15.9工程霸权的终结
.........................................................................................................394
第十六章控制的未来
.............................................................................................................397
16.1玩具世界的卡通物理学
.............................................................................................397
16.2合成角色的诞生
.........................................................................................................402
16.3没有实体的机器人
.....................................................................................................407
16.4行为学架构中的代理
.................................................................................................413
16.5给自由意志强加宿命
.................................................................................................416
16.6米老鼠重装上阵
.........................................................................................................420
16.7寻求协同控制
.............................................................................................................423
第十七章开放的宇宙
.............................................................................................................425
17.1拓展生存的空间
.........................................................................................................425
17.2生成图像的基元组
.....................................................................................................427
17.3无心插柳柳成荫
.........................................................................................................430
17.4打破规则求生存
.........................................................................................................434
17.5掌握进化工具
.............................................................................................................438
17.6从滑翔意外到生命游戏
.............................................................................................440
17.7生命的动词
.................................................................................................................444
17.8在超生命的国度中安家落户
.....................................................................................446
第十八章有组织的变化之架构
.............................................................................................450
18.1日常进化的革命
.........................................................................................................450
18.2绕开中心法则
.............................................................................................................453
18.3学习和进化之间的区别
.............................................................................................458
18.4进化的进化
.................................................................................................................462
18.5进化解释一切
.............................................................................................................464
第十九章后达尔文主义
.........................................................................................................465
19.1达尔文进化论不完备之处
.........................................................................................465
19.2只有自然选择还不够
.................................................................................................470
19.3生命之树上的连理枝
.................................................................................................473
19.4非随机突变的前提
.....................................................................................................475
19.5怪亦有道
.....................................................................................................................479
19.6化抽象为具象
.............................................................................................................482
19.7物以类聚
.....................................................................................................................485
19.8
DNA并不能给所有东西编码
