胆小鬼，
没种男，
都多少次了，我想要完成我对你的承诺，可是你根本连跟我接吻的勇气都没有，
每次都只是嘴上说说，
明明都发誓要忠于我了，明明都约好到实现我的梦想为止会一直陪在我的身边了，可只要稍微不看着一点你就跑去对别的女孩子花心，
我听说了哟，
之前你跟左近还有武田信玄三个人一起泡了温泉对不对，
结果，对你来说只要是可爱的女孩子谁都可以吗！？
就算不是我也没有问题吗？
反正，
本来对主公的织田信奈你就什么都不能做——
你这种男人，
你这种男人最讨
【圣诞快乐信奈，这是给好孩子的圣诞礼物】
信奈突然被抱住了，
还没反应过来的时候，嘴唇也被良晴给吻住了，
信奈眼睛睁得大大的，下意识就咬住了良晴的嘴唇，
她在良晴的怀抱里拼命地挣扎，甚至都咬破了良晴的嘴唇，
嘴里有血的味道，
但就是这样良晴也完全没有放手的意思，
【~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~】
笨蛋，
强吻魔猴，
突然之间你都在做些什么啊，
要是被家臣们看见了的话你可就完了，
而且不管怎么说也太乱来了，
就算你是猴子国的王子，也温柔一点啊，
这么
这么粗暴的话
这么用力地抱住我的话，
心脏，
心脏会受不了的，
眼泪不经意间又流了出来，
但这次不是悲伤的眼泪，
那是长久以来不断累积的苦痛造成的心之伤被治愈了的，幸福的泪水，
因为在良晴的怀里挣扎的关系，信奈本来整齐的长发变得凌乱不堪了，
【抱歉啊，俺是第一次的关系没办法做的很好】
良晴一边说一边抚摸着信奈的头，
那只手是这样的温暖，
【做了这种事情你会被杀的哟】
【这是只有一夜的梦，今天是圣诞节，谁都不会责怪我们的】
良晴用双眼深情地注视着信奈，
认真的都有点吓人了，
那不是平常那种不正经的眼神，现在良晴的眼里只有信奈一个人，
圣歌队的歌声再次传到了山顶，
圣诞快乐，
战争已经结束了，
这歌声中满载着大家祈祷和心愿。
信奈多么希望圣诞节能一直持续下去，永远都不要结束，
就好像撒娇的小孩子一样，信奈问道【明年的圣诞节生蛋老人也会来吗？】
【只要你做一个好孩子的话，不过要是真的烧了睿山礼物可就没有了哦】
那明年的明年呢？明年的明年的明年呢？明年的明年的明年的明年呢？
信奈想要追问，
可是就好像真的变回了小女孩一样，哽咽的喉咙没办法顺畅地编织话语，
这个时候，
【这是金崎赏赐的份】
嘴唇又一次被吻住了，
但这一次，信奈也用自己纤细的手抱住了良晴。
圣歌队唱的是二十世纪的歌曲，
这首歌是约翰，列侬的成名作品，圣诞颂，
“Happy Christmas(the war is over)”
今夜是一年一度的圣诞之夜，
所以至少今夜请不要争斗，
这似乎会永不停止的战争请在今夜暂停吧，
只要大家一起期望着战争会结束，那么战争就一定会结束的，
在圣诞颂歌的旋律中，这歌谣无数次地重复着，祈祷着。
****************
【看来是到不了寺院了呀】
从美浓赶回隐居寺庙的途中一阵无力感击中了斋藤义龙，
没能控制住身体，义龙就这么从马上摔了下来，静静地躺在茫茫的白雪中，
远处，从岐阜的方向传来了不知名的南蛮歌声，
