。
返回书籍页