世界可以提供境遇，但只有你自己，决定这些境遇的意义。
请记住我许久以前告诉你的真理：
没有什么事是了不起的。（译住：英文为Nothing matters,此语另一重含义是：“没有任何东西是物质”。请参看第二部第一三一页。）
是的。但我不确定当时我是否完全懂得。那是一九八○年在我一次出体（out-of-body）的经验中发生的。我清清楚楚的记得。
你记得的是什么？
一开始我有点混乱。怎么可能“没什么事是了不起的”呢？如果没什么事是了不起的，那么，这世界又将置于何处，我又将置于何处？
这是个非常好的问题——你找到的答案是什么？
我“明白”到，没有任何事情本身是有什么了不起的，是我把意义加在上面，因此使它们有什么了不起。我是在非常高的行而上的层次上领会到这一点，这使得我对创造历程的本身也有了重大的洞察。
那洞察是——
我“明白”到，一切都是能量，而能量转化为“物质”(matter)——也就是物理的“质料”和“事件”——（它所呈现的面貌）则依我怎么去想它们而定。于是，我领会到，“没有什么事是了不起的”这句话，意谓的是除非我们选择把某某东西转化为物质，否则它就不会转化为物质。后来，我把这洞察遗忘了十多年，一直到你在这对话开始不久之后，又重新带给我。
这对话所带给你的一切都是你以前知道的。其中的一切，我都曾透过派往你面前的人，或带给你的教诲给过你。这里没有新的事物，你没有什么需要学习的。唯一需要做的是记起。
你对于这句话的智慧之领会是丰富而深刻的，对你有很大的用处。
很抱歉，在这对话结束前，我必须指出一个明显的矛盾。
什么？
你曾一再一再教诲我。我们所称为的“恶”，之所以存在是为了让我们有一个脉络，于其中得以让我们体验到“善”。你曾说，如果没有那我所不是的，我就无法体验那我所是的。换句话说，没有“寒”，就没有“暖”，没有“下”就没有“上”等等。
没错。
你甚至还曾用这个来向我解释，何以我可以把每个“难题”都看成祝福，把每个做恶者都看成天使。
也没错。
那么，为什么对高度演化生物的描述中都完全没有“恶”？你所有的描述都是乐园！
噢，很好。非常好。你真的把这些事情都想过了。
事实上，是南茜提出来的。我把这资料的某些部分念给她听，她说：“我想，在对话结束前，你需要把这件事问一问：“如果高生物在生活中把负面的东西都消除掉了，那他们怎么去体验他们真正是谁呢”？我觉得这是一个好问题。事实上，这问题让我呆住了。我知道你刚刚说过，不需再提任何问题，但我想再问这一个。
好的。那么，我就为南茜回答这个问题。事实上，这是这本书里最好的问题之一。
（清喉咙的声音）
嗯……我倒是很吃惊，在我们谈高生物时，你竟然没有想到。
我想到了。
你想到？
我们都是一个，不是吗？嗯，是我的南茜部分想到的！
啊，太棒了！当然，这是真的。
那么，你的回答呢？
我要回到我原初的陈述。
如果没有你所不是的，则你所是的，就不是。（in the absence of that which you are not ,that which you are,is not.也可译为：如果你所不是的那个东西不存在，则你所是的那个东西即不存在。）
也就是说，如果没有“寒”，你就不能知晓什么叫做“暖”。如果没有“上”，则“下”就是空的，没意义的概念。
这是宇宙的一个真理。事实上，它解释了宇宙何以是宇宙的样子，有其寒，有其暖；有其上，有其下；是的，并有其“善”，有其“恶”。
然而要知道：这全是你造作出来的。是你在决定什么是“寒”，什么样是“暖”，什么是“上”，什么是“下”。（进入太空你就知道你的种种定义都不见了！）是你在决定什么是“善”，什么是“恶”。而且你们关于所有这些事物的看法，都随年代而改变——甚至随季节而改变。夏天，华氏四十二度你们说“冷”，到了隆冬，同样的温度你们会说：“好家伙，今天真暖和！”
