36:32他掌中握着电光，对准目标发射出去。
36:33雷霆报告他的来临，他的怒火要烧尽邪恶。
第三十七章(24)
自然界显示天主的威能
37:1为此我心战栗，跳离它的原位。
37:2你们且细听天主的怒吼声，听那从他口中发出的巨响。
37:3他令闪电炫耀天下，使之照射地极；
37:4接着是雷声隆隆，那是天主威严之声；他的巨声一响，没有什么能够阻止。
37:5天主每以巨响施行奇事，做出我们莫测的事。
37:6他命令雪说：「落在大地上!」对暴雨说：「倾盆而降!」
37:7人人都停止活动，为叫人知道，这是他的作为。
37:8野兽逃回洞穴，卧于自己的窝中。
37:9暴风来自南极密宫，严寒出自极北之地。
37:10天主嘘气成冰，使大水凝成一片。
37:11他使云雾满涵湿气，使闪光穿过乌云。
37:12雷电照他的指示旋转，全照他的命令实行于地面，
37:13或为惩罚大地，或为施行恩惠。
劝约伯服从天意
37:14约伯啊!你且侧耳细听这事，立着沉思天主的奇事!
37:15你岂能知道天主怎样发命，怎样使云中电光闪烁﹖
37:16云怎样浮动，全知者的奇妙化工，你岂能明白﹖
37:17当南风吹起，大地镇静时，你的衣服岂不是发暖﹖
37:18你岂能同他展开苍天，使它坚固如铸成的铜镜﹖
37:19我们昏愚，不能讲话，请教训我们怎样答复他。
37:20我说话时，能给他讲述些什么新事﹖世人说话后，岂算是告诉他一项新闻﹖
37:21现今看不见为云遮蔽的光明，除非等到风过天晴。
37:22金光来自北方，天主的四周有威严可怕的异光。
37:23全能者是我们不可接近的，他的能力和正义，高超绝伦；他主宰正义，决不欺压。
37:24所以人应敬畏他；但那心中自以为聪慧的，他却不眷顾。
第一篇上主的训言(38-405)
28
-----------------------Page670-----------------------
29/33旧约·约伯传
第三十八章(41)
上主发言
38:1上主由旋风中向约伯发言说：
38:2用无知的话，使我的计划模糊不明的是谁﹖
38:3你要象勇士束好你的腰，我要问你，你要请指教我!
受造物显示天主的智慧
38:4我奠定大地的基础时，你在那里﹖你若明知，尽管说罢!
38:5你知道是谁制定了地的度量，是谁在地上拉了准绳﹖
38:6地的基础置在何处，是谁立了它的角石﹖
38:7当时星辰一起歌咏，天主的众子同声欢呼!
38:8海水汹涌如出母胎时，是谁用门将海关闭﹖
38:9是我用云彩作海的衣裳，用浓雾作海的襁褓。
38:10是我给海划定了界限，设立了门和闩，
38:11并下令说：「你到此为止，不得越过；你的狂潮到此为止。」
38:12你有生之日，何尝给晨光出过命令，又何尝使曙光知道它之所在﹖
38:13何尝使光握紧大地四角，将恶人从那里抖出去﹖
38:14曙光改变大地，如在胶泥上盖印；使万物出现，如着锦衣；
38:15撤去恶人的光明，折断高举的手。
38:16你曾否造访过海的源头，漫游深渊的底处﹖
38:17死亡的门你发现过吗﹖你见过死影之门吗﹖
38:18你知道大地的广阔吗﹖你若全知道，就请你说罢!
