87:6上主要在万民户籍上留名：这些人也都是在那里出生。
87:7人们要在舞蹈时歌唱说：我的一切泉源都在你内。
八八：[哀怨歌](19)
88:1科辣黑子孙的诗歌，交于乐官，悲调歌唱。则辣黑人赫曼的训诲诗。
88:2上主我天主，我白天祷告，我黑夜在你的面前哀号。
88:3愿我的祈祷上达你前，求你侧耳听我的呼喊。
88:4因我的心灵饱受灾难，我的性命已临近阴间；
88:5我已被列在进入坟墓的人中，我已变成与无气力的人相同。
88:6我的床榻铺在死人的中间，与葬入坟墓者的尸身作伴，你已不再记念他们，你已不再
照顾他们。
88:7你把我放在极深的坑间，你把我置于黑暗和深渊。
88:8你的忿怒气焰重压着我，你的大浪巨涛苦害着我。
88:9你叫我的知己弃我远去，你使我被他们痛恨厌恶；
我受他们拘留不得外出。
88:10我的眼睛因痛苦而憔悴，上主，我天天在呼号着你，也把我的双手向你举起。
88:11难道你还要给死人发显奇迹，或者去世的人会起来称谢你？
88:12难道在坟墓里还有人称述你的仁慈，或者在阴府内还有人宣扬你的信义？
88:13难道在幽暗处能有人明了你的奇迹，或者在遗忘区还有人晓得你的正义？
88:14但是上主，我现今呼号你，我的祈祷早晨上达于你；
88:15上主，你为什么舍弃了我的灵魂，又为什么向我掩起了你的慈容？
88:16我自幼受苦，几乎死去，受你的威吓，万分恐惧；
88:17你的盛怒将我淹没，你的威吓使我死掉，
88:18象水一样常环绕着我，由四周齐来紧围着我。
88:19你使亲友同伴将我离弃，黑暗成了我的家人知己。
八九：[达味王朝](53)
89:1则辣黑人厄堂的训诲诗。
89:2我要永永远远歌咏上主的恩宠，要世世代代亲口称扬你的忠诚。
89:3你原说过：「我的恩宠已永远奠定！」就如你在天上确定了你的忠诚。
89:4「我同我拣选的人立了契约，向我的仆人达味起了盟誓，
89:5我直到永远巩固你的后裔，世世代代将你的宝座建立。」
89:6上主，愿苍天称赞你的奇事，圣者集会赞美你的忠义！
89:7在云彩之中，谁可与上主相比，天主的众子，谁能同上主相似。
9
-----------------------Page718-----------------------
10/11旧约·圣咏集3
89:8在圣者的集会中，天主令人惊恐，他伟大可怕，超过他四周的神圣。
89:9上主万军的天主，有谁能够相似你？上主，你是全能的，你的忠信环绕你。
89:10你统治汹涌的海啸，你平抑翻腾的波涛。
89:11你曾践踏辣哈布，好象践踏尸体，你以大能的手臂驱散你的仇敌。
89:12高天是属你的，厚土也是属你的，寰宇及其中的一切是你奠定的。
89:13你创造了南方，创造了北方，大博尔，赫尔孟因你而欢畅。
89:14你的臂膀，孔武有力，双手坚强，右手举起。
89:15正义和公理是作你宝座的基础，仁爱和忠信走在你前面开路。
89:16会欢乐歌唱的百姓，的确有福，上主，他们在你慈颜光中行走，
89:17他们常常因你的名而欢跃，你的正义使他们引以自豪；
89:18因为你的他们权势的光明，因你慈惠，我们的威能上升。
89:19因为在上主内有我们的庇护，以色列的圣者是我们的君主。
89:20你曾在异象中向你的圣者说：「我已经给那有能者加了冕，由百姓中将我所选者举荐。
89:21我拣选达味做我的忠仆，也给他傅抹了圣油。
89:22我的双手必常扶持他，我的臂膀必常坚固他，
89:23仇敌不能欺骗他，恶人不能压伏他，
89:24我要在他前击破他的仇敌，凡仇恨他的人，我必要打击。
89:25我的忠信与仁慈常与他共处，他的头角因我的名而得高举。
89:26我使他的手伸到海上，使他的右手伸到河上。
89:27他要称赞我说：『你是我的大父，是我救恩的磐石，是我的天主。』
