『为什么他们叫你练金术士?』
『因为我就是练金术士。』
『其它的练金术士也想炼出金子来,在什么情况下他们会失败?』
『当他们只想着要提炼出金子来的时候,』他的同伴回答,『当他们只想着追求他们天命所带来的宝藏,而不是想去完成天命时。』
『到底我还需要再学会什么?』男孩问。
可是炼金术士却再度望着地平线。最后猎鹰终于带回来他们的食物。他们在地上挖了个洞,生起火来,这样可以避免火光被看见。
『我是一个炼金术士,只是很单纯的因为我就是个炼金术士。』当他们在准备晚餐的时候,炼金术士说,
『我是从我祖父那儿学会炼金术的,而他又是从他的父亲那里学会的,以此类推,追溯至世界创造的最初。在那个时候,元精可以被很单纯地记住在翡翠石板上,可是渐渐的,人们不再接受简单的东西,转而开始血书、诠释,并且做哲学研究。他们也开始觉得自己的方法比别人的要好。但是,翡翠石板至今仍然存在。』
『翡翠石板上到底写了些什么?』男孩很想知道。
炼金术士在沙地上画了起来,他只花了五分钟就画完了。当他在绘画时,男孩想起了那位老王,还有他们相遇时的那个广场。感觉上那件事是发生在许多年以前的。
『这就是写在翡翠石板上的东西。』炼金术士画完了以后说。
男孩努力解读着沙地上画着的东西。
『这是个密码,』男孩说,有一点失望,『看起来很像我在英国人书上看到的。』
『不,』炼金术士说,『它就像那两只老鹰的飞翔,不能只用思考去理解。翡翠石板就是通往天地之心的快捷方式。』
『智者明了这个自然世界不过是个幻象,不过是天堂的一个模拟罢了。这个世界的存在不过是要向人们保证,极乐世界真的存在。神创造出这个世界,并透过可以视觉的万物,让人们能够理解他的启示和真妙的智慧。这就是我所说的必须通过行动来学会。』
『我必须了解这个翡翠石板吗?』男孩问。
『也许,如果你是在练金房里的话,现在正是最佳时刻去学习了解翡翠石板的最好方法。可是你现在人在沙漠里,所以就把自己融入沙漠中吧,沙漠会教你了解世界,事实上,地球表面的所有事物都可以做到这一点。你甚至不必去了解沙漠。你只需要去凝视一颗沙子,就能够从中看见整个不可思议的世界。』
『我怎么做纔能够把自己融入沙漠中?』
『倾听你的心。它了解所有的事,因为它源自天地之心,而且它总有一天将会回归天地之心。』
他们继续在沙漠里沉默走了两天。炼金术士的行动变得更加谨慎,因为他们已经来到了部落战争打得最激烈的地区。当他们行进时,男孩试着去倾听他的心。
那并不容易做到。初期,他的心总是试图要告诉他它的故事,可是后来又说那些故事不是真的。接着有一段时间,他的心一直在告诉他它有多悲伤,然后在夕阳时分它又突然变得时分激动,男孩不得不隐藏起他的泪水。当它诉说着宝藏的时候,他的心跳得飞快;可是当男孩凝望着沙漠地平线的时候,他的心又变得弛缓下来。不过,他的心从不曾静止,即使当男孩和炼金术士都陷入沉默的时候。
『为什么我们必须倾听我们的心?』那一天当他们正在扎营的时候,男孩问。
『因为,你的心在哪里,你的宝藏也在那里。』
『可是我的心好乱,』男孩说,『它有它自己的梦想,它也很情绪化,尤其当它想到某个沙漠女人时,就会变得非常激动。』
『嗯,很好,你的心是活生生的。继续去听它在告诉你什么。』
在往后的三天里,这两位旅客经过许多武装的部落战士,而从地平在线还可以看到其它更多的战士。男孩的心开始对他诉说着恐惧。它告诉他许多曾在天地之心那里听来的故事,说很多人都去追寻宝藏,最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了,最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了,警告男孩说也许他会死在沙漠里,这些念头吓住了男孩。还有些时刻,它会告诉男孩它很满足,它已经找到了爱和财富。