自然现象显示天主的智慧
38:19赴光明之所的路是那一条，黑暗的住处在那里﹖
38:20你知道如何引导它们到自己的境域，领它们回到自己居所的道路上吗﹖
38:21你该知道，因为你那时已诞生，而你的年数真浩繁。
38:22你到过雪库，见过雹仓吗﹖
38:23那是我为降灾之时，为战争之日所存放的。
38:24云雾由那条路散开，东风由那条路倾泻大地﹖
38:25谁为暴雨启开闸门，谁为雷电指示道路，
38:26好使雨落在无人之境，降在无人的荒野，
38:27为润泽荒野干旱之地，好使原野绿草生长﹖
38:28雨有父亲吗﹖谁生了露珠﹖
38:29冰出自谁的胎﹖天上的霜是谁生的﹖
38:30水怎样凝结如石﹖深渊的表面怎样固结﹖
38:31你岂能栓住昂宿的纽结，解开参星的绳索﹖
38:32你岂能使晨星按时升出，引导北斗和它的星群﹖
38:33你岂知道天体的定律，实施天律管治大地﹖
38:34你岂能使你的声音上达云霄，使雨水沛然降在你处﹖
38:35你能否一发令，闪电就发出，且向你说：「我们在这里﹖」
38:36谁将聪明给与鹳鸟，将智慧赋予雄鸡﹖
38:37当土壤坚固，泥块凝结之时，
29
-----------------------Page671-----------------------
30/33旧约·约伯传
38:38谁能凭智力数清云彩，能倾倒天上的水囊﹖
38:39你是否能为牝狮猎取食物，满足幼狮的食欲﹖
禽兽显示天主的智慧
38:40当狮子伏于洞穴，卧于丛林埋伏的时候，
38:41当雏鸦无食，往还飞翔，向天主哀鸣的时候，谁能为乌鸦备食﹖
第三十九章(30)
野羊野鹿
39:1你岂知道岩穴中野羊的产期，观察牝鹿怎样生产﹖
39:2你岂能计算它们怀孕的月分，预知它们生产的日期﹖
39:3它们伏下产子之后，产痛立即过去。
39:4幼雏健壮，在原野中长大；它们一离去，即不再复返。
野驴野牛
39:5谁使野驴任意游荡，谁解去悍驴的绳缰﹖
39:6原来是我叫它以原野为家，以盐地为居所。
39:7它耻笑城市的吵闹，听不到赶牲者的呵叱。
39:8它以群山峻岭作自己的牧场，寻觅各种青草。
39:9野牛岂肯为你服役，在你槽边过宿﹖
39:10你岂能以绳索系住它的颈项，叫它随你耕田﹖
39:11你岂能依靠它的大力，任凭它去作你的工作﹖
39:12你岂能靠它将麦捆运回，聚集在你的禾场上﹖
鸵鸟
39:13驼鸟的翅翼活泼，它的翼翎和羽毛岂表示慈爱﹖
39:14他将卵弃留在地，让沙土去温暖；
39:15它不想人脚能踏碎，野兽能践坏。
39:16它苛待雏鸟，若非己出，虽徒受痛苦，也毫不关心。
39:17因为天主使它缺乏智识也没有赐它悟性。
39:18但几时它振翼奔驰，就要讪笑骏马和骑士。
马
39:19马的力量，是你所赐﹖它颈上的长鬃，是你所披﹖
39:20你岂能使它跳跃如蚱蜢﹖它雄壮的长嘶，实在使人胆寒。
39:21它在谷中欢跃奔驰，勇往直前，冲锋迎敌。
39:22它嗤笑胆怯，一无所惧；交锋之时，从不退缩。
39:23它背上的箭袋震震作响，枪矛闪烁发光。
39:24它一闻号角，即不停蹄，急躁狂怒，不断啃地。
39:25每次号角一鸣，它必发出嘶声，由远处已闻到战争的气息，将领的号令和士卒的呐
喊。
30
-----------------------Page672-----------------------
31/33旧约·约伯传
鹰
39:26鹰展翅振翼南飞，岂是由于你的智慧﹖
39:27兀鹰腾空，营巢峭壁，岂是出于你的命令﹖
39:28它在山崖居住过宿，在峭峰尖上有它的堡垒；
39:29由那里窥伺猎物，双眼注视远方。
39:30它的幼雏舔食鲜血。那里有尸体，它就在那里。
第四十章(32)
第一篇结论
40:1上主又接着问约伯说：
40:2好辩之士，岂能同全能者辩论﹖非难天主的，请答复这一切!
40:3约伯回答上主说：
40:4「看，我这么卑贱，我能回答什么﹖只好用手掩口。
40:5我说过一次，再不敢重复；我再说一次：我不敢再说什么!」
第二篇
上主的训言(4:06-4:26)
天主的全能
40:6上主由旋风中回答约伯说：
40:7你要象勇士束好腰，我要问你，请你指教我。
40:8你岂能推翻我的评断，归罪于我，而自以为有理﹖
40:9你的手臂岂能同天主的相比﹖你的声音，那能象他的作雷鸣﹖
40:10请你以尊贵和高雅作你的点缀，以光华美丽作你的衣裳；
40:11爆发你的烈怒，贬抑一切高傲的人；
40:12视察一切傲慢的人，加以制服，就地粉碎一切恶人；
40:13将他们一同埋在土中，把他们都关在黑暗中!