89:28我也要立定他为首生子，他高出世上所有的君主。
89:29我同他永远保持我的慈爱，我同他立的约，永不得破坏，
89:30使他的后裔，永世不替，使他的宝位，与天日齐。
89:31若他的子孙放弃我的法令，不照我的命令行，
89:32若是他们违反了我的章程，不遵守我的诫命，
89:33我必要用棍杖惩罚他们的罪过，也必用鞭子责打他们的邪恶。
89:34但我不将我的慈爱撤退，我也不使我的忠诚作废，
89:35也不放弃我的盟约，也不改变我的许诺。
89:36我一次指我的圣善起誓，我也绝对不会欺骗达味。
89:37他的后裔必定要永远兴隆，他的御座在我前，如日永恒；
89:38又如月亮循环不停，做空中忠实的见证。」
89:39但是你已经拒绝和摈弃，对你的受傅者愤怒大起；
89:40将你仆人的盟约撕毁，将他的冠冕抛掷于地。
89:41荡平了他所有的城垣，使他的堡垒化为荒原；
89:42凡过路的人都劫掠他，他为邻人所嘲笑辱骂。
89:43你高举了他仇人的右手，使他的敌人都满心欢愉。
89:44使他的刀刃迟钝不利，上阵时使他不能站立；
89:45使他的光辉消失灭迹，把他的宝座推翻于地；
89:46缩短他青春的时日，使他四面蒙受羞耻。
89:47上主，你不断地隐避，要到何时；上主，你的怒火如焚，何时才熄？
89:48求你怀念我的性命何其短暂，你所创造的世人是多么虚幻！
89:49有那一个人能常生不死，有谁能自救于阴府的权势？
89:50吾主，你从前凭着你的忠义，向达味许的仁爱，今在哪里？
89:51上主，求你记念你仆人所受的耻辱。在我胸中所承担异民的一切憎恶：
10
-----------------------Page719-----------------------
11/11旧约·圣咏集3
89:52上主，你的仇敌所加的耻辱，凌辱你的受傅者脚步的耻辱。
89:53愿上主永永远远受赞美！阿们，阿们！
11
-----------------------Page720-----------------------
1/10旧约·圣咏集4
卷四(90-106)
九十：[人生似朝露](17)
90:1天主的人梅瑟的祈祷。吾主，从永远到永远，你作了我们的靠山。
90:2群山尚未形成，大地寰球尚未生出，从永远直到永远，你就已经是天主。
90:3你命世人们仍归灰尘，说：归来，亚当的子孙们！
90:4因为千年在你的眼前，好象是刚过去的昨天，好象夜里的一更时间。
90:5你消除他们，使他们有如清晨一觉，又使他们有如刚出生的嫩苗青草，
90:6早晨虽然旺盛繁茂，傍晚割去即形枯槁。
90:7这样，我们因了你的怒火，而消耗殆尽；我们因了你的怒忿，而昏厥不振。
90:8你把我们的罪过全在你的面前摆出，在你仪容的光辉前，我们的隐恶全露。
90:9我们的日月，都在你义怒中消逝，我们的年岁，也不过象一声叹息。
90:10我们的寿数，不外七十春秋，若是强壮，也不过八十寒暑；但多半还是充满劳苦与
空虚，因转眼即逝，我们也如飞而去。
90:11谁能体会你怒愤的威力，谁能觉察你怒火的可畏？
90:12求你教导我们详数年岁，使我们达到内心的智慧。
90:13上主，求你归来，尚待何时？求你快来怜恤你的仆役！
90:14使我们清晨即饱享你的慈爱，让我们能欢欣鼓舞天天愉快！
90:15你磨难我们，使我们受苦多少日子，求你也使我们多少年月时日欢喜。
90:16求使你的仆人得见你的化工，给他们的子孙彰显你的尊荣。
90:17愿上主我们的天主给我们广施仁风，求你促使我们所行的工作顺利成功，求你促使
我们所行的工作顺利成功。
九一：[天主是义人的护佑](16)
91:1你这在至高者护佑下居住的人，你这在全能者荫庇下居主的人，
91:2请向上主说：「我的避难所，我的碉堡，我的天主，我向你投靠。」
