州刺å²éƒé—³è´ªå…±å…¶åŠŸï¼Œç¨½å›ºï¼¿å†›ï¼Œä½¿ä¸å¾—进。义从役久,æ‹ä¹¡æ—§ï¼Œçš†æ‚‰åå›ã€‚éƒé—³å½’罪于_,_åå¬ä¸‹ç‹±ï¼Œè¾“ä½œå·¦æ ¡ã€‚ç¾Œé‚陆æ¢ï¼Œè¦†æ²¡è¥åžï¼Œè½¬ç›¸æ‹›ç»“,å”çªè¯¸éƒ¡ï¼ŒäºŽæ˜¯åäººå®ˆé˜™è®¼ï¼¿ä»¥åƒæ•°ã€‚æœå»·çŸ¥ï¼¿ä¸ºéƒé—³æ‰€è¯¬ï¼Œè¯é—®å…¶çŠ¶ã€‚ï¼¿ä½†è°¢ç½ªï¼Œä¸æ•¢è¨€æž‰ï¼Œäº¬å¸ˆç§°ä¸ºé•¿è€…。起于徒ä¸ï¼Œå¤æ‹œè®®éƒŽï¼Œè¿å¹¶å·žåˆºå²ã€‚å…«å¹´å¤ï¼Œè¿›å†›å‡»å½“ç…Žç§äºŽæ¹Ÿä¸ï¼Œï¼¿å…µè´¥ï¼Œè¢«å›´äºŒæ—¥ï¼Œç”¨éšå£«æ¨Šå¿—å¼ ç–ï¼Œæ½œå¸ˆå¤œå‡ºï¼Œé¸£é¼“è¿˜æˆ˜ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œé¦–è™æ•°åƒäººã€‚_é‚穷追,展转山谷间,自春åŠç§‹ï¼Œæ— æ—¥ä¸æˆ˜ï¼Œè™é‚é¥¥å›°è´¥æ•£ã€‚ï¼¿å‡¡ç ´è¥¿ç¾Œï¼Œæ–©é¦–äºŒä¸‡ä¸‰åƒçº§ï¼ŒèŽ·ç”Ÿå£æ•°ä¸‡äººï¼Œé©¬ç‰›ç¾Šå…«ç™¾ä¸‡å¤´ï¼Œé™è€…万馀è½ã€‚å°ï¼¿éƒ½ä¹¡ä¾¯ã€‚永康元年,当煎诸ç§å¤å,åˆå››åƒé¦€äººï¼Œæ¬²æ”»æ¦å¨ã€‚_å¤è¿½å‡»ï¼Œæ€å…¶æ¸ 帅,斩首三åƒé¦€çº§ï¼Œè¥¿ç¾ŒäºŽæ¤å¼å®šã€‚而东羌先零ç‰ï¼Œè‡ªè¦†æ²¡å¾è¥¿å°†å†›é©¬è´¤åŽï¼Œæœå»·ä¸èƒ½è®¨ï¼Œé‚数寇扰三辅。其åŽåº¦è¾½å°†å†›çš‡ç”«è§„ã€ä¸éƒŽå°†å¼ 奂招之连年,既é™åˆå›ã€‚æ¡“å¸è¯é—®ï¼¿æ›°ï¼šâ€œå…ˆé›¶ä¸œç¾Œé€ æ¶å逆,而皇甫规ã€å¼ 奂儿‹¥å¼ºä¼—ï¼Œä¸æ—¶è¾‘定。欲移兵东讨,未识其宜。 å¯ä¸‰æ€æœ¯ç•¥ã€‚ â€ï¼¿å› 上言曰:“臣ä¼è§å…ˆé›¶ä¸œç¾Œè™½æ•°å›é€†ï¼Œè€Œé™äºŽçš‡ç”«è§„者,已三万许è½ï¼Œå–„æ¶æ—¢åˆ†ï¼Œé¦€å¯‡æ— å‡ ã€‚ä»Šå¼ å¥‚è¸Œèº‡ä¹…ä¸è¿›è€…,当虑外离内åˆï¼Œå…µå¾€å¿…æƒŠã€‚ä¸”è‡ªå†¬è·µæ˜¥ï¼Œå±¯ç»“ä¸æ•£ï¼Œäººäº§ç–²ç¾¸ï¼Œè‡ªäº¡ä¹‹ï¼¿ï¼Œå¾’æ›´æ‹›é™ï¼Œå制强敌耳。臣以为狼å野心,难以æ©çº³ï¼Œï¼¿ç©·è™½æœï¼Œå…µåŽ»å¤åŠ¨ã€‚ 唯当长矛挟èƒï¼Œç™½åˆƒåŠ é¢ˆè€³ã€‚è®¡ä¸œç§æ‰€é¦€ä¸‰ä¸‡é¦€è½ï¼Œå±…è¿‘å¡žå†…ï¼Œè·¯æ— é™©æŠ˜ï¼Œéžæœ‰ç‡•ã€é½ã€ç§¦ã€èµµä»Žæ¨ªä¹‹ï¼¿ï¼Œè€Œä¹…乱并ã€å‡‰ï¼Œç´¯ä¾µä¸‰è¾…ã€è¥¿æ²³ã€ä¸Šéƒ¡ï¼Œå·²å„内徙,安定ã€åŒ—地å¤è‡³å•å±ï¼Œè‡ªäº‘ä¸ã€äº”原,西至汉阳二åƒé¦€é‡Œï¼ŒåŒˆå¥´ã€ç§ç¾Œå¹¶æ“…其地,是为拥疽ä¼ç–¾ï¼Œç•™æ»žèƒä¸‹ã€‚如ä¸åŠ è¯›ï¼Œè½¬å°±æ»‹å¤§ã€‚ä»Šè‹¥ä»¥éª‘äº”åƒï¼Œæ¥ä¸‡äººï¼Œè½¦ä¸‰åƒä¸¤ï¼Œä¸‰å†¬äºŒå¤ï¼Œè¶³ä»¥ç ´å®šï¼Œæ— 虑用费为钱五å四亿。如æ¤ï¼Œåˆ™å¯ä»¤ç¾¤å¯‡ç ´å°½ï¼ŒåŒˆå¥´é•¿æœï¼Œå†…å¾™éƒ¡åŽ¿å¾—åæœ¬åœŸã€‚ä¼è®¡æ°¸å’Œä¸ï¼Œè¯¸ç¾Œåå›ï¼Œå有四年,用二百四å亿;永和之末,å¤ç»ä¸ƒå¹´ï¼Œç”¨å…«å馀亿。费耗若æ¤ï¼Œçйä¸è¯›å°½ï¼Œé¦€å½å¤èµ·ï¼ŒäºŽå…¹ä½œå®³ã€‚ä»Šä¸æš‚ç–²äººï¼Œåˆ™æ°¸å®æ— 期。臣庶ç«é©½åŠ£ï¼Œä¼å¾…节度。â€å¸è®¸ä¹‹ï¼Œæ‚‰å¬å¦‚所上。建å®å…ƒå¹´æ˜¥ï¼Œï¼¿å°†å…µä¸‡é¦€äººï¼Œèµå五日粮,从å½é˜³ç›´æŒ‡é«˜å¹³ï¼Œä¸Žå…ˆé›¶è¯¸ç§æˆ˜äºŽé€¢ä¹‰å±±ã€‚è™å…µç››ï¼Œï¼¿ä¼—æã€‚_乃令军ä¸å¼ 镞利刃,长矛三é‡ï¼ŒæŒŸä»¥å¼ºå¼©ï¼Œåˆ—轻骑为左å³ç¿¼ã€‚激怒兵将曰:“今去家数åƒé‡Œï¼Œè¿›åˆ™äº‹æˆï¼Œèµ°å¿…å°½æ»ï¼ŒåŠªåŠ›å…±åŠŸåï¼â€å› 大呼,众皆应声腾赴,_驰骑于å‚,çªè€Œå‡»ä¹‹ï¼Œè™ä¼—大溃,斩首八åƒé¦€çº§ï¼ŒèŽ·ç‰›é©¬ç¾ŠäºŒåå…«ä¸‡å¤´ã€‚æ‹œï¼¿ç ´ç¾Œå°†å†›ã€‚å¤ï¼Œï¼¿å¤è¿½ç¾Œå‡ºæ¡¥é—¨ï¼Œè‡³èµ°é©¬æ°´ä¸Šã€‚寻闻è™åœ¨å¥¢å»¶æ³½ï¼Œä¹ƒå°†è½»å…µå…¼è¡Œï¼Œä¸€æ—¥ä¸€å¤œäºŒç™¾é¦€é‡Œï¼Œæ™¨åŠè´¼ï¼Œå‡»ç ´ä¹‹ã€‚馀è™èµ°å‘è½å·ï¼Œå¤ç›¸å±¯ç»“。_乃分é£éª‘å¸é©¬ç”°æ™å°†äº”åƒäººå‡ºå…¶ä¸œï¼Œå‡å¸é©¬å¤è‚²å°†äºŒåƒäººç»•其西。羌分å…七åƒäººæ”»å›´æ™ç‰ï¼Œæ™ç‰ä¸Žæˆ˜ï¼Œç¾Œæºƒèµ°ã€‚_急进,与æ™ç‰å…±è¿½ä¹‹äºŽä»¤é²œæ°´ä¸Šã€‚_士å’饥渴,乃勒众推方夺其水,è™å¤æ•£èµ°ã€‚_é‚与相连缀,且斗且引,åŠäºŽçµæ¦è°·ã€‚ï¼¿ä¹ƒè¢«ç”²å…ˆç™»ï¼Œå£«å’æ— æ•¢åŽè€…。羌é‚大败,弃兵而走。追之三日三夜,士皆é‡èŒ§ã€‚既到泾阳,馀寇四åƒè½æ‚‰æ•£å…¥æ±‰é˜³å±±è°·é—´ã€‚æ—¶å¼ å¥‚ä¸Šè¨€ï¼šâ€œä¸œç¾Œè™½ç ´ï¼Œé¦€ç§éš¾å°½ã€‚宜以æ©é™ï¼Œå¯æ— åŽæ‚”。â€è¯ä¹¦ä¸‹ï¼¿ã€‚_å¤ä¸Šè¨€ï¼šâ€œè‡£æœ¬çŸ¥ä¸œç¾Œè™½ä¼—,而软弱易制,所以比陈愚虑,æ€ä¸ºæ°¸å®ä¹‹ç®—。而ä¸éƒŽå°†å¼ 奂,说è™å¼ºéš¾ç ´ï¼Œå®œç”¨æ‹›é™ã€‚åˆè¨€ç¾Œä¸€æ°”所生,ä¸å¯è¯›å°½ã€‚案奂为汉å,身当æ¦èŒï¼Œé©»å†›äºŒå¹´ï¼Œä¸èƒ½å¹³å¯‡ï¼Œè™šæ¬²ä¿®æ–‡æˆ¢æˆˆï¼Œæ‹›é™çŠ·æ•Œï¼Œè¯žè¾žç©ºè¯´ï¼Œåƒè€Œæ— è¯ã€‚何以言之?昔先零作寇,赵充国徙令居内;煎当乱边,马æ´è¿ä¹‹ä¸‰è¾…。始æœç»ˆå›ï¼Œè‡³ä»Šä¸ºé² 。故远识之上,以为深忧。今å‚郡户å£å•少,数为羌所创毒,而欲令é™å¾’与之æ‚å±…ï¼Œæ˜¯çŠ¹ç§æž³æ£˜äºŽè‰¯ç”°ï¼Œå…»ï¼¿è›‡äºŽå®¤å†…也。故臣奉大汉之å¨ï¼Œå»ºé•¿ä¹…之ç–,欲ç»å…¶æœ¬æ ¹ï¼Œ ä¸ä½¿èƒ½æ®–。 本规三å²ä¹‹è´¹ï¼Œç”¨äº”å四亿,今适期年,所耗未åŠï¼Œè€Œé¦€å¯‡æ®‹çƒ¬ï¼Œå°†å‘殄ç。臣æ¯å¥‰è¯ä¹¦ï¼Œå†›ä¸å†…å¾¡ï¼Œæ„¿å’æ–¯è¨€ï¼Œä¸€ä»¥ä»»è‡£ï¼Œä¸´æ—¶é‡å®œï¼Œä¸å¤±æƒä¾¿ã€‚â€äºŒå¹´ï¼Œè¯é£è°’è€…å†¯ç¦…è¯´é™æ±‰é˜³æ•£ç¾Œã€‚_以春农,百姓布野,羌虽暂é™ï¼Œè€ŒåŽ¿å®˜æ— å»ªï¼Œå¿…å½“å¤ä¸ºç›—贼,ä¸å¦‚乘虚放兵,_必殄ç。å¤ï¼Œï¼¿è‡ªè¿›è¥ï¼ŒåŽ»ç¾Œæ‰€å±¯å‡¡äºå±±å››äº”å里,é£ç”°æ™ã€å¤è‚²å°†äº”åƒäººæ®å…¶å±±ä¸Šã€‚羌悉众攻之,厉声问曰:“田æ™ã€å¤è‚²åœ¨æ¤ä¸ï¼Ÿæ¹Ÿä¸ä¹‰ä»Žç¾Œæ‚‰åœ¨ä½•é¢ï¼Ÿä»Šæ—¥æ¬²å†³æ»ç”Ÿã€‚â€å†›ä¸æã€‚æ™ç‰åŠæ¿€å…µå£«ï¼Œæ®Šæ»å¤§æˆ˜ï¼Œé‚ç ´ä¹‹ã€‚ç¾Œä¼—æºƒï¼Œä¸œå¥”ï¼Œå¤èšå°„虎谷,分兵守诸谷上下门。_规一举çä¹‹ï¼Œä¸æ¬²å¤ä»¤æ•£èµ°ï¼Œä¹ƒé£åƒäººäºŽè¥¿åŽ¿ç»“æœ¨ä¸ºæ …ï¼Œå¹¿äºŒåæ¥ï¼Œé•¿å››å里,é®ä¹‹ã€‚åˆ†é£æ™ã€è‚²ç‰å°†ä¸ƒåƒäººï¼Œè¡”枚夜上西山,结è¥ç©¿å ‘,去è™ä¸€é‡Œè®¸ã€‚åˆé£å¸é©¬å¼ æºç‰å°†ä¸‰åƒäººä¸Šä¸œå±±ã€‚è™ä¹ƒè§‰ä¹‹ï¼Œé‚æ”»æ™ç‰ï¼Œåˆ†é®æ±²æ°´é“。_自率æ¥éª‘进击水上,羌å´èµ°ï¼Œå› 与æºç‰æŒŸä¸œè¥¿å±±ï¼Œçºµå…µå‡»ç ´ä¹‹ï¼Œç¾Œå¤è´¥æ•£ã€‚_进至谷上下门穷山深谷之ä¸ï¼Œå¤„å¤„ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©å…¶æ¸ å¸…ä»¥ä¸‹ä¸‡ä¹åƒçº§ï¼ŒèŽ·ç‰›é©¬é©´éª¡æ¯¡è£˜åºå¸ä»€ç‰©ï¼Œä¸å¯èƒœæ•°ã€‚å†¯ç¦…ç‰æ‰€æ‹›é™å››åƒäººï¼Œåˆ†ç½®å®‰å®šã€æ±‰é˜³ã€é™‡è¥¿ä¸‰éƒ¡ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸œç¾Œæ‚‰å¹³ã€‚å‡¡ç™¾å…«åæˆ˜ï¼Œæ–©ä¸‰ä¸‡å…«åƒå…百馀级,获牛马羊驴骡骆驼四å二万七åƒäº”百馀头,费用四å四亿,军士æ»è€…å››ç™¾é¦€äººã€‚æ›´å°æ–°ä¸°åŽ¿ä¾¯ã€‚ï¼¿è¡Œå†›ä»çˆ±ï¼Œå£«å’疾病者,亲自瞻çœï¼Œæ‰‹ä¸ºè£¹åˆ›ã€‚在边å余年,未å°ä¸€æ—¥è“å¯ï¼Œä¸Žå°†å£«åŒè‹¦ï¼Œæ•…皆ä¹ä¸ºæ»æˆ˜ã€‚光和二年,为太尉。会日食自劾,有å¸ä¸¾å¥ï¼Œè¯æ”¶å°ç»¶ï¼Œè¯£å»·å°‰ã€‚æ—¶å¸éš¶æ ¡å°‰é˜³çƒå¥è¯›çŽ‹ç”«ï¼Œå¹¶åŠï¼¿ï¼Œå°±ç‹±ä¸è¯˜è´£ä¹‹ï¼Œé‚饮鸩æ»ã€‚åˆï¼Œï¼¿ä¸Žçš‡ç”«å¨æ˜Žã€å¼ ç„¶æ˜Žï¼Œå¹¶çŸ¥åæ˜¾è¾¾ï¼Œäº¬å¸ˆç§°ä¸ºâ€œå‡‰å·žä¸‰æ˜Žâ€äº‘。
  å™å曰:“用而示之ä¸ç”¨ã€‚â€çºªæ˜Žæ¬²å‡»é²œå‘而诈为å¬è¿˜ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ–™æ•Œåˆ¶èƒœï¼Œä¸Šå°†ä¹‹é“。â€çºªæ˜Žè°“三冬二å¤è¶³ä»¥ç ´å®šã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ»åœ°ï¼Œå¾å°†ç¤ºä¹‹ä»¥ä¸æ´»ã€‚â€çºªæ˜Žè°“士å’进则事æˆï¼Œèµ°å¿…å°½æ»ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå°†èƒ½è€Œå›ä¸å¾¡è€…,胜。â€çºªæ˜Žæ¯å¥‰è¯ä¹¦ï¼Œå†›ä¸å†…御是也。
