他好麻烦。浴衣确实包含火辣的元素。例如——
「对了,瑟拉。你的浴衣底下当然没穿内衣吧?」
「真恶心——随你想像,但你如果敢想像——我会捅你一刀。」
连看都没看我们这里的瑟拉抛下这几句话,使我小鹿乱撞。瑟拉的个性不会说谎。所以,有穿她就会否认,而她没有否认就表示——咕噜。
「我不想破坏 浴衣的线条」
连优都这么说……意思是她即使戴着手甲,也没穿内衣?
「难道……春奈也……没穿内裤。」
「我当然有穿!叶片女和阴沉法师都是变态!」
「春奈,浴衣下面不穿是铁则。不,这可以算传统文化。」
抱着手臂的织户边点头边说教。
「那我要问……光溜溜地披上长大衣的家伙就不变态吗?」
「那样……是很变态……」
「差别在哪里啊!你们这些变态!」
我无法否定。原来如此,在另一个世界的人看来,这两种是相同的?
「这种理论,和穿内衣到处走是变态;穿泳装到处走就没人在意是一样的。不过春奈,微微能看到你的内裤喔。」
「唔?」织户说的话,让春奈吓得转了身。那模样就像只拚命想追上自己尾巴的狗。
春奈穿的浴衣,是用粉红底色搭配花朵图案的薄布料。凝神看去,确实可以看见条纹内裤透出的蓝色线条。另外三个人身上则看不到那些。
「别担心,在阴暗或人多的地方,所有人都不会注意,只是他们两个不正常。」
「唔~我这件是外穿式内裤啦!」
好好好。织户发出「唔嘿嘿嘿嘿~」的下流笑声,始终盯着四个人的臀部,所以春奈用了团扇防备。
接近神社了。这前面有举办庙会——理应是如此,却怎么看都看不见人影。差不多该遇上和我们一样穿浴衣的人也不奇怪。
嘈杂入耳的尽是蝉鸣。无人的街道散发着哀愁。
蝉鸣听起来——几乎像是哭声。
当我们聊这聊那时,大家抵达神社了。
神社比想像中还广阔,仿佛被后头那棵巨大的柳杉俯望着。
穿过气派的鸟居来到境内,有摊位林立成排。
尽管夜深了,串连起摊位的灯笼光芒四射,空间明亮。
棉花糖、炒面、章鱼丸、鸡蛋糕、烤花枝、烤玉米、糖渍苹果、捞金鱼、钓水球。而打靶就有三家,另外也有射飞镖和弹珠台。
各式各样的摊位簇拥于此——可是……这里几乎没有称得上客人的人。比起熟闹的摊位,显得很冷清。
「噢噢,这种状况像是被我们包下来了耶!」
友纪眼睛发亮,立刻冲去买附近的棉花糖。接着,织户和瑟拉也走向棉花糖摊子。不过我——胸口总觉得有股疙瘩,没办法动。
「步,你怎么了?」
「呃——还好。」
春奈看完我的脸色,就跟到友纪他们后面。我感觉——实在不太起劲。这是为什么?
听着翻炒面条、揽客的声音,我四处闲晃。
原本春奈拿着鸡蛋糕和糖渍苹果往嘴里塞,还将绑了松紧带的水球拍着当溜溜球玩,这时她却突然转了过来。
「怎么样,春奈?」
春奈气闷地盯着我,做了深呼吸,然后——
「像这样!才不是芬德沃啦!」
Festival这个字,已经快被讲成Fond de veau(注:法式小牛高汤)了。你刚才不是玩得很高兴?