仿佛是一种心灵感应一般，义龙明白了道三已经去世了这件事情，
【那是为父亲大人演唱的镇魂之歌吧】
用异国的南蛮歌曲为父亲大人送行，这还真是符合信奈的风格啊。
我的话本来是打算回到隐居的寺院，在僧侣们的诵经声中往生极乐的，
不过要是在这里死去的话，就连最后想要跟父亲葬在一起的心愿都无法实现了，
唯有这一点实在是遗憾，
【真是讽刺啊，我这一生】
已经连站起来的力气都没有了，
【什么人？】
附近有人的气息
但不是杀气，
一个如同止水一般平静的流浪僧人走到了义龙面前，
【虽然不知道你是谁，不过如果不是小偷的话我有一个请求】
我，已经不久于人世了，
在我死后，请把我的遗体送去岐阜吧，
仿佛是答应了义龙的请求一般，僧人默默地在义龙面前正坐了下来，从怀中去一串念珠，
也许是一生坎坷吧，僧人的脸上布满了伤痕，但是他的眼睛却异常的澄清，面容也非常的安详，
这应该是一位大彻大悟的得道高僧吧，
义龙努力振作渐渐模糊的意识，问道，
【不知高僧的名字是】
【贫僧名叫杉谷善住坊】
【善住坊，乎在哪里听说过呢】
【往事如烟，名字只是一个称号，贫僧已经看破了红尘，现在只是个为了能结束这战国乱世而不断祈祷的普通和尚罢了。在这里与阁下相遇也是一种缘分，阁下的心愿贫僧会为你完成的】
【有劳了】
已经没有任何遗憾了，义龙露出了安心的笑容。
**************************
在圣诞颂歌无法传到的近江小谷城城楼上，浅井长政一边独自眺望着雪景一边小声的说着，
【堪十郎，不知何时才能再度和你】
小谷城的面前是一片平原，
在那片现在理应空无一个人平原上此时却出现了一个身影，
是津田信澄！
虽然距离非常的远，但是长政绝对不会看错那个熟悉的身影的，
信澄面朝着小谷城的方向，一边灿烂地笑着一边拼命挥舞着自己没有折断的那只手，
声音无法传递那么远，
但是读着信澄的唇语，长政不由得流下了一行眼泪，
【圣诞节快乐！圣诞节快乐啊，阿市！】
第五卷 插图
第六卷 章之一 相良良晴、成为后宫之王
台版 转自 范协伟@轻之国度
我的名字叫做相良良晴。
虽然只是个爱好战国游戏的平凡高中生而已，某天回过神来之后却发现只身一人穿越到了战国时代的日本，而且被扔在了战场的正中间。
于是我被名为木下藤吉郎的小卒子大叔——也就是未来权倾天下的丰臣秀吉救回了一条命。不承想藤吉郎大叔却吃了种子岛的枪子儿，一命呜呼。
这叫什么事儿啊。要是丰臣秀吉还是个无名小卒子的时候就死了，日本的历史不就要被改写了么！要是战国时代永远也不结束，这个国家得变成什么样啊？即然这样，那我就只能成为大叔的替身了！
因此，我对大叔起誓。
我，相良良晴，要代替藤吉郎大叔，在这个战国时代独树一帜，成为一国一城之主，然后变得超级受欢迎，建立后宫！我必须得成为后宫之王！
……诶，诶？
貌似有点不对劲儿？不是不是，才没有这种事。说起丰臣秀吉，那可是日本史上作为最最喜好女色的男人为世人所知的大英雄。这是因为，丰臣秀吉自从年纪轻轻没什么地位的时候开始，就总是被高贵的女子们「猴子！猴子！」地叫着当成傻瓜一样不断嘲弄着，所以当他夺得天下以后，就从全日本左一个又一个搜罗可爱的女孩子，尽情享受着如同梦一般的后宫生活，他也因此而名扬天下。不过嘛，要是搞过了头，估计未老先衰而死也不算是什么新鲜事。可是光是像那样能在玩弄女孩子的道路上穷究探索，作为男人，也算是得偿所愿，死而无憾了吧。