宇宙仅提供你们经验场——可以称为客观现象场域。但决定如何去标示它们的，却是你们。
宇宙是一个这种物理现象的整个体系。而宇宙是巨大的、浩瀚的、广不可测的，事实上，是无尽的。
有一个大秘密是：为了使你体验你所选择的实相，所提供的脉络并不必然非要将相对境况置于你的近处不行。
两个对比的境况间的距离是无关紧要的。整个宇宙都在提供脉络场，其中存在了一切互相对比的元素，因而使一切经验都可能发生。这就是宇宙的目的。这就是其功用。
但如果我从没有亲身体验过“冷”，只是了解某个很远的地方气温很“冷”，我怎么能知道“冷”是什么呢？
你体验过“冷”。你体验过一切。若不是在这一生，那就是在前一生。或更前一生。或许许多多生之中的一个。你体验过“冷”、“大”与“小”、“上”与“下”、“此”与“彼”，以及存在的一切。这些都烙在你的记忆中。
如果你不想要，你就无须再去体验它们。为了运用宇宙的相对法则，你只须记得它们却可——知道它们存在即可。
你们每一个。你们每一个都体验过一切。宇宙中的万有（all beings）都是如此，而不仅只是人类。
你不仅体验过一切，你就是一切。你是它的全部。
你是那你所体验的。事实上，是你造成这体验。
我不能确定我是否了解这个。
我会用机械式的语言为你解释。此刻，我要你了解的，是现在你所做的只是记得你所是的一切，并从中选择你此刻、此生，于此星球，以此肉身想要经验的部分。
我的神啊，你把它说得多么简单！
本来就简单。你把自己从神的身份分开了，从万有、从那集体分开了，而你正在重在成为此身的一部分（a member）。这个历程就叫做“回忆”（remembering,再成为一部分）。
在你回忆时，你又给了你自己一切你是谁的经验。这是一个循环。你一做再做此事，称它为“演化”（evolution）。你说你在“演化”。其实，你在“绕着转”（Re-volve）！正如地球绕着太阳转。正如星系绕着它自己的中心转。※
一切万有都绕着转。
循环（revolution）就是一切生命的基本运动。生命能在循环。这正是它在做的。你是真的处于真正的革命运动（revolutionary movement）中。
你是怎么做到的？你怎么总是会找到一些字眼，把什么都说得这么清楚？
这是因为你让它更为清楚。你因理清你的“接收器”而让它更清楚。你把静电干扰都有解除了。你进入了想求知的新愿望。这新愿望会为你和你们的物种改变一切。因为在你的新愿望中，你变成了一个真正的革命者-——而你们星球上最大的精神革命正在开始。
最好是赶快。我们需要一种新精神，现在就要。我们已经把环境搞得一团糟了。
这是因为尽管一切存有固然都已经历过一切对照的事件，但其中有些人却并不知道这样过。他们忘了，又尚未走向充分记忆。
高度演化生物就不是这样。为了知晓他们的文明何等“正面”，他们并不需要面前有何等“负面”。他们明确觉知他们是谁，无须创造负面来做证明。高生物只靠观察宇宙其他地方的脉络场，就可明白他们所不是的样子。
事实上，你们的星球就是高度演化生物用以做对比场域的处所之一。
当他们这样做时，就以你们现在正在经验的情况，提醒了他们曾经经验的情况，因此，他们形成了一个正在进行中的参考架构，由此，他们可以知道并了解他们正在经验的。
你现在明白高生物为什么在他们的社会中不需“恶”或“负面”了吗？
明白了。但为什么我们社会中却需要呢？
你们不需要。这是我在整个对话中一直告诉你们的。
为了要体验你们是谁，你们确实必须生活在一个脉络场，而这场中存在着你们所不是的那些东西。这是宇宙法则，你们无法避免。然而你们现在却正是生活在这样的场中。你们无须去创造一个。你们现在生活在脉络场叫做宇宙。
