2:4凡降到你身上的，你都要接受；在痛苦中，你要忍受；在各种困苦中，你要多多忍耐；
2:5因为金银应在火里锻炼，天主所喜悦的人，也应在谦卑的火炉中锻炼。
2:6你只管信赖天主，他必扶持你；你应修直你的道路，要仰望他，要保持敬畏他的心，
至死不替。
论依赖天主
2:7你们敬畏上主的，要等待他的仁慈；不要离开他，免得跌倒。
2:8你们敬畏上主的，要信赖他，你们的赏报，就不会落空。
2:9你们敬畏上主的，要希望幸福，及永远的喜乐和救恩。
2:10你们敬畏上主的，要爱慕他，你们的心灵，就会蒙光照。
2:11请你们追念前代，看看有谁依赖了上主，而受了耻辱﹖
2:12有谁保持了对他的敬畏，而被遗弃﹖有谁呼求了他，而被他轻视﹖
2:13因为，上主富于慈惠宽仁；在患难中，赦免罪过，并施救恩。他是一切真心寻求他的
护卫者。
依靠天主与不依靠天主的结局
2:14祸哉，怯懦的心，邪恶的口，虚弱的手，及徘徊于两条路的罪人!
2:15祸哉，心无志气的人!他既对天主没有信赖，决得不到他的保护。
2:16祸哉，你们失去坚忍，离弃正道，喜欢走邪路的人!
2:17因为，当上主视察你们时，你们将作什么﹖
2:18凡敬畏上主的，决不背弃他的言语；爱慕他的，必遵循他的道路。
2:19凡敬畏上主的，必寻求他的欢心；爱慕他的，必饱尝他法律的奥义。
2:20凡敬畏上主的，必常预备自己的心，在他面前谦卑自下。
2:21凡敬畏上主的，必遵守他的诫命，直到他来看顾，常怀着忍耐。
2:22他们说：假使我们不悔改，我们就必落在上主的手里，而不是落在人的手里；
2:23因为他是多么伟大，他的仁慈又多么伟大。
第三章(34)
2
-----------------------Page816-----------------------
3/54旧约·德训篇
儿女应孝敬父母
3:1智慧之子，形成义人的集会；他们的家族充满服从与友爱。
3:2孩子们，你们应听从我，你们的父亲；你们要这样作，以便得救。
3:3因为，上主愿父亲受儿女的尊敬，且确定了母亲对子女的权利。
3:4孝敬父亲的人，必能补赎罪过；且能戒避罪恶，在祈祷之日，必蒙应允。
3:5孝敬母亲的人，就如积蓄珍宝的人。
3:6孝敬父亲的人，必在子女身上获得喜乐；当他祈祷时，必蒙应允。
3:7孝敬父亲的，必享长寿；听从上主的，必使母亲得到安慰。
3:8敬畏上主的人，必孝敬父母；奉事生他的父母，犹如奉事主人。
3:9你当以言以行，以各样的忍耐，孝敬你的父亲，
3:10好使他的祝福，降到你身上，而存留至终。
3:11因为父亲的祝福，巩固子女的家庭；反之，母亲的诅咒，拔除家庭的基础。
3:12不要以你父亲的羞辱为荣，因为父亲的羞辱，为你不是光荣；
3:13原来人的光荣，是建在他父亲的荣誉上；不名誉的母亲，是子女的耻辱。
3:14我儿，你父亲年老了，你当扶助；在他有生之日，不要使他忧伤。
3:15若他的智力衰弱了，你要对他有耐心，不要因你年富力强就藐视他；
3:16因为，对父亲所施的怜悯，是不会被遗忘的，天主必要赦免你的罪过，复兴你的家庭。
因你容忍母亲的过失，必获赏报；
3:17天主必依公义，建立你的家庭；在你困难之日，要记念你，要消灭你的罪过，有如晴
天溶化冰霜。
3:18背弃父亲的，形同亵圣；激怒母亲的，已为上主所诅咒。
进修谦德戒除好奇心
3:19我儿，执行你的工作时，应当谦和；这样你会比施惠的人更受人爱戴。
3:20你越伟大，在一切事上越当谦下；这样你才能在上主面前，获得恩宠。