40:14如果你能这样作，我也要称赞你，因为你的右手救护了你。
论河马
40:15且看河马，它同你都是我造成的，它象牛一样吃草。
40:16看它的精力全在它两腰，它的力量在腹部的肌肉；
40:17它挺起尾巴象株香柏，它大腿上的筋交织在一起；
40:18它的脊骨好似铜管，它的骨骸有如铁杠。
40:19它是天主的杰作，造了它主宰它的同僚。
40:20群山供给它食物，百兽在那里同它游乐。
40:21它卧在莲叶之下，躺在沼泽和芦苇深处；
40:22莲叶的荫影遮蔽着它，溪边的杨柳掩护着它。
40:23河水涨溢，它毫不战栗；约旦河涨到它口边，它仍安宁。
40:24谁能在它目前捕捉它，或以木橛穿透它的鼻孔﹖
31
-----------------------Page673-----------------------
32/33旧约·约伯传
论鳄鱼
40:25你岂能以鱼钩钩上鳄鱼﹖以绳索缚住它的舌头﹖
40:26你岂能以鼻圈穿过它的鼻子，以钩子刺透它的腮骨﹖
40:27它岂能再三向你哀求，向你说甜言蜜语﹖
40:28它岂能同你订立盟约，使自己永作你的奴隶﹖
40:29你岂能玩弄它象玩弄小鸟，将它缚着作你女儿的玩物﹖
40:30结伙的渔人不是想在它身上谋利，将它售与商人﹖
40:31你岂能以长矛穿透它的皮，以鱼叉刺透它的头颅﹖
40:32将你的手放在它身上罢!若你想到恶斗，决不敢再开始。
第一篇结论
第二篇
上主的训言(4:06-4:26)
第四十一章(26)
41:1看，人的希望落了空，并且一见它就吓坏了。
41:2没有一个勇敢的人敢触犯它，有谁还敢站立在它前面呢﹖
41:3谁攻击它，而能安全无恙﹖普天之下没有一人!
41:4论它的四体百肢，我不能缄默；论它的力量，我要说：没有可与它相比的。
41:5谁能揭开它的外衣，谁能穿透它双层的鳞甲﹖
41:6谁敢启开它嘴的双扉﹖它四周的牙齿，令人战栗。
41:7它的脊背排排盾甲，好象为石印所密封。
41:8鳞甲片片相连，气也透不进去：
41:9互相联结，黏在一起不相分离。
41:10它的喷嚏发出白光，眼睛象旭日闪动。
41:11火把从它口中喷出，火花四射。
41:12烟从它鼻孔冒出，宛如燃烧沸腾的锅炉。
41:13它的气息可点燃煤炭，火焰由它口中射出。
41:14它的力量集中在它的颈上，在它前面，恐怖跳跃开道。
41:15它的肌肉互相连结，紧贴它身，坚不可动。
41:16它的心坚如石块，硬如磨盘。
41:17它一起立，壮士战栗，惊慌失措。
41:18人若想捕捉它，刀、枪、箭、戟都是徒然。
41:19它视铁如草芥，视铜若朽木。
41:20弓矢不能使它遁逃；机石打在它好似碎屑。
41:21它视棍棒象麦秸，对飞来的标枪冷笑。
41:22它腹下有尖锐瓦片，它行路有如耙碾地。
41:23它使深渊沸腾有如沸鼎，使海洋变成一个香炉。
41:24它游过之路发出银光，令人以为海洋飘舞白发。
41:25世上没有可与它相比的，它生性所惧。
41:26它卑视所有的巨兽，它在猛兽中称王。
32
-----------------------Page674-----------------------
33/33旧约·约伯传
第四十二章(17)
约伯认错
42:1约伯回答上主说：
42:2我知道你事事都能，你所有的计划，没有不实现的。
42:3是我以无智的话，使你的计划模糊不明；是我说了无知的话，说了那些超越我智力的
话。
42:4请你听我发言；我求你指教我。
42:5以前我只听见了人说有关你的事，现今我亲眼见了你。
42:6为此，我收回我所说过的话，坐在灰尘中自忏自悔。
42:7上主对约伯说完这些话，就对特曼人厄里法次说：「我应向你和你的两个友人发怒，
因为你们讲论我，不如我仆约伯讲论的正确。