你们不需要在你的后院再创造一个小型的脉络场。
这意谓你们可以立即改变你们星球的生活。消除所有你们所不是的，而完全不致威胁到你们知晓和体验你们是什么的能力。
喔！这是这本书中最大的启示！结束这书的方式是多么的令人惊讶！所以，为了创造和体验关于我是谁，我曾经有过的最伟大意象之最恢宏的版本，我不必须招来那相反的一面了！
完全对。这是我从开始就在跟你说的。
可是你并没有用这种方式解释！
因为一直到现在你才能了解。
为了体验你是谁和你选择是什么，你并不必须去创造相反的一面。你只须观察到它已经被创造了——在别处。你只须记得它是存在的。这便是“善恶之树的知识之果”；对引我已向你解释过，它不是诅骂，不是原罪，而是如马修·福克斯（Matthew Fox）所说的原福（Original Blessing）。
而为了记得它存在，记得你曾经以肉躯之身体验过——样样体验过——你必须去做的……只是向上看。
你的意思是说“向里看”。
不是。我就是我说的意思。向上看。看星辰。看天。观察那脉络场。
我曾经告诉过你，为了成为高度演化的生物，你全部需要做的，只是加强你们的观察技术。看出“什么是什么”，然后去做那“有效的”事。
所以，由于观看宇宙其他地方，我可以看到别处的情况是什么样子，用做对比，来了解在此时上地我是谁。
没错。这叫做“回忆”。
嗯。不很对。应该叫“观察”。
那你以为你观察到的是什么？
其他星球上的生活。其他太阳系上的，其他星系上的。如果我们累积的科技足够的话，这就是我们可能观察到的。高生物既然科技这么先进，我想这就是他们现在有能力在做的事。你说过，他们现在正在地球上观察我们。所以那是我们可能观察到的东西。
但你们可能会观察到的真正是什么？
我不明白你这问题的意思。
那么，我就告诉你答案。
你们正在观察你们自己的过去。
什——么？？？
当你向上看，你看到星辰——几百、几千、几百万光年以前的。你所看到的并不真正在那里。你所看到的是曾经在那里的东西。你看的是过去。而那却是你曾以参与的过去。
请再说一遍！！！
你曾经在那里，体验那些事，做那些事。
我？
我不是告诉过你，你曾活过许多世吗？
没错，但是……但是，如果我真能越过许多光年的距离，跑到其中一个地方去，又怎么样呢？如果我真的有能力到达那里又怎么样呢？此时，“立刻”到了我现在在地球无法“看到”的几百光年以外的地方？那我会看到什么？两个“我”？你是说，我会看到两个自己同时存在在两个地方？
当然！你会发现我一直在告诉你的一件事：时间不存在。而你根本不是在看“过去”！一切都发生在现在！
而且，“此刻”，你也生活在以地球的时间而言你的未来中。是由于你的许多“自己”之间的距离，让你可以体验到不同的身份和“时刻”。
因此，你所回忆的“过去”和你会看到的“未来”，都是那“现在”——那只是是的现在（the “now” that simply IS）。
哇！真难以置信。
没错。在另个层面上也是如此。我曾告诉过你：我们只有一个。因此，当你上望星辰的时候，你所看到的，可称为我们的过去。
我越来越迷糊了！
撑着点。我还有一件事要告诉你。
你所看到的一切，以你们现在的用词而言，都永远是“过去”的东西——尽管你在看的是眼前的东西。
真的？
不可能看到现在。现在正在“发生”，然后绽放为光——由能量的发散形成——光到达你的接收器，你的眼睛，而它这样做是要花时间的。
当光向你传递的时候，生命则在继续，向前移动。在上一个事件的光向你传递时，下一个事件正在发生。
能量的爆炸到达你的眼睛，你的接收器把讯息送到你的脑部，脑部解释资讯，并告诉你你看到的是什么。然而那已完全不是当前的东西。它是你以为你正在看的东西。这就是说，你在思考你曾看到的东西，告诉自己它是什么，决定管它叫什么，而“现在”正在发生的事却已先行，在等待你的处理过程。