  â—åŽæ±‰çš‡ç”«åµ©
  皇甫嵩,å—义真,安定æœé‚£äººã€‚少有文æ¦å¿—ä»‹ï¼Œå¥½è¯—ä¹¦ï¼Œä¹ å¼“é©¬ã€‚çµå¸å…¬è½¦å¬ä¸ºè®®éƒŽï¼Œè¿åŒ—地太守。åˆï¼Œé’œé¹¿å¼ è§’èµ·ï¼Œçš†è‘—é»„å·¾ä¸ºæ ‡å¸œï¼Œæ—¶äººè°“ä¹‹â€œé»„å·¾â€ã€‚所在燔烧官府,州郡失æ®ï¼Œé•¿å多逃亡。旬日之间,天下å“应,京师震动。于是åšé€‰å°†å¸…,以嵩为左ä¸éƒŽå°†ï¼ŒæŒèŠ‚ï¼Œä¸Žå³ä¸éƒŽå°†æœ±éš½ï¼Œå…±å‘äº”æ ¡ã€ä¸‰æ²³éª‘å…µåŠå‹Ÿç²¾å‹‡ï¼Œåˆå››ä¸‡é¦€äººï¼Œåµ©ã€éš½å„统一军,共讨_å·é»„巾。隽å‰ä¸Žè´¼æ³¢æ‰æˆ˜ï¼Œæˆ˜è´¥ï¼Œåµ©å› è¿›ä¿é•¿ç¤¾ã€‚æ³¢æ‰å¼•大众围城,嵩兵少,军ä¸çš†æï¼Œä¹ƒå¬å†›å谓曰:“兵有奇å˜ï¼Œä¸åœ¨ä¼—寡。今贼以è‰ç»“è¥ï¼Œæ˜“为风ç«ã€‚è‹¥å› å¤œçºµçƒ§ï¼Œå¿…å¤§æƒŠä¹±ã€‚å¾å‡ºå…µå‡»ä¹‹ï¼Œå››é¢ä¿±åˆï¼Œç”°å•ä¹‹åŠŸå¯æˆä¹Ÿã€‚â€å…¶å¤•é‚大风,嵩乃约敕军士皆æŸè‹£ä¹˜åŸŽï¼Œä½¿é”士间出围外,纵ç«å¤§å‘¼ï¼ŒåŸŽä¸Šä¸¾ç‡Žåº”ä¹‹ï¼Œåµ©å› é¼“è€Œå¥”å…¶é™ˆï¼Œè´¼æƒŠä¹±å¥”èµ°ã€‚ä¼šå¸é£éª‘都尉曹æ“å°†å…µé€‚è‡³ï¼Œåµ©ã€æ“与朱隽åˆå†›æ›´æˆ˜ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©é¦–数万级。å°åµ©éƒ½ä¹¡ä¾¯ã€‚时北ä¸éƒŽå°†å¢æ¤åŠä¸œä¸éƒŽå°†è‘£å“è®¨å¼ è§’ï¼Œå¹¶æ— åŠŸè€Œè¿˜ï¼Œä¹ƒå¬åµ©è¿›å…µè®¡ä¹‹ã€‚åµ©ä¸Žè§’å¼Ÿæ¢æˆ˜äºŽå¹¿å®—。æ¢ä¼—精勇,嵩ä¸èƒ½å…‹ã€‚明日,乃é—è¥ä¼‘士,以观其å˜ã€‚知贼æ„ç¨æ‡ˆï¼Œä¹ƒæ½œå¤œå‹’å…µï¼Œé¸¡é¸£é©°èµ´å…¶é™ˆï¼Œæˆ˜è‡³æ™¡æ—¶ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©æ¢ï¼ŒèŽ·é¦–ä¸‰ä¸‡çº§ï¼Œèµ´æ²³æ»è€…五万许人。å¤ä¸Žé’œé¹¿å¤ªå®ˆå†¯ç¿Šéƒå…¸æ”»è§’弟å®äºŽä¸‹æ›²é˜³ï¼Œåˆæ–©ä¹‹ã€‚首获å馀万人,ç‘京观于城å—ã€‚å³æ‹œåµ©ä¸ºå·¦è½¦éª‘å°†å†›ï¼Œé¢†å†€å·žç‰§ï¼Œå°æ§é‡Œä¾¯ã€‚嵩å¥è¯·å†€å·žä¸€å¹´ç”°ç§Ÿï¼Œä»¥èµ¡é¥¥æ°‘。å¸ä»Žä¹‹ã€‚ç™¾å§“æŒæ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹å¤§ä¹±å…®å¸‚为墟,æ¯ä¸ä¿å兮夫失妻,赖得皇甫兮å¤å®‰å±…。â€åµ©æ¸©æ¤å£«å’,甚得众情,æ¯å†›è¡Œé¡¿æ¢ï¼Œé¡»è¥å¹”修立,然åŽå°±èˆå¸ï¼Œå†›å£«çš†é£Ÿå°”乃å°é¥ã€‚åæœ‰å› 事å—赂者,嵩更以钱物èµä¹‹ï¼Œå怀æƒï¼Œæˆ–至自æ€ã€‚æ¢å·žè´¼çŽ‹å›½å›´é™ˆä»“ï¼Œå¤æ‹œåµ©ä¸ºå·¦å°†å†›ï¼Œç£å‰å°†å†›è‘£å“,å„çŽ‡äºŒä¸‡äººæ‹’ä¹‹ã€‚å“æ¬²é€Ÿè¿›èµ´é™ˆä»“,嵩ä¸å¬ã€‚哿›°ï¼šâ€œæ™ºè€…ä¸åŽæ—¶ï¼Œå‹‡è€…ä¸ç•™å†³ã€‚é€Ÿæ•‘åˆ™åŸŽå…¨ï¼Œä¸æ•‘则城ç。全ç之_,在于æ¤ä¹Ÿã€‚â€åµ©æ›°ï¼šâ€œä¸ç„¶ã€‚百战百胜,ä¸å¦‚䏿ˆ˜è€Œå±ˆäººä¹‹å…µã€‚是以先为ä¸å¯èƒœï¼Œä»¥å¾…敌之å¯èƒœã€‚ä¸å¯èƒœåœ¨æˆ‘,å¯èƒœåœ¨å½¼ã€‚彼守ä¸è¶³ï¼Œæˆ‘攻有馀。有馀者动于ä¹å¤©ä¹‹ä¸Šï¼Œä¸è¶³è€…陷于ä¹åœ°ä¹‹ä¸‹ã€‚今陈仓虽å°ï¼ŒåŸŽå®ˆå›ºå¤‡ï¼Œéžä¹åœ°ä¹‹é™·ä¹Ÿã€‚çŽ‹å›½è™½å¼ºï¼Œè€Œæ”»æˆ‘ä¹‹æ‰€ä¸æ•‘,éžä¹å¤©ä¹‹ï¼¿ä¹Ÿã€‚夫_éžä¹å¤©ï¼Œæ”»è€…å—害;陷éžä¹åœ°ï¼Œå®ˆè€…䏿‹”。国今已陷å—害之地,而陈仓ä¿ä¸æ‹”之城,我å¯ä¸çƒ¦å…µåŠ¨ä¼—ï¼Œè€Œå–全胜之功,将何救焉ï¼â€é‚ä¸å¬ã€‚王国围陈仓,自冬迄春,八å馀日,城åšå®ˆå›ºï¼Œå’ä¸èƒ½æ‹”。贼众疲æ•ï¼Œæžœè‡ªè§£åŽ»ã€‚åµ©è¿›å…µå‡»ä¹‹ã€‚å“æ›°ï¼šâ€œä¸å¯ã€‚兵法:穷寇勿迫,归众勿追。今我追国,是迫归众,追穷寇也。困兽犹斗,蜂虿有毒,况大众乎ï¼â€åµ©æ›°ï¼šâ€œä¸ç„¶ã€‚å‰å¾ä¸å‡»ï¼Œé¿å…¶é”也;今而击之,待其哀也。所击疲师,éžå½’众也。国众且走,莫有斗志。以整击乱,éžç©·å¯‡ä¹Ÿã€‚â€é‚独进击之,使å“ä¸ºåŽæ‹’ã€‚è¿žæˆ˜å¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©é¦–ä¸‡é¦€çº§ï¼Œå›½èµ°è€Œæ»ã€‚å“å¤§æƒæ¨ï¼Œç”±æ˜¯å¿Œåµ©ã€‚哿‹œä¸ºå¹¶å·žç‰§ï¼Œè¯ä½¿ä»¥å…µå§”嵩,å“ä¸ä»Žã€‚嵩从å郦时在军ä¸ï¼Œè¯´åµ©æ›°ï¼šâ€œå“被è¯å§”兵,而上书自请,æ¤é€†ä¹Ÿã€‚åˆä»¥äº¬å¸ˆæ˜ä¹±ï¼Œè¸Œèº‡ä¸è¿›ï¼Œæ¤æ€€å¥¸ä¹Ÿã€‚大人今为元帅,仗国å¨ä»¥è®¨ä¹‹ï¼Œä¸Šæ˜¾å¿ ä¹‰ï¼Œä¸‹é™¤å‡¶å®³ï¼Œæ¤æ¡“文之事也。â€åµ©æ›°ï¼šâ€œä¸“命虽罪,专诛亦有责也。ä¸å¦‚显å¥å…¶äº‹ï¼Œä½¿æœå»·è£ä¹‹ã€‚â€äºŽæ˜¯ä¸Šä¹¦ä»¥é—»ã€‚å¸è°ªå“,å“åˆå¢žæ€¨ã€‚åŠåŽç§‰æ”»ï¼Œä¹ƒå¬åµ©ä¸ºåŸŽé—¨æ ¡å°‰ï¼Œæ¬²å› 而æ€ä¹‹ã€‚åµ©å°†è¡Œï¼Œé•¿å²æ¢è¡è¯´æ›°ï¼šâ€œä»Šå¬å°†å†›ï¼Œå¤§åˆ™ä¸ºç¥¸ï¼Œå°åˆ™å›°è¾±ã€‚今å“åœ¨æ´›é˜³ï¼Œå¤©åæ¥è¥¿ï¼Œä»¥å°†å†›ä¹‹ä¼—ï¼Œç²¾å…µä¸‰ä¸‡ï¼Œè¿ŽæŽ¥è‡³å°Šï¼Œå¥‰ä»¤è®¨é€†ï¼Œå‘命海内,å¬å…µç¾¤å¸…ï¼Œè¢æ°é€¼å…¶ä¸œï¼Œå°†å†›è¿«å…¶è¥¿ï¼Œæ¤æˆç¦½ä¹Ÿã€‚â€åµ©ä¸ä»Žï¼Œé‚å°±å¬ã€‚有å¸å¥‰æ—¨ï¼Œå¥åµ©ä¸‹å,将é‚诛之。嵩ååšå¯¿ä¸Žå“ç´ å–„ï¼Œè‡ªé•¿å®‰äº¡èµ°æ´›é˜³ï¼Œå½’æŠ•äºŽå“ã€‚å“æ–¹ç½®é…’欢会,åšå¯¿ç›´å‰è´£ä»¥å¤§ä¹‰ï¼Œå©å¤´æµè¡€ï¼Œå者感动,皆离å¸è¯·ä¹‹ã€‚å“乃起,牵与共å,使å…嵩囚。åŠå“被诛,以嵩为å¾è¥¿å°†å†›ã€‚ç—…å’。
  å™åæ›°ï¼šâ€œå‡¡ç«æ”»ï¼Œå¿…应ç«å˜è€Œåº”之。â€åµ©å¤–方纵ç«è€Œå‡ºå…µä»¥å¥”å…¶é˜µã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå¼ºè€Œé¿ä¹‹ã€‚â€åµ©åˆ™é—è¥ä¼‘士以观其å˜ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¸æˆ˜è€Œå±ˆäººä¹‹å…µã€‚â€åµ©ä¸æ•‘é™ˆä»“è€Œèµ°çŽ‹å›½ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œé¿å…¶é”æ°”ï¼Œå‡»å…¶å •å½’ã€‚â€åµ©åˆä¸å‡»è´¼ï¼ŒåŠå…¶èµ°è€Œå‡»ä¹‹æ˜¯ä¹Ÿã€‚  å·ã€€äº”
  â—åŽæ±‰æœ±éš½
  朱隽,å—公伟,会稽上虞人也。本县长山阳度尚è§è€Œå¥‡ä¹‹ï¼Œè于太守韦毅,ç¨åŽ†éƒ¡èŒã€‚åŽå¤ªå®ˆå°¹ç«¯ä»¥éš½ä¸ºä¸»ç°¿ã€‚åŽç«¯å讨贼许æ˜å¤±åˆ©ï¼Œä¸ºå·žæ‰€å¥ï¼Œç½ªåº”弃市。隽乃羸æœé—´è¡Œï¼Œè½»èµæ•°ç™¾é‡‘åˆ°äº¬å¸ˆï¼Œèµ‚ä¸»ç« å,é‚得刊定州å¥ï¼Œæ•…ç«¯å¾—è¾“ä½œå·¦æ ¡ã€‚ç«¯å–œäºŽé™å…而ä¸çŸ¥å…¶ç”±ï¼Œéš½äº¦ç»ˆæ— 所言。交_部群贼并起,牧守软弱ä¸èƒ½ç¦ã€‚åˆäº¤ï¼¿è´¼æ¢é¾™ç‰ä¸‡é¦€äººï¼Œä¸Žå—海太守å”èŠåå›ï¼Œæ”»ç ´éƒ¡åŽ¿ã€‚å…‰å’Œå…ƒå¹´ï¼Œå³æ‹œéš½äº¤ï¼¿å‰Œå²ï¼Œä»¤è¿‡æœ¬éƒ¡ç®€å‹Ÿå®¶å…µåŠæ‰€è°ƒï¼Œåˆäº”åƒäººï¼Œåˆ†ä»Žä¸¤é“而入。既到州界,按甲ä¸å‰ï¼Œå…ˆé£ä½¿è¯£éƒ¡ï¼Œè§‚贼虚实,宣扬å¨å¾·ï¼Œä»¥éœ‡åŠ¨å…¶å¿ƒã€‚æ—¢è€Œä¸Žä¸ƒéƒ¡å…µä¿±è¿›é€¼ä¹‹ï¼Œé‚æ–©æ¢é¾™ï¼Œé™è€…数万人,旬月尽定。以功å°éƒ½å®šä¾¯ã€‚åŠé»„巾起,公å¿å¤šè隽有æ‰ç•¥ï¼Œæ‹œä¸ºå³ä¸éƒŽå°†ï¼ŒæŒèŠ‚ï¼Œä¸Žå·¦ä¸éƒŽå°†çš‡ç”«åµ©è®¨é¢å·ã€æ±å—ã€é™ˆå›½è¯¸è´¼ï¼Œæ‚‰ç ´å¹³ä¹‹ã€‚嵩乃上言其状,而以功归隽,于是进å°è¥¿ä¹¡ä¾¯ï¼Œè¿é•‡è´¼ä¸éƒŽå°†ã€‚æ—¶å—é˜³é»„å·¾å¼ æ›¼æˆèµ·å…µï¼Œç§°â€œç¥žçŽ‹ä½¿â€ï¼Œä¼—数万,æ€éƒ¡å®ˆè¤šè´¡ï¼Œå±¯å®›ä¸‹ç™¾é¦€æ—¥ã€‚åŽå¤ªå®ˆç§¦é¢‰å‡»æ€æ›¼æˆï¼Œè´¼æ›´ä»¥èµµæ´ªä¸ºå¸…,众浸盛,é‚å馀万,æ®å®›åŸŽã€‚隽与è†å·žå‰Œå²å¾ï¼¿åŠç§¦é¢‰åˆå…µä¸‡å…«åäººå›´æ´ªï¼Œè‡ªå…æœˆè‡³å…«æœˆä¸æ‹”。有å¸å¥æ¬²å¬éš½ã€‚å¸ç©ºå¼ æ¸©ä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œæ˜”ç§¦ç”¨ç™½èµ·ï¼Œç‡•ä»»ä¹æ¯…,皆旷年历载,乃能克敌。