那个木下藤吉郎=丰臣秀吉大叔的崇高梦想，当然就应该交给我来继承了。
所以，就算相良良晴像如今这样，在大坂的宫殿里，扑通一声坐在南蛮进口的王座上，被一百个穿着猫耳女仆装的女孩子伺候着，也根本，完全全没有任何问题！
我的真名叫做相良良晴。可是这个大坂里，我是被称作「南蛮蹴鞠神」，而且被几万名可爱的女孩子们所仰慕着的超受欢迎的混蛋！
对，就是这样，我终于完成了和藤吉郎大叔的约定！
才、才不是为了信奈牺牲我自己什么的，所以说才不是这样呢！
是因为这些女孩子说不想放我走，没、没办法啦，所以说只好勉为其难变身为后宫之王了！
「良晴大人，我想被您收为侧室喵。」
「只有萤就太狡猾啦！人家小雀也一定要当小妾！人家想生良晴大人的小宝宝喵。」
「我也要——！」
超受欢迎的后宫之王，就这样在一百个猫耳女仆小姐的侍奉中，「显灵显灵」「请让我的蹴鞠变得厉害」被这样摸着头祈祷着从早上开始了新的一天。从数万人中严格挑选出来的一百个美少女，全部都让我着迷得如坠梦境……等等，反正归根结底也是一场梦（译注：原文是「夢落ち」，指的是一种写作方式，既文章结尾主人公发现前边发生的全是梦，比如谣言中那个机器猫的结局），我是这么想的么？且慢！这可是现实！不是梦！诶？为什么事情变成这个样子了呢？要是慢慢回忆起来，这可真是小孩没娘，说来话长了。
「啊啊哈哈哈哈。良晴先生，今天也是从打早起来，就有这么好吃的章鱼烧呐！咋样，咱来喂你吃？啊——张开嘴——啊——」
糟糕了。孙市大姐穿着过于暴露近乎下流的女仆装，甚至连富有弹性的屁股都能看见一半，逐渐在向我逼近！
雑賀孙市大姐。这个来自纪伊，相当妖媚的美人大姐姐是个非常开朗的人，光是看着她，笑容就情不自禁的浮现在嘴角。
「喂喂，差不多该给咱答复了吧，娶咱当新娘子吧，每天晚上伺候得你舒舒服服的。」（译注：原文是「毎晩ええことしたるでー」，直译是“每晚跟你做好事情”，我觉得翻译成“伺候的你舒舒服服的”更符合汉语表达习惯）
这样说着，孙市大姐带着难以拒绝的迫力逼近过来，「不不这个让我很为难」我支支吾吾正准备这样敷衍过去的时候，她一下子就不高兴了。
「因为你让少女丢脸的缘故！就算是屁股你也得吃！（注1）」
用火绳枪把八咫鸟射进我嘴里（译注：这里可能有什么捏他，我正在查）这种武斗派风格其实是相当危险的。即使成了后宫之王，我也没打算决定出一个正妻来。因为她的表情已经变得相当可怕了，估计八成真的会变成她说的那样吧。要是再继续拒绝的话，或许真的会被杀掉。正当我心生动摇的时候，脑海中浮现出了大叫着「猴子！你！居然背叛我跑到那个女的身边去！」斩断一切羁绊化身为第六天魔王的信奈的脸……。唔唔，胸口好难受。
「良晴先生。要是您有什么烦恼，无论如何也请用我的胸部来缓解一下啊。来吧，请用。」
一陷入烦恼，猫耳女仆姿态的露易兹·弗洛伊斯小姐脸上一副观音菩萨般的笑容，叹道「男人很辛苦啊」，把我的头搂到了她怀里。谢谢你弗洛伊斯小姐。可是，倒不如说我的烦恼越来越深了。
「嘿——传教士，你干嘛呢？你，能不能别冲着咱的良晴搞色情接待？」