42:8现在你们要牵七头公牛，和七只公羊到我仆约伯那里，叫他为你们奉献全燔祭，也叫
他为你们祈祷，因为我要看他的情面，不惩罚你们的糊涂，因为你们讲论我，不如我仆约伯
讲的正确。」
42:9于是，特曼人厄里法次、叔亚人彼耳达得、纳阿玛人左法尔去依照上主所吩咐的作了；
上主就看了约伯的情面，饶恕了他们。
42:10约伯为他的朋友祈祷之后，上主就恢复了约伯原有的状况，还照约伯以前所有的，
加倍地赐给了他。
42:11约伯的兄弟和姐妹，并以前相识的人都来看望他，在他家中同他一起用饭；对于上
主降于他的一切灾祸，都向他表示同情，安慰他；每人还赠给他一枚金币和一个金戒指。
42:12上主赐给约伯以后的福分，远胜过以前所有的；他拥有一万四千只羊，六千匹骆驼，
一千对牛，一千头母驴。
42:13他又生了七个儿子和三个女儿。
42:14他给长女起名叫耶米玛，次女叫刻漆雅，三女叫刻楞哈普客。
42:15那地方的女子没有比约伯的女儿更美丽的；她们的父亲也使她们和兄弟们一样分得
了一分产业。
42:16以后，约伯又活了一百四十岁，见了他的儿子、孙子，直到第四代。
42:17约伯寿高年老，尽享天年，而后遂与世长辞。
33
-----------------------Page675-----------------------
1/19旧约·圣咏集1
卷一(1-41)
一：[善恶二路](6)
1:1凡不随从恶人的计谋，不插足于罪人的道路，不参与讥讽者的席位，
1:2而专心爱好上主法律的，和昼夜默思上主诫命的，象这样的人才是有福的！
1:3他象植在溪畔的树，准时结果，枝叶不枯，所作所为，随心所欲。
1:4恶人却不如此，绝不如此！他们象被风吹散的糠秕。
1:5在审判的时日，恶人站立不住；在义人的会中，罪人不能立足：
1:6因上主赏识义人的行径，恶人的行径必自趋沉沦。
二：[默西亚必胜](12)
2:1万邦为什么嚣张，众民为什么妄想？
2:2世上列王群集一堂，诸侯毕至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：
2:3「来！我们挣断他们的捆绑，我们摆脱他们的绳缰！」
2:4坐于天上者在冷笑，我主对他们在热嘲。
2:5在震怒中对他们发言，在气焰中对他们喝道：
2:6「我已祝圣我的君王，在熙雍我的圣山上。」
2:7我要传报上主的圣旨：上主对我说：「你是我的儿子，我今日生了你。」
2:8你向我请求，我必将万民赐你作产业，我必将八极赐你作领地。
2:9你必以铁杖将他们粉碎，就如打破陶匠的瓦器。」
2:10众王！你们现在应当自觉，大地掌权者！你们应受教：
2:11应以敬畏之情事奉上主，战战兢兢向他跪拜叩首；
2:12以免他发怒将你们灭于中途，因为他的怒火发作非常快速。凡一切投奔他的人真是有
福。
三：[困苦中的祈祷](9)
3:1达味诗歌，作于逃避其子阿贝沙隆时。
3:2上主，迫害我的人，不可胜数！攻击我的人，成群结队！
3:3很多人论及我说：「天主绝不拯救他！」
3:4但是你，上主，是围护我的盾牌，是我的荣耀，常使我首昂头抬。
3:5我一向上主大声呼号，他便从圣山上俯听我。
3:6我躺下安睡，我又醒了，因为上主常扶持着我。
3:7虽有千万人向我围攻，我一丝一毫也不惊恐。
3:8上主，请你兴起奋发；我的天主，求你救拔，因为你击破了我仇敌的腮颊，你打破了
众恶人的门牙。
3:9救援之恩完全属于上主；愿你的百姓受你的降福！
四：[虔诚的晚祷](9)
4:1达味诗歌，交与乐官，和以弦乐。
4:2我公义的天主！我一呼求你，你就应允了我，我在困苦中，你曾舒畅了我。求你怜悯
我，求你俯听我祷。
1
-----------------------Page676-----------------------