3:21因为，只有上主的权能是伟大的，为谦逊人所尊崇。
3:22为你太难的事，你不要寻找；超乎你能力的事，你不要研究；然而天主给你所规定的，
你应时常思念，在他的许多工程上，你不应怀着好奇心去追究。
3:23因为，亲眼观察那些隐密的事，为你并不需要。
3:24在超过你能力的事上，你不要劳神；在他的许多工程上，你不要怀着好奇的心；
3:25因为，你已见到许多，人类不能理解的事；
3:26的确，有许多人受了自己妄想的欺骗，邪恶的幻想迷惑了他们的明悟。
愚顽人必遭失败明智人必获福利
3:27心里顽硬的人，终究必有不幸的结局；爱危险的，必死于危险之中。
3:28徘徊在两条路上的心，决不会成功；心术不正的人，必要绊倒。
3:29顽硬的心，必为愁苦所累；罪人必要罪上加罪。
3:30骄傲人们的创伤，无法医治，因为恶根在他们身上，已根深蒂固，而他们却不自觉。
3:31明智人的心，领会寓言；智慧人的心愿，是希求热心的听众。
3:32聪明睿智的心，必戒避罪恶；在正义的工作上，必获成功。
要怜悯赒济穷人
3:33水可以消灭烈火，施舍可以补赎罪过。
3:34天主保佑施舍的人，此后必要记念他，在他跌倒时，要使他获得扶助。
3
-----------------------Page817-----------------------
4/54旧约·德训篇
第四章(36)
4:1我儿，不要拒绝救济穷人生活的急需，也不要使急难人的眼目长久望着你。
4:2不要加增饥饿人的悲苦，也不要激怒困苦中的人。
4:3不要扰乱忧苦人的心灵，也不要迟延接济有急难的人。
4:4不要拒绝痛苦而哀求的人，也不要转脸不顾穷困的人。
4:5不要转眼不顾乞丐，而叫他生气，也不要让他，那有求于你的人，背后咒骂你。
4:6因为，人心在愁苦中，若咒骂了你，他的创造者必要垂听他的哀求。
如何对待各级人士
4:7在穷人的集会前，你应表示和气；在长老前，你应谦抑你的心灵；在官长前，你应低
首下心。
4:8你要高兴倾耳垂听穷人，并归还你的债务，又要和颜悦色地向他答礼。
4:9应从压迫者的手中，拯救被压迫的人；在宣判时，不应畏缩。
4:10对待孤儿应如慈父，扶助他们的母亲，应如丈夫。
4:11如此，你才算是至高者听命的儿子，他必要比你的母亲更爱你。
智慧的美果
4:12智慧举扬自己的子孙，照顾寻找自己的人。在正义的路上，她要身为前导。
4:13爱她的，就是爱生命；欣勤寻找她的，必能充满喜乐。
4:14占有她的，必承受荣耀；她到那里，上主就在那里赐福。
4:15凡事奉她的，就是事奉圣者；凡爱慕她的，上主也必爱他们。
4:16听从她的，必能统治万民；亲近她的，必能安居度日。
4:17依赖她的，必能以她为产业；他的后裔也必占有这份产业。
4:18因为，智慧先领他走弯曲的路，先试探他，
4:19使他畏惧恐怖，用自己的纪律磨炼他，以自己的诫命试探他，直到对他有了信任为止。
4:20然后，她要坚固他，再领他走直路，使他欢乐；
4:21将自己的秘密启示给他，使他富有知识和对正义的睿智。
4:22若是他走入歧途，智慧就离弃他，任凭他丧亡。
当仁不让见义勇为
4:23我儿，你要爱惜光阴，谨避邪恶；
4:24不要做问心有愧的事。
4:25有一种羞愧带来罪恶，又有一种羞愧却带来光荣和恩宠。
4:26你不要顾全脸面，而陷害你的灵魂；也不要说谎，而害你的灵魂。
4:27你不要因羞怯而自取丧亡。
4:28在救助人时，不要闭口无言，也不要把你的智慧隐藏不露。