「哦？这可不是色情接待。我可是正在治愈良晴先生的烦恼呢。」
「白痴啊你，要是小鬼也罢，年方妙龄的男孩子的烦恼，岂是区区乳房就能治愈的？能让成熟男人有动于衷（抱歉，自造了一个词）的，就得是女人的屁股啊！咋样，良晴，来试试扑在咱的屁股上吧？」
「我觉得孙市大姐要是一举一动表现的更像少女点，一定会受欢迎的。」
「是吗！？啊啊哈哈哈哈！」
受欢迎。受欢迎过了头。不光孙市大姐这些天连日奉上服务，甚至连如同圣女般的弗洛伊斯小姐，现在也都是我的专属女仆。弗洛伊斯小姐寄予我深深的同情，想要治愈和「想回到信奈的身边」这种烦恼纠缠不休的我——！明明实现了梦想，可我心中却十分不安。
对于这样的我来说，破灭的时刻正在逼近。
是这样。
从听说我成了后宫之王的信奈那里发出的信，终于到达了我手里。
虽说刚刚才打开这封信，老实说，我怕的不行，根本拿不出看信内容的勇气。不过嘛，大概是什么内容我就算不看也能猜到。我过的有点自由放浪过了头了。那家伙打算把我传唤回去然后砍了了我的脑袋。不过反过来说，我要是不乖乖听话回去，闭门不出，兴许，我会被大家一个一个地整只活烤了。
事情就是这个样子。我本来是准备在圣诞夜和信奈接吻的，可是想想看，我现在却自己一人跑到大坂随便开后宫！按正常思维考虑，这个怎么看都是谋反吧。甚至连信奈的心，我都给偷走了。
不冲我发火才怪呢吧！
（这也是为了救信奈啊，体谅体谅我吧。）
该怎么办？会变成什么样？相良良晴。
啊啊。说真的，到底为什么，会变成现在这个样子啊？
是这样。事情的开端，要追溯到一个月以前——
注1：「尻でも喰らえ」这句话出自江户时代著名工匠左甚五郎的话。相传左甚五郎在建造八幡宫正殿的时候把从木材上削下来的木屑扔到了河里，于是木屑问道：“从现在开始我吃什么好呢。”左甚五郎答道：“就算是屁股也得吃（尻でも喰らえ）。”于是木屑就变成了河童，开始袭击人。传说中，河童对人类屁股上肛门附近的“尻子玉”特别感兴趣。其实“尻子玉”就是人类作为进化遗迹的尾椎骨。
第六卷 章之二 修造安土城，本猫寺暴动
新的一年拉开了序幕，春天降临到了战国时代的日本。
只不到一年的功夫，战国地图就被大面积改写了。
尾张国的年轻大名织田信奈，先是在『桶狭间之战』中打败并降服了组织军队上洛的骏河国大名今川义元，进一步又合并了美浓，并与浅井长政联姻结成同盟，一口气上洛成功。信奈一转眼又控制了京城，并扶植今川义元做了傀儡将军，还得到了大和御所的姬巫女的认可。这下，织田信奈一跃成为了权倾天下之人。
借越前的朝仓家进攻信奈之机，浅井家突然倒戈断了织田军的退路，织田家陷入了生死攸关的境地。这时，在传说中的『金崎殿后』中挺身而出，担任殿后工作的谜之少年武将，相良良晴，通过一番努力，使得信奈九死一生，奇迹般地转危为安。信奈又制伏了在中世时期（译注：在日本史里，中世指的是从镰仓幕府成立到室町幕府灭亡为止的公元1185年-1573年这388年时间）象征权威的比叡山上的众僧兵，并且同时面对甲斐猛将武田信玄和浅井朝仓联军，在惨烈的防卫战中坚持取得了最后的胜利。
然而，武田信玄却并没有败给信奈。