隽讨é¢å·ï¼Œå·²æœ‰åŠŸæ•ˆï¼Œå¼•å¸ˆå—æŒ‡ï¼Œæ–¹ç•¥å·²è®¾ï¼Œä¸´å†›æ˜“å°†ï¼Œå…µå®¶æ‰€å¿Œï¼Œå®œå‡æ—¥æœˆï¼Œè´£å…¶æˆåŠŸã€‚â€çµå¸ä¹ƒæ¢ã€‚éš½å› æ€¥å‡»æ´ªï¼Œæ–©ä¹‹ã€‚è´¼å¸…éŸ©å¿ å¤æ®å®›æ‹’éš½ã€‚éš½å…µå°‘ä¸æ•Œï¼Œä¹ƒå¼ 围结垒,起土山以临城内围,鸣鼓攻其西å—,贼悉众赴之。隽自将精å’五åƒï¼ŒæŽ©å…¶ä¸œåŒ—ï¼Œä¹˜åŸŽè€Œå…¥ã€‚å¿ ä¹ƒé€€ä¿å°åŸŽï¼Œæƒ¶æƒ§ä¹žé™ã€‚å¸é©¬å¼ è¶…åŠå¾ï¼¿ã€ 秦颉皆欲å¬ä¹‹ï¼Œ 隽曰:“兵有形åŒè€Œï¼¿å¼‚è€…ã€‚æ˜”ç§¦é¡¹ä¹‹é™…ï¼Œæ°‘æ— å®šä¸»ï¼Œæ•…èµé™„ä»¥åŠæ¥è€³ã€‚ä»Šæµ·å†…ä¸€ç»Ÿï¼ŒæƒŸé»„å·¾é€ é€†ï¼Œçº³é™æ— 以åŠå–„,讨之足以惩æ¶ã€‚今若å—之,更开逆æ„,利则进战,é’则乞é™ï¼Œçºµæ•Œé•¿å¯‡ï¼Œéžè‰¯è®¡ä¹Ÿã€‚â€å› 急攻,连战ä¸å…‹ã€‚éš½ç™»åœŸå±±æœ›ä¹‹ï¼Œé¡¾è°“å¼ è¶…æ›°ï¼šâ€œå¾çŸ¥ä¹‹çŸ£ã€‚贼今外围周固,内è¥é€¼æ€¥ï¼Œä¹žé™ä¸å—,欲出ä¸å¾—ï¼Œæ‰€ä»¥æ»æˆ˜ä¹Ÿã€‚万人一心,犹ä¸å¯å½“,况å万乎ï¼å…¶å®³ç”šçŸ£ã€‚ä¸å¦‚æ’¤å›´ï¼Œå¹¶å…µå…¥åŸŽã€‚å¿ è§å›´è§£ï¼Œï¼¿å¿…è‡ªå‡ºï¼Œè‡ªå‡ºåˆ™æ„æ•£ï¼Œæ˜“ç ´ä¹‹é“ä¹Ÿã€‚â€æ—¢è€Œè§£å›´ï¼Œå¿ æžœå‡ºæˆ˜ï¼Œéš½å› å‡»ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚ä¹˜èƒœé€åŒ—æ•°åé‡Œï¼Œæ–©é¦–ä¸‡é¦€çº§ï¼Œå¿ ç‰é‚é™ã€‚è€Œç§¦é¢‰ç§¯å¿¿å¿ ï¼Œé‚æ€ä¹‹ã€‚馀众惧ä¸è‡ªå®‰ï¼Œå¤ä»¥å™å¤ä¸ºå¸…,还屯宛ä¸ã€‚隽急攻之。å¤èµ°ï¼Œè¿½è‡³è¥¿é„‚精山,åˆç ´ä¹‹ï¼Œå¤æ–©ä¸‡é¦€çº§ï¼Œè´¼é‚解散。明年春,é£ä½¿è€…æŒèŠ‚æ‹œéš½å³è½¦éª‘将军,更å°é’±å¡˜ä¾¯ã€‚åˆå¹³ä¸ï¼Œä»¥ç—…å’。
  å™å曰:“将能而å›ä¸å¾¡è€…,胜。â€éš½å¾—凿—¥æœˆè€Œç ´èµµæ´ªã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„攻者,敌ä¸çŸ¥å…¶æ‰€å®ˆã€‚â€é𽿔»è¥¿å—è€ŒæŽ©ä¸œåŒ—ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå›´å¸ˆå¿…阙。â€éš½è§£å›´è€Œé™éŸ©å¿ 是也。
  â—éå¼ è¾½
ã€€ã€€å¼ è¾½ï¼Œå—æ–‡è¿œï¼Œé›é—¨é©¬é‚‘人也。汉末,以兵属董å“。å“败,以兵属å•å¸ƒã€‚å¤ªç¥–ç ´å•布于下邳,辽将其众é™ï¼Œæ‹œä¸éƒŽå°†ï¼Œèµçˆµå…³å†…侯。数有战功,è¿è£¨å°†å†›ã€‚与å¤ä¾¯æ¸Šå›´æ˜Œ 于东海,数月粮尽,议引军还,辽谓渊曰:“数日已æ¥ï¼Œæ¯è¡Œè¯¸å›´ï¼Œ 辄属目视辽。åˆå…¶å°„矢更稀,æ¤å¿… 计犹豫,故ä¸åŠ›æˆ˜ã€‚è¾½æ¬²æŒ‘ä¸Žè¯ï¼Œå€˜å¯è¯±ä¹Ÿï¼Ÿâ€ä¹ƒä½¿è°“ æ›°ï¼šâ€œå…¬æœ‰å‘½ï¼Œä½¿è¾½ä¼ ä¹‹ã€‚â€ æžœä¸‹ä¸Žè¾½è¯ï¼Œè¾½ä¸ºè¯´ï¼šâ€œå¤ªç¥–神æ¦ï¼Œæ–¹ä»¥å¾·æ€€å››æ–¹ï¼Œå…ˆé™„者å—大èµã€‚†乃许é™ã€‚è¾½é‚å•身上三公山,入家,拜妻å。 欢喜,éšè¯£å¤ªç¥–ã€‚å¤ªç¥–é£ è¿˜ï¼Œè´£è¾½æ›°ï¼šâ€œæ¤éžå¤§å°†æ³•也。â€è¾½è°¢æ›°ï¼šâ€œä»¥æ˜Žå…¬å¨ä¿¡è‘—于四海,辽奉圣旨, å¿…ä¸æ•¢å®³æ•…也。â€ä»Žè®¨è¢è°ï¼Œè°ç ´ï¼Œåˆ«å°†å¾‡æµ·æ»¨ï¼Œç ´è¾½ä¸œè´¼æŸ³æ¯…ç‰ã€‚还邺,太祖自出迎辽,引共载,以辽为è¡å¯‡å°†å†›ã€‚æ—¶è†å·žæœªå®šï¼Œå¤é£è¾½å±¯é•¿ç¤¾ã€‚临å‘ï¼Œå†›ä¸æœ‰è°‹å者,夜惊乱起ç«ï¼Œä¸€å†›å°½æ‰°ã€‚è¾½è°“å·¦å³æ›°ï¼šâ€œå‹¿åŠ¨ã€‚æ˜¯ä¸ä¸€è¥å°½åï¼Œå¿…æœ‰é€ å˜è€…,欲以动乱人耳。â€ä¹ƒä»¤å†›ä¸ï¼Œå…¶ä¸å者安å。辽将亲兵数å人,ä¸é˜µè€Œç«‹ã€‚有顷定,å³å¾—首谋者æ€ä¹‹ã€‚太祖既å¾å™æƒè¿˜ï¼Œä½¿è¾½ä¸Žä¹è¿›ã€æŽå…¸ç‰å°†ä¸ƒåƒé¦€äººå±¯åˆè‚¥ã€‚太祖å¾å¼ é²ï¼Œæ•™ä¸ŽæŠ¤å†›è–›æ‚Œï¼Œç½²å‡½è¾¹æ›°ï¼šâ€œè´¼è‡³ä¹ƒå‘。â€ä¿„而æƒçއå万众围åˆè‚¥ï¼Œä¹ƒå…±å‘æ•™ï¼Œæ•™æ›°ï¼šâ€œè‹¥å™æƒè‡³è€…ï¼Œå¼ ã€æŽå°†å†›å‡ºæˆ˜ï¼›ä¹å°†å†›å®ˆï¼ŒæŠ¤å†›å‹¿å¾—与战。â€è¯¸å°†çš†ç–‘。辽曰:“公远å¾åœ¨å¤–ï¼Œæ¯”æ•‘è‡³ï¼Œå½¼ç ´æˆ‘å¿…çŸ£ã€‚æ˜¯ä»¥æ•™æŒ‡åŠå…¶æœªåˆé€†å‡»ä¹‹ï¼ŒæŠ˜å…¶ç››åŠ¿ï¼Œä»¥å®‰ä¼—å¿ƒï¼Œç„¶åŽå¯å®ˆä¹Ÿã€‚æˆè´¥ä¹‹æœºï¼Œåœ¨æ¤ä¸€æˆ˜ã€‚诸å›ä½•ç–‘ï¼Ÿâ€æŽå…¸äº¦ä¸Žè¾½åŒã€‚äºŽæ˜¯è¾½å¤œå‹Ÿæ•¢ä»Žä¹‹å£«ï¼Œå¾—å…«ç™¾äººï¼Œæ¤Žç‰›é£¨å°†å£«ï¼Œæ˜Žæ—¥å¤§æˆ˜ã€‚å¹³æ—¦ï¼Œè¾½è¢«ç”²æŒæˆŸï¼Œå…ˆç™»é™·é˜µï¼Œæ€æ•°å人,斩二将,大呼自å,冲垒入,至æƒéº¾ä¸‹ã€‚æƒå¤§æƒŠï¼Œä¼—ä¸çŸ¥æ‰€ä¸ºï¼Œèµ°ç™»é«˜å†¢ï¼Œä»¥é•¿æˆŸè‡ªå®ˆã€‚è¾½å±æƒä¸‹æˆ˜ï¼Œæƒä¸æ•¢åŠ¨ï¼Œæœ›è§è¾½æ‰€å°†ä¼—少,乃èšå›´è¾½æ•°é‡ã€‚辽左å³éº¾å›´ï¼Œç›´å‰æ€¥å‡»ï¼Œå›´å¼€ï¼Œè¾½å°†éº¾ä¸‹æ•°å人得出,馀众å·å‘¼æ›°ï¼šâ€œå°†å†›å¼ƒæˆ‘乎ï¼â€è¾½å¤è¿˜çªå›´ï¼Œæ‹”出馀众。æƒäººé©¬çš†æŠ«é¡ï¼Œæ— 敢当者。自旦战至日ä¸ï¼Œå´äººå¤ºæ°”,还修守备,众心乃安,诸将咸æœã€‚æƒå®ˆåˆè‚¥å馀日,城ä¸å¯æ‹”ï¼Œä¹ƒå¼•é€€ã€‚è¾½çŽ‡è¯¸å†›è¿½å‡»ï¼Œå‡ å¤èŽ·æƒã€‚太祖大壮辽,拜å¾ä¸œå°†å†›ã€‚噿ƒç§°è—©ã€‚辽还屯é›ä¸˜ï¼Œå¾—ç–¾ã€‚å™æƒå¤å›ï¼Œå¸é£è¾½ä¹˜èˆŸï¼Œä¸Žæ›¹ä¼‘至海陵,临江。æƒç”šæƒ®ç„‰ï¼Œæ••è¯¸å°†ï¼šâ€œå¼ è¾½è™½ç—…ï¼Œä¸å¯å½“也。慎之ï¼â€æ˜¯å²ï¼Œè¾½ä¸Žè¯¸å°†ç ´æƒå°†å•范。辽病é‚笃,薨于江都。
  å™å曰:“以利动之。â€è¾½è°•以先附å—èµï¼Œè€Œæ˜Œî€æžœé™ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä»¥é™å¾…哗。â€è¾½å®‰åä¸é˜µè€Œå®šå†›ä¸ä¹‹ä¹±ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¸‰å†›å¯å¤ºæ°”。â€è¾½æŠ˜æƒç››åŠ¿ï¼Œä»¥å¤ºå´äººä¹‹æ°”是也。
  â—éå¼ îŽ¯
ã€€ã€€å¼ ï¼Œå—_义,河间郑人也。以兵归è¢ç»ï¼Œç»ä»¥ ä¸ºæ ¡å°‰ã€‚å¤ªç¥–ä¸Žè¢ç»ç›¸æ‹’于官渡,ç»é£å°†æ·³äºŽç¼ç‰ç£è¿å±¯ä¹Œå·¢ï¼Œå¤ªç¥–自将急击之。 è¯´ç»æ›°ï¼šâ€œæ›¹å…¬å…µç²¾ï¼Œå¾€å¿…ç ´ç¼ç‰ã€‚ç¼ç‰ç ´ï¼Œåˆ™å°†å†›äº‹åŽ»çŸ£ã€‚å®œæ€¥å¼•å…µæ•‘ä¹‹ã€‚â€éƒå›¾æ›°ï¼šâ€œ 计éžä¹Ÿã€‚ä¸å¦‚攻其本è¥ï¼ŒåŠ¿å¿…è¿˜ï¼Œæ¤ä¸ºä¸æ•‘而自解也。†曰:“曹公è¥å›ºï¼Œæ”»ä¹‹å¿…䏿‹”。若ç¼ç‰è§ç¦½ï¼Œå¾å±žå°½ä¸ºè™çŸ£ã€‚â€ç»ä½†é£è½»éª‘æ•‘ç¼ï¼Œè€Œä»¥é‡å…µæ”»å¤ªç¥–è¥ï¼Œä¸èƒ½ä¸‹ã€‚å¤ªç¥–æžœç ´ç¼ç‰ï¼Œç»å†›æºƒã€‚图æƒï¼Œæ›´è°® 曰:“_快军败, 出言ä¸é€Šã€‚ †惧,乃归太祖。太祖得 甚喜,谓曰:“昔åèƒ¥ä¸æ—©å¯¤ï¼Œè‡ªä½¿èº«å±ã€‚岂若微å去商ã€éŸ©ä¿¡å½’æ±‰é‚ªï¼Ÿâ€æ‹œ å将军,å°éƒ½äºä¾¯ã€‚诸葛亮出ç¥å±±ï¼ŒåŠ ä½ç‰¹è¿›ï¼Œé£ç£è¯¸å†›ï¼Œæ‹’亮将马谡于街äºã€‚è°¡ä¾é˜»å—山,ä¸ä¸‹æ®åŸŽã€‚ç»å…¶æ±²é“ï¼Œå‡»ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚äº®å¤å‡ºï¼Œæ€¥æ”»é™ˆä»“,å¸é©¿é©¬å¬ 到京都。å¸è‡ªå¹¸æ²³å—åŸŽï¼Œç½®é…’é€ ï¼Œé£å—北军士三万åŠåˆ†é£æ¦å«ã€è™Žè´²ä½¿å« ï¼Œå› é—® æ›°ï¼šâ€œè¿Ÿå°†å†›åˆ°ï¼Œäº®å¾—æ— å·²å¾—é™ˆä»“ä¹Žï¼â€ 知亮å¤å†›æ— è°·ï¼Œä¸æ•¢ä¹…攻,对曰:“比臣未到,亮已走矣,屈指计亮粮ä¸è‡³å日。â€îŽ¯æ™¨å¤œè¿›è‡³å—éƒ‘ï¼Œäº®é€€ã€‚è¯ è¿˜äº¬éƒ½ï¼Œæ‹œå¾è¥¿è½¦éª‘将军。 è¯†å˜æ•°ï¼Œå–„处è¥é˜µï¼Œæ–™æˆ˜åŠ¿åœ°å½¢ï¼Œæ— ä¸å¦‚计,自诸葛亮皆惮之。亮å¤å‡ºç¥å±±ï¼Œè¯ ç£è¯¸å°†è¥¿è‡³æ´›é˜³ã€‚亮还ä¿ç¥å±±ï¼Œ è¿½è‡³æœ¨é—¨ï¼Œä¸Žäº®å†›äº¤æˆ˜ï¼Œé£žçŸ¢ä¸ å³è†ï¼Œè–¨ã€‚
  å™å曰:“ç»å±±ä¾è°·ã€‚†以马谡ä¸ä¸‹æ®åŸŽè€Œç»å…¶æ±²é“ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå½’师勿é。†追亮归军,而败覆得也。
  â—é徿™ƒ