91:3他必救你脱离猎户的缧泻，他必救你脱免害人的瘟疫。
91:4他以自己的羽毛掩护你，又叫你往他的翼下逃避：他的忠信是盾牌和铠衣。
91:5你不必怕黑夜惊人的颤栗，也不必怕白天乱飞的箭矢，
91:6黑暗中流行的瘟疫，正午毒害人的疠疾。
91:7在你身旁虽倒毙一千，在你右边虽跌仆一万，疫疾却到不了你身边。
91:8然而你亲眼要观临，要见到恶人的报应。
91:9你既知道上主是你的避难所，你就该以至高者为你的碉堡；
91:10灾殃不会走近你的身边，祸患也不临近你的帐幔，
91:11因为他必为你委派自己的天使，在你行走的每条路上保护你。
91:12他们把你托在自己的手掌，不使你的脚在石头上碰伤。
91:13你可经过在狮子和毒蛇身上，你可践踏在猛狮和毒龙身上。
91:14上主说：「因为他依恋我，我必拯救他，他承认我的名，我必保护他。
91:15他若呼求我，我必应允他，他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他，也必光荣他。
91:16我必要使他得享长寿，必让他看到我的救赎。」
九二：[至公仁慈的天主](16)
1
-----------------------Page721-----------------------
2/10旧约·圣咏集4
92:1安息日的诗歌
92:2至高者！最幸福的事情，是赞美上主，歌颂你名，
92:3是清晨传扬你的仁慈，是夜间宣讲你的忠义，
92:4弹奏十弦和七弦的琴瑟，随琵琶的旋律而咏诗。
92:5上主，你既以你的化工使我喜悦，我就因你双手的一切工程欢乐。
92:6上主，你的工程是多么伟大微妙，你的计划是多么神秘玄奥！
92:7无理性的人，不会明白这事，愚昧的人，也不能领略这事。
92:8歹徒虽然一时茂盛有如青草，作奸犯科的人虽然一时显耀，然而他们终必灭亡，永远
沉消，
92:9上主，惟有你永远是至尊至高。
92:10上主，请看你的仇人，你的仇人必要沉沦；作恶的人无处栖身。
92:11你高举我的角似野牛的角，用极新鲜的油膏傅抹了我，
92:12因而我的眼目轻视我的仇人，我耳欢乐听见制服我的恶人。
92:13正义人象棕榈茂盛，似黎巴嫩的香柏高耸。
92:14他们被栽植在上主的殿中，在我们天主的庭院里繁荣。
92:15虽已年老，仍然结果，枝叶繁盛，依旧绿茂；
92:16为宣扬上主是多么正直：我的磐石，他丝毫没有不义。
九三：[天主是威严的君王](5)
93:1上主为王，以尊威作衣冠，上主身着德能，腰束大权。他奠定了大地尘寰，大地尘寰
不再摇撼；
93:2你的宝座由太初即已建立，你的存在，从亘古即已开始。
93:3上主，江河已经扬波，江河已经澎湃怒号，江河已经似雷狂啸。
93:4高天的上主，具有大能，压倒滔滔洪水的巨声，冲散汪洋大海的波峰。
93:5上主，你的约言，万分忠实可信，你的殿宇永远应享神圣。
九四：[天主秉公处罚](23)
94:1上主，你是伸冤的天主，伸冤的天主，求你显出！
94:2审判大地的天主，请你起来！给骄傲人施以应得的祸灾！
94:3上主，恶人洋洋得意，要到何时？歹徒沾沾自喜，要到何时？
94:4他们大言不惭，要到何时？作恶的人自夸，要到何时？
94:5上主，他们蹂躏你的百姓，他们磨难你的子民，
94:6屠杀寡妇与旅客，将孤儿置于死地，
94:7他们还说：上主看不见，雅各伯的天主决不管。
94:8民间的愚昧者！你们应该知悉，糊涂的人！你们何时才能明白？
94:9装置耳朵的，难道自己听不着？制造眼睛的，难道自己看不到？
94:10训戒万民者，难道自己不惩治，教导人类者，难道自己无知识？
94:11上主认透人的思念，原来都是虚幻。
94:12上主，那接受你教训的人，你教他法律，是有福的人，