4:29因为由言谈中，可以看出智慧；在答话上，可以现出明智；在正义的工作上，可以表
示出意志的坚定。
4:30不要出言反对真理，对你的无知，你当羞愧。
4:31不要耻于承认你的罪过，不要阻止下流的河水。
4:32在胡涂人前，不要屈服，也不要顾全权威者的脸面。
4:33至死要为真理奋斗，上主天主必要助你作战。
应戒避的事
4
-----------------------Page818-----------------------
5/54旧约·德训篇
4:34不要在唇舌上夸张，不要在行事上怠慢疏忽。
4:35你在家中，不要如同一只狮子；对你的仆役，不要任性逞强，不要压迫你的属下。
4:36你的手不要只为领取才伸开，而在施恩时缩回。
第五章(18)
财迷与冒失的危险
5:1不要依恃不义的财物，也不要说：为我的生活已经够了，因为在报复和灾难时，这些
都无用处。
5:2不要顺从你的偏情和你的能力，去满足你心中的欲望。
5:3不要说：谁能宰制我﹖谁能因我的行为屈服我﹖因为上主必要报复。
5:4不要说：我犯了罪，遭受了什么灾殃﹖因为上主是富于含忍的报复者。
5:5关于罪的赦免，应心怀恐惧之情，免得罪上加罪。
5:6不要说：他的仁慈宽大，我纵有许多罪过，必蒙赦免；
5:7因为怜悯和义怒皆系于他，他的愤怒将在罪人身上得以平息。
5:8归向上主，不要迟缓，不要一天一天地拖延；
5:9因为，上主的义怒忽然降来，在报复的日期，将你消灭。
5:10不要依靠不义之财，因为在义怒的日子，它们于你毫无用处。
说话要诚实
5:11不可任意随风簸扬，不可见路就走，有如一口两舌的罪人。
5:12你当坚持你的主意；你的言语，应当前后一致。又当坚持你良心的真理和明智；如此，
和平与正义的言语，便常与你相随。
5:13听话要快，答复要慢。
5:14你若有所知，就可答复别人；否则，就应把手按在口上；这样，你就不致说出冒失的
话来，而自招羞辱。
5:15光荣与羞辱，全在乎言语；人的唇舌，能使人招致丧亡。
5:16不要让人说你是诽谤者，也不要用你的唇舌陷害人；
5:17因为，做盗贼的，必受羞辱；一口两舌的人，也必受极严厉的责斥。谗言者所得的，
是憎嫌、仇视和耻辱。
5:18大小事都不要疏忽；事无论大小，都要一律做得适当。
第六章(37)
6:1不要因言语不慎，将友谊变成仇恨；因为，有恶名的人，必蒙羞受辱；一口两舌的罪
人，也是如此。
欲不可纵
6:2不要放纵你的情欲，免得你的情欲，因了糊涂，像牛犊一样，消耗你的气力；
6:3吃尽你的叶子，摧残你的果实，拋弃你，如同一棵旷野里的枯树。
6:4邪恶的情欲，要灭绝怀有情欲的人，使他成为仇人的话柄，使他的命运与不虔敬者相
同。
5
-----------------------Page819-----------------------
6/54旧约·德训篇
真朋友与假朋友
6:5亲切温柔的言语，能使友人增多，并能感化仇人；同情的话，能使友好的往来敦厚。
6:6与你要好的人应多，然而作你参谋的，只千中取一。
6:7如要交友，先要考验，不要立刻信任他。
6:8因为有的人，只是一时的朋友；在你困难的日子，就不见了。
6:9有的朋友，一旦变成仇人，就把你争执的事和仇恨，泄露出来，为凌辱你。
6:10有的人是酒肉朋友，在你困难的日子，就不见了。
6:11你幸福的时候，他和你同心，对你的仆婢，也任意使唤；
6:12若你遭了难，他就翻脸攻击你，回避你。但对于良好的友谊，你应恒一不变。
6:13你当远离你的仇人，慎重对待你的朋友。