军师山本勘助在战场上发病突然去世，信玄发誓一定要为了勘助将武田家的旗帜插在濑田。可是这时候，从奥州方面传来了消息，突然发难的『奥州的邪气眼龙』伊达政宗向关东攻了过来，得知此信的武田信玄只是跟信奈约定暂时休战而已。
败给信奈的浅井朝仓同盟也并未彻底灭亡，而是休养生息，伺机东山再起。
如同怒涛涌来一般，在这不足一年时间里，大事小情接连不断。
的确是动荡的一年。
言归正传，让我们将目光转向关东。
「库库库。小十郎，所谓的小田原城原来如此之巨大。这么多街市正好被整个容纳在城里，让人吃惊。吾为了从名为『奥州的霸者』的本地英雄，变身为世界公认的『默示录之兽』，欲得此小田原城！」
「已经春天了呦～，梵天丸大人。士兵们差不多也该开始回乡种地了，要不然今年秋天就会闹大饥荒的呦～。」
在此之前，在相模的小田原城建立了根据地的北条氏康，甲斐的武田信玄，还有就任『关东管领』的越后的上杉谦信，随着他们三方的激烈争斗，关东的形势如同猫的瞳孔一般，翻来覆去瞬息万变。
然而，去年年底突然出现了一个自称『奥州的霸者』的年幼公主大名伊达政宗，驱使着名为『邪气眼』的谜之南蛮秘密兵器，以闪电般的速度统一了几乎整个奥州。
接下来，政宗趁着这个势头，什么也没考虑就全军突入关东平原，现在弄得关东这边骚乱不堪。
混乱得就跟江户幕府末期，佩里将军乘坐黑船来航那时候一样。
北条、武田、上杉这三人都称得上是名君。不仅对待关东的百姓优抚至极，战斗也仅仅是在武士之间展开，并不扰民。
北条氏康推行政策大力发展农业，武田信玄则是把从甲州的金矿山上赚来的钱毫不吝啬地投资给百姓们修造堤防。
战斗笨蛋的上杉谦信虽然于施政方面并无出彩之处，但是由于越后国富饶，所以对待人民非常宽容，年贡相当低。不仅如此，就算是对待敌方的豪族或大名，一旦归降就肯定立刻接受，就算再次反叛了，只要再次归降，还能再次接纳他们，就是宽容到这么个份上。
因此，关东虽然战火纷飞，百姓却未受其苦，反而农业发展，一片景气，净是好事。
仅仅是土地的支配权在三家的手里不断交替轮换而已，倒不如说，每次土地易主，新得土地的大名就会采取拉拢人心的政策，让百姓和商人欢欣鼓舞，这倒也是一种战国时期特有的现象。
尤其是，关东平原在日本可以说是首屈一指的广袤肥沃之地，而且目前还基本上是一片处女地。所以说开垦啊，拓荒啊，筑堤啊，干什么都随你喜欢。
尽管战火连绵不断，但是从某种角度来说，关东却仍能保持一片繁荣安定的样子。
然而，这里却。
「库库库。解开身为智者的吾之秘密也好。此秘密乃是蕴含在数字里。此数字乃是6、6、6库库库」（译注：参看第三卷，666是代表启示录里“兽”的数字）
让骑兵们扛着令人毛骨悚然的逆十字架在关东四处游荡，在关东中接连不断地散布意义不明的流言，对于关东人来说，神秘的『奥州的霸者』伊达政宗简直跟异国人没什么两样。倒不如说，因为不清楚她脑子里整天在想什么，反而比南蛮人还让人觉得恐怖。
而且，传说中这个平时带着眼罩的公主大名，在战场上会使用一种名为『邪气眼』的南蛮进口的谜之秘密兵器，能一击扫平所有敌人。
根据另一种说法，一到晚上，装在政宗所戴的漆黑色的头盔上的三日月形的铁板就会一闪一闪发出青色的妖异光芒，所有被这光芒照到的人都会立刻溶解并化为蝴蝶——等等之类的。