94:13他必在患难时获享安稳，直到给恶人们掘下了陷阱。
94:14因为上主不拒绝自己的百姓，上主不遗弃自己的人民。
94:15原来公理必归正义的人士，心地公正的人，必追求公理。
2
-----------------------Page722-----------------------
3/10旧约·圣咏集4
94:16谁肯奋起替我攻打行凶的人，谁肯站起替我抵抗作恶的人？
94:17若不是上主扶助我，我的灵魂已归冥所。
94:18我正在想说：我的脚步快要滑倒。上主，你就以你的仁慈来扶助我。
94:19忧愁焦思虽然齐集我的心神，你的安慰却舒畅了我的灵魂。
94:20若有人冒充法律，制造苦恼，不义的法庭，岂能与你相好？
94:21他们残害义人的性命，判决无辜人的流血刑。
94:22然而上主必定作堡垒，我的天主作我避难的磐石。
94:23他必以他们的罪过来报复他们；必要用他们的凶恶来消灭他们，上主我们的天主必
要消灭他们。
九五：[请众齐来伏地朝拜](11)
95:1请大家前来，我们要向上主歌舞，齐向救助我们的磐石高歌欢呼。
95:2一齐到他面前，感恩赞颂，向他歌吟圣诗，欢呼吟咏。
95:3上主原是尊高的天主，原是超越诸神的大主；
95:4大地的深渊，全在他手，高山的顶峰，为他所有。
95:5海洋属他，因为是他创造的，陆地也是他亲手所形成的。
95:6请大家前来，一齐伏地朝拜，向造我们的上主，屈膝示爱。
95:7因为他是我们的真神，我们是他牧养的人民，是他手所引导的羊群。今天该听从他的
声音：
95:8「不要再象在默黎巴那样心顽，也不要象在旷野中玛撒那天！
95:9你们的祖先虽然见过我的工作，在那里他们还是试探我，考验我。
95:10四十年之久，我厌恶了那一世代，曾说：这百姓心中迷惑，不肯承认我的真道，
95:11因此我怀着愤怒而起誓说：他们决不得进入我的的安所。」
九六：[天主是万物之主](13)
96:1请众齐向上主歌唱新歌，普世大地，请向上主讴歌！
96:2请向上主歌唱，赞美他的圣名，一日复一日地，宣扬他的救恩。
96:3请在列邦中，传述他的光荣，请在万民中，宣扬他的奇功。
96:4因为上主伟大，应受赞美，惟他超越众神，可敬可畏。
96:5万邦的众神尽属虚幻，但上主却造成了苍天；
96:6威严与尊荣，常在他的面前，权能与光耀，围绕他的圣坛。
96:7各民各族，请将光荣归于上主，各家各户，请将威能归于上主。
96:8请将主名光荣归于上主！请进入他的庭院奉献祭物。
96:9请穿圣洁的礼服，叩拜上主，普世大地，要在他面前颤抖！
96:10请在万民中高呼：上主为王！他稳定寰宇，使它不再动荡，他以正义公道来治理万
邦。
96:11愿诸天欢乐，愿大地踊跃，愿海洋及其中的一切怒号！
96:12原野及其中的一切都要舞蹈，森林中的一切树木各显欢乐，
96:13在上主面前欢乐，因为他己驾临，因为他己驾临，要统治大地干坤；他要以正义审
判普世人群，以他的忠信治理天下万民。
3
-----------------------Page723-----------------------
4/10旧约·圣咏集4
九七：[天主显现时的威严](12)
97:1上主为王！愿大地踊跃，无数岛屿，也都要欢乐！
97:2云彩和黑暗将他团团包围，正义与公道支持他的座位。
97:3烈火在他前面先行，焚烧他四周的敌人。
97:4他的闪电照亮尘寰，大地一见，战栗摇撼。
97:5面对上主，即普世的主宰，大山要象蜡烛一般溶解。
97:6苍天宣扬他的公道，万民目睹他的光耀。
97:7愿所有拜偶象，以邪神自夸的人受辱，愿所有的神祗，都俯伏在他面前叩首。
97:8上主，因你的宣判，熙雍听见了便喜笑，犹大各城高兴欢跃。
97:9上主，你在普天下是最尊贵的，你在众神中，是最崇高的。