简单的说：就是我永远比你先行一步。
天啊！这真难以置信！
现在听着。在你自己与所发生的事件之间距离越远，那事件就发生在许久许久之前了。
然而，它却并非发生在“许久之前”。只因为物理的距离，才造成了“时间”的幻相，使你得以体验你的自己，同时既“此时在此处”而又“彼时在彼处”！
有一天，你将明白，你所说的时间和空间是同一回事。
于是你就明白，一切都正在此时发生于此处。
这……这……简直是疯狂。我是说，我不知道要怎么想才是。
当你明白了我对你所说的话，你就会明白你所看到的一切没有一样是真的。你所看到的一切，都是曾经发生的某一事件的影像（image），然而，即使这影像，这能量的绽放，也是你正在解释中的东西。你个人对此影像的解释，叫做你的想“像”（image-ination）。
你可以应用你的想像去创造任何东西。因为——这是一切秘密中最大的秘密——你的想“像”是双向运作的。
什么？
你不仅解释能量，你也创造能量。想像是你的心（mind）的功能，而心是你的三分之一——你本是三合一的生命。在你心中，你想像某一事物，而它就开始具像。你想像的时间越久（或你们想像它的人越多），它就越为具象，直到你们所给与它的越来越多的能量名符其实的使它爆发绽放为光，闪耀为它自己的影像，你们称它为事实。
于是你们“看到”那影像，并且再度决定它是什么。如此，这循环得以继续。这就是我所称为的那历程。
这就是你。你就是这历程。
这就是神。神就是这历程。
我曾说，你既是创造者，也是被创造者，意思就是如此。
现在我已把一切为你现总结在一起。我们就要结束这对话，我已向你解释过宇宙的力学，一切生命奥秘。
我……太震憾了。我……目瞪口呆。我……想要把这一切都实行在日常生活中。
你正在日常生活中实行它。你无法不实行它。这就是正在发生的情况。唯一的问题是，你有意识的实行它，还是无意识的实行它，你是接受这历程的后果，还是做为它的原因。在样样事情上，都是为“因”（be cause）。
孩子们最懂得这一点。问小孩：“你为什么这样做”？他会答道：“就是因为嘛！”
这是做任何事情的唯一理由。
惊人！这是惊人之笔，惊人对话的惊人结论。
为了有意识的实行你的新观念，最重要的途径就是去做你的经验的原因，而不是承受你经验的后果。要知道，为了知晓和体验你真正是谁、你选择是谁，你并不必须在你个人的空间或个人的经历中，创造跟你是谁相反的东西。
具备了这种认知，你可以改变你的生活，你可以改变你的世界。
这是我来跟你们所有的人共享的真理。
哇！嗯！哈！我明白了！我明白了！
善哉！现在，你要明白，这整个三部曲中，有三种基本智慧贯穿其中：
一、我们都是一体。
二、一切都足够。
三、并没有什么事是我们必须去做的。
如你们决定“我们都是一体”，则你们就不会再像你们现在那样互相对待。
如果你们决定“一切都足够”，则你们就会与一切人分享一切事物。
如果你们决定“没有什么是我们必须去做的”，则你们就不会再企图用“做”来解决你们的问题，而是走向一种存在状态（state of being），“是”的状态“——并且出自此种状态——使你们对这些“问题”的经历得以消失，那些境况因而也得以消失。
在你们当前的演化阶段，这可能是你们最需领会的真理，也是本对话很好的结尾。要永远记得这个，将它视为你的“真言”；
没有什么是我必须有的，没有什么是我必须做的，没有什么是我必须是的——除了此时此刻我正在是的这个人之外。
这并不意谓“有”与“做”会从你的生活里消失。它意谓着你的“有”与“做”的经验，是从你的“是”（译注：being,生命）中涌出，而非将你带向它。