6:14忠实的朋友，是稳固的保障；谁寻得了他，就是寻得了宝藏。
6:15忠实的朋友，是无价之宝，他的高贵无法衡量：金银也比不上他忠实的美好。
6:16忠实的朋友，是生命和不死的妙药；惟有敬畏上主的人，才能寻得。
6:17敬畏上主的人，才有真正的友谊，因为他怎样，他的朋友也怎样。
为悦乐天主当求智慧
6:18我儿，从你幼年时起，就应接受教训；如此，直到老年，必能寻得智慧。
6:19你要亲近她，就如耕田和播种的人，等待她的美果；
6:20因为，你用智慧去工作，用功不久，很快就可吃她的出产。
6:21智慧为不肯受教的人，是酸苦的；愚昧的人，不会与智慧常久相处，
6:22因为，智慧有如放在愚昧人身上的重石，他决不会迟延拋弃她。
6:23原来智慧的含义，正如她的名字，许多人不明白；但认识她的人，她必与他相处，直
到天主面前。
6:24我儿，你当听取和接受我的智谋，不要拒绝我的忠告。
6:25把她的脚镣扣在你的脚上，将她的枷锁套在你的颈上。
6:26要放低你的肩膀，肩起她来，不要因她的束缚而烦恼。
6:27要全心亲近她，全力遵循她的道路。
6:28要研究她，寻求她，她必把自己显示给你；你一得了她，总不要离弃她；
6:29因为，你终究要在她内寻着平安，她必变成你的喜乐。
6:30于是，她的脚镣，要成为你有力的护卫，坚固的基础；她的枷锁，要成为你光荣的服
饰。
6:31她有黄金的美丽，她的束缚有如紫红的织品。在她内，有生命的美丽；她的桎梏是有
益的束缚。
6:32你要穿上她，作你美丽的服装；戴上她，作你喜乐的冠冕。
求智慧的必得智慧
6:33我儿，你若愿意，就可受教；你若专心，就会明智。
6:34你若爱听，就必得到智慧；你若侧耳静听，必成为智慧的人。
6:35你当常居于明智的长老之中，遇到有智慧的人，你应结识他。凡是天主的言语，你都
要喜欢恭听；对明哲的格言，不要轻忽。
6:36假使你看见一个有智慧的人，你要及早前去拜访，你的脚要磨光他的门限。
6:37你当默想上主的诫命，时常留心他的法令；如此他必会坚固你的心，赐给你所希望的
智慧。
6
-----------------------Page820-----------------------
7/54旧约·德训篇
第七章(40)
当躲避各种罪恶
7:1不要作恶，恶便不会胜过你；
7:2远离不义，不义也必远离你。
7:3我儿，不要在不义的犁沟中撒种，你就不会收七倍的灾祸。
7:4不要向上主求做大官，也不要向君王求荣位。
7:5不要在上主面前，自以为义人，因为他认透人心；也不要在君王面前，自显为明智。
7:6不要谋求做判官，怕你无力拔除不义，而在有权势的人前，恐惧畏缩，因而伤损你的
廉洁。
7:7不要得罪城中的民众，免得你在民间，声名扫地。
7:8不要存心再次犯罪，因为就是一次，你都不免要受惩罚。
7:9祈求的时候，不要胆怯；
7:10也不要忽略施舍。
7:11不要说：天主必垂视我这许多的礼品；当我向自高者天主奉献礼物时，他必会悦纳。
7:12心里苦闷的人，你不要嘲笑他，因为有一位贬抑和举扬人的，鉴临万事的天主。
7:13不要捏造谎言，陷害你的兄弟；对你的朋友，也不要有类似的行为。
7:14任何谎话都不要说，因为惯于说谎，不会有好结果。
7:15在权贵的集会中，不要多言；你祈祷时，言语不要重复。
7:16不要厌恶劳力的工作，和至高者制定的农业。
7:17不要参与罪人的集团；
7:18应记住：义怒是不会迟延的。