97:10上主喜爱那恼恨罪恶的人，保护虔诚人们的生命，从恶人手中拯救他们。
97:11光明已升起照耀着义人，赐喜乐于心地正直的人。
97:12义人们，请因上主而欢欣，并请你们赞美他的圣名。
九八：[天主是万民的救主](9)
98:1圣咏。请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂，为他获得了胜
利。
98:2上主已经宣布了自己的救恩，将自己的正义已启示给万民。
98:3他记起了自己的良善和忠诚，即向以色列家族广施的宽仁。全球看见了我们天主的救
恩。
98:4因此，普世大地，请向上主歌舞，请踊跃，请欢乐，弹琴演奏：
98:5弹着竖琴，向上主赞颂，弹着竖琴，伴和着弦韵。
98:6吹起喇叭，伴奏着号角，在上主君王面前讴歌。
98:7海洋及其中的一切澎湃，寰宇及其内的居民惊骇！
98:8江河拍手鼓掌，山岳舞蹈欢唱。
98:9都在上主面前欢乐，因为他已驾临，因为他已驾临，是要统治大地干坤；他要以正义
审判普世人群，他要以公平治理天下万民。
九九：[天主至尊神圣](9)
99:1上主为王，万民因而战栗惊恐，他坐于革鲁宾之上，大地震动；
99:2熙雍的上主，伟大堂皇，崇高尊贵，而超越万邦。
99:3愿他们赞美你的大名，它可敬可畏，至尊神圣。
99:4你是爱正义的大能君王，是你制定了法律的正纲，对雅各伯行的合理合章。
99:5请你们尊崇上主，我们的天主，还要向着他的脚凳伏地叩首。因为他的脚凳也是神圣
无偶。
99:6梅瑟和亚郎列于上主的司祭中，撒慕尔属于呼号他圣名的人中，他们呼号上主，上主
即俯听他们。
99:7他从前曾在云柱中训示了他们，他们就守了他吩咐的诫命章程。
99:8上主，你原是我们的天主，你曾俯听了他们，天主，你宽宥他们，但也报复了他们的
恶行。
99:9请你们尊崇上主，我们的天主，还要向着他的圣山伏地叩首，因我们的天主，上主神
圣无偶。
4
-----------------------Page724-----------------------
5/10旧约·圣咏集4
一零零：[感恩歌](5)
100:1感恩圣咏。普世大地，请向上主欢呼，
100:2要兴高彩烈地事奉上主；走到上主面前，应该欢呼！
100:3你们应该明认雅威就是天主，他造成了我们，我们非他莫属，是他的人民，是他牧
场的羊队。
100:4高唱感恩歌，迈向他的大门，吟咏赞美诗，进入他的宫庭，向他致谢，并赞美他的
圣名。
100:5因为上主良善宽仁，他的慈爱直到永恒，他的忠信世世常存。
一零一：[君王的模范](8)
101:1达味的圣咏。我要歌颂仁爱与公正，上主，我还要向你吟咏。
101:2我要走齐全的路，你何时来我这里？我要在我的家中，以纯洁的心度日。
101:3我决不把邪僻的事情，放置在我的眼前；我痛恨为非作歹的人，不让他与我相联。
101:4败坏的心，我要达离；邪恶的事，我不认识。
101:5暗中设计毁谤同僚的人，我要消灭他；高视阔步，心高气傲的人，我不容忍他。
101:6我眼注视国内忠诚的人，让他们与我同住，在齐全道路行走的人，才可作我的忠仆。
101:7诡诈欺骗的人，不得住在我的宫内，说谎不实的人，不得在我眼前存在。
101:8我每日清早要灭绝国内所有罪人，我要由上主的城内铲除所有作恶的人。
一零二：[充军者的哀祷](29)
102:1受压迫者在忧心悲愁时，向上主诉苦诉怨的祈祷。
102:2上主，求你允我的祈求，愿我的呼声上达于你！
102:3在我蒙难的时日，求你不要掩面回避我，我呼号你时，求你侧耳听我，迅速俯允我。
102:4因为我的日月消散如云烟，我的骨骸枯焦如火煎。
102:5我的心憔悴得象枯草一般，因此我也忘记了吃我的饭。
102:6因为我哀伤得过度，我已仅是皮包骨头。