「为什么会这么冷清?」
吃着章鱼丸的织户,回答了手拿棉花糖抱着胳臂的瑟拉。
「附近的河堤,好像碰巧在举办烟火大会。所~有人大概都跑去那里吧。我想明天肯定也是这种状况。」
「感觉好寂寞喔。能不能想办法啊?」
友纪两手的手指都夹着竹签串起的热狗,伤感地问道。
伤感?对啊——我体会到的情绪,就是这个。应该热闹的活动变得冷清,让我陷入伤感。所以我才没办法玩得开心。
「好!我会将这里改造成真正的飞踢伯!要感谢我喔!」
「师父,这种事情办得到吗?」
对于友纪这种理所当然的疑问,织户眼镜发亮了。
「方法是有。毕竟——人是会想赌上l%可能性的生物——假如瑟拉小姐……不对,要再加上小优提供一臂之力——就有可能。」
织户的眼镜诡异地发亮。即使瑟拉没把「恶心」说出口,眼神还是有表达出来。瑟拉似乎没有意愿——但是优正用那对蓝眼睛,静静地望着春奈的脸。春奈并没有看优,而是一直凝视着我。
然后,优将下定决心的目光转向瑟拉。
「来试试看吧」
被优这样把便条亮到眼前,信奉优至上主义的瑟拉,也不得不首肯。瑟拉无奈地叹着气,朝春奈的脸发出低语:
「我明白了。要是我这种能耐可以帮得上忙,你尽管使唤吧。」
「那就决定啰!春奈嘉年华会生存战,决定要举办了!」
我反而是不想赌在区区1%可能性的那种人,但我也许是被眼前称不上祭典的惨状打动了。
——就在春奈和织户身上赌一把好了。我这么想。
隔天晚上。我们又来到庙会摊位林立的神社。
我太大意了。就交给织户和春奈一次也好这种想法,根本是错的。
为什么我没阻止他们?为什么我对春奈嘉年华会「生存战」没起疑心?……现在后悔莫及了。
热带夜的天空下,雄伟矗立的鸟居垂挂着布条,目睹那「春奈嘉年华举办中」的文宣,我正在反悔。
布条底下人满为患。人多到让我想像不出,接下来有什么活动要开始。
这里大概有一百五十人吧。在神社前暖身的,全是穿浴衣的男性。
接下来有什么活动?
我瞥向趁昨天贴到全镇墙壁的传单。上面——
「好想和你亲热」。
草草写着这样的句子。看说明,春奈嘉年华的优胜者好像可以和女生约会一天。而且是整整一天。二十四小时任你亲热。
重点在于,说着「好想和你亲热」的是优和瑟拉,让人招架不住。
哪有可能和这么可爱的女生亲热。呃,但是——说不定。
追求着那1%左右的可能性,有这么多人过来参加了。
「各位。先把这个和这个拿去——」
狙击枪被发到所有人手里。这是经营打靶的那三家摊贩,费尽苦心搜购来的道具。子弹有五发。另外还有——小水桶?
这时候,那根呆毛来说明规则了。
穿浴衣的春奈翘着呆毛,用手指着垂挂在鸟居的水球。
「把附近看得到的水球都射破!水球里面有放珠子,把那些收集起来比赛谁拿得多!分数最高的人就是优胜!」
原来如此。水桶是用来装珠子的啊?像综艺节目一样。
「子弹最初只有五发!想补充就去摊位买!水球总共有三千颗!全部射破的瞬间,比赛就会结束!原则上,水球一定要射穿才算数!说明结束!不接受发问!亲身去体验啦!」
那家伙内裤的线条没透出来耶。难道她没穿内衣裤?
「优胜的人会拿到『一日亲热券』当礼物!这两个人之中要选谁都可以!」
优和瑟拉一言不发地站在那里。「噢噢噢——!」神社里响起男人们的嘶吼声。
春奈,你真的要让她们两个——
「好!目标优胜,加油啰!」
在我旁边的少女,意气风发得简直像是受到采访,正朝着电视机发表一句感想。友纪看起来总是乐在其中。
「你等一下!那太卑鄙了吧?」
织户握紧步枪,朝友纪开了口。
「咦?」友纪绑了缠胸布、外搭工作服,下半身则穿运动短裤和二趾袜。戴着头带的她手上那一把,是德拉古诺夫狙击步枪。
我们拿的狙击枪是木制滑膛枪,只有友纪是拿全部由铁打造的狙击枪附瞄准镜。
这样啊……春奈打从一开始就想让友纪获胜吧?的确,她是吸血忍者,体能又比其他人高出一大截。慢着,我得优胜也可以嘛?那我也要拚。无论来多少人——我都不会让他们摸到优的大腿!只要我还亮着这对僵尸眼!
「好!春奈嘉年华!正式开始————!」
拿着狙击枪的男人们,都冲去找四处可见的水球下手。悬吊的钢丝串联着各家摊贩。昨天那里吊的是灯笼,现在则变成了水球。瞄准着那些的玩具枪声「砰砰砰」地响起。
可是,这种假狙击枪射程有限,没靠得很近就打不中。
在我旁边猛开枪的织户说道——
「相川!我子弹用完了!」
太快啦!我记得想补充弹药得去摊位买吧?
我立刻陪织户到附近的章鱼丸店。
「抱歉,我想补充子弹——」
「友基,你很卑鄙耶!」
「咦?……啊,对喔。这样子确实不公平。好!那大家都可以用调味酱!拿去!」
「我不是说那个!应该是要配合大家别用酱料啦。受不了你。」
抱怨之余,织户还是和友纪借了调味酱,然后大把大把地加在章鱼丸上。
「……味道还不错嘛——呜哇————————!」
织……织户的浴衣突然爆开!怎么搞的!是发生了什么事!