2/19旧约·圣咏集1
4:3显贵的人们，你们的心要硬到几时？你们爱慕虚幻，追求虚伪究竟何为？
4:4你们当知：上主特爱对他虔敬的人，当我呼求上主的时候，他一定俯允。
4:5你们应战栗，不可一再作恶，在床上检讨，且要扪心思过。
4:6奉上正义的祭献，对上主全心依盼。
4:7有许多人说：「谁能使我们幸福亨通？」上主，望你向我们显你光辉的仪容。
4:8你赐给我心中的欢跃，远胜过麦和酒的丰饶。
4:9在平安中我一躺下即刻入睡，上主，唯有你能使我安居顺遂。
五：[虔诚的早祷](13)
5:1达味诗歌，交与乐官，和以管乐。
5:2上主，求你倾听我的语言，上主，求你细听我的悲叹！
5:3我的君王，我的天主，请听我祈祷的声音！上主，我在向你哀恳，
5:4你一早便俯听了我的呼声；我清晨向你倾诉我的祷文，满怀希望地静候你的应允。
5:5你绝不是喜爱罪恶的天主，恶人决不能在你面前存留，
5:6傲慢人也不能在你前站立。对作恶的人你也深恶厌弃，
5:7说谎不实的人，你全予以消除；奸诈好杀的人，上主一律厌恶。
5:8我得进入你的殿宇，专赖你丰厚的慈爱，满怀敬畏你的心，向你的圣所肃然跪拜。
5:9上主，为了我的仇人敌人，求你常以正义导我遵循，在我面前铺平你的路程。
5:10因为他们的口中毫无真诚，他们的内心全是虚伪满盈；他们的咽喉是敞开的坟茔，他
们的舌头只顾美语逄迎。
5:11天主，愿你惩罚他们，使他们的诡计落空！为了他们的罪过，请驱逐他们，因为他们
直接对你叛逆不忠。
5:12但愿投奔你的人，兴高彩烈，永远欢愉；愿爱慕你名的人，欢乐于你，蒙你护佑！
5:13上主，你原来只向义人祝福。你的仁爱如盾牌把他掩护。
六：[忏悔的恳祷](11)
6:1达味诗歌，交与乐官，和以弦乐，八度低音。
6:2上主，求你不要在震怒中责罚我，不要在气愤中惩戒我。
6:3上主，我的体力衰弱，求你怜恤我；上主，我的骨骸战栗，求你医治我；
6:4我的灵魂万分痛苦，上主，何时才能结束？
6:5上主，请你回来援助我，因了你的慈爱解救我。
6:6因为，在死亡中，没有人想念你；在阴府里，还有谁称颂你？
6:7我已哭泣疲惫，每天夜里，常以眼泪浸湿我的床铺，常以鼻涕流透我的被褥。
6:8我的眼睛因忧伤而昏盲，为了仇敌众多甚感惆怅。
6:9作奸犯科的人快快远离我，因为上主听见了我的悲号；
6:10上主俯允了我的哀告，上主悦纳了我的祈祷。
6:11我的仇敌必要受辱惊慌，转瞬之间必会含羞逃亡。
七：[苦中投奔主](18)
7:1达味有感于本雅明族人雇士的话，向上主唱的流离之歌。
7:2上主，我的天主！我一心投奔你；求你助我逃脱一切追逐我的人，求你救拔我；
2
-----------------------Page677-----------------------
3/19旧约·圣咏集1
7:3免得有人象狮子一般撕裂我时，无人搭救我。
7:4上主！如果我真作了这事，我主！在我手中就真有罪！
7:5我若真加害过我的友好，或无故把我的仇敌劫掠；
7:6就让敌人追逐我，擒获我，把我的性命践踏在污地，将我的光荣归诸于泥灰。
7:7上主，求你震怒奋起，前来克制我仇的暴慢。我的天主，求你醒起助我，施行你定的
断案。
7:8愿万民聚齐环绕着你。愿你回驾由高处鉴视。
7:9上主，万民的审判者！上主，请照我的正义，请按我的无罪，护卫我的权利。
7:10公义的天主！惟你洞察肺腑和人心，愿恶人的毒害停止，求你坚固义人！
7:11天主是我的护盾，给心正的人助阵。
7:12天主是公义的审判者，对怙恶的人终日怒吓。
7:13仇人虽然磨刀擦剑，开弓拉弦准备射箭；
7:14那只是为自己预备死亡的武器，为自己制造带火的箭矢。
7:15试看，他既孕恶怀毒，自然就要产生虚无，