『我的心真是不可靠,』当他们停下来让马休息时,男孩告诉炼金术士,『它告诉我不要再继续走下去了。』
『这是可以想见的,』炼金术士回答说,『事实上它很害怕在追求梦想的时候,你也许会失去所有你已经赢得的东西。』
『那我为什么还要去听我的心在说什么?』
『因为你永远都无法教它安静下来,即使你假装没听见它在说什么,它还是会存在于你的灵魂当中,不断地诉说你对生活和世界的看法。』
『你的意思是说,就算它再不可靠,我还是都得听它在说什么?』
『不可靠是由于你的措手不及。若你够了解你的心,就不会发生这样的事。只要你了解它的梦想和希望,就会知道该怎么处理它们。你绝不可能逃离开自己的心,所以你最好还是听听它在说什么,这样你就不必害怕会遭遇措手不及的状况。』
当他们再度上路以后,男孩继续倾听着心的话语。他开始了解它的懦弱和狡猾,并且接受它就是这样。他不再害怕,也忘记了他需要回去绿洲,因为有一天下午,心告诉他,它很快乐。『即使我有时会抱怨,』心对他说,『那也是因为我就是某个人的心嘛,而人的心就是这样。人总是害怕去追求自己最重要的梦想,因为他们觉得自己不配拥有,或是觉得自己没有能力完成。因此作为人类的心的我们,只要一想到要去爱一个永远离开的人,或者一想到那些不再美好的时刻,更或者是那些本来应该找到却永远被埋在沙地的宝藏,我们就会觉得害怕。因为只要一发生这些情况,我们就会深深受创。』
『我的心很害怕它会受伤。』男孩对炼金术士说,那是在某个晚上,当他们两人坐在沙地里,遥望着无月的天空时。
『告诉你的心,害怕比起伤害本身更糟。而且没有一颗心会因为追求梦想而受伤,因为追寻过程中的每一个片刻,都是和神与永恒的邂逅。』
『追寻过程中的每一个片刻,都是和神与永恒的邂逅。』男孩对他的心说。『当我真心在追寻着我的梦想时,每一天都是缤纷的,因为我知道每一个小时都是在实现梦想的一部分。当我真实地在追寻着梦想时,一路上我都会发现从未想象过的东西,如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事,如今我就还只是个牧羊人而已。』
他的心因之安静了一整个下午。那天晚上,男孩睡得很沈,而当他醒过来时,他的心开始对他说起从天地之心那儿来的讯息。它说所有心中有神的人都很快乐。快乐可以仅仅来自一颗沙漠的小沙子,就像炼金术士说的。因为一粒沙便是创造的契机,而整个宇宙花了几千万年纔创造出它。『世界上的每一个人都有一个宝藏正在等待着他。』心对他说,『作为人心的我们,很少会去说这些宝藏,因为现在的人很少想要去寻找他们的宝藏。我们只会对孩子们说,然后我们就让生活自己去过,顺着它自己的方向,走向它自己的命运。可是很不幸地,只有极少数的人会按照该走的路--快乐而且通向天命的路去走。大部分的人都认为这条路充满危险,因为他们这么认为,所以世界果真就变得充满危险了。
所以,作为心的我们,就越来越轻声细语了。我们还是不断地说,可是我们却开始希望自己的声音不会被人们听见:我们并不希望人类因为不听从心而痛苦。』
『为什么人们的心不再继续鼓励人们去追求梦想呢?』男孩问炼金术士。
『因为那会让心受更多的苦,而心不喜欢受苦。』
从那时起,男孩开始了解了他的心。他请求他的心千万不要不对他说话。他请求它在他偏离梦想的时候,一定要劝告他、要发出警告。男孩发誓,每一次当他听见警告的时候,一定会留意它给的讯息。
