博士小姐 (坚定不移地)最初在我的办公室，在一个夏日的傍晚，外面太阳还没有落山，花园里啄木鸟在啄木，突然，金冠国王迎面飘飘而来，象一位伟大的天使。
爱因斯坦 她发疯了。
博士小姐 他的目光不离开我，他的双唇启动。他开始同他的侍女说话。他死而复生了，他要重新掌握他在尘世曾经拥有过的权力，他为了让默比乌斯代表他来统治尘寰而展示了他的智慧。
爱因斯坦 得把她隔离起来，她应该进疯人院。
博士小姐 但是默比乌斯背叛了他。他试图保持将不能沉默的事情。因为已经向他披露过的事情，就不是秘密了。因为那是可以想象的。一切可以想象的事情迟早都会被想到的。凡是所罗门发现的东西，其他人也可能发现，金冠国王的事业应当存在，那是他建立对世界神圣统治的手段，于是他寻访我这个卑贱的女佣人。
爱因斯坦 (急切地)您疯了。听到没有，您疯了。
博士小姐 他命令我废黜默比乌斯，并接替他的统治地位。我听从了这个命令。我以前是医生，默比乌斯是我的病人，我可以按照我的意愿对待他。我曾对他进行麻醉，几年之久，一 再这样做。我拍摄了金冠国王口授的记录，直到我得到最后几页为止。
牛顿 您神经错乱了!完全错乱了!您该明白了! (轻声地)我们大家都神经错乱了。
博士小姐 我小心翼翼地行事。起先我只利用了少数几项发明，筹集了必要的资本。然后我兴建大型工程，开设了一个又一个工厂，建立起一个强大的托拉斯。先生们，我将充分利用可能发明一切的体系。
默比乌斯 (急切地)玛蒂尔德·冯·参特博士小姐，您病了。所罗门不是真的。他从来没有向我显过灵。
博士小姐 您撒谎。
默比乌斯 他纯粹是我编造出来的，这是为了保守我所发现的秘密。
博士小姐 您否认他了。
默比乌斯 清醒清醒吧，您要明白，您已经疯了。
博士小姐 跟您一模一样，没有疯。
默比乌斯 那我不得不向全世界揭露事实真相。您剥削我这么多年。无耻。您甚至还要我可怜的妻子付钱。
博士小姐 您是无能为力了，默比乌斯，即使您的声音冲到世界上去，大家也不会相信您了。因为对于公众来说，您无非是一个危险的疯子。理由是您杀了人。
[三个人预感到她要说什么。
默比乌斯 莫尼卡?
爱因斯坦 伊雷尼?
牛顿 多罗特娅?
博士小姐 我曾经只想到一件事情。所罗门的知识必须妥善地加以保存，你们的背叛必须受到惩罚。为使你们变得无害于我，我引导你们杀人。我指使三个护土跟着你们。我计算到你们将如何动作，你们犹如自动仪器那样可以控制，你们犹如刽子手那样杀了人。
[默比乌斯想朝她扑上去，被爱因斯坦拦住。
博士小姐 默比乌斯，向我冲击是毫无意义的，就好比你曾经烧毁你的手稿一样毫无意义，因为你的手稿已被我掌握了。
[默比乌斯转身走开。
博士小姐 包围你们的已不再是疗养院的围墙。这座房子是我的托拉斯的金库。它关着三个物理学家，除我以外，只有这三人知道事情的真相。监禁你们的并不是精神病人的看守：赛韦斯是我的公司警卫的负责人。你们跑到你们自己的监狱里来了。所罗门过去通过你们进行思想，通过你们采取行动，现在他通过我来毁灭你们。
[沉默。
博士小姐 我已经接管了他的权力。我无所畏惧。我的疗养院里有的是患精神病的亲戚，他们戴着首饰，佩着勋章。我是我们家族中最后的苗裔，是末代。我不会生育，只是还比较讲仁爱。所罗门是怜悯我的。他拥有成千个女人，但选择了我，这一来我将比先辈们更为强大。我的托拉斯将控制一切，将夺取各个国家，各大洲，将拿下太阳系，邀游仙女星座。计算准确无误。不是为了造福于世界，但有利于一个驼背老处女。
[她摇了一下小铃铛，看护长从右边上。
看护长 有什么吩咐，老板?