上半截浴衣炸飞,使他光着上半身往前倒下。
「唔哇啊啊!织户!你怎么突然脱衣服啦!」
掩着脸的友纪像在表示:「我不想看。」呃,他不是自己脱的吧?怎么看都不像。
「喂,友纪。这瓶调味酱是什么东西?」
「啊,那是瑟拉芬做给我的。」
「织户——!快吐出来!会死人的——!」
吸收到体内就会让浴衣爆开的调味酱。这是什么原理啊!真不愧是瑟拉。织户完全没有恢复意识。
「咦——可是看起来很好吃耶。啊,发现水球!那掰啰!相川!」
友纪带着据说是瑟拉做的调味酱,跑步离开了。
而我——放着倒地的织户不管,一直在吃他的章鱼丸。
……抱歉,织户。我无论如何都要保护优。
我绝不会让你白死!
吃完章鱼丸,连着织户的份,我拿到了二十发子弹,然后立刻在附近漫步。可是就算找到水球,瞬时间就被别人射破了。
可恶。我明明有大量弹药,这样根本没意义嘛。
嗯?猛一看,卖章鱼丸的摊子里也有水球。对喔,我都只注意上面,原来摊位里也有。
好像几乎没有人注意到这点。所有人都是找树上、钢丝上吊着的水球下手——好,那我就把摊位都绕一遍。
我先用了五发子弹,把章鱼丸店的三颗水球弄到手。水球里装的珠子,是尺寸像BB弹的黄色小珠子。我把那三粒珠子放进水桶。照这种步调能赢吗——真头大。
总之,先找和补充子弹没关系的摊位下手好了。
——好啦,在钓水球、弹珠台、射飞镖的摊位,把二十五发子弹全用完后,我总共拿到了二十粒珠子。参加者恐怕有一百五十人左右。春奈说过水球有三千个,所以一个人拿到超过二十粒,就算达到标准吧。
我吃着可以领到二十发子弹的烤花枝,并寻找下一个目标。于是,我在捞金鱼的地方发现优了。
身为优胜奖品的优,正悠闲地捞着金鱼。
捞了又放,捞了又放。只靠一支纸网,她捞到几十条金鱼,然后又将那些鱼放走。那模样像是在和金鱼玩一样。
这时候,有个应该也是参赛者的青年跑来了。他是来射破捞金鱼摊贩里的那颗水球。我想阻止他,但因为没有子弹,就只能袖手旁观。
优拉了那个青年的浴衣袖子。
「帮忙养 大眼金鱼」
假如收到这种便条,还被那对迷人的蓝眼睛默默注视——
「大叔。我玩一次捞金鱼。」
青年就忘记射水球的事,埋首于捞金鱼。
接着他听优的指导,捞到了大眼金鱼。
「可爱吗?」
「是的!很可爱!非常可爱!」
「谢谢 请你珍惜它」
那个青年的眼睛,已经变成爱心形了。为了赢得和优亲热的权利,他八成会拚命吧。
握紧步枪的青年,用全力冲去找水球了,因此我走到独自继续捞金鱼的优旁边。
「优。玩得开心吗?」
「非常开心」
「为什么自己变成奖品,你还赞成办这个活动?」
「因为 春奈看起来很落寞 步也是」
的确,我和春奈都讨厌静悄悄的祭典。不过光是这样,优甚至还有瑟拉,居然就愿意自己当奖品——
「这些金鱼 看起来好开心」
「金鱼?」
被优捞起来,然后放生——反覆着这段过程的大量金鱼,就在池子里。
「它说 只要可以和大家一起 就算游在狭窄的水里 和我玩捉迷藏 也好开心」
优裹着手甲的手上,握了纸网。把它伸进水里,金鱼就会一股劲儿地逃。难道优认为它们并不是排斥,只是在玩?
「看看它 玩得那么开心」
优将目光瞥了过去,那里有穿工作服的友纪——只要能活动身体,那家伙肯定做什么都觉得有趣就是了。
「喂~相川!怎么样?你看这个!」
心情大好的友纪跑来了。她的水桶里装了几百粒珠子。
……好厉害。这样已经确定优胜吧?我再怎么努力——慢着,就算我没得优胜也行吧?