7:19你当极力谦卑你的心灵，因为，不虔敬人的罪罚，就是烈火与虫子。
如何对待亲友与家人
7:20不可为了钱财而出卖朋友，也不可为了敖非尔的金子，而离弃你最亲爱的兄弟。
7:21不要离弃因敬畏上主所得到的，明智而有德行的妻子，因为她的可爱，贵于黄金。
7:22不要虐待忠诚工作的仆役，和为你牺牲性命的佣工。
7:23你当爱护明智的仆役，如你自己的性命；不可剥夺他的自由，也不可让他依然穷苦。
7:24你有羊群么﹖就该照顾；若为你有益，就该保存。
7:25你有儿子么﹖就该教训他们：从幼年，就该使他们的颈项屈服。
7:26你有女儿么﹖就该保护她们的身体，不要对她们常露笑容。
7:27叫你的女儿出嫁，你算是做了一件大事；但应把她嫁给一个明智的人。
7:28一个妇女若合你的心意，你不要离弃她；若是一个可恼恨的，切不可信赖她。
孝敬父母
7:29你要全心孝敬你的父亲，不要忘掉你母亲的痛苦。
7:30你要记住：没有他们便没有你；他们对你的恩惠，你如何能照样还报﹖
尊敬司祭
7:31你当全心敬畏上主，并尊敬他的司祭。
7:32你当全力爱慕你的创造者，不要拋弃他的臣仆。
7:33你当全灵恭敬上主，尊敬司祭，
7:34并依照定例，给他所应得的一分：即首批成熟的出产，赎罪的祭品，平安牺牲的右腿，
7
-----------------------Page821-----------------------
8/54旧约·德训篇
圣洁的祭物，和高尚的献仪。你要用少许祭品，洗净你无心的过犯。
7:35你应将平安牺牲的一切胳臂，圣洁的祭品，与贵重的献仪，都献给上主。
救助穷苦的人
7:36应向穷人伸手施惠，好使你的祝福和怜悯，完备无缺。
7:37对一切活人，要施与恩惠；对于死者，不要禁止哀悼。
7:38不要终止哭吊的人，要同哀悼的人一同哀悼。
7:39看望病人，不可怠慢；惟其如此，你才能受人爱戴。
避恶善法
7:40你在一切事上，要记得你的末日；这样，你就永远不会犯罪。
第八章(22)
与人相处要有明智
8:1不要同有权势的人争吵，免得你落在他的手中。
8:2不要同富贵人争执，怕他用财势来反对你；
8:3因为金银败坏了许多人，连君王的心，也受了金银的迷惑。
8:4不要同饶舌的人争辩，也不要在他的火上添柴。
8:5不要同粗暴的人开玩笑，免得你的祖先受到耻辱。
8:6人若改恶迁善，你不要嘲笑他，也不要责斥他；该记住：我们都是应受责罚的罪人。
8:7不要轻慢老人，因为我们将来也要成为老人。
8:8一个仇人死了，不要喜欢；该记住：我们都要死。我们也不愿别人，见我们死了而喜
欢。
8:9不要轻忽明智长老的教训，要反复玩味他们的名言；
8:10因为从他们那里，你可以学得教训，及明智的至理，好能从容地服事王侯。
8:11不要忽略长老的传授，因为他们也是从祖先学来的；
8:12从他们那里，你能学得明智，在需要时，你便能自知解答。
8:13不要点燃罪人的煤炭，申斥他们，免得你被他的火焰烧伤。
8:14不要对傲慢人生气，免得他吹毛求疵，陷害你。
8:15不要借钱给比你有权势的人；你若借钱给他，就等于丧失。
8:16担保不要超过你的力量；假使你作了保，你该想你已成了债户。
8:17不要同判官诉讼，因为人审判他时，必顾全他的面子。
8:18不要同冒失的人一起走路，怕他加给你困难，因为他任意行动，你必因他的鲁莽，而
与他一起丧亡。
8:19不要同容易愤怒的人吵架；不要同他走入旷野，因为在他眼中，流血是不算什么的；
在没有人帮助你的地方，他就要杀害你。