博士小姐 我们走吧，赛韦斯。董事长在等我们呢。世界性业务已经开始。生产正在进行。
[她和看护长从右边出去。只剩下三个物理学家。静场。整个戏都演完了。沉默。
牛顿 完了。
[他在沙发上坐下。
爱因斯坦 世界落入了一个癫狂的精神病女医生手里。
[他傍着牛顿坐下。
默比乌斯 凡是一度想出来的东西，再也收不回了。
[默比乌斯坐在沙发左边的圈手椅上。沉默。他们坐着发呆。然后完全心平气和地讲话，显然，是直接向观众作自我介绍。
牛顿 我是牛顿。艾萨克·牛顿爵士。一六四三年一月四日生于格兰瑟姆附近的伍尔斯索普。我是皇家学会会长。但谁也用不着因此起立。我写过：自然科学的数学基础。我说过：假设不是定理。在实验光学、理论力学、高等数学方面，我的成就不是不重要的，但重力的本质问题还悬而未决。我还写过一些神学方面的书，评述先知但尼尔和约翰启示录。我是牛顿，艾萨克·牛顿爵士。我是皇家学会会长。
[他站起来向房间走去。
爱因斯坦 我是爱因斯坦，阿尔贝特·爱因斯坦教授。一八七九年三月十四日生于乌尔姆。一九零二年我成为设在伯尔尼的瑞士联邦专利局的专家，在那里，我提出了我独创的相对论，它改变了物理学。尔后我成为普鲁士科学研究院院士。后来我成为流亡者，因为我是犹太人。我创立了E=mc平反的公式，这是使物质转化成能量的钥匙。我热爱人类，热爱我的小提琴，但是，人们根据我的建议制造了原子弹。我是爱因斯坦，阿尔贝特·爱因斯坦教授。一八七 九年三月十四日生于乌尔姆。
[他站起来走进他的房间，然后听到他拉琴；克赖斯勒的《爱情的痛苦》。
默比乌斯 我是所罗门，我是可怜的所罗门国王。我一度曾无比地富有，聪明而敬神。强权者曾经为了我的权力发抖。我是和平和正义的君主。但是我的智慧摧毁了我的敬神精神。而当我不再敬神的时候，我的智慧摧毁了我的财富。现在，我统治过的那座城市死亡了；人家信托给我的王国已不复存在。一片闪烁着蓝光的沙漠，辐射的地球在一个地方围绕着一颗小小的、黄色的，无名的星星转动，毫无意义，无休无止。我是所罗门，我是所罗门，我是可怜的国王所罗门。
[他走向他的房间。现在客厅空了，只有爱因斯坦的小提琴声还清晰可闻。
——剧 终
关于《物理学家》的二十一点说明
一
我不是从命题，而是从故事出发的。
二
既然从故事出发，就不能不把它想透彻。
三
如果故事的进展骤然间发生极坏的转折，那就必须把这个故事想透彻。
四
极坏的转折并不是能事先预见到的。它是通过偶然事件发生的。
五
剧作家的艺术就在于：在情节中恰到好处地插入偶然事件。
六
戏剧情节的承担者是人。
七
戏剧情节中的偶然事件表现在：何时、何地、何人偶然遇见了谁。
八
人物行动越按计划进行，偶然事件落到他们身上时的效果就越显著。
九
按计划行动的人物要达到一定的目的。如果他们通过偶然事件达到了目的的反面，那么，偶然事件对他们来说就最糟糕不过了；所谓目的的反面，正是他们所担心的，是他们所要设法避免的(例如俄狄浦斯王)。
十
这样一个故事固然是怪异的，但并不荒诞(悖理)。
十一
它是似乎荒谬而实际上可能的反论。
十二
剧作家同逻辑家一样不能避免这种反论。
十三
物理学家同逻辑家一样不能避免这种反论。
十四
一个描写物理学家的剧本必须是似乎荒谬而实际上可能发生的。
十五
不能把物理学的内容，而只能把它的后果当作目的。
十六
物理学的内容涉及物理学家，而它的后果涉及一切人。
十七
凡涉及一切人的，只能由一切人来解决。
十八
涉及一切人的问题，个别人想自己解决的任何尝试都必然失败。
十九
现实性显现于似乎荒谬而实际上可能发生的事物之中。
二十
谁面对似乎荒谬而实际上可能发生的事物，他就置身于现实之中了。
二十一
戏剧艺术可以欺瞒观众，使其置身于现实之中，但不能强迫观众顶住现实，甚至去左右现实。