ã€€ã€€å¾æ™ƒï¼Œå—公明,河东æ¨äººä¹Ÿã€‚å¤ªç¥–å›´é‚ºï¼Œç ´é‚¯éƒ¸ã€‚æ˜“é˜³ä»¤éŸ©èŒƒä¼ªä»¥åŸŽé™è€Œæ‹’å®ˆï¼Œå¤ªç¥–é£æ™ƒæ”»ä¹‹ã€‚晃至,飞矢城ä¸ï¼Œä¸ºé™ˆæˆè´¥ã€‚范悔,晃辄é™ä¹‹ã€‚æ—¢è€Œè¨€äºŽå¤ªç¥–æ›°ï¼šâ€œäºŒè¢æœªç ´ï¼Œè¯¸åŸŽæœªä¸‹è€…倾耳而å¬ï¼Œä»Šæ—¥ç易阳,明日皆以æ»å®ˆï¼Œææ²³åŒ—æ— å®šæ—¶ä¹Ÿã€‚æ„¿å…¬é™æ˜“é˜³ä»¥ç¤ºè¯¸åŸŽï¼Œåˆ™èŽ«ä¸æœ›é£Žã€‚â€å¤ªç¥–善之。韩é‚ã€é©¬è¶…ç‰åå…³å³ï¼Œé£æ™ƒå±¯æ±¾é˜´ä»¥æŠšæ²³ä¸œã€‚太祖至潼关,æä¸å¾—渡,å¬é—®æ™ƒã€‚晃曰:“公盛兵于æ¤ï¼Œè€Œè´¼ä¸å¤åˆ«å®ˆè’²é˜ªï¼ŒçŸ¥å…¶æ— 谋也。今å‡è‡£ç²¾å…µï¼Œæ¸¡è’²é˜ªæ´¥ï¼Œä¸ºå†›å…ˆç½®ï¼Œä»¥æˆªå…¶é‡Œï¼Œè´¼å¯ç¦½ä¹Ÿã€‚â€å¤ªç¥–曰:“善。â€ä½¿æ™ƒä»¥æ¥éª‘å››åƒäººæ¸¡æ´¥ã€‚ä½œå ‘æ …æœªæˆï¼Œè´¼æ¢å…´å¤œå°†æ¥éª‘五åƒé¦€äººæ”»æ™ƒï¼Œæ™ƒå‡»èµ°ä¹‹ï¼Œå¤ªç¥–军得渡。é‚ç ´è¶…ç‰ã€‚晃助曹ä»è®¨å…³ç¾½ï¼Œå±¯å®›ã€‚会汉水暴溢,于ç¦ç‰æ²¡ã€‚羽围ä»äºŽæ¨Šï¼Œåˆå›´å°†å†›å•常于襄阳。晃所将多新å’,以羽难与争锋,é‚å‰è‡³é˜³é™µé™‚屯。太祖å¤è¿˜ï¼Œé£å°†å†›å¾å•†ã€å•建ç‰è¯£æ™ƒï¼Œä»¤æ›°ï¼šâ€œé¡»å…µé©¬é›†è‡³ï¼Œä¹ƒä¿±å‰ã€‚â€è´¼å±¯åƒåŸŽã€‚晃到,诡é“ä½œéƒ½å ‘ï¼Œç¤ºæ¬²æˆªå…¶åŽã€‚贼烧屯走,晃得åƒåŸŽï¼Œå—é¢è¿žè¥ï¼Œç¨å‰ï¼ŒåŽ»è´¼å›´ä¸‰ä¸ˆæ‰€ã€‚æœªæ”»ï¼Œå¤ªç¥–å‰åŽé£æ®·ç½²ã€æœ±ç›–ç‰å‡¡å二è¥è¯£æ™ƒã€‚贼围头有屯,åˆåˆ«å±¯å››å†¢ã€‚晃扬声当攻围头屯,而密攻四冢。羽è§å››å†¢æ¬²å,自将æ¥éª‘五åƒå‡ºæˆ˜ï¼Œæ™ƒå‡»ä¹‹ï¼Œé€€èµ°ï¼Œé‚è¿½é™·ä¸Žä¿±å…¥å›´ï¼Œç ´ä¹‹ï¼Œæˆ–è‡ªæŠ•æ²”æ°´æ»ã€‚å¤ªç¥–ä»¤æ›°ï¼šâ€œè´¼å›´å ‘é¹¿è§’åé‡ï¼Œå°†å†›è‡´æˆ˜å…¨èƒœï¼Œé‚陷贼围,多斩首è™ã€‚å¾ç”¨å…µä¸‰åé¦€å¹´ï¼ŒåŠæ‰€é—»å¤ä¹‹å–„用兵者,未有长驱径入敌围者也。且樊ã€è¥„阳之在围,过于莒ã€å³å¢¨ï¼Œå°†å†›ä¹‹åŠŸï¼Œé€¾å™æ¦ã€ç©°è‹´ã€‚晃振旅还摩陂,太祖迎晃七里,置酒大会。太祖举å®é…’åŠæ™ƒï¼Œä¸”劳之曰:“全樊ã€è¥„é˜³ï¼Œå°†å†›ä¹‹åŠŸä¹Ÿã€‚â€æ—¶è¯¸å†›çš†é›†ï¼Œå¤ªç¥–案行诸è¥ï¼Œå£«å’å’¸ç¦»é˜µè§‚ï¼Œè€Œæ™ƒå†›è¥æ•´é½ï¼Œå°†å£«é©»é˜µä¸åŠ¨ã€‚å¤ªç¥–å¹æ›°ï¼šâ€œå¾å°†å†›å¯è°“æœ‰å‘¨äºšå¤«ä¹‹é£ŽçŸ£ã€‚â€æ™ƒå°†å†›å¸¸è¿œæ–¥å€™ï¼Œå…ˆä¸ºä¸å¯èƒœï¼Œç„¶åŽæˆ˜ï¼Œè¿½å¥”äº‰åˆ©ï¼Œå£«ä¸æš‡é£Ÿã€‚叏广›°ï¼šâ€œå¤äººæ‚£ä¸é明å›ï¼Œä»Šå¹¸é‡ä¹‹ï¼Œå½“以功自效,何用ç§èª‰ä¸ºï¼â€ç»ˆä¸å¹¿äº¤æ´ã€‚太和元年,薨。
  å™åæ›°ï¼šâ€œæ‹”äººä¹‹åŸŽè€Œéžæ”»ã€‚â€æ™ƒé£žçŸ¢åŸŽä¸è€Œé™éŸ©èŒƒã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œç”±ä¸è™žä¹‹é“ï¼Œæ”»å…¶æ‰€ä¸æˆ’ã€‚â€æ™ƒå› è´¼ä¸å®ˆè’²é˜ªæ´¥è€Œæ½œå†›ä»¥æ¸¡ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„攻者,敌ä¸çŸ¥å…¶æ‰€å®ˆã€‚â€æ™ƒæ‰¬å£°æ”»å›´å¤´è€Œå¯†æ”»å››å†¢ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå†›æ‰°è€…,将ä¸é‡ä¹Ÿã€‚â€æ™ƒå†›è¥æ•´é½ï¼Œè™½å¤ªç¥–案行而将士ä¸åŠ¨æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—éæŽå…¸
  æŽå…¸ï¼Œå—曼æˆï¼Œå±±é˜³é’œé‡Žäººä¹Ÿã€‚太祖击è°ã€å°šäºŽé»Žé˜³ï¼Œä½¿å…¸ä¸Žç¨‹æ˜±ç‰ä»¥èˆ¹è¿å†›ç²®ã€‚会尚é£ééƒ¡å¤ªå®ˆé«˜è•ƒå°†å…µå±¯æ²³ä¸Šï¼Œç»æ°´é“ï¼Œå¤ªç¥–æ••å…¸ã€æ˜±ï¼šâ€œè‹¥èˆ¹ä¸å¾—过,下从陆é“。â€å…¸ä¸Žè¯¸å°†è®®æ›°ï¼šâ€œè•ƒå†›å°‘ç”²è€Œæƒæ°´ï¼Œæœ‰æ‡ˆæ€ 之心,击之必克。军ä¸å†…御,苟利国家,专之å¯ä¹Ÿã€‚å®œç ´å‡»ä¹‹ã€‚â€æ˜±äº¦ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚é‚åŒ—æ¸¡æ²³ï¼Œæ”»è—©ï¼Œç ´ä¹‹ã€‚æ°´é“得通。刘备北侵,至邺,太祖é£å…¸ä»Žå¤ä¾¯ï¼¿æ‹’ä¹‹ã€‚å¤‡ä¸€æ—¦çƒ§å±¯åŽ»ï¼Œï¼¿çŽ‡è¯¸å†›è¿½å‡»ä¹‹ï¼Œå…¸æ›°ï¼šâ€œè´¼æ— æ•…é€€ï¼Œç–‘å¿…æœ‰ä¼ã€‚å—é“窄ç‹ï¼Œè‰æœ¨æ·±ï¼Œä¸å¯è¿½ä¹Ÿã€‚â€ï¼¿ä¸å¬ï¼Œä¸ŽäºŽç¦è¿½ä¹‹ï¼Œä¸Žç•™å®ˆã€‚ï¼¿ç‰æžœå…¥è´¼ä¼é‡Œï¼Œæˆ˜ä¸åˆ©ï¼Œå…¸å¾€æ•‘ã€‚å¤‡æœ›è§æ•‘至,军散退。典宗æ—部曲三åƒé¦€å®¶ï¼Œå±…乘æ°ï¼Œè‡ªè¯·æ„¿å¾™è¯£é郡。太祖笑曰:“乡欲慕耿纯邪?â€å…¸è°¢æ›°ï¼šâ€œå…¸é©½æ€¯åŠŸå¾®ï¼Œè€Œçˆµå® è¿‡åŽšï¼Œè¯šå®œä¸¾å®—é™ˆåŠ›ã€‚åŠ ä»¥å¾ä¼æœªæ¯ï¼Œå®œå®žéƒŠé‚ä¹‹å†…ï¼Œä»¥åˆ¶å››æ–¹ï¼Œéžæ…•纯也。â€é‚徙部曲宗æ—万三åƒé¦€å£å±…邺。太祖嘉之,è¿ç ´è™å°†å†›ã€‚ä¸Žå¼ è¾½ã€ä¹è¿›å±¯åˆè‚¥ï¼Œå™æƒçŽ‡ä¼—å›´ä¹‹ï¼Œè¾½æ¬²å¥‰æ•™å‡ºæˆ˜ã€‚è¿›ã€å…¸ã€è¾½çš†ç´ ä¸ç¦ï¼Œè¾½æå…¶ä¸ä»Žï¼Œå…¸æ…¨ç„¶æ›°ï¼šâ€œæ¤å›½å®¶å¤§äº‹ï¼Œé¡¾å›è®¡ä½•如耳,å¾ä¸å¯ä»¥ç§æ†¾è€Œå¿˜å…¬ä¹‰ä¹Ÿï¼â€ä¹ƒçŽ‡ä¼—ä¸Žè¾½ç ´èµ°æƒã€‚典好å¦é—®ï¼Œè´µå„’雅,ä¸ä¸Žè¯¸å°†äº‰åŠŸã€‚æ•¬è´¤å£«å¤§å¤«ï¼Œæ‚æ‚è‹¥ä¸åŠï¼Œå†›ä¸ç§°å…¶é•¿è€…。年三åå…薨。
  å™å曰:“战é“å¿…èƒœï¼Œä¸»æ›°æ— æˆ˜å¿…æˆ˜å¯ä¹Ÿã€‚â€å…¸ä¸ä»Žå¤ªç¥–ä¹‹å‘½è€Œç ´é«˜è•ƒã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä½¯åŒ—勿追。â€å…¸è°“è´¼æ— æ•…é€€è€Œä¸å¯è¿½ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¸Šä¸‹åŒæ¬²è€…,胜。â€å…¸ä¸ä»¥ç§æ†¾å®³å…¬ï¼Œè€ŒçŽ‡ä¼—ç ´æƒæ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—é邓艾
  邓艾,å—士载,棘阳人也。æ¯è§é«˜å±±å¤§æ³½ï¼Œè¾„规度指画军è¥å¤„所,时人多笑焉。åŽè§å¸é©¬å®£çŽ‹ï¼Œå®£çŽ‹å¥‡ä¹‹ï¼Œè¾Ÿä¹‹ä¸ºæŽ¾ï¼Œè¿å°šä¹¦éƒŽã€‚时欲广田畜谷,为ç贼资,使艾行陈ã€é¡¹å·²ä¸œè‡³å¯¿æ˜¥ã€‚艾以为:“良田水少,ä¸è¶³ä»¥å°½åœ°åˆ©ï¼Œå®œå¼€æ²³æ¸ ,å¯ä»¥å¼•水浇溉,大积军粮,åˆé€šè¿æ¼•之é“。â€ä¹ƒè‘—济河论以喻其指。åˆä»¥ä¸ºï¼šâ€œæ˜”ç ´é»„å·¾ï¼Œå› ä¸ºå±¯ç”°ï¼Œç§¯è°·äºŽè®¸éƒ½ä»¥åˆ¶å››æ–¹ã€‚ä»Šä¸‰éš…å·²å®šï¼Œäº‹åœ¨æ·®å—,æ¯å¤§å†›å‡ºå¾ï¼Œè¿å…µè¿‡åŠï¼ŒåŠŸè´¹å·¨äº¿ï¼Œä»¥ä¸ºå¤§å½¹ã€‚é™ˆã€è”¡ä¹‹é—´ï¼Œä¸Šä¸‹ç”°è‰¯ï¼Œå¯çœè®¸æ˜Œå·¦å³è¯¸ç¨»ç”°ï¼Œå¹¶æ°´ä¸œä¸‹ã€‚令淮北屯二万人,淮å—三万人,å二分休,常有四万人,且田且守。水丰常收三å€äºŽè¥¿ï¼Œè®¡é™¤ä¼—费,å²å®Œäº”百万斛以为军资。å…七年间,å¯ç§¯ä¸‰åƒä¸‡æ–›äºŽæ·®ä¸Šã€‚æ¤åˆ™å万之众五年食也。以æ¤ä¹˜å´ï¼Œæ— 往而ä¸å…‹çŸ£ã€‚â€å®£çŽ‹å–„ä¹‹ï¼Œäº‹çš†æ–½è¡Œã€‚æ£å§‹äºŒå¹´ï¼Œä¹ƒå¼€å¹¿æ¼•æ¸ ã€‚æ¯ä¸œå—æœ‰äº‹ï¼Œå¤§å†›å…´ä¼—ï¼Œæ³›èˆŸè€Œä¸‹ï¼Œè¾¾äºŽæ±Ÿã€æ·®ï¼Œèµ„é£Ÿæœ‰å‚¨è€Œæ— æ°´å®³ï¼Œè‰¾æ‰€å»ºä¹Ÿã€‚å˜‰å¹³å…ƒå¹´ï¼Œä¸Žå¾è¥¿å°†å†›éƒæ·®æ‹’蜀åå°†å†›å§œç»´ã€‚ç»´é€€ï¼Œæ·®å› è¥¿å‡»ç¾Œã€‚è‰¾æ›°ï¼šâ€œè´¼åŽ»æœªè¿œï¼Œæˆ–èƒ½å¤è¿˜ï¼Œå®œåˆ†è¯¸å†›ä»¥å¤‡ä¸è™žã€‚â€äºŽæ˜¯ç•™è‰¾å±¯ç™½æ°´åŒ—。三日,维é£å»–化自白水å—å‘艾结è¥ã€‚艾谓诸将曰:“维令å’还,å¾å†›äººå°‘ï¼Œæ³•å½“æ¥æ¸¡è€Œä¸ä½œæ¡¥ï¼Œæ¤ç»´ä½¿åŒ–æŒå¾ï¼Œä»¤ä¸å¾—还。维必自东è¢å–æ´®åŸŽã€‚â€æ´®åŸŽåœ¨æ°´åŒ—,去艾屯å…å里。艾å³å¤œæ½œå†›å¾„åˆ°ï¼Œç»´æžœæ¥æ¸¡ï¼Œè€Œè‰¾å…ˆè‡³æ®åŸŽï¼Œå¾—以ä¸è´¥ã€‚èµçˆµå…³å†…侯,åŽè¿åŸŽé˜³å¤ªå®ˆã€‚是时并州å³è´¤çŽ‹åˆ˜è±¹å¹¶ä¸ºä¸€éƒ¨ï¼Œè‰¾ä¸Šè¨€æ›°ï¼šâ€œæˆŽç‹„å…½å¿ƒï¼Œä¸ä»¥ä¹‰äº²ï¼Œå¼ºåˆ™ä¾µæš´ï¼Œå¼±åˆ™å†…附。故周宣有_ç‹ä¹‹å¯‡ï¼Œæ±‰ç¥–有平城之困。æ¯åŒˆå¥´ä¸€ç››ï¼Œä¸ºå‰ä»£é‡æ‚£ã€‚自å•于在外,莫能牵制去å‘。