102:7我好象成了旷野中的淘河，我又象成了废墟中的鸱鹗；
102:8整夜不眠，独自哀号，象屋顶的孤零小鸟。
102:9我的仇敌常不停地辱骂我，对我猖狂的人，指名诅咒我；
102:10我吃灰尘当食粮，我喝涕泪当水汤；
102:11为了你的义愤与震怒，你把我举起，将我抛去。
102:12我的日月象倾斜的阴影，我的本身好象禾草枯零。
102:13然而上主，你却永远常在，你的名号万代也不衰。
102:14求你起来，愿你宽赦熙雍，因怜悯她的时日已来临。
102:15因你的众仆爱惜她的石头，他们也念念不忘她的废墟。
102:16上主，万民必敬畏你的圣名，普世列王必敬畏你的光荣。
102:17因为上主必定要重建熙雍，且要显现于自己的光荣中。
102:18他必垂顾穷苦人的祈祷，也决不拒绝他们的哀号。
102:19应将此写出流传给后世，叫新生的人民赞美上主。
102:20因上主由至高圣所俯视，由高天之上垂顾人间世，
102:21为倾听俘虏的哀叹，为释放待毙的囚犯，
102:22为在熙雍传述上主的圣名，在耶路撒冷宣扬他的光荣。
5
-----------------------Page725-----------------------
6/10旧约·圣咏集4
102:23那时万民都要聚集在一处，诸邦列国也要来朝拜上主。
102:24他在中途将我的力量消灭，将我的岁月缩短；
102:25我说：我天主，莫让我中年夭折，但愿你的岁月永留万世万代。
102:26在起初你奠定了下地，上天也是你手的功绩。
102:27天地必要毁灭，而你永远存在，万物必要如同衣裳一样衰败，有如衣服更换，都要
新陈代谢；
102:28但是你却永存不变，你的寿命无尽无限。
102:29愿你仆人的子女居家安康，愿他们的子孙在你前永昌。
一零三：[赞颂天主的慈爱](22)
103:1达味作。我的灵魂，请向上主赞颂，我的五内，请向主名赞颂。
103:2我的灵魂，请向上主赞颂，请你不要忘记他的恩宠。
103:3是他赦免了你的各种愆尤，是他治愈了你的一切病苦，
103:4是他叫你的性命在死亡中得到保全，是他用仁慈以及爱情给你作了冠冕，
103:5是他赏赐你一生幸福满盈，是他使你的青春更新如鹰。
103:6上主常行正义的工作，为受压迫者主持公道。
103:7上主曾将自己的道路告知梅瑟，给以色列子民彰显自己的功绩。
103:8上主富于仁爱宽恕，极其慈悲，迟于发怒。
103:9他决不会常常责问，也决不会世世愤恨。
103:10他没有按我们的罪对待我们，也没有照我们的过犯报复我们。
103:11就如上天距离下地有多么高，他待敬畏他者的慈爱也多高；
103:12就如东方距离西方有多么远，他使我们的罪离我们也多远；
103:13就如父亲怎样怜爱自己儿女们，上主也怎样怜爱敬畏自己的人们。
103:14他原知道我们怎样形成，也记得我们不过是灰尘。
103:15世人的岁月与青草无异，又象田野的花，茂盛一时，
103:16只要轻风吹过，它就不复存在，没有人认得出它原有的所在。
103:17但上主的慈爱永远临于敬畏他的人，他的正义永远临于他们的子子孙孙；
103:18临于那些遵守他盟约的人，那些怀念；履行他诫命的人。
103:19上主在天上立定了自己的宝位，天下的万物都属他的王权统治。
103:20上主的众天使，请你们赞美上主，你们是执行他命令的大能臣仆，又是服从上主圣
言的听命公侯；
103:21上主的众天使，请赞美上主，你们是奉行他旨意的忠仆。
103:22上主所有的一切受造物，在他的权限所达的各处，请你们大家都赞美上主。我的灵
魂请你赞美上主！
一零四：[赞美造物的大主](35)
104:1我的灵魂，请你向上主赞颂！上主我的天主，你伟大无限，你以尊贵威严作你的衣