那天晚上,男孩把这一切全告诉炼金术士。炼金术士知道男孩的心已经回归天地之心了。
『所以现在我该做什么?』男孩问。
『继续往金字塔的方向前进。』炼金术士说,『并且继续注意预兆。你的心仍然可以告诉你,你的宝藏在哪里。』
『这是不是我还需要学会的那一件事?』
『不是,』炼金术士回答,『你还需要学会的是:在我们实现我们的梦以前,天地之心会不断考验你这一路上学会的事。它之所以这么做不是因为它很邪恶,而是因为这一来我们纔能熟练已经学会的事,这是为我们实现梦想做准备。通常这个阶段也是人们最容易放弃的时刻。这个阶段,套用沙漠人常说的一句话,
「一个人往往渴死在棕榈树已经出现在地平在线时。」
每一次的追寻在一开始都会有好运道。而最后能成功微笑的人,一定是通过了最严厉的考验。』
男孩想起家乡的一句老谚语。那是说,最深最暗的黑夜总是黎明来临的前一刻。
隔天,第一次的危险预兆出现了。三位配戴武器的部族战士追过来,问男孩和炼金术士在这里做什么。
『我正和我的猎鹰在狩猎。』炼金术士回答。
『我们要搜查看看你们是不是带有武器。』其中一个战士说。
炼金术士慢慢地跨下马,男孩也跟着这么做。
『你为什么携带这么多钱?』那个战士搜查了男孩的袋子后就盘问他。
『因为我需要有钱纔能去金字塔。』男孩回答。
战士接着搜查炼金术士,发现他的身上有一小块水芯片,上面附着一滴液体,还有一颗黄色的玻璃蛋,大小约比鸡蛋稍稍大一些。
『这又是什么?』
『这是哲人石和长寿露。也就是炼金术士的元精。任何人只要吞下了长生露就可以永远健康,而那块石头的一小片就可以把任何金属都转化为黄金。』
那些阿拉伯人大声嘲笑着炼金术士,而炼金术士也跟着笑了起来。他们觉得他的回答很有趣,然后就让男孩和炼金术士带着他们全部的东西离开。
『你疯了吗?』当他们走远一些以后,男孩就问炼金术士,『你为什么这么做?』
『为了教你生活中一项简单的道理。』炼金术士回答说,『当你身上带着珍贵的财产时,如果你试着要告诉别人这件事,往往别人都不会相信你。』
他们继续越过沙漠。随着每一天过去,男孩的心越来越沉默。它不再想要了解事情的过去或未来;它只想冥思着沙漠,和男孩一起啜饮着天地之心所给予的。现在男孩和他的心已然成为好朋友,彼此不再背弃对方了。
当他的心对他说话时,只会激励他、给予他力量,因为在沙漠中的沈静日子多多少少会令人厌倦。心告诉男孩他最强的特质在于:他有勇气放弃他的羊群来实现他的天命,还有他在水晶商店工作时的热诚。
心还告诉男孩一些他从来没注意到的事:它告诉男孩他曾经多么接近危险却不曾意识到。心告诉他,有一次男孩从他父亲那里偷拿了一把来复枪,心觉得太危险了,男孩说不定会伤害到自己,于是就偷偷把来复枪藏起来。心还告诉男孩,有一天,他突然生病倒在田野上呕吐,然后他就昏睡了好长好长的一段时间。那时候,有两个小偷正埋伏在前不远的地方,正打算等男孩经过时要杀了他,好抢走男孩的羊。可是男孩一直没出现,他们就猜想男孩大概临时改道,于是只得放弃走了。
『人的心是不是都会帮助他?』男孩问炼金术士。
『多半是只有那些想完成梦想的人的心纔会这么做。不过心也确实会帮助小孩、醉汉和老人。』
『这是不是意味着说我永远都不会发生危险?』
『这意味着心会尽力去做它所能做的。』炼金术士说。
有一天下午,他们经过一个部族扎营的地方。营地四周歇息着许多身穿美丽白色长跑的阿拉伯人,他们个个都武装戒备着。那些人正抽着水烟筒,轮流说着战场上的故事。没人注意到这两个旅行者。
『好像没什么危险。』男孩说,他们正通过营区。