诱而致之,使æ¥å…¥ä¾ã€‚ç”±æ˜¯ç¾Œå¤·å¤±ç»Ÿï¼Œåˆæ•£æ— 主。以å•于在内,万里顺帆。今å•于之尊日ç–ï¼Œå¤–åœŸä¹‹å¨æµ¸é‡ï¼Œåˆ™èƒ¡è™ä¸å¯ä¸æ·±å¤‡ä¹Ÿã€‚闻刘豹部有å›èƒ¡ï¼Œå¯å› å›å‰²ä¸ºäºŒå›½ï¼Œä»¥åˆ†å…¶åŠ¿ã€‚åŽ»å‘åŠŸæ˜¾å‰æœï¼Œè€Œåä¸ç»§ä¸šï¼Œå®œåŠ å…¶åæ˜¾å·ï¼Œä½¿å±…é›é—¨ã€‚离国弱寇,追录旧勋,æ¤å¾¡è¾¹é•¿è®¡ä¹Ÿã€‚â€åˆé™ˆï¼šâ€œç¾Œèƒ¡ä¸Žæ°‘åŒå¤„者,宜以æ¸å‡ºä¹‹ï¼Œä½¿å±…民表崇廉耻之教,塞奸宄之路。â€å¤§å°†å†›å¸é©¬æ™¯çŽ‹æ–°è¾…æ”¿ï¼Œå¤šçº³ç”¨ç„‰ã€‚è¿æ±å—太守,所在è’野开辟,军民并丰。è¿å…–州剌å²ã€‚上言曰:“国之所急,惟农与战。国富则兵强,兵强则战胜。然农者,胜之本也。今使考绩之èµï¼Œåœ¨äºŽç§¯ç²Ÿå¯Œæ°‘,则浮åŽä¹‹åŽŸå¡žçŸ£ã€‚â€æ¯ä¸˜ä¿ä½œä¹±ï¼Œé£å¥æ¥èµä¹¦ï¼Œæ¬²ç–‘惑大众,艾斩之,兼é“进军,先趣ä¹å˜‰åŸŽï¼Œä½œæµ®æ¡¥ã€‚å¸é©¬æ™¯çŽ‹è‡³ï¼Œé‚æ®ä¹‹ã€‚文钦以åŽå¤§å†›ç ´è´¥äºŽåŸŽä¸‹ï¼Œè‰¾è¿½ä¹‹è‡³ä¸˜å¤´ã€‚钦奔å´ã€‚艾解王ç»å›´äºŽç‹„é“,姜维退驻锺æï¼Œä¹ƒä»¥è‰¾ä¸ºå®‰è¥¿å°†å†›ï¼Œå‡èŠ‚ã€é¢†æŠ¤ä¸œç¾Œæ ¡å°‰ã€‚议者多以为维力已ç«ï¼Œæœªèƒ½æ›´å‡ºã€‚艾曰:“洮西之败,éžå°å¤±ä¹Ÿï¼Œç ´å†›æ€å°†ï¼Œä»“廪空虚,百姓æµç¦»ï¼Œå‡ 于å±äº¡ã€‚今以ç–è¨€ä¹‹ï¼Œå½¼æœ‰ä¹˜èƒœä¹‹åŠ¿ï¼Œæˆ‘æœ‰è™šå¼±ä¹‹å®žï¼Œä¸€ä¹Ÿã€‚å½¼ä¸Šä¸‹ç›¸ä¹ ï¼Œäº”å…µçŠ€åˆ©ï¼Œæˆ‘å°†æ˜“å…µæ–°ï¼Œå™¨æ–æœªå¤ï¼ŒäºŒä¹Ÿã€‚彼以船行,å¾ä»¥é™†è¿ï¼Œåг透ä¸åŒï¼Œä¸‰ä¹Ÿã€‚ç‹„é“ã€é™‡è¥¿ã€å—安ã€ç¥å±±ï¼Œå„当有守,彼专为一,我分为四,四也。从å—安ã€é™‡è¥¿ï¼Œå› 食羌谷,若趣ç¥å±±ï¼Œç†Ÿéº¦åƒé¡·ï¼Œä¸ºä¹‹åž‚é¥µï¼Œäº”ä¹Ÿã€‚è´¼æœ‰é» æ•°ï¼Œå…¶æ¥å¿…矣。â€é¡·ä¹‹ï¼Œç»´æžœå‘ç¥å±±ï¼Œé—»è‰¾å·²æœ‰å¤‡ï¼Œä¹ƒå›žä»Žè‘£äºè¶£å—安,艾至æ¦åŸŽå±±ä»¥ç›¸æŒã€‚维与艾争险,ä¸å…‹ï¼Œå…¶å¤œï¼Œæ¸¡æ¸ä¸œè¡Œï¼Œç¼˜å±±è¶£ä¸Šï¼¿ï¼Œè‰¾ä¸Žæˆ˜äºŽæ®µè°·ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚景元四年,è¯è¯¸å†›å¾èœ€ï¼Œå¤§å°†å†›å¸é©¬æ–‡çŽ‹çš†æŒ‡æŽˆèŠ‚åº¦ï¼Œä½¿è‰¾ä¸Žç»´ç›¸ç¼€è¿žï¼Œé›å·žåˆºå²è¯¸è‘›ç»ªè¦ç»´ï¼Œä»¤ä¸å¾—归。艾é£å¤©æ°´å¤ªå®ˆçދ颀ç‰ç›´æ”»ç»´è¥ï¼Œé™‡è¥¿å¤ªå®ˆè¾›å¼˜ç‰é‚€å…¶å‰ï¼Œé‡‘åŸŽå¤ªå®ˆæ¨æ¬£ç‰è¯£ç”˜æ¾ã€‚维闻钟会诸军已入汉ä¸ï¼Œå¼•退还。欣ç‰è¿½è¹‘于强å·å£ï¼Œå¤§æˆ˜ï¼Œç»´è´¥èµ°ã€‚é—»é›å·žå·²å¡žé“ï¼Œå±¯æ¡¥å¤´ï¼Œä»Žå”æ¶µè°·å…¥åŒ—é“,欲出é›å·žåŽã€‚诸葛绪闻之,å´è¿˜ä¸‰å里。维入北é“三å馀里,闻诸军å´ï¼Œå¯»è¿˜ï¼Œä»Žæ¡¥å¤´è¿‡ã€‚绪趣截维,较一日ä¸åŠã€‚ç»´é‚东引,还守剑é˜ã€‚钟会攻维未能克。艾上言:“今贼摧折,宜é‚乘之,从阴平由邪径汉德阳äºè¶£æ¶ªï¼Œå‡ºå‰‘é˜è¥¿ç™¾é‡Œï¼ŒåŽ»æˆéƒ½ä¸‰ç™¾é¦€é‡Œï¼Œå¥‡å…µå†²å…¶è…¹å¿ƒã€‚剑é˜ä¹‹å®ˆå¿…还赴涪,则会方轨而进,剑é˜ä¹‹å†›ä¸è¿˜ï¼Œåˆ™åº”涪之兵寡矣。军志有之曰:攻其ä¸å¤‡ï¼Œå‡ºå…¶ä¸æ„ã€‚ä»ŠæŽ©å…¶ç©ºè™šï¼Œç ´ä¹‹å¿…çŸ£ã€‚â€è‰¾è‡ªé˜´å¹³é“è¡Œæ— äººä¹‹åœ°ä¸ƒç™¾é¦€é‡Œï¼Œå‡¿å±±é€šé“ï¼Œé€ ä½œæ¡¥é˜ã€‚山高谷深,至为艰险,åˆç²®è¿å°†åŒ®ï¼Œé¢‘äºŽå±æ®†ã€‚艾以毡自裹,推转而下。将士皆攀木缘崖,鱼贯而进。先登至江油,蜀守将马邈é™ã€‚蜀å«å°†å†›è¯¸è‘›çž»è‡ªæ¶ªè¿˜ç»µç«¹ï¼Œåˆ—陈待艾。艾é£åå¿ ç‰å‡ºå…¶å³ï¼Œå¸é©¬å¸ˆçº‚ç‰å‡ºå…¶å·¦ã€‚å¿ ã€çº‚战ä¸åˆ©ï¼Œå¹¶é€€è¿˜ï¼Œæ›°ï¼šâ€œè´¼æœªå¯å‡»ã€‚â€è‰¾æ€’曰:“å˜äº¡ä¹‹åˆ†ï¼Œåœ¨æ¤ä¸€ä¸¾ï¼Œä½•ä¸å¯ä¹‹æœ‰ï¼Ÿâ€ä¹ƒå±å¿ ã€çº‚ç‰ï¼Œå°†æ–©ä¹‹ã€‚å¿ ã€çº‚é©°è¿˜æ›´æˆ˜ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©çž»ã€‚è¿›å†›åˆ°é›’ï¼Œåˆ˜ç¦…é£ä½¿è¯·é™ã€‚艾至æˆéƒ½ï¼Œç¦…诣军门,艾å—è€Œå®¥ä¹‹ã€‚æ£€å¾¡å°†å£«ï¼Œæ— æ‰€è™ç•¥ï¼Œç¼“纳é™é™„ï¼Œä½¿å¤æ—§ä¸šï¼Œèœ€äººç§°ç„‰ã€‚辄ä¾é‚“ç¦¹æ•…äº‹ï¼Œæ‰¿åˆ¶æ‹œç¦…è¡Œéª éª‘å°†å†›ã€‚äºŽç»µç«¹ç‘å°ä»¥ä¸ºäº¬è§‚ï¼Œç”¨å½°æˆ˜åŠŸã€‚å£«å’æ»äº‹è€…,皆与蜀兵åŒå…±åŸ‹è—。艾深自矜ä¼ï¼Œè°“蜀士大夫曰:“诸å›èµ–éæŸï¼Œæ•…å¾—æœ‰ä»Šæ—¥è€³ã€‚å¦‚é‡å´æ±‰ä¹‹å¾’,已殄ç矣。â€åˆæ›°ï¼šâ€œå§œç»´è‡ªä¸€æ—¶é›„儿也,与æŸç›¸å€¼ï¼Œæ•…ç©·è€³ã€‚â€æœ‰è¯†è€…ç¬‘ä¹‹ã€‚è¯æ›°ï¼šâ€œè‰¾è€€å¨å¥‹æ¦ï¼Œæ·±å…¥è™åºï¼Œæ–©å°†æ´æ——,æžå…¶é²¸é²µï¼Œè€Œä½¿åƒå·ä¹‹ä¸»ï¼Œç¨½é¦–系颈,历世通诛,一æœè€Œå¹³ã€‚å…µä¸é€¾æ—¶ï¼Œæˆ˜ä¸ç»ˆæ—¥ï¼Œäº‘å½»å¸å·ï¼Œè¡å®šå·´èœ€ã€‚è™½ç™½èµ·ç ´å¼ºæ¥šï¼ŒéŸ©ä¿¡å…‹åŠ²èµµï¼Œå´æ±‰ç¦½å阳,亚夫ç七国,计功论美,ä¸è¶³æ¯”勋也。其以艾为太尉。â€è‰¾è¨€å¸é©¬æ–‡çŽ‹æ›°ï¼šâ€œå…µæœ‰å…ˆå£°è€ŒåŽå®žè€…ï¼Œä»Šå› å¹³èœ€ä¹‹åŠ¿ä»¥ä¹˜å´ï¼Œå´äººéœ‡æï¼Œå¸å·ä¹‹æ—¶ä¹Ÿã€‚然大举之åŽï¼Œå°†å£«ç–²åŠ³ï¼Œä¸å¯ä¾¿ç”¨ï¼Œä¸”å¾ç¼“之。留陇å³å…µä¸‰ä¸‡äººï¼Œèœ€å…µäºŒä¸‡äººï¼Œç…®ç›å…´å†¶ï¼Œä¸ºå†›å†œè¦ç”¨ï¼Œå¹¶ä½œèˆŸèˆ¹ï¼Œè±«ä¸ºé¡ºæµä¹‹äº‹ï¼Œç„¶åŽå‘使告以利害,å´å¿…归化,å¯ä¸å¾è€Œå®šä¹Ÿã€‚今宜厚刘禅以致å™ä¼‘,安士民以æ¥è¿œäººã€‚â€æ–‡çŽ‹ä½¿ç›‘å†›å«ï¼¿å–»è‰¾ï¼šâ€œäº‹å½“须报,ä¸å®œè¾„行。â€è‰¾é‡è¨€æ›°ï¼šâ€œè¡”命å¾è¡Œï¼Œå¥‰æŒ‡æŽˆä¹‹ç–ï¼Œå…ƒæ¶æ—¢æœï¼Œè‡³äºŽæ‰¿åˆ¶æ‹œå‡ï¼Œä»¥å®‰åˆé™„ï¼Œè°“åˆæƒå®œã€‚ä»Šèœ€ä¸¾ä¼—å½’å‘½ï¼Œåœ°å°½å—æµ·ï¼Œä¸œæŽ¥å´ä¼šï¼Œå®œæ—©é•‡å®šã€‚若待国命,往å¤é“途,延引日月。春秋之义,大夫出疆,有å¯ä»¥å®‰ç¤¾ç¨·ï¼Œåˆ©å›½å®¶ï¼Œä¸“之å¯ä¹Ÿã€‚ä»Šå´æœªå®¾ï¼ŒåŠ¿ä¸Žèœ€è¿žï¼Œä¸å¯æ‹˜å¸¸ä»¥å¤±äº‹æœºã€‚å…µæ³•ï¼šè¿›ä¸æ±‚å,退ä¸é¿ç½ªã€‚è‰¾è™½æ— å¤äººä¹‹èŠ‚ï¼Œç»ˆä¸è‡ªå«Œä»¥æŸäºŽå›½ä¹Ÿã€‚â€é’Ÿä¼šã€èƒ¡çƒˆã€å¸ˆçº‚ç‰çš†æ›°è‰¾æ‰€ä½œæ‚–逆,å˜è¡…以结。è¯ä¹¦æ§›è½¦å¬è‰¾ã€‚艾本è¥å°†å£«è¿½å‡ºè‰¾æ§›è½¦ï¼Œè¿Žè¿˜ã€‚_é£ç”°ç»ç‰è®¨è‰¾ï¼Œé‡äºŽç»µç«¹è¥¿ï¼Œæ–©ä¹‹ã€‚åå¿ ä¸Žè‰¾ä¿±æ»ã€‚
  å™å曰:“以饱待饥。â€è‰¾è°“â€œç§¯äº”å¹´ä¹‹é£Ÿï¼Œåˆ™æ— å¾€è€Œä¸å…‹â€ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„守者,敌ä¸çŸ¥å…¶æ‰€æ”»ã€‚â€è‰¾å…ˆæ®æ´®åŸŽè€Œå§œç»´ä¸èƒ½è´¥ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæˆ‘专而敌分。â€è‰¾è¯·å‰²äºŒå›½ä»¥åˆ†åˆ˜è±¹ä¹‹ï¼¿ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä»¥è™žå¾…ä¸è™žã€‚â€è‰¾æœ‰å¤‡è€Œå§œç»´é€€äºŽç¥ˆå±±ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå‡ºå…¶ä¸æ„。â€è‰¾è¡Œæ— äººä¹‹åœ°ä¸ƒç™¾é‡Œã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ¯äººä¹‹å›½è€Œéžä¹…。â€è‰¾å…µä¸é€¾æ—¶è€Œçèœ€ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œè¿›ä¸æ±‚å,而退ä¸é¿ç½ªã€‚â€è‰¾äº‹ä¸æ‹˜å¸¸è€Œç»ˆä¸è‡ªå«Œæ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—éå¸é©¬æ‡¿