在此时期，关东还依然残存有所谓『东夷』的传统，和京畿九州等地相比，还属于土里土气的偏远乡下地区，尚未受到南蛮文化的浸染。而且政宗此人，貌似和最近才听说的，叫什么『基督徒』的那群人有所不同。她自称为『Anti Christ』，以上帝的敌人自居。政宗还预定在毁灭日本之际，同时攻入南蛮，和基督徒们进行『世界最终战争（Harmagedon）』什么的。真是完全的意义不明。
邪气眼龙政宗恐怖至极，这样的流言越传越厉害，关东的百姓已经陷入了恐慌状态。
不过实际上嘛，名为邪气眼的武器，真身是从南蛮人的生父遗传而来的异色瞳。但是百姓们并没有在战场上见过政宗本人，所以谣言就越传越邪乎了。
「听到了吗，公主～？马上就要到种地的时候了呦～还是回奥州去吧～」
负责照看政宗的男装少女片仓小十郎，一边望着小田原城，一边拼命安抚着今天也沉溺在「就是这样！若以吾之力使富士山爆发，小田原城一下即可夷为平地库库库。不……不行了！让富士山爆发，我的邪气眼……要暴走了……！快住手啊啊！吾心中的兽（beast）啊，现在还不是和基督徒们的最终决战之时！决战战场是在，米吉多之丘！」这样反基督的中二病妄想里的政宗。
小十郎被弄得一个头两个大。当初真不该让公主一个人来堺市游玩。就是因为在堺市碰见了那个南蛮修女，公主对基督教的沉迷愈发愈深。而且听了不知道为什么被收录到圣经里的《若望默示录》里的奇怪预言后，只不消一周功夫，就害的公主成了名为「Anti Christ」的中二病。再加上有一个叫相良良晴的可疑男子自称是未来人，不知道给政宗灌输了什么东西，政宗就突然觉醒了。
「这样很无聊啊，小十郎。好不容易都来小田原了，吾想稍微四处玩玩。」
「敌人可是号称最强的武田信玄北条氏康联军哟～？只是因为北条氏康喜欢守城，所以退居城中。其实咱们这些临时拼凑起来的杂牌奥州军，可不是人家的对手呦～？到现在为止，之所以能够好运不断，胜利进军，都是因为『邪气眼』的谣言流传得太厉害，敌人大多数都不战而逃了。一旦『邪气眼』的秘密为人所知，就会被武田骑兵队武田骑兵队突袭围攻的呦～？」
「库库库。为什么你总是那么怯弱呢，小十郎。相信吾吧。用不了多长时间就能破坏关东了。」
「至少要说成『平定关东』啊，公主。我（译注：小十郎用的第一人称是「ぼく」，以下都翻译为“我”）现在已经非常非常不安了，晚上都睡不着觉了。」
「多亏每天晚上小十郎陪着吾睡觉，吾睡得很熟。」
「因为公主的心脏是铁做的哟。我可是一般人啦。」
「吾等两人就只在这里互相盯着也真是闲得发慌啊。对啊，好不容易攻占了关东的港口，这不就能造大船然后给基督徒的大王叫什么罗马教皇的派使者过去了么库库库。『日出之国的霸王，命令日落之国的君主。坐军舰来攻打日本。与吾合力将日本毁灭，然后在米吉多之丘上决一雌雄』，在信上这样写，然后让使者带过去……」
「罗马什么的，我可绝对不去！从一开始公主说的内容就乱七八糟的！把南蛮的军队叫到日本来，这神经到底是怎么长的啊？」
「因为吾的神经也是铁做的，库库库。放心吧，小十郎晚上不在吾身边陪着，吾就睡不着，所以不会让你去的。喂——那边的家伙。你坐船去一趟罗马。」
「啊？是罗马吗？虽然不知道在哪，不过还是听您的吧。」