炼金术士似乎非常生气地说,『信任你的心,可是别忘了你正在沙漠里。当有人正在打仗时,天地之心就会听见从战场上传来的尖喊。没有人躲得过太阳下发生的种种后果。』
万物都为一,男孩心想。然后,就像沙漠有意向他展示炼金术士说的没错,两个骑兵从他们背后冲上来。
『停止前进!』其中一个骑兵说,『你们正来到部落战争的地域。』
『我并没有打算走太远,』炼金术士回答,直视着骑兵的眼睛。他们沉默了好一会,然后答应男孩和炼金术士可以再继续前进。
男孩神迷地观察刚刚的眼波交会。
『你刚纔用眼睛控制了那两位战士的心智。』他说。
『你的眼睛可以表现出心灵的力量。』炼金术士回答。
那倒是真的,男孩想。他注意到了,在营队前面的那一群武装族人当中,有一个人一直在密切注意跟他们说话的那两个战士,虽然隔得太远了,看不清楚那人的脸孔,但是男孩却可以很肯定他的眼睛正在注视着他们。
当他们终于越过一整座高山的山脊后,炼金术士说,现在他们距离金字塔只有两天的路程。
『这是不是表示我们就快要分手了?』男孩说,『如果是,那么是否可以教我炼金术?』
『你早就会炼金术了。那就是一种洞悉天地之心的方法,透过它你去发现为你准备好的宝藏。』
『不,我不是说这个。我是说怎么将锡转变成金的方法。』
『炼金术士沉默着,如同沙漠一般。他一直到他们停下来吃饭的时候,纔回答他。
『宇宙万物都是可以提炼的,』他说,『但是对于智者而言,金子是最可以被提炼的金属。不要问我为什么,我也不知道为什么。我只知道传统总是对的。人类从来不曾了解过智者真正的意思,于是,金子没被当作提炼的象征,反而变成人类冲突的根本。』
『万物说的语言很多,』男孩说,『对我来说,骆驼的嘶鸣曾经只是单纯的嘶鸣而已,然后它变成危险的象征,最后它又变回嘶鸣。』
他停顿下来,也许这一切炼金术士早就知道了。
『我认得一些真正的炼金术士,』炼金术士说,『他们把自己关在炼金房里,极尽可能地提炼金子。他们也发现了哲人石,因为他们知道,当你提炼一样洞悉的时候,它周围的每样洞悉,也会跟着被升华出来。
另外一些人则是恰巧拥有哲人石。他们老早就拥有这项礼物了,他们的心灵也比多数人都要来得更能接受这样的事。但是他们不算,这种人很少见。
还有其它多数人,他们感兴趣的只是金子,他们从来没发现它的真谛,他们也不希望知道锡啊、铜铁都有它们的天命必须完成。可是任何人只要是阻碍了别人或其它事物的天命,也就无法发现自己的天命。』
炼金术士的话,在沙漠中回响着,好像一句诅咒。他倾过身来,捡起沙地上一枚贝壳。
『沙漠曾经是海。』他说。
『我注意到了。』男孩回答。
炼金术士要男孩把贝壳放在他的耳际边。男孩在年幼时候也曾经这么做过无数遍,而且也从贝壳里听过海的声音。
『海就活在这个贝壳里,这是贝壳的天命。贝壳会不断地重复着海的声音,直到有一天,沙漠又被大海所覆盖为止。』
它们跃上马,向着埃及金字塔的方向骑去。
日落的时候,男孩的心忽然响起一声警告。他们正来到四周都是沙丘的地方,男孩抬头望向炼金术士,想看看他有没有感觉什么。可是炼金术士看起来似乎并没有发现任何不对劲的地方。五分钟以后,男孩看见两个骑兵正在前头不远的地方等着他们。在男孩能够对炼金术士说什么以前,骑兵从两个变成十个,然后变成一百个。现在骑兵已经布满沙丘的四周。
这些部族战士穿着蓝色衣服,头巾上还套着黑色的环。他们的脸孔用蓝色布巾盖住,只露出眼睛。
即使相当远的距离外,仍能看见他们的眼睛传递着心灵的力量。此刻他们的眼睛正诉说着:死亡。
,
[牧羊少年奇幻之旅]
又名:[练金术士]
?作者:保罗?科尔贺
?译者:周慧玲
?