......................................................................................487
19.9不确定的生物搜索空间密度
.....................................................................................489
19.10自然选择之数学原理
...............................................................................................491
第二十章沉睡的蝴蝶
.............................................................................................................494
20.1无序之有序
.................................................................................................................494
20.2反直觉的网络数学
.....................................................................................................497
20.3迭坐，喷涌，自催化
.................................................................................................500
20.4值得一问的问题.......................................................................................................503
20.5自调节的活系统
.........................................................................................................508
第二十一章水往高处流
.........................................................................................................512
21.1四十亿年的庞氏骗局
.................................................................................................512
21.2进化的目的是什么
.....................................................................................................517
21.3超进化的七个趋势
.....................................................................................................523
21.4土狼骗子般的自我进化
.............................................................................................530
第二十二章预言机
.................................................................................................................532
22.1接球的大脑
.................................................................................................................532
22.2混沌的另一面
.............................................................................................................537
22.3具有正面意义的短视
.................................................................................................540
22.4从可预测性范围里挣大钱
.........................................................................................542
22.5前瞻：内视行动
.........................................................................................................548
22.6预测的多样性
.............................................................................................................552
22.7以万变求不变
.............................................................................................................557
22.8系统存在的目的就是揭示未来
.................................................................................559
22.9全球模型的诸多问题
.................................................................................................560
22.10舵手是大家
...............................................................................................................568
第二十三章整体，空洞，以及空间
.....................................................................................570
23.1控制论怎么了？
.........................................................................................................570
23.2科学知识网之缺口
.....................................................................................................575
23.3令人惊讶的琐碎小事
.................................................................................................579
23.4超文本：权威的终结
.................................................................................................584
23.5新的思考空间
.............................................................................................................587
第二十四章造物九律
.............................................................................................................591
24.1如何凭空造物
.............................................................................................................591