当你出自“快乐，幸福”，你因你是快乐幸福而做某些事——这跟你们旧有的范型相反，因为你们原先去做某些事，是希望能使你们快乐幸福。
当你出自“智慧”，你因你是智慧而做某些事，而不是因你想要得到智慧。
当你出自“爱”，你因你是爱而做某些事，而不是因为你想要有爱。
当你出自“是”（being），而非寻求要“是”什么，则一切都会改变；一切都是兜转过来。你不可能由“做”而走向“是”。不管你想要“是”快乐幸福，想要是智慧，是爱——或是神——你都不可能由做而“到达那里”。然而，一旦你“在那里”，你就真会做出奇妙的事情来。
这就是神圣二分法。“到达那里”之路是“在那里”。你选择去何处，在那里就是！就是这么简单。没有什么是你必须去做的。你想要快乐幸福？快乐幸福就是。你想要有智慧？智慧就是。你想要有爱？爱就是。
这就是你。不管在任何事情上，都是如此。
你是我所爱。
噢！这叫我喘不过气来了！你表达事情的方式是多么奇妙啊！
是真理在滔滔善辨。真理自有其优美，可以重新唤醒心灵。
这套《与神对话》正是如此。它触动了人类的心，将他们惊醒。
现在，这些对话把你们带到一个关键性的问题。这是一个所以的人类都必须自问的问题：你们可以、你们愿意创造一个新的文化故事吗？你们可以、你们愿意设计一个新的最初文化神话，让其他所有的神话建立在上面吗？
人类是性本善？还是性本恶？
这正是你们来到的十字路口。人类的未来端靠你们的抉择而定。
如果你和你的社会相信你们天生是善良的，则你们的决策与法规将都将是肯定生命的，是建设性的，如果你跟你的社会相信你们天生是邪恶的，则你们的决策与法规就将是否定生命的，破坏性的。
肯定生命的法规是允许你去是、去做、去有你想要的事物的法规。否定生命的法规是不让你去是、去做、去有你想要的事物的法规。
凡相信原罪的人，凡相信人性本恶的人，就会宣称神所创造的法规不允许你去做你想做的事，并提倡同样的人为法规（其数无尽）。
凡相信原福的人，凡相信人性本善的人，就会宣称神所创造的法规允许你去做你想做的事，并提倡同样的人为法规。
你对人类的观点是什么？你对你自己的观点是什么？如果完全任凭你自己，你认为你自己是可信赖的吗？不论什么事情？别人呢？你认为他怎么样？在别人尚未向你显示他们自己的心意前，什么是你的基本设想？
现在，回答这个问题：你的设想是有助于你们社会的破灭，还是有助于你们社会的突破（breaking down or bredciay through）？
我认为我自己是值得信赖的。我以前从不曾这样，但现在我是这样了。我变得值得信赖了，因为我改变了对自己的看法。我现在已清楚了神要什么，不要什么。我已清楚了你。
在这改变上，《与神对话》扮演了重大的角色。现在，我对社会的看法和对自己的看法相同；不是走向破灭，而是走向突破。我看到人类文化终于觉悟到它自己的神圣遗产，觉察到自己的神圣的目的，越来越意识到自己的神圣自我。
如果这是你看到的，这就是你将要创造的。你曾失落，于今找到。你曾瞎眼，于今以看。这正是惊人的恩宠（译注：名歌。Amazing Grace的歌词）。
曾有一些时间，在你心中你与我是分离的，但现在我们已经又是一个整体，我们可以永远如是。因为，凡是你结合的，没有人可以分开。
记住：你永远是一部分（a part），因为你永远不可能分开（apart）。你永远是神的一部分，因为你永远不曾自神分离。
这就是你生命的真相。我们是整体。所以，你现在知晓整个的真相了。这真理就是饥饿灵魂的食粮。拿去吃吧！整个世界都在渴望着这喜悦。拿去喝吧！为记得（re-memgerance,重新成为其部分）我而这样做（译注：乃天主教“领圣体圣血”仪礼中所言。）。
因为真相是神的体，喜悦是神的血，而神是爱。