  å¸é©¬æ‡¿ï¼Œå—ä»²è¾¾ï¼Œæ²³å†…æ¸©åŽ¿äººã€‚å°‘æœ‰å¥‡èŠ‚ï¼Œèªæ˜Žå¤šå¤§ç•¥ï¼Œåšå¦æ´½é—»ï¼Œæœè†ºå„’æ•™ã€‚æ±‰æœ«å¤§ä¹±ï¼Œå¸¸æ…¨ç„¶æœ‰å¿§å¤©ä¸‹å¿ƒã€‚éæ¦å¸é—»è€Œè¾Ÿä¹‹ã€‚ä»Žè®¨å¼ é²ï¼Œè¨€äºŽéæ¦æ›°ï¼šâ€œåˆ˜å¤‡ä»¥è¯ˆåŠ›è™åˆ˜ç’‹ï¼Œèœ€äººæœªé™„è€Œè¿œäº‰æ±Ÿé™µï¼Œæ¤æœºä¸å¯å¤±ä¹Ÿã€‚ä»Šè‹¥è€€å¨æ±‰ä¸ï¼Œç›Šå·žéœ‡åŠ¨ï¼Œè¿›å…µä¸´ä¹‹ï¼ŒåŠ¿å¿…ç“¦è§£ã€‚å› æ¤ä¹‹åŠ¿ï¼Œæ˜“ä¸ºåŠŸåŠ›ã€‚åœ£äººä¸èƒ½è¿æ—¶ï¼Œäº¦ä¸å¤±æ—¶çŸ£ã€‚â€éæ¦æ›°ï¼šâ€œäººè‹¦æ— 足,既得陇å³ï¼Œå¤æ¬²å¾—蜀ï¼â€è¨€å’ä¸ä»Žã€‚åˆè¨€è†å·žå‰Œå²èƒ¡ 粗暴,å—乡太守傅方骄奢,并ä¸å¯å±…è¾¹ã€‚éæ¦ä¸ä¹‹å¯Ÿã€‚åŠèœ€å°†å…³ç¾½å›´æ›¹ä»äºŽæ¨Šï¼ŒäºŽç¦ç‰ä¸ƒå†›çš†æ²¡ï¼Œî‰Šã€æ–¹æžœé™ç¾½ï¼Œè€Œä»å›´ç”šæ€¥ç„‰ã€‚æ˜¯æ—¶æ±‰å¸éƒ½è®¸æ˜Œï¼Œéæ¦ä»¥ä¸ºè¿‘è´¼ï¼Œæ¬²å¾™æ²³åŒ—ã€‚æ‡¿è°æ›°ï¼šâ€œç¦ç‰ä¸ºæ°´æ‰€æ²¡ï¼Œéžæˆ˜å®ˆä¹‹å¤±ï¼ŒäºŽå›½å®¶å¤§è®¡æœªæœ‰æ‰€æŸï¼Œè€Œä¾¿è¿éƒ½ï¼Œæ—¢ç¤ºæ•Œä»¥å¼±ï¼Œåˆæ·®æ²”之人大ä¸å®‰çŸ£ã€‚噿ƒã€åˆ˜å¤‡å¤–亲内ç–羽之得æ„ï¼Œæƒæ‰€ä¸æ„¿ä¹Ÿã€‚å¯è°•æƒï¼ŒåŠä»¤æŽŽå…¶åŽï¼Œåˆ™æ¨Šå›´è‡ªè§£ã€‚â€éæ¦ä»Žä¹‹ã€‚æƒæžœé£å°†å•蒙西è¢å…¬å®‰ï¼Œæ‹”之,羽é‚ä¸ºè’™æ‰€èŽ·ã€‚éæ¦è–¨ï¼Œæ–‡å¸å³ä½ã€‚噿ƒå¸…兵西过,æœè®®ä»¥æ¨Šã€è¥„é˜³æ— è°·ï¼Œä¸å¯ä»¥å¾¡å¯‡ã€‚时曹ä»é•‡è¥„阳,请å¬ä»è¿˜å®›ã€‚æ‡¿æ›°ï¼šâ€œå™æƒæ–°ç ´å…³ç¾½ï¼Œæ¤å…¶æ¬²è‡ªç»“ä¹‹æ—¶ä¹Ÿï¼Œå¿…ä¸æ•¢ä¸ºæ‚£ã€‚襄阳水陆之冲,御寇è¦å®³ï¼Œä¸å¯å¼ƒä¹Ÿã€‚â€è¨€ç«Ÿä¸ä»Žã€‚ä»é‚ç„šå¼ƒäºŒåŸŽï¼Œæƒæžœä¸ä¸ºå¯‡ã€‚蜀将åŸè¾¾ä¹‹é™ä¹Ÿï¼Œéæœé‡ä¹‹ç”šåŽšã€‚æ‡¿ä»¥è¾¾è¨€è¡Œå€¾å·§ä¸å¯ä»»ï¼Œéª¤è°ä¸è§å¬ï¼Œä¹ƒä»¥è¾¾é¢†æ–°åŸŽå¤ªå®ˆï¼Œå°ä¾¯ï¼Œå‡èŠ‚ã€‚è¾¾äºŽæ˜¯è¿žå´å›ºèœ€ï¼Œæ½œå›¾ä¸å›½ã€‚蜀相诸葛亮æ¶å…¶å覆,åˆè™‘其为患。达与é兴太守申仪有隙,亮欲促其事,乃é£éƒæ¨¡è¯ˆé™ï¼Œè¿‡è®®ï¼Œå› æ¼æ³„å…¶è°‹ã€‚è¾¾é—»å…¶è°‹æ¼æ³„,将举兵。懿æè¾¾é€Ÿå‘,以书谕之曰:“将军昔弃刘备,托身国家,国家委将军以疆场之任,任将军以图蜀之事,å¯è°“心贯白日。蜀人愚智,莫ä¸åˆ‡é½¿äºŽå°†å†›ã€‚è¯¸è‘›äº®æ¬²ç›¸ç ´ï¼ŒæƒŸææ— 路耳。模之所言,éžå°äº‹ä¹Ÿã€‚äº®å²‚è½»ä¹‹è€Œä»¤å®£éœ²ï¼Œæ¤æ®†æ˜“知耳。â€è¾¾å¾—书大喜,犹豫ä¸å†³ã€‚懿乃潜军进讨。诸将言达与二贼交_,宜观望åŽè€ŒåŠ¨ã€‚æ‡¿æ›°ï¼šâ€œè¾¾æ— ä¿¡ä¹‰ï¼Œæ¤å…¶ç›¸ç–‘之时也,当åŠå…¶æœªå®šä¿ƒå†³ä¹‹ã€‚â€ä¹ƒå€é“兼行,八日到其城下。å´ã€èœ€å„é£å…¶å°†å‘è¥¿åŸŽå®‰æ¡¥ã€æœ¨é˜‘塞以救达,懿乃分诸将以拒之。åˆï¼Œè¾¾ä¸Žäº®ä¹¦æ›°ï¼šâ€œå®›åŽ»æ´›å…«ç™¾é‡Œï¼ŒåŽ»å´ä¸€åƒäºŒç™¾é‡Œï¼Œé—»å¾ä¸¾äº‹ï¼Œå½“表上天å,比相å覆,一月间也,则å¾åŸŽå·²å›ºï¼Œè¯¸å†›è¶³åŠžã€‚åˆ™å¾æ‰€åœ¨æ·±é™©ï¼Œå¸é©¬å…¬å¿…ä¸è‡ªæ¥ï¼Œè¯¸å°†æ¥ï¼Œå¾æ— 患矣。â€åŠå…µåˆ°ï¼Œè¾¾åˆå‘Šäº®æ›°ï¼šâ€œå¾ä¸¾äº‹å…«æ—¥ï¼Œè€Œå…µè‡³åŸŽä¸‹ï¼Œä½•其神速也ï¼â€ä¸Šåº¸åŸŽä¸‰é¢é˜»æ°´ï¼Œè¾¾äºŽåŸŽå¤–ä¸ºæœ¨æ …ä»¥è‡ªå›ºã€‚æ‡¿æ¸¡æ°´ç ´å…¶æ …ï¼Œç›´é€ åŸŽä¸‹ã€‚å…«é“æ”»ä¹‹ï¼Œæ—¬æœ‰å…日,达甥邓贤ã€å°†æŽè¾…ç‰å¼€é—¨å‡ºé™ã€‚æ–©è¾¾ï¼Œé¦–ä¼ äº¬å¸ˆã€‚ä¿˜èŽ·ä¸‡é¦€äººã€‚å¤©å访问:“二è™å®œè®¨ï¼Œä½•者为先?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå´ä»¥ä¸å›½ä¸ä¹ 水战,故敢散居东关。凡攻敌,必扼其喉而_其心。å¤å£ã€ä¸œå…³ï¼Œè´¼ä¹‹å¿ƒå–‰ã€‚若为陆军以å‘皖城, 引æƒä¸œä¸‹ï¼Œä¸ºæ°´æˆ˜å†›å‘å¤å£ï¼Œä¹˜å…¶è™šè€Œå‡»ä¹‹ã€‚æ¤ç¥žå…µä»Žå¤©è€Œå •ï¼Œç ´ä¹‹å¿…çŸ£ã€‚â€å¤©å并然之。诸葛亮攻天水,围将军贾嗣ã€éå¹³äºŽç¥ˆå±±ã€‚å¤©åæ›°ï¼šâ€œè¥¿æ–¹æœ‰äº‹ï¼Œéžå›èŽ«å¯ä»˜è€…。â€ä¹ƒä½¿æ‡¿è¥¿å±¯é•¿å®‰ï¼Œéƒ½ç£é›ã€æ¢äºŒå·žè¯¸å†›äº‹ï¼Œç»Ÿè½¦éª‘å°†å†›å¼ îŽ¯ã€åŽå°†å†›è´¹æ›œã€å¾èœ€æŠ¤å†›æˆ´å‡Œã€é›å·žå‰Œå²éƒæ·®ç‰æ‹’äº®ã€‚å¼ åŠæ‡¿åˆ†å†›é©»é›ã€ï¼¿ä¸ºåŽé•‡ï¼Œæ‡¿æ›°ï¼šâ€œæ–™å‰å†›ç‹¬èƒ½å½“之者,将军言是也。若ä¸èƒ½å½“。而分为å‰åŽï¼Œæ¤æ¥šä¹‹ä¸‰å†›æ‰€ä»¥ä¸ºé»¥å¸ƒç¦½ä¹Ÿã€‚â€é‚进军_麋。亮闻大军且至,乃自帅众将芟上_之麦。诸将皆惧,懿曰:“亮虑多决少,必安è¥è‡ªå›ºï¼Œç„¶åŽèŠŸéº¦ï¼Œå¾å¾—二日兼行足矣。â€äºŽæ˜¯å·ç”²æ™¨å¤œèµ´ä¹‹ï¼Œäº®æœ›å°˜è€Œé。懿曰:“å¾å€é“ç–²åŠ³ï¼Œæ¤æ™“å…µè€…ä¹‹æ‰€è´ªä¹Ÿã€‚äº®ä¸æ•¢æ®æ¸æ°´ï¼Œæ¤æ˜“与耳。â€è¿›æ¬¡æ±‰é˜³ï¼Œä¸Žäº®ç›¸é‡ï¼Œæ‡¿åˆ—é˜µä»¥å¾…ä¹‹ã€‚ä½¿å°†ç‰›é‡‘è½»éª‘é¥µä¹‹ï¼Œå…µæ‰æŽ¥è€Œäº®é€€ï¼Œè¿½è‡³ç¥å±±ã€‚亮屯å¤åŸŽï¼Œæ®å—åŒ—äºŒå±±ï¼Œæ–æœ¨ä¸ºé‡å›´ã€‚懿攻,拔其围,亮宵éï¼Œè¿½å‡»ç ´ä¹‹ã€‚åŽï¼Œäº®åˆå¸…ä¼—åé¦€ä¸‡å‡ºæ–œè°·ï¼Œåž’äºŽæ¹„ä¹‹æ¸æ°´å—原。天å忧之,é£å¾èœ€æŠ¤å†›ç§¦è‰¯ç£æ¥éª‘äºŒä¸‡ï¼Œå—æ‡¿èŠ‚åº¦ã€‚è¯¸å°†æ¬²ä½æ¸åŒ—以待之,懿曰:“百姓积èšçš†åœ¨æ¸å—,æ¤å¿…争之地也。â€é‚å¼•å†›è€ŒæµŽï¼ŒèƒŒæ°´ä¸ºåž’ã€‚å› è°“è¯¸å°†æ›°ï¼šâ€œäº®è‹¥å‹‡è€…ï¼Œå½“å‡ºæ¦åŠŸï¼Œä¾å±±è€Œä¸œã€‚若西æ¢äº”ä¸ˆåŽŸï¼Œåˆ™è¯¸å†›æ— äº‹çŸ£ã€‚â€äº®æžœæ¢åŽŸï¼Œå°†åŒ—æ¸¡æ¸ï¼Œæ‡¿é£å°†å†›å‘¨å½“屯阳é‚以饵之。数日,亮ä¸åŠ¨ã€‚æ‡¿æ›°ï¼šâ€œäº®æ¬²äº‰åŽŸè€Œä¸å‘阳é‚ï¼Œæ¤æ„å¯çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€é£å°†å†›èƒ¡éµã€é›å·žå‰Œå²éƒæ·®ï¼Œå…±å¤‡é˜³é‚,与亮会于积石。临原而战,亮ä¸å¾—进,还于五丈原。会有长星å 亮之垒,懿知其必败,é£å¥‡å…µæŽŽäº®ä¹‹åŽï¼Œæ–©äº”百馀级,获生å£åƒé¦€ï¼Œé™è€…八百馀人。时æœå»·ä»¥äº®ä¾¨å†›è¿œå¯‡ï¼Œåˆ©åœ¨æ€¥æˆ˜ï¼Œæ¯å‘½æ‡¿æŒé‡ï¼Œä»¥å€™å…¶å˜ã€‚亮数挑战,懿ä¸å‡ºï¼Œå› é—æ‡¿å·¾å¸¼å¦‡äººä¹‹é¥°ã€‚懿怒,表请决战,天åä¸è®¸ï¼Œä¹ƒé£éª¨é² 臣å«å°‰è¾›æ¯—æ–节为军师以制之。åŽäº®å¤æ¥æŒ‘战,懿将出兵以应之,毗æ–节而立军门,懿乃æ¢ã€‚åˆï¼Œèœ€å°†å§œç»´é—»æ¯—æ¥ï¼Œè°“亮曰:“辛毗æ–节而至,贼ä¸å¤å‡ºçŸ£ã€‚â€äº®æ›°ï¼šâ€œå½¼æœ¬äº¡æˆ˜å¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥å›ºè¯·è€…,以示æ¦äºŽå…¶ä¼—耳。将在军,å›å‘½æœ‰æ‰€ä¸å—,苟能制å¾ï¼Œå²‚åƒé‡Œè€Œè¯·æˆ˜é‚ªï¼â€æ‡¿å¼Ÿå书问军事,懿å¤ä¹¦æ›°ï¼šâ€œäº®å¿—大而ä¸è§æœºï¼Œå¤šè°‹è€Œå°‘å†³ï¼Œå¥½å…µè€Œæ— æƒï¼Œè™½æå’åä¸‡ï¼Œè€Œå •å¾ç”»ä¸ï¼Œç ´ä¹‹å¿…矣。â€ä¸Žä¹‹å¯¹åž’百馀日,会亮病å’,诸将烧è¥éèµ°ï¼Œç™¾å§“å¥”å‘Šï¼Œæ‡¿å‡ºå…µè¿½ä¹‹ã€‚äº®é•¿å²æ¨ä»ªåæ——é¸£é¼“ï¼Œè‹¥å°†è·æ‡¿è€…。懿以穷寇ä¸ä¹‹é€¼ï¼ŒäºŽæ˜¯æ¨ä»ªç»“é˜µè€ŒåŽ»ã€‚ç»æ—¥ï¼Œä¹ƒè¡Œå…¶è¥åž’,观其é—事,获其图书ã€ç²®è°·ç”šä¼—。懿审其必æ»ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹å¥‡æ‰ä¹Ÿã€‚â€è¾›æ¯—以为尚未å¯çŸ¥ï¼Œæ‡¿æ›°ï¼šâ€œå†›å®¶æ‰€é‡ï¼Œå†›ä¹¦å¯†è®¡ã€å…µé©¬ç²®è°·ï¼Œä»Šçš†å¼ƒä¹‹ï¼Œå²‚有人æå…¶äº”è—而å¯ä»¥ç”Ÿä¹Žï¼Ÿå®œæ€¥è¿½ä¹‹ã€‚â€å…³ä¸å¤šè’ºè—œï¼Œæ‡¿ä½¿å†›å£«ä¸‰åƒäººè‘—软æå¹³åº•木履å‰è¡Œï¼Œè’ºè—œæ‚‰è‘—履,然åŽé©¬æ¥ä¿±è¿›ã€‚追到赤岸,乃知亮æ»ã€‚时百姓为之谚院“æ»è¯¸è‘›èµ°ç”Ÿä»²è¾¾ã€‚â€æ‡¿é—»è€Œç¬‘曰:“å¾ä¾¿æ–™ç”Ÿï¼Œä¸æ–™æ»æ•…也。â€å…ˆæ˜¯äº®ä½¿è‡³ï¼Œæ‡¿é—®æ›°ï¼šâ€œè¯¸è‘›å…¬èµ·å±…何如,食å¯å‡ 米?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œä¸‰å››å‡ã€‚â€æ¬¡é—®æ”¿äº‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œäºŒå罚已上皆自çœè§ˆã€‚â€æ‡¿æ—¢è€Œå‘Šäººæ›°ï¼šâ€œè¯¸è‘›å”明其能久乎ï¼â€ç«Ÿå¦‚å…¶è¨€ã€‚è¾½ä¸œå¤ªå®ˆå…¬å™æ–‡æ‡¿åï¼Œå¬æ‡¿è¯£äº¬å¸ˆã€‚天忛°ï¼šâ€œæ¤ä¸è¶³ä»¥åгå›ï¼Œäº‹æ¬²å¿…克,故以相烦耳。