?版权归出版社及原作者所有
?请各位支持购买正版图书
《牧羊少年奇幻之旅》
内容简介
《牧羊少年奇幻之旅》以古老寓言形式诉说一个追寻梦想的牧羊少年故事,1993年起从拉丁美洲红遍全球,销到全球150多个国家,译成57种语言,被誉为现代人心灵的圣经,在世界上创下 5100 万册的销售量,受欢迎程度多年不坠,中文版也创下60多刷、25万册的数目,更是许多国高中老师最喜欢推荐给学生的课外读物。时报邀请国内图文名家恩佐合作推出图文版《牧羊少年奇幻之旅》,针对青少年读者与图文书爱好者,除了精美全彩插图,并在引人深思恩佐插图中加入小说的名句,预料是2004年暑假最强的一本图文书。
一位西班牙安达鲁西亚地区的牧羊男孩追寻梦想,前往金字塔的历程。男孩因渴望认识世界、四处旅行而中断修道院的学习生涯,开始牧羊的生活。牧羊少年因缘际会遇见了「塞勒姆国王」、非洲的水晶商人、前往绿洲的骆驼商队……。历经种种考验与数种发展另种生涯的可能,少年仍凭着毅力、热情与坚持,不管是绕多少路,作多少调整,仍未忘却自己的初衷,朝向梦想前行。
作者简介
保罗.科尔贺(Paulo Coelho)1947年8月24日生于巴西里约热内卢。他是拉丁美洲最具影响力的作家之一,读者群包括学生、贩夫走卒、巴西总理及其政敌。他的小说不仅荣获多项国际大奖,同时也长期位居巴西畅销书排行榜,以及美国《出版者周刊》排行榜等。其代表作《牧羊少年奇幻之旅》已被译成 42 国语言,畅销世界 1000 万册,并被法国文坛喻为足以和《小王子》一书并驾齐驱,影响读者心灵一辈子的现代经典。
~目录~
第一章第二章第三章第四章
第五章第六章终场注解
<<牧羊少年奇幻之旅>>书评
(刊登<<开卷周报>>1997年10月9日好书榜书评)
一部<<牧羊少年奇幻之旅>>(原名为<<炼金术士>>﹐一九八八)让巴西作家保罗?科尔贺跃升为拉丁美洲仅次于马奎斯被广为阅读的作家(<<经济学人>>指称)﹐似让国际文坛的焦距转向地处边陲的葡语文学。
<<牧羊少年奇幻之旅>>描述安达鲁西亚的牧童圣狄雅各布为着一个重复出现的梦而决定横渡广袤的撒哈拉沙漠到埃及的金字塔中挖掘梦中的宝藏。一年多的寻宝历险﹐他遇到解梦的吉普赛人﹔指点预兆迷津的撒冷国王﹔骗取钱财的向导﹔收容他工作攒钱的水晶玻璃商人﹔远来研究炼金术的英国学者﹔教他体会天命﹐试炼他的智慧与毅力的炼金术士﹐还有令他滋生爱苗的沙漠女人法谛玛。就在预兆似乎应验之际﹐在他拼命往沙丘挖宝当儿﹐沙漠部落战争的首领夺走他随身的金子﹐讥笑他执着梦境的愚蠢﹐然牧童却从头子口中透露的梦顿悟宝藏就在故乡教堂废墟的无花果树下﹐他回到来时路﹐在原来熟悉的牧羊处挖出宝藏﹐实现犒赏吉普赛人的诺言﹐带着风中之吻奔向广漠中痴情等待的法谛玛。
像是一部「成人童话」﹐一则寓言故事﹐不带教条的福音布道和心灵的励志哲学。天命﹐信仰﹐梦想﹐爱心﹐实践是牧童圣狄雅各布寻宝探险终而如愿以偿的凭借。倾听心所想﹐以爱为动力﹐力行梦所指﹐保罗?科尔贺在宗教宿命论中赋予筑梦踏实的实践论﹐主角「圣狄雅各布」之名似引喻虔诚教徒不畏艰辛﹐秉持「信﹐望﹐爱」的理念踏上「圣地亚哥/圣狄雅各布」大教堂朝圣之路的拔涉旅途﹔也像是耶稣使徒圣狄雅各布坚持信仰传播福音而殉教的执着。因而金字塔寻宝之旅中的一切偶然都是生命中的必然﹐生命之旅犹如炼金术﹐唯剑及履及始知个中滋味﹐最后蓦然回首方知不虚此行。作者并未刻意设定圣狄雅各布的奇幻之旅才是探索生命之旅的「最好」﹐你也可以选择水晶商人心怀梦想却踟蹰却步﹐也可以像英国学者先择快捷方式的方式…然智识心灵的真与实只有牧童真实体会。
本书虽从英文重译﹐原文作品非晦涩艰深﹐落差不大﹔译注工夫用心﹐唯更应小心求证﹐以发挥批注功能。第一部注三﹐注七等处讹误或不足处匡正则更佳。
书摘:『牧羊少年奇幻之旅』
1.天命是什么?