8:20不要同鲁莽人商量事情，因为他不会严守秘密。事情一不称心，他就不喜爱。
8:21在外人面前，不可作你想隐瞒的事，因为你不知道，这事会发生什么结果。
8:22若你不愿招致祸患而受辱，就不要向人人表露你的心事。
第九章(25)
8
-----------------------Page822-----------------------
9/54旧约·德训篇
如何对待妇女
9:1不要猜忌你怀中的妻子，怕你教给她危害你的智识。
9:2不要任意顺从你的妻子，免得她侵占你的权柄，使你蒙羞。
9:3不要逢迎淫妇，怕你落在她的罗网里。
9:4不要同歌女交往，也不要听她，怕你跌在她的陷阱里。
9:5不要注视处女，怕你爱上她，而与她同受处罚。
9:6不要倾心于妓女，怕你荡尽了你的产业。
9:7不要在城市的街道上，东张西望，也不要在城中无人的地方游荡。
9:8当转移眼目，不看美丽的妇女，也不要注视别人妻子的美容；
9:9为了妇女的美容，许多人走入迷途；从此，欲情炽燃，有如烈火。
9:10所有的淫妇，都像路上被人践踏的粪土。
9:11许多人因羡慕别人妻子的美貌，而变坏了；因为她的言语，炽燃有如烈火。
9:12不要与有夫之妇同坐，也不要与她同席宴饮，饮酒时也不要同她辩论，
9:13怕你的心转向她，因你的情欲而陷于丧亡。
如何对待各级人士
9:14不要离弃旧友，因为新知不如故交；
9:15新友有如新酒，若成了陈酒，你才喜欢痛饮。
9:16不要羡慕恶人的光荣和财富，因为你不知道他将来的结局怎样。
9:17不虔敬者喜爱的事，你不要喜爱；要记住：他们到死，决免不了受惩罚。
9:18当远离那有杀身之权的人，如此，你就没有怕死的疑虑；
9:19即便你亲近他，也不要犯过错，怕他要害你的性命；
9:20该知道死已临头，因为，你是在陷阱中经过，在城垛上行走。
9:21你要尽可能同别人商议，并征求明智人的主意。
9:22义人当是你座上的宾客，要以敬畏上主，为你的荣耀。
9:23你当同聪明人交谈，你的一切谈论，应依照至高者的法度。
民众领袖当有智慧
9:24美术家的手工，令人赞赏；民众的领袖谈吐明智，使人喝采；老年人的智言，受人称
扬；
9:25饶舌的人在本城内，叫人恐怖；轻率人的言语，使人憎恶。
第十章(34)
10:1聪明的长官，必教导自己的百姓；贤明者的施政，必然有条有理。
10:2人民的首领怎样，他的属下也怎样；市长如何，所有市民也如何。
10:3品行不良的君王，必使人民丧亡；因首领的明智，市民必然增多。
10:4统治大地的权柄，是在上主手里，万邦的一切不义，是可咒骂的，到了指定的时刻，
天主必给大地兴起一位有才的人君。
10:5民众的福利，是在上主手里，他必将自己的尊荣赐给立法者。
可恶的骄傲
10:6不要因任何非理之事怀恨于人，也不要作出任何强横的事。
10:7骄傲在上主及人前是可憎恨的，不义为上主及人是可厌恶的。
9
-----------------------Page823-----------------------
10/54旧约·德训篇
10:8因着不义、骄横和贪财，以及各种欺诈，统治权由这一民族，转移到另一民族。
10:9没有什么比贪财的人，更可憎恶；尘埃灰土的人，有什么可骄傲的﹖
10:10没有什么比爱钱更邪恶的，因为这样的人，出卖自己的性命，他虽然还活着，他的
五脏却已逐渐腐烂。
10:11一切政权的寿命，都是短促的。
10:12长久的疾病，令医生生厌。今日是君王，明日即死去，就如医生治疗小病一样的快