å›åº¦å…¶ä½œä½•计?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¼ƒåŸŽé¢„走,上技也。æ®è¾½æ°´ä»¥è·å¤§å†›ï¼Œæ¬¡è®¡ä¹Ÿã€‚åå®ˆè¥„å¹³ï¼Œæ¤æˆç¦½è€³ã€‚â€å¤©å对曰:“其计将安出?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œæƒŸæ˜Žè€…能深度彼己,预有所弃,æ¤éžå…¶æ‰€åŠä¹Ÿã€‚今å¤å†›è¿œå¾ï¼Œå°†è°“ä¸èƒ½æŒä¹…,必先è·è¾½æ°´è€ŒåŽå®ˆï¼Œæ¤ä¸ã€ä¸‹è®¡ä¹Ÿã€‚â€å¤©åæ›°ï¼šâ€œå¾€è¿˜å‡ æ—¶ï¼Ÿâ€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¾€ç™¾æ—¥ï¼Œè¿˜ç™¾æ—¥ï¼Œæ”»ç™¾æ—¥ï¼Œä»¥å…åæ—¥ä¸ºä¼‘æ¯ï¼Œä¸€å¹´è¶³çŸ£ã€‚â€é‚进师,ç»å¤ç«¹ï¼Œè¶Šç«çŸ³ï¼Œæ¬¡äºŽè¾½æ°´ã€‚æ–‡æ‡¿æžœé£æ¥éª‘数万阻辽隧,åšå£è€Œå®ˆï¼Œå—北å…七åé‡Œï¼Œä»¥æ‹’æ‡¿ã€‚æ‡¿ç››å…µå¤šå¼ æ——å¸œå‡ºå…¶å—,贼尽é”赴之。乃泛舟潜济以出其北,与贼è¥ç›¸è¿«ï¼Œæ²‰èˆŸç„šæ¢ï¼Œå‚辽水作长围,弃贼而å‘è¥„å¹³ã€‚è¯¸å°†è¨€æ›°ï¼šâ€œä¸æ”»è´¼è€Œä½œå›´ï¼Œéžæ‰€ä»¥ç¤ºä¼—ä¹Ÿã€‚â€æ‡¿æ›°ï¼šâ€œè´¼åšè¥é«˜åž’,欲以è€å¾å…µä¹Ÿã€‚攻之,æ£å…¥å…¶è®¡ï¼Œæ¤çŽ‹é‚‘æ‰€ä»¥è€»è¿‡æ˜†é˜³ä¹Ÿã€‚å¤äººæ›°ï¼šæ•Œè™½é«˜åž’,ä¸å¾—ä¸ä¸Žæˆ‘战者,攻其所必救也。贼大众在æ¤ï¼Œåˆ™å·¢çªŸè™šçŸ£ã€‚æˆ‘ç›´æŒ‡è¥„å¹³ï¼Œå¿…äººæ€€å†…æƒ§ï¼Œæƒ§è€Œæ±‚æˆ˜ï¼Œç ´ä¹‹å¿…çŸ£ã€‚â€é‚整阵而过。贼è§å…µå‡ºå…¶åŽï¼Œæžœé‚€ä¹‹ã€‚æ‡¿è°“è¯¸å°†æ›°ï¼šâ€œæ‰€ä»¥ä¸æ”»å…¶è¥ï¼Œæ£æ¬²è‡´æ¤ï¼Œä¸å¯å¤±ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒçºµå…µé€†å‡»ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œä¸‰æˆ˜çš†æ·ï¼Œè´¼ä¿è¥„平,进军围之。åˆï¼Œæ–‡æ‡¿é—»éå¸ˆä¹‹å‡ºä¹Ÿï¼Œè¯·æ•‘äºŽå™æƒã€‚æƒäº¦å‡ºå…µé¥ä¸ºä¹‹å£°æ´ï¼Œé—文懿书曰:“å¸é©¬å…¬å–„用兵,å˜åŒ–è‹¥ç¥žï¼Œæ‰€å‘æ— å‰ï¼Œæ·±ä¸ºå¼Ÿå¿§ä¹‹ã€‚â€ä¼šéœ–潦,大水平地数尺,三军æï¼Œæ¬²ç§»è¥ã€‚æ‡¿ä»¤å†›ä¸æ•¢æœ‰è¨€å¾™è€…斩。都ç£å¼ é™çŠ¯ä»¤ï¼Œæ–©ä¹‹ï¼Œå†›ä¸ä¹ƒå®šã€‚è´¼æƒæ°´ï¼Œæ¨µç‰§è‡ªè‹¥ã€‚诸将欲å–之,皆ä¸å¬ã€‚å¸é©¬é™ˆ__æ›°ï¼šâ€œæ˜”æ”»ä¸Šåº¸ï¼Œå…«éƒ¨å¹¶è¿›ï¼Œæ˜¼å¤œä¸æ¯ï¼Œæ•…能一旬之åŠï¼Œæ‹”åšåŸŽï¼Œæ–©åŸè¾¾ã€‚今者远æ¥è€Œæ›´å®‰ç¼“ï¼Œæ„šçªƒæƒ‘ç„‰ã€‚â€æ‡¿æ›°ï¼šâ€œåŸè¾¾ä¼—少而食支一年,文懿将士四å€äºŽè¾¾è€Œç²®ä¸æ·¹æœˆï¼Œä»¥ä¸€æœˆå›¾ä¸€å¹´ï¼Œå®‰å¯ä¸é€Ÿï¼Ÿä»¥å››å‡»ä¸€ï¼Œæ£ä»¤å¤±åŠï¼ŒçŠ¹å½“ä¸ºä¹‹ã€‚æ˜¯ä»¥ä¸è®¡æ»ä¼¤ï¼Œä¸Žç²®ç«žä¹Ÿã€‚今贼众我寡,贼饥我饱,水雨乃尔,功力ä¸è®¾ï¼Œè™½å½“促之,亦何所为?自å‘京师,ä¸å¿§è´¼æ”»ï¼Œä½†æè´¼èµ°ã€‚ä»Šè´¼ç²®ç½„å°½ï¼Œè€Œå›´è½æœªåˆï¼ŒæŽ å…¶ç‰›é©¬ï¼ŒæŠ„å…¶æ¨µé‡‡ï¼Œæ¤æ•…驱之走也。夫兵者诡é“ï¼Œå–„å› äº‹å˜ã€‚è´¼å‡ä¼—æƒé›¨ï¼Œæ•…è™½é¥¥å›°ï¼Œæœªè‚¯æŸæ‰‹ï¼Œå½“ç¤ºæ— èƒ½ä»¥å®‰ä¹‹ã€‚å–å°åˆ©ä»¥æƒŠä¹‹ï¼Œéžè®¡ä¹Ÿã€‚â€æœå»·é—»å¸ˆé‡é›¨ï¼Œå’¸è¯·å¬è¿˜ã€‚天忛°ï¼šâ€œå¸é©¬å…¬ä¸´å±åˆ¶å˜ï¼Œè®¡æ—¥ç¦½ä¹‹çŸ£ã€‚â€æ—¢è€Œé›¨æ¢ï¼Œé‚åˆå›´ã€‚起土山地é“,盾橹钩__,å‘çŸ¢çŸ³é›¨ä¸‹ï¼Œæ˜¼å¤œæ”»ä¹‹ã€‚æ—¶æœ‰é•¿æ˜Ÿï¼Œè‰²ç™½ï¼Œæœ‰èŠ’é¬£ï¼Œè‡ªè¥„å¹³åŸŽè¥¿å—æµäºŽä¸œåŒ—,å äºŽæ¢æ°´ï¼ŒåŸŽä¸éœ‡__。文懿大惧,乃使其所立相国王建ã€å¾¡å²å¤§å¤«æŸ³ç”«ä¹žé™ï¼Œè¯·è§£å›´é¢ç¼šã€‚ä¸è®¸ï¼Œæ‰§å»ºç‰ï¼Œçš†æ–©ä¹‹ã€‚檄告文懿曰:“昔楚郑列国,而郑伯犹肉袒牵羊而迎之。å¤ä¸ºçŽ‹äººï¼Œä½åˆ™ä¸Šå…¬ï¼Œè€Œå»ºç‰æ¬²å¤è§£å›´é€€èˆï¼Œå²‚楚国之谓邪?二人è€è€„ï¼Œå¿…ä¼ è¨€å¤±æ—¨ï¼Œå·²ç›¸ä¸ºæ–©ä¹‹ã€‚è‹¥æ„æœ‰æœªå·²ï¼Œå¯æ›´é£å¹´å°‘有明决者æ¥ã€‚â€æ–‡æ‡¿å¤é£ä¾ä¸å«æ¼”乞克日é€ä»»ã€‚æ‡¿è°“æ¼”æ›°ï¼šâ€œå†›äº‹å¤§è¦æœ‰äº”,能战当战,ä¸èƒ½æˆ˜å½“守,ä¸èƒ½å®ˆå½“走,馀二事惟有é™ä¸Žæ»è€³ã€‚æ±ä¸è‚¯é¢ç¼šï¼Œæ¤ä¸ºå†³å°±æ»ä¹Ÿï¼Œä¸é¡»é€ä»»ã€‚â€æ–‡æ‡¿æ”»å—å›´çªå‡ºï¼Œæ‡¿çºµå…µå‡»ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©äºŽæ¢æ°´ä¹‹ä¸Šæ˜Ÿå 之所。时有兵士寒冻,乞襦,懿弗之与。或曰:“幸多故襦,å¯ä»¥èµä¹‹ã€‚â€æ‡¿æ›°ï¼šâ€œè¥¦è€…å®˜ç‰©ï¼Œäººè‡£æ— ç§æ–½ä¹Ÿã€‚â€å´å°†å…¨ç®å¯‡èŠé™‚,朱然ã€å™ä¼¦å›´æ¨ŠåŸŽï¼Œè¯¸è‘›ç‘¾ã€æ¥éª˜æŽ 祖ä¸ï¼Œæ‡¿è¯·è‡ªè®¨ä¹‹ã€‚议者以为贼远æ¥å›´æ¨Šï¼Œä¸å¯å’拔,挫于åšåŸŽä¹‹ä¸‹ï¼Œæœ‰è‡ªç ´ä¹‹åŠ¿ï¼Œå®œé•¿ç–ä»¥å¾¡ä¹‹ã€‚æ‡¿æ›°ï¼šâ€œè¾¹åŸŽå—æ•Œè€Œå®‰ååº™å ‚ï¼Œç–†åœºéªšåŠ¨ï¼Œä¼—å¿ƒç–‘æƒ‘ï¼Œæ˜¯ç¤¾ç¨·ä¹‹å¤§å¿§ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒç£è¯¸å†›å—å¾ï¼Œè½¦é©¾é€å‡ºæ´¥é˜³é—¨ã€‚æ‡¿ä»¥å—æ–¹æš‘湿,ä¸å®œæŒä¹…ï¼Œä½¿è½»éª‘æŒ‘ä¹‹ï¼Œç„¶ä¸æ•¢åŠ¨ã€‚äºŽæ˜¯ä¼‘æˆ˜å£«ï¼Œç®€ç²¾é’,募先登,申å·ä»¤ï¼Œç¤ºå¿…攻之势。å´å†›å¤œé走,追至三州å£ï¼Œæ–©èŽ·ä¸‡é¦€äººã€‚æ‡¿å¯ç–¾ï¼Œè–¨äºŽäº¬å¸ˆï¼Œæ—¶å¹´ä¸ƒå三。晋国åˆå»ºï¼Œè¿½å°Šå®£çŽ‹ã€‚
  å™å曰:“其次ä¼äº¤ã€‚â€æ‡¿ä»¤å™æƒæŽŽåˆ˜å¤‡ä¹‹åŽã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå…µä¹‹æƒ…ä¸»é€Ÿã€‚â€æ‡¿æ”»åŸè¾¾ï¼Œå…«æ—¥åˆ°å…¶åŸŽä¸‹ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå½¢äººè€Œæˆ‘æ— å½¢ã€‚â€æ‡¿ä»¥é™†å†›å‡ºçš–城而以水军å‘å¤å£ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä»¥åˆ†åˆä¸ºå˜ã€‚â€æ‡¿ä¸åˆ†å†›ä¸ºå‰åŽã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ€’è€ŒæŒ ä¹‹ã€‚â€æ‡¿è™½æ•Œä»¥å·¾å¸¼æŒ 之而ä¸åŠ¨ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œçŸ¥æˆ˜ä¹‹æ—¥ã€‚â€æ‡¿è®¨è¾½ä¸œè°“ä¸€å¹´è¶³çŸ£ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ”»å…¶å¿…æ•‘ã€‚â€æ‡¿å¼ƒè´¼è€Œå‘è¥„å¹³ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå…µé—»æ‹™é€Ÿã€‚â€æ‡¿è®¨åŸè¾¾ï¼Œä¸è®¡æ»ä¼¤ä¸Žç²®ç«žã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œèƒ½è€Œç¤ºä¹‹ä¸èƒ½ã€‚â€æ‡¿è®¨æ–‡æ‡¿ï¼Œä¸å–å°åˆ©ä»¥ç¤ºæ— èƒ½ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå½¢ä¹‹ï¼Œæ•Œå¿…ä»Žä¹‹ã€‚â€æ‡¿ç¤ºå¿…攻而å´å¸ˆå¤œé是也。
  â—蜀诸葛亮