每一个人都在世界历史上扮演了重要的角色,而通常他本身并不自知。(P171)
「世界上的每一个人都有一个宝藏正在等待着他。」心对他说:「作为人心的我们,很少会去说这些宝藏,因为现在的人很少想要去寻找他们的宝藏。」(P138)
有极少数的人会按照该走的路──快乐而且通向天命的路去走。大部分的人都会认为这条路充满危险,因为他们这么认为,所以世界果真就变得充满危险了。(P139)
但是,只要你真心渴望一样东西,就应该放手去做,因为渴望是源自于天地之心;因为那就是你来到这世间的任务。(P24)
2.天命的失落
每个人,在他们年轻的时候,都知道自己的天命。然而,随着岁月流逝,一股神秘的力量将会说服人们,让他们相信,根本就不可能完成自己的天命。(P24)
到头来,别人怎么想就会变得比自己的天命更重要。(P25)
只有一件事可以阻碍梦想成真,那就是害怕失败。(P151)
人总是害怕去追求自己最重要的梦想,因为他们觉得自己不配拥有,或是觉得自己没有能力完成。(P137)
真正阻碍你、让你留在绿洲的,是你的恐惧,你害怕一旦离开就不会再回来了。到那时候,预兆会告诉你,你的宝藏已经被永远埋起来了。(P127)
当他们只想追求他们天命所带来的宝藏,而不是想去完成天命时,渐渐地,人们不再接受简单的东西,转而开始写书、诠释,并且做哲学研究。他们也开始觉得自己的方法比别人要好。(P133)
3.得失的抉择
在追求天命的时候,你也许会失去所有你已经赢得的东西。(P136)
人必须在他已经习惯的东西和他想要拥有的东西之间作抉择。(P30)
如果你所找到的是最根本重要的东西,那么这样东西是不会被浪费掉的,而且你永远都可以回来;如果你所发现的只是暂时的光芒,就像彗星一样,那么在你回来的时候,它就不会存在了。(P131)
4.天命的呼声
人们不需要恐惧未知,但看你有无能力去追求自己的需要与渴望。(P81)
你的宝藏就藏在那里,你必须去找到宝藏,那么在人生路上学会的事情才有意义。(P122)
不要去想着遗留在你背后的一切,一切都已经被注写在天地之心里了,而且它将会永远在那里。(P131)
你永远都无法教自已的心安静下来,即使你假装没听见它在说什么,它还是会存在于你的灵魂当中,不断地述说对生活和世界的看法。(P137)
当他们再度上路以后,男孩继续倾听着心的话语,他开始了解它的怯懦和狡猾,并且接受它就是这样。他不再害怕。(P137)
5.重新寻天命
作完决定只不过是事情的开头而已,当一个人作了决定,就像跳进一股强劲的水流中,水流将会带他到作决定的最初也梦想不到的地方去。(P73)
当人全神追求一样东西的时候,也正是人最接近天地之心的时候,它永远是一股正向的力量。(P83)
勇气是了解宇宙之语最基本的特质,你必须爱这片沙漠,但不要完全信任它,因为沙漠会考验所有的人,它考验着你的每一步,并且把那些分心的人毁掉。(P117)
当一个人越来越接近天命完成的时刻,天命会更加成为他存在的意义。(P77)
6.天地的考验
每一次的追寻在一开始都会有好运道,而最后能成功微笑的人,一定是通过了最严厉的考验(P140)
在我们实现我们的梦以前,天地之心会不断考验你这一路上学会的事。(P140)
7.珍惜每一天