真相（真理）。
喜悦、
爱。
这三者是可以互换的。其一导致其二，不论以什么顺序排列。而三者都导致我。一切都是我。
是以，我以此结束这对话，正如以此开始。就如生命，它是一个圆满的循环。在此，已将生命中最大秘密的答案交给了你。现在只剩下一个问题。这就是我们以之开始的那个问题。
问题不在我对谁说，而在有谁在听？
谢谢你。谢谢你说给我们每个人听。我们听到了；我们会听。我爱你。而在此对话结束之际，我心中充满了真理、喜悦与爱。我心中充满了你。我感到与神的合一。
那合一之境就是天国。
你现在已身在此处。
你从来就未曾不在此处，因为你从来就未曾不与我合一。
这是我深愿你知道的。这是我深愿你终于能从这番话中得到的。
而这是我的讯息，我深愿留给世人的讯息：
我在天国的孩子们，你们的名字是神圣的。你们的国度降临在此世，如降临在天国；你们的意愿完成在此世，如完成在天国。
今天，给与了你们日用的食粮，宽恕了你们的债务和你们的冒犯，就如你们以同样程度宽恕了别人的冒犯。
不要把你自己带到诱惑中，要将自己从你所创造的恶事中救出来。
因为王国是你的，权力是你的，荣耀是你的。永远永远。
阿门。
复阿门。
去吧，去改变你的世界。去吧，做你至高的自己。现在你已了解了你需要了解的一切。现在你已知晓了你需要知晓的一切。现在你已是你需要是的一切。
你从没有不是这样过，只是你不知道。你不记得。
现在，你记得了。要时时带着这记忆。要跟你所接触的每个人的分享。因为你的命运之恢宏要远远超过你一切的想像。
你来到这屋中是为治愈这屋子。你来到这空间是为治愈这空间。
你来这里别无其他原因。
要知道：我爱你。你永远拥有我的爱，现在如此，永远如此。
我永远与你同在。
以一切的方式。
神啊，再见。谢谢你给我们这些对话。谢谢你，谢谢你，谢谢你。
而你，我奇妙的造物，谢谢你。因为你重又给了神一个发言的机会，并在你心中给了神一个地位。我们两个所需要的全部就是如此。
我们重又相合了。这非常好。
后记 尼尔·唐纳·沃许
你可以想像，对我来说，这是一次极特殊的经验。这三部曲总共花了六年的时间才传递出来——最后一部费时四年。我已竭尽全力不要挡路，让那历程自行呈现其奥妙。我相信我大部分做到了，不过，我并不是一个完美的过滤器，这是我必须承认的。透过我出现的讯息中，无疑有些是被扭曲了的。因此，请不要把这一份——或任何其他的——精神资讯视为不折不扣的真理。我奉劝各位不要这么做。请不要把它看得比书中呈现的更多，但也请不要把它看得比书中呈现的更少。
此处所呈现的是一份重要的讯息。这讯息足以改变世界。《与神对话》业已改变了许多人的人生。现在，译文已经超过二十四种，在全世界都经年累月的排在畅销榜上；它已进入了千万人的生活中。美国一百五十余座城市已经自动出现了《与神对话》的研读团体，数目正逐月增加中。我在写这篇文章时，我们每个星期接到了四百至六百封信，写信的人都是这么被本书的洞察、智慧与真理深深触动，以致想要跟我亲自见面。
为了回应这浪涛汹涌的反应，我跟南茜成立了一个非营利性的基金会，发行月刊，回答读者的问题，并刊载课程、退省与《与神对话》的其他教学资料。如果你愿意跟这讯息的能量“保持接触“，并帮助传播，订阅这份月刊是一个很好的办法。月刊的费用有一部分会拨入我们的奖学基金中，让那些目前无法付费的人也可以免费参加我们的活动或接到月刊。月刊每年三十五美元（国际四十五美无），请汇至：
ReCreation
The Foundation for Personal Growth and Spiritual Understanding
1257 Siskiyou, Blvd.,
#1150 Ashland, OR 97520,
USA