  诸葛亮,å—唿˜Žï¼Œç…邪阳都人也。躬耕陇亩,好为æ¢çˆ¶åŸã€‚身长八尺,æ¯è‡ªæ¯”于管仲ã€ä¹æ¯…,时人莫之许也。惟åšé™µå´”å·žå¹³ã€é¢å·å¾åº¶å…ƒç›´ä¸Žäº®å‹å–„,谓为信然。时先主屯新野。å¾åº¶è§å…ˆä¸»ï¼Œå…ˆä¸»å™¨ä¹‹ï¼Œè°“å…ˆä¸»æ›°ï¼šâ€œè¯¸è‘›å”æ˜Žè€…,å§é¾™ä¹Ÿï¼Œå°†å†›å²‚æ„¿è§ä¹‹ä¹Žï¼Ÿâ€å…ˆä¸»æ›°ï¼šâ€œå›ä¸Žä¿±æ¥ã€‚â€åº¶æ›°ï¼šâ€œæ¤äººå¯å°±è§ï¼Œä¸å¯å±ˆè‡´ä¹Ÿã€‚将军宜枉驾顾之。â€ç”±æ˜¯å…ˆä¸»é‚诣亮,凡三å¾ï¼Œä¹ƒè§ã€‚å› å±äººæ›°ï¼šâ€œæ±‰å®¤å€¾é¢“,奸臣窃命,主上蒙尘。å¤ä¸åº¦å¾·é‡åŠ›ï¼Œæ¬²ä¿¡å¤§ä¹‰äºŽå¤©ä¸‹ã€‚å›è°“计将安出?â€äº®ç”æ›°ï¼šâ€œæ›¹æ“æ¯”于è¢ç»ï¼Œåˆ™å微而众寡,然æ“é‚能克ç»ï¼Œä»¥å¼±ä¸ºå¼ºè€…ï¼ŒéžæƒŸå¤©æ—¶ï¼ŒæŠ‘亦人谋也。今æ“已拥百万之众,挟天å而令诸侯,æ¤è¯šä¸å¯ä¸Žäº‰é”‹ã€‚噿ƒæ®æœ‰æ±Ÿä¸œï¼Œå·²åŽ†ä¸‰ä¸–ï¼Œå›½é™©è€Œæ°‘é™„ï¼Œè´¤èƒ½ä¸ºä¹‹ç”¨ï¼Œæ¤å¯ä»¥ä¸ºæ´è€Œä¸å¯å›¾ä¹Ÿã€‚è†å·žåŒ—æ®æ±‰æ²”ï¼Œåˆ©å°½å—æµ·ï¼Œä¸œè¿žå´ä¼šï¼Œè¥¿é€šå·´èœ€ã€‚æ¤ç”¨æ¦ä¹‹å›½ï¼Œè€Œå…¶ä¸»ä¸èƒ½å®ˆã€‚æ¤æ®†å¤©æ‰€ä»¥èµ„将军,将军岂有æ„乎?益州险塞,沃野åƒé‡Œï¼Œå¤©åºœä¹‹åœ°ï¼Œé«˜ç¥–å› ä¹‹ä»¥æˆå¸ä¸šã€‚åˆ˜ç’‹æš—å¼±ï¼Œå¼ é²åœ¨åŒ—,民阜国富而ä¸çŸ¥å˜æ¤ï¼Œæ™ºèƒ½ä¹‹å£«æ€å¾—明å›ã€‚将军既å¸å®¤ä¹‹èƒ„,信义著于四海,总览英雄,æ€è´¤å¦‚渴。若跨有è†ã€ç›Šï¼Œä¿å…¶å²©é˜»ï¼Œè¥¿å’Œè¯¸æˆŽï¼Œå—æŠšå¤·è¶Šï¼Œå¤–ç»“å¥½å™æƒï¼Œå†…修政ç†ï¼Œå¤©ä¸‹æœ‰å˜ï¼Œåˆ™å‘½ä¸Šå°†å°†è†å·žä¹‹å†›ä»¥å‘宛洛,将军身率益州之众,出于秦å·ï¼Œç™¾å§“å°æ•¢ä¸ç®ªé£Ÿå£¶æµ†ä»¥è¿Žå°†å†›è€…ä¹Žï¼Ÿè¯šå¦‚æ˜¯ï¼Œåˆ™éœ¸ä¸šå¯æˆï¼Œæ±‰å®¤å¯å…´çŸ£ã€‚â€å…ˆä¸»æ›°ï¼šâ€œå–„。â€äºŽæ˜¯ä¸Žäº®æƒ…好日密。关羽ã€å¼ 飞ç‰ä¸æ‚¦ï¼Œå…ˆä¸»è§£ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¤ä¹‹æœ‰å”明,犹鱼之有水也。愿诸å›å‹¿å¤è¨€ã€‚â€ç¾½ã€é£žä¹ƒæ¢ã€‚刘表长åç¦äº¦æ·±å™¨äº®ã€‚表å’,ç®é—»æ›¹å…¬æ¥å¾ï¼Œé£ä½¿è¯·é™ã€‚先主在樊闻之,å’å…¶ä¼—å—è¡Œï¼Œä¸ºæ›¹å…¬æ‰€ç ´ã€‚å…ˆä¸»è‡³äºŽå¤å£ï¼Œäº®æ›°ï¼šâ€œäº‹æ€¥çŸ£ï¼Œè¯·å¥‰å‘½æ±‚救于å™å°†å†›ã€‚â€æ—¶æƒæ‹¥å†›åœ¨æŸ´æ¡‘,观望æˆè´¥ã€‚äº®è¯´æƒæ›°ï¼šâ€œå°†å†›èµ·å…µæ®æœ‰æ±Ÿä¸œï¼Œåˆ˜è±«å·žäº¦æ”¶ä¼—汉å—,与曹æ“并争天下。今æ“芟夷大难,略已平矣,é‚ç ´è†å·žï¼Œå¨éœ‡å››æµ·ã€‚è‹±é›„æ— æ‰€ç”¨æ¦ï¼Œæ•…豫州é逃至æ¤ã€‚将军é‡åŠ›è€Œå¤„ä¹‹ï¼šè‹¥èƒ½ä»¥å´ã€è¶Šä¹‹ä¼—与ä¸å›½æŠ—衡,ä¸å¦‚早与之ç»ï¼›è‹¥ä¸èƒ½å½“ï¼Œä½•ä¸æ¡ˆå…µæŸç”²ï¼ŒåŒ—é¢è€Œå½’之ï¼ä»Šå°†å†›å¤–托æœä»Žä¹‹åï¼Œè€Œå†…æ€€çŠ¹è±«ä¹‹è®¡ï¼Œäº‹æ€¥è€Œä¸æ–ï¼Œç¥¸è‡³æ— æ—¥çŸ£ï¼â€æƒæ›°ï¼šâ€œè‹Ÿå¦‚å›è¨€ï¼Œåˆ˜è±«å·žä½•ä¸é‚事之乎?â€äº®æ›°ï¼šâ€œç”°æ¨ªï¼Œé½ä¹‹å£®å£«è€³ï¼ŒçŠ¹å®ˆä¹‰ä¸è¾±ï¼Œå†µåˆ˜è±«å·žçŽ‹å®¤ä¹‹èƒ„ï¼Œè‹±æ‰ç›–ä¸–ï¼Œä¼—å£«æ…•ä»°ï¼Œè‹¥æ°´ä¹‹å½’æµ·ã€‚è‹¥äº‹ä¹‹ä¸æµŽï¼Œæ¤ä¹ƒå¤©ä¹Ÿï¼Œå®‰èƒ½å¤ä¸ºä¹‹ä¸‹ä¹Žï¼â€æƒå‹ƒç„¶æ›°ï¼šâ€œå¾ä¸èƒ½ä¸¾å…¨å´ä¹‹åœ°ï¼Œå万之众,å—制于人。å¾è®¡å†³çŸ£ï¼éžåˆ˜è±«å·žèŽ«å¯ä»¥å½“曹æ“者,然豫州新败之åŽï¼Œå®‰èƒ½æŠ—æ¤éš¾ä¹Žï¼Ÿâ€äº®æ›°ï¼šâ€œè±«å·žå†›è™½è´¥äºŽé•¿é˜ªï¼Œä»Šæˆ˜å£«è¿˜è€…åŠå…³ç¾½æ°´å†›ç²¾ç”²ä¸‡äººï¼Œåˆ˜ç¦åˆæ±Ÿå¤æˆ˜å£«äº¦ä¸ä¸‹ä¸‡äººã€‚曹æ“之众,远æ¥ç–²å¼Šï¼Œé—»è¿½è±«å·žï¼Œè½»éª‘ä¸€æ—¥ä¸€å¤œè¡Œä¸‰ç™¾é¦€é‡Œã€‚æ¤æ‰€è°“强弩之末,势ä¸èƒ½ç©¿äºŽé²ç¼Ÿè€…也。故兵法忌之,曰必蹶上将军。且北方之人,ä¸ä¹ 水战;åˆè†å·žä¹‹æ°‘附æ“者,逼兵势耳,éžå¿ƒæœä¹Ÿã€‚今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州åè§„åŒåŠ›ï¼Œç ´æ“军必矣。æ“å†›ç ´ï¼Œå¿…åŒ—è¿˜ï¼Œå¦‚æ¤åˆ™è†ã€å´ä¹‹åŠ¿å¼ºï¼Œé¼Žè¶³ä¹‹å½¢æˆçŸ£ã€‚æˆè´¥ä¹‹æœºï¼Œåœ¨äºŽä»Šæ—¥ã€‚â€æƒå¤§æ‚¦ï¼Œè€Œé£å‘¨ç‘œã€ç¨‹æ™®ã€é²è‚ƒç‰æ°´å†›ä¸‰ä¸‡ï¼Œéšäº®è¯£å…ˆä¸»ï¼Œå¹¶åŠ›æ‹’æ›¹å…¬ã€‚æ›¹å…¬è´¥äºŽèµ¤å£ï¼Œå¼•å†›å½’é‚ºã€‚å…ˆä¸»é‚æ”¶æ±Ÿå—,以亮为军师ä¸éƒŽå°†ï¼Œä½¿ç£é›¶é™µã€æ¡‚阳ã€é•¿æ²™ä¸‰éƒ¡ï¼Œè°ƒå…¶èµ‹ç¨Žï¼Œä»¥å……军实。建安åå…å¹´ï¼Œç›Šå·žç‰§åˆ˜ç’‹é£æ³•æ£è¿Žå…ˆä¸»ï¼Œä½¿å‡»å¼ é²ã€‚亮与关羽镇è†å·žã€‚先主自è‘èŒè¿˜æ”»ç’‹ï¼Œäº®ä¸Žå¼ 飞ã€èµµäº‘ç‰çŽ‡ä¼—æº¯æ±Ÿï¼Œåˆ†å®šéƒ¡åŽ¿ï¼Œä¸Žå…ˆä¸»å…±å›´æˆéƒ½ã€‚æˆéƒ½å¹³ï¼Œä»¥äº®ä¸ºå†›å¸ˆå°†å†›ã€‚先主外出,亮常镇守æˆéƒ½ï¼Œè¶³é£Ÿè¶³å…µã€‚先主å³å¸ä½ï¼Œç–äº®ä¸ºä¸žç›¸ã€‚ç« æ¦ä¸‰å¹´æ˜¥ï¼Œå…ˆä¸»äºŽæ°¸å®‰ç—…笃。å¬äº®äºŽæˆéƒ½ï¼Œå±žä»¥åŽäº‹ï¼Œè°“äº®æ›°ï¼šâ€œå›æ‰å倿›¹ä¸•,必能安国,终定大事。若嗣åå¯è¾…ï¼Œè¾…ä¹‹ï¼›å¦‚å…¶ä¸æ‰ï¼Œå›å¯è‡ªå–。â€äº®æ¶•泣曰:“臣敢ä¸ç«è‚¡è‚±ä¹‹åŠ›ï¼Œæ•ˆå¿ æ£ä¹‹èŠ‚ï¼Œç»§ä¹‹ä»¥æ»ï¼â€å…ˆä¸»åˆä¸ºè¯æ••åŽä¸»æ›°ï¼šâ€œæ±ä¸Žä¸žç›¸ä»Žäº‹ï¼Œäº‹ä¹‹å¦‚父。â€å»ºå…´å…ƒå¹´ï¼Œå°äº®æ¦ä¹¡ä¾¯ï¼Œå¼€åºœæ²»äº‹ã€‚顷之,åˆé¢†ç›Šå·žç‰§ã€‚æ”¿äº‹æ— å·¨ç»†ï¼Œå’¸å†³äºŽäº®ã€‚å—ä¸è¯¸éƒ¡ï¼Œå¹¶çš†å›ä¹±ï¼Œäº®ä»¥æ–°éå¤§ä¸§ï¼Œæ•…æœªä¾¿åŠ å…µã€‚ä¸”é£ä½¿è˜å´ï¼Œå› 结和亲,é‚为与国。三年春,亮率众å—å¾ï¼Œå…¶ç§‹æ‚‰å¹³ã€‚军资所出,国以富饶,乃治戎讲æ¦ï¼Œä»¥ä¿Ÿå¤§ä¸¾ã€‚五年,率诸军北驻汉ä¸ï¼Œä¸´å‘ï¼Œä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œå…ˆå¸åˆ›ä¸šæœªåŠï¼Œè€Œä¸é“崩殂。然ä¾å«ä¹‹è‡£ä¸æ‡ˆäºŽå†…ï¼Œå¿ å¿—ä¹‹å£«å¿˜èº«äºŽå¤–è€…ï¼Œç›–è¿½å…ˆå¸ä¹‹æ®Šé‡ï¼Œæ¬²æŠ¥ä¹‹äºŽé™›ä¸‹ä¹Ÿã€‚ä¾ä¸ã€ä¾éƒŽéƒæ”¸ä¹‹ã€è´¹ ã€è‘£å…ç‰ï¼Œæ¤çš†è‰¯å®žï¼Œå¿—è™‘å¿ çº¯ï¼Œæ˜¯ä»¥å…ˆå¸ç®€æ‹”以é—陛下。愚以为宫ä¸ä¹‹äº‹ï¼Œäº‹æ— 大å°ï¼Œæ‚‰ä»¥å’¨ä¹‹ï¼Œç„¶åŽæ–½è¡Œï¼Œå¿…能裨补阙æ¼ï¼Œæœ‰æ‰€å¹¿ç›Šã€‚将军å‘å® ï¼Œæ€§è¡Œæ·‘å‡ï¼Œæ™“畅军事,试用于昔日,先å¸ç§°ä¹‹æ›°èƒ½ï¼Œæ˜¯ä»¥ä¼—è®®ä¸¾å® ä¸ºç£ã€‚愚以为è¥ä¸ä¹‹äº‹ï¼Œæ‚‰ä»¥å’¨ä¹‹ï¼Œå¿…能使行阵和ç¦ï¼Œä¼˜åŠ£å¾—æ‰€ã€‚è‡£æœ¬å¸ƒè¡£ï¼Œèº¬è€•äºŽå—é˜³ï¼Œè‹Ÿå…¨æ€§å‘½äºŽä¹±ä¸–ï¼Œä¸æ±‚闻达于诸侯。先å¸ä¸ä»¥è‡£å‘鄙,猥自枉屈,三顾臣于è‰åºä¹‹ä¸ï¼Œè°˜è‡£ä»¥å½“世之事,由是感激,é‚许先å¸ä»¥é©±é©°ã€‚åŽå€¼å€¾è¦†ï¼Œå—任于败军之际,奉命于å±éš¾ä¹‹é—´ï¼Œå°”æ¥äºŒå有一年矣。先å¸çŸ¥è‡£è°¨æ…Žï¼Œæ•…临崩寄臣以大事。å—命以æ¥ï¼Œå¤™å¤œå¿§å¹ï¼Œææ‰˜ä»˜ä¸æ•ˆï¼Œä»¥ä¼¤å…ˆå¸ä¹‹æ˜Žï¼Œæ•…äº”æœˆæ¸¡æ²ªï¼Œæ·±å…¥ä¸æ¯›ã€‚ä»Šå—æ–¹å·²å®šï¼Œå…µç”²å·²è¶³ï¼Œå½“奖率三军,北定ä¸åŽŸï¼Œåº¶ç«é©½é’ï¼Œæ”˜é™¤å¥¸å‡¶ï¼Œå…´å¤æ±‰å®¤ï¼Œè¿˜äºŽæ—§éƒ½ã€‚æ¤è‡£æ‰€ä»¥æŠ¥å…ˆå¸ï¼Œè€Œå¿ 陛下之èŒåˆ†ä¹Ÿã€‚â€é‚行,屯于沔阳。å…年春,æ¨å£°ç”±æ–œè°·é“å–_,使赵云ã€é‚“èŠä¸ºç–‘军,æ®ç®•谷,é大将军曹真举众拒之。亮身率诸军攻ç¥å±±ï¼ŒæˆŽé˜µæ•´é½ï¼Œèµç½šè‚ƒè€Œå·ä»¤æ˜Žï¼Œå—安ã€å¤©æ°´ã€ 安定三郡å›é应亮,关ä¸å“éœ‡ã€‚éæ˜Žå¸è¥¿é•‡é•¿å®‰ï¼Œä»¤å¼ 拒亮。亮使马谡ç£è¯¸å†›åœ¨å‰ï¼Œä¸Ž 战于街äºã€‚è°¡è¿äº®èŠ‚åº¦ï¼Œä¸¾åŠ¨å¤±å®œï¼Œå¤§ä¸º æ‰€ç ´ã€‚äº®æ‹”è¥¿åŽ¿åƒä½™å®¶ï¼Œè¿˜äºŽæ±‰ä¸ï¼Œæˆ®è°¡ä»¥è°¢ä¼—ã€‚ä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œè‡£ä»¥å¼±æ‰ï¼Œå¨çªƒéžæ®ï¼Œäº²ç§‰æ—„钺以厉三军,ä¸èƒ½è®ç« 明法,临事而惧,至有街äºè¿å‘½ä¹‹é˜™ï¼Œç®•è°·ä¸æˆ’ä¹‹å¤±ï¼Œå’Žçš†åœ¨è‡£æŽˆä»»æ— æ–¹ã€‚è‡£æ˜Žä¸çŸ¥äººï¼Œæ¤äº‹å¤šæš—ï¼Œæ˜¥ç§‹è´£å¸…ï¼Œè‡£èŒæ˜¯å½“。请自贬三ç‰ï¼Œä»¥ç£åŽ¥å’Žã€‚â€äºŽæ˜¯ä»¥äº®ä¸ºå³å°†å†›ï¼Œè¡Œä¸žç›¸äº‹ï¼Œæ‰€æ€»ç»Ÿå¦‚å‰ã€‚冬,亮å¤å‡ºæ•£å…³ï¼Œå›´é™ˆä»“,曹真拒之,亮粮尽而还。é将王åŒçŽ‡éª‘è¿½äº®ï¼Œäº®ä¸Žæˆ˜ï¼Œç ´ä¹‹ï¼Œæ–©åŒã€‚七年,亮é£é™ˆæˆ’æ”»æ¦éƒ½ã€é˜´å¹³ã€‚éé›å·žå‰Œå²éƒæ·®çŽ‡ä¼—æ¬²å‡»èœ€ï¼Œäº®è‡ªå‡ºè‡³å»ºå¨ï¼Œæ·®é€€è¿˜ï¼Œé‚平二郡。è¯ç–亮曰:“街äºä¹‹å½¹ï¼Œå’Žç”±é©¬è°¡ï¼Œè€Œå›å¼•愆,深自贬抑,é‡è¿å›æ„,å¬é¡ºæ‰€å®ˆã€‚å‰å¹´è€€å¸ˆï¼Œé¦˜æ–©çŽ‹åŒï¼›ä»Š