未来的秘密就是现在,如果你专注于现在,就必定能改善现在。而如果你能改善现在,未来一定会更好。忘记未来吧,只要依照神的教诲去过每一天,要相信神会眷顾祂的子民。每一天,都有着它自己的永恒。(P109)
当我真心在追寻着我们的梦想时,每一天都是缤纷的,因为我知道每一个小时都是在实现梦想的一部分。当我真实地在追寻着梦想时,一路上我都会发现从未想过的东西。(P138)
8.炼金术之秘
宇宙万物都是可以提炼的,但是对于智者而言,金子是最容易被提炼的金属。人类从来不曾了解过智者真正的意思,于是,金子没被当作提炼的象征,反而变成人类冲突的根本。(P145)
真正的练金术士,尽管他了解宇宙之语,尽管他有能力将锡转变成黄金,但他仍然继续住在沙漠里。他并不需要对谁展现他的技术。(P173)
一个炼金术士所要做的事,就是把神灵的境界和物质的层面结合。(P152)
你早就会炼金术了,那就是一种洞悉天地之心的方法,透过它你去发现为你准备好的宝藏。(P145)
9.与天地合一
如果我能够了解那种不依靠任何字眼的语言,那么我就能了解这个世界。(P47)
这世界上有一种大家都能了解的语言,这种语言诉说着热忱;诉说着爱和目标能够成就许多事;它同时也是你在追寻你所深信并渴望之事的其中一部份。(P67)
直觉是灵魂瞬间沉浸在宇宙当下的生命中,在那当下,整个人类的历史都联结一起,我们可以了解万事万物,因为一切都被注写在那儿。(P79)
沙漠中很多人都有洞悉天地之心的能力,因为他们是用一种自在的态度过日子,有人称他们预言家。(P107)
倾听你的心,它了解所有的事,因为它源自天地之心,而且它总有一天将会回归天地之心。为什么我们必须倾听我们的心?因为,你的心在哪里,你的宝藏也在那里。(P136)
在我的体内也有风、有沙漠、海洋、星星,还有宇宙万物。我们都是由同一只手所创造出来的,我们拥有共同的心灵。(P157)
男孩接触到了天地之心,发现那就是神之心。他也看见了神之心就是他自己的心灵。而他,虽然只是个男孩,也能够展示神迹。(P163)
10.天命在我心
他请求他的心千万不要不对他说话,他请求它在他偏离梦想的时候,一定要劝告他、要发出警告。(P139)
告诉你的心,害怕比起伤害本身更糟。而且没有一颗心会因为追求梦想而受伤。因为追寻过程中的每一片刻,都是和神与永恒的邂逅。(P138)
当他的心对他说话时,只会激励他、给予他力量,因为在沙漠中的沉静日子多多少少会令人厌倦。(P142)
当你被爱的时候,你就可以创造出任何事物。当你去爱着的时候,你一点也不需要刻意去了解外面发生的事,因为所发生的任何事都在你的心灵之内。(P158)
万物都必须将自己改造得更好,以便去接受另一个天命,直到有一天,天地之心变成了唯一的存在。(P161)
每一个人都能够去追寻他自己的宝藏,发现它,然后愿意变得比自己从前的生命更好。(P161)
爱是改变和改善天地之心的力量,是我们在滋养着天地之心,而我们所存活的这个天地究竟会变得比较好或比较差,就端看我们是变得更好或者更差。在这里扮演关键性角色的,就是爱的力量。当我们心中有爱时,我们就会努力去使自己更好 。
必读网(http://www.beduu.com)整理