只顾炫耀完以后,友纪又蹦蹦跳跳地跑去找下一颗水球。因为可以轻松得优胜,她才会如此高兴吧。与其说那家伙是想保护瑟拉和优,更像是纯粹地想在活动里玩得开心。还有,她想获得优胜——如此而已。
所以我就改成支援友纪好了。为了让她玩得开心。
「我希望春奈 还有大家 都能开心 当然 也包括步 为了这个目的 要我一直抱着猫这种小事 抱多久我都可以」
优面无表情地亮起眼睛,做出小小的奋斗姿势。
亲热(注:原文中写作「にゃんにゃん」,日本八〇年代的黑话。字面上读起来像猫咪叫声「喵喵」,用法与近代的「嘿咻」类似。)指的是什么意思,优似乎不太懂,反而还面无表情地把那当成奖励,对此我什么都没说。
我不会让任何人教她……「亲热」是什么样的行为。我绝对要保护优。
「那我走啦。要是遇到像织户那种奇怪的人,你要小心喔?」
为了把吃完的烤花枝竹签拿去换子弹,我留下微微收下巴点头的优,离开那里。
就像换手似地,可以跟优胜奖品做交流的捞金鱼摊位,立刻挤得满满都是人——这下我可不能再磨菇了。
经过大约两小时,我得了将近一百分。这样勉强可以支援到友纪吧。
伤脑筋。我变得想参加普通庙会了。这么想着,我沉沉地坐到神社的奉纳箱旁边休息。
嗯?是不是有人倒在那里?看见别人的脚底,我担心得过去一看,结果发现友纪倒在那里。
难道她是被流弹打中?不对,那种杀伤力不至于让人倒地。可是——怎么会……我赶到友纪身旁,拍了拍她的脸颊。
「相……川……」
「友基!你怎么了!友基!」
该不会——有饥渴的男人对她乱来——
「调味酱……唔恶。」
友基——!调味酱……啊!这样啊,她还是用了瑟拉做的调味酱吧?看她打呼的模样,生命应该是没有大碍。
桶子就摆在倒地不起的友纪身旁,我伸手想帮忙接手,友纪穿的工作服顿时爆开,那股冲击使我姿势变得稍微往前倾。
匡啷。水桶翻倒,珠子散乱满地。
这时候,宛如公园里觅食的鸽子,男人们聚集过来。
弱肉强食,掉满地的珠子不属于任何人。当我愣着瞧时,友纪撒出来的珠子就被所有人捡走。
——不妙。真的让普通民众赢得优胜,瑟拉或优会被带去亲热!
我……非得拚了!
当我重新下定决心后,架设在摊贩上面的扩音器,就传出春奈的声音:
「好!只剩最后一颗水球!地点在神社后面。那里有金色珠子!拿到的人就有五百分!」
原来还有机会大逆转!简直像猜谜节目最后一题的给分大方送,所有人都显露兴奋之色。
春奈还不知道友纪中途退出了。她大概是判断即使有人拿到五百分,也赶不上友纪。然而,友纪已经动弹不得。
好。我要代替友纪赢!待在神社的我,距离应该最接近!
我穿过本堂旁边,绕到神社后面。在那里的是——
高度十公尺左右的高台。跳盆舞时场地中央常会出现的那种。那明明是座气派的高台,怎么会摆在这种窄地方?
代替阶梯设置在此的,是坡道。我懂了,是要冲上这座坡道取得胜利。
可是——那座坡道看起来就很滑。我不知道那是精油或者芶芡过的中菜汤汁,不过那就是一座「滑溜溜好汉坡」。
有大群男人要爬上坡道。但坡面滑得让他们跌倒,像溜滑梯似地溜着回到下面。
无论爬几次,还是照样摔下来。滑跤时水桶翻倒,让珠子顺势撒出。被那些绊到脚,又会摔得唏哩哗啦。
我钻过那些男人,靠僵尸之力往上爬。
「秘剑,飞燕斩。」
高台上传来悦耳的嗓音。那声音是——
跟手臂差不多粗的圆木,正从头顶上滚来。
是瑟拉。瑟拉用忍者的剑术砍断树干,还劈成合用的大小让它滚落。
「瑟拉!你不让我赢是吗!」
「——当然。你肯定会对海尔赛兹大人做出恶心的事。」
瑟拉也用她自己的方式在保护优?
不——不对。那些男的被圆木绊到脚,又摔了下去。即使如此,他们仍不辞辛劳再度爬上来。看到那模样,瑟拉「呵呵」地发出嘲笑。
她的笑,是虐待狂的笑容。
那家伙居然对这种状况乐在其中!
总算抵达能看见水球的位置之后,我和那些人排成一列,用枪瞄准水球。可是,水球仿佛有生命似地,会匆左忽右地摆动闪避。
子弹用完的那些人溜下坡道,跑去摊位补充弹药。我也因为子弹耗尽,不得不回去。