24.2劫持宇宙
.....................................................................................................................595
第一章人造与天生
1.1新生物文明
我被关闭在密不透气的玻璃小屋里。在这里，我吸入的是自己呼出的气体，不过，在风扇
的吹动下，空气依然清新。由众多的导管、线缆、植物和沼泽微生物构成的系统回收了我的尿
液和粪便，并将其还原成水和食物供我食用。说真的，食物的味道不错，水也很好喝。
昨夜，外面下了雪。玻璃小屋里却依然温暖、湿润而舒适。今天早上，厚厚的内窗上挂满
了凝结的水珠。小屋里到处都是植物。大片大片的香蕉叶环绕在我的四周，那鲜亮的黄绿色暖
人心房。纤细的青豆藤缠绕着，爬满了所有的墙面。屋内大约一半的植物都可食用，而我的每
一顿大餐都来源于它们。
这个小屋实际上是一个太空生活试验舱。我周边大气的循环再利用完全依赖于植物及其扎
根的土壤，以及那些在树叶间穿来穿去的、嗡嗡作响的管道系统。不管是这些绿色植物，还是
那些笨重的机器，单靠它们自己，都不足以保证我在这个空间的生存。确切地说，是阳光供养
的生物和机油驱动的机械共同确保了我的生存。在这个小屋内，生物和人造物已经融合成为一
个稳定的系统，其目的就是养育更高级的复杂物——当下而言，就是我。
在这个千年临近结束的时候，发生在这个玻璃小屋里的事情，也正在地球上大规模地上演
着——只不过不那么明晰。造化所生的自然王国和人类建造的人造国度正在融为一体。机器，
正在生物化；而生物，正在工程化。
这种趋势正验证着某些古老的隐喻——将机器比喻为生物，将生物比喻为机器。那些比喻
由来已久，古老到第一台机器诞生之时。如今，那些久远的隐喻不再只是诗意的遐想，它们正
在变为现实——一种积极有益的现实。
人造与天生的联姻正是本书的主题。技术人员归纳总结了生命体和机器之间的逻辑规律，
并一一应用于建造极度复杂的系统；他们正在如魔法师一般召唤出制造物和生命体并存的新奇
装置。从某种程度上来说，是现有技术的局限性迫使生命与机械联姻，为我们提供有益的帮
助。由于我们自己创造的这个世界变得过于复杂，我们不得不求助于自然世界以了解管理它的
方法。这也就意味着，要想保证一切正常运转，我们最终制造出来的环境越机械化，可能越需
要生物化。我们的未来是技术性的，但这并不意味着未来的世界一定会是灰色冰冷的钢铁世
界。相反，我们的技术所引导的未来，朝向的正是一种新生物文明。
1.2生物逻辑的胜利
自然一直在用她的血肉供养着人类。最早，我们从自然那里获取食物、衣着和居所。之
后，我们学会了从她的生物圈里提取原材料来创造出我们自己的新的合成材料。而现在，自然
又向我们敞开她的心智，让我们学习她的内在逻辑。
钟表般的精确逻辑——也即机械的逻辑——只能用来建造简单的装置。真正复杂的系统，
比如细胞、草原、经济体或者大脑（不管是自然的还是人工的）都需要一种地道的非技术的逻
辑。我们现在意识到，除了生物逻辑之外，没有任何一种逻辑能够让我们组装出一台能够思想
的设备，甚至不可能组装出一套可运行的大型系统。
人类能够从生物学中提取自然的逻辑并用以制造出一些有用的东西，这个发现真令人惊
奇。尽管过去有很多哲学家都觉得人类能够抽取生命的法则并将其应用到其他的领域，但直到
最近，当计算机以及人造系统的复杂性能够与生命体相媲美时，这种设想才有可能得到验证。
生命中到底有多少东西是能被转化的，仍然是一个神奇的谜团。到目前为止，那些原属于生命
体但却成功被移植到机械系统中的特质有：自我复制、自我管理、有限的自我修复、适度进化
以及局部学习。我们有理由相信，还会有更多的特质被人工合成出来，并转化成新的东西。
人们在将自然逻辑输入机器的同时，也把技术逻辑带到了生命之中。
生物工程的源动因，就是希望充分控制有机体，以便对其进行改进。驯化的动植物，正是
将技术逻辑应用于生命的范例。野生胡萝卜芳香的根，经由草本植物采集者一代代的精心选
培，才最终成为菜园里甜美的胡萝卜；野生牛的乳房也是通过"非自然"的方式进行了选择性增
大，以满足人类而不是小牛的需求。所以说，奶牛与胡萝卜跟蒸汽机与火药一样，都是人类的
发明。只不过，奶牛和胡萝卜更能代表人类在未来所要发明的东西——生长出来而不是制造出
来的产物。
基因工程所做的事情，恰如养牛人在挑选更好的种牛。只不过基因工程师们运用了一种更
精确而且更强大的控制手段。当胡萝卜和奶牛的培育者们不得不在冗长的自然进化基础上进行
优选时，现代的基因工程师们却可以利用定向人工进化，通过目标明确的设计而大大加快物种
改进的过程。
机械与生命体之间的重叠在一年年增加。这种仿生学上的融合也体现在词语上。“机械”
与“生命”这两个词的含义在不断延展，直到某一天，所有结构复杂的东西都被看作是机器，
而所有能够自维持的机器都被看作是有生命的。除了语义的变化，还有两种具体趋势正在发
生：（1）人造物表现得越来越像生命体；（2）生命变得越来越工程化。遮在有机体与人造物
之间的那层纱已经撩开，显示出两者的真面目。其实它们是——而且也一直都是——本质相同
的。我们知道生物领域中有诸如有机体和生态系统这样的概念，而与之相对应的人造物中包括
机器人、公司、经济体、计算机回路，等等。那么，如何为两者共有的灵魂命名呢？由于每个
系统都具备如生命的属性，我将这些人造或天然的系统统称为“活系统”
1。
在以后的章节中，我会对这个大一统的仿生学前沿进行一次巡礼。我所描述的活系统，有
很多是“人造”的——即人类制造的机巧之物。它们真实地存在于我们周围，而绝非泛泛的理
论空谈。这些活系统都是复杂且宏大的系统：全球电话系统，计算机病毒孵化器，机器人原型
机，虚拟现实世界，合成的动画角色，各种人工生态系统，还有模拟整个地球的计算机模型。
自然的野性是我们深刻认识活系统的主要信息来源，也许还将是未来深入了解活系统的最
重要的源泉。我要报道的新实验包括了组装生态系统、复原生物学、复制珊瑚礁、探索昆虫
（蜜蜂和蚂蚁）的社会性，以及建立像我在本书开场白中所描述的那个亚利桑那州生态圈
II号
的复杂封闭系统。
本书所研究的活系统深奥复杂，涉及范围广泛，差别也十分巨大。从这些特殊的大系统
中，我提取出一套适用于所有大型活系统的统一原则，称之为“神律”。这套神律是所有自我
维持和自我完善系统共同遵循的基本原则。
人类在创造复杂机械的进程中，一次又一次地回归自然去寻求指引。因此自然绝不仅仅是
一个储量丰富的生物基因库，为我们保存一些尚未面世的救治未来疾患的药物。自然还是一个
“文化基因库”
2，是一个创意工厂。在丛林中的每一个蚁丘中都隐藏着鲜活的、后工业时代的
壮丽蓝图。那些飞鸟鸣虫，那些奇花异草，还有那些从这些生命中汲取了能量的原生态的人类
文化，都值得我们去呵护——不为别的，就为那些它们所蕴含着的后现代隐喻。对新生物文明
来说，摧毁一片草原，毁掉的不仅仅是一个生物基因库，还毁掉了一座蕴藏着各种启示、洞见
.
1活系统（vivisystem）：这是
KK造的一个词，代表所有具有生物活力特质的系统。
.
2文化基因（meme）：也译为弥母，文化传播的最小单位，通过模仿等非遗传途径而得以代代相传。
和新生物文明模型的宝藏。
1.3学会向我们的创造物低头
向机器中大规模地植入生物逻辑有可能使我们满怀敬畏。当人造与天生最终完全统一的时
候，那些由我们制造出来的东西将会具备学习、适应、自我治愈，甚至是进化的能力。这是一
种我们还很难想象的力量。数以百万计的生物机器汇聚在一起的智能，也许某天可以与人类自
己的创新能力相匹敌。人类的创造力，也许总是属于那种华丽绚烂的类型，但还有另外一种类
型的创造力值得一提——一种由无数默默无闻的“零件”通过永不停歇的工作而形成的缓慢而
宽广的创造力。
在将生命的力量释放到我们所创造的机器中的同时，我们就丧失了对他们的控制。他们获
得了野性，并因野性而获得一些意外和惊喜。之后，就是所有造物主都必须面对的两难窘境：
他们将不再完全拥有自己最得意的创造物。
人造世界就像天然世界一样，很快就会具有自治力、适应力以及创造力，也随之失去我们
的控制。但在我看来，这却是个最美妙的结局。
第二章蜂群思维
2.1蜜蜂之道：分布式管理
在我办公室的窗下，蜂箱静静地任由忙碌的蜜蜂进进出出。夏日的午后，阳光透过树影映
衬着蜂箱。阳光照射下的蜜蜂如弧形的曳光弹，发出嗡嗡的声音，钻进那黑暗的小洞口。此
刻，我看着它们将熊果树花朵今年最后的花蜜零星采集回家。不久雨季将至，蜜蜂们将躲藏起
来。在写作的时侯，我还会眺望窗外，而它们此时仍继续辛勤劳作，不过是在黑暗的家中。只
有在晴朗的日子里，我才能幸运地看到阳光下成千上万的蜜蜂。
养蜂多年，我曾亲手把蜂群从建筑物和树林中搬出来，以这种快捷而廉价的方式在家中建
起新的蜂箱。有一年秋天，邻居砍倒了一棵空心树，我用链锯切入那倒下的老山茱萸。这可怜
的树里长满了癌瘤似的蜂巢。切入树身越深，发现的蜜蜂越多。挤满蜜蜂的洞和我一样大。那
是一个阴沉凉爽的秋日，所有的蜜蜂都呆在家里，此刻被我的手术扰得不得安宁。最后我将手
插入到蜂巢中。好热！至少有华氏九十五度（摄氏
