P weQc[KbQ
M r . D y l a n M o r g a n
ыKN
__v:gO SsNpQid9hHQ u N,g@w\O0P weQ0 \O_waha
l gagNvMQ9cO~[P w gtQv gS0
1ueы,gNf[`NP w ~8^ gDe
Nv aS w0RN N,gfN b
KN NY[HN N,g\\vQP[ gNHNOpbT bS>NQ Ny g'YvOp
~S vQYOvOp1\ g_]ScN N,gfN\ NNYP w^u
eP wYe^N q
NKNY N_Em>f NSyf[vehQeg l g N N
kvsf[bR ck/fbN-NVvMR$@bv0wKN:NwKN
Nw:N
Nw /f
w_N0\y[_wv`^NNVQ NNGP Pyf[vSvk Mbmm
vSOO,gfNvOpKN@b(W0~1uNpQid9hHQ uvT| bid9hHQ u'YevT{
^ e/fы_N1\
N~]vMbuf[Em 'Yv9_R\,gfNыb-Ne
cN(WVNbMR0
^g N,gfNSn NN gsQP wv ` HNы N,gfNvvv_N1\
bN0 R[^2 0 0 2 . 0 2 . 1 5
2 0 0 2 . 0 2 . 2 0 . 2 0 0 2 . 0 7 . 1 8
Y e s , p l e a s e d o . W h e n y o u h a v e f i n i s h e d p e r h a p s I c a n i n s e r t a l i n k t o y o u r s i t e s o t h a t
o t h e r
C h i n e s s t u d e n t s m a y b e n e f i t ?
Y o u r s v e r y s i n c e r e l y ,
D y l a n M o r g a n
- - - - - O r i g i n a l M e s s a g e - - - - -
S e n t : T u e s d a y , F e b r u a r y 1 2 , 2 0 0 2 4 : 0 1 A M
S u b j e c t : A S K F O R
D e a r S i r :
I h a v e r e a d i n g y o u r b o o k : " H y p n o s i s f o r B e g i n n e r s " a n d l i k e i t v e r y m u c h , I f i n i s h
N G H h y p n o t h e r a p y c o u r s e f e w m o n t h a g o , a n d t h i s b o o k e n l a r g e m y v i e w p o i n t , m a k e m e m o r e
c o n f i d e n c e , a t T A I W A N , H y p n o s i s i s a n e w e r a , r e f e r e n c e v e r y f e w , s o I r e a l l y w a n t
t r a n s l a t e i t t o c h i n e s e , t o h e l p t h e s t u d e n t o f h y p n o t h e r a p y , I h o p e c a n g e t
y o u r p e r m i s s i o n , S i n c e r y
y o u r s L I U , A N - K A N G 2 0 0 2 . 0 2 . 1 2
cPKN
(W6e0R,gfNKNT bS wNNMN
N Ss/f N,g^8^=\vP w]wQfN (WS
~n\ g N,gfN/f[P wb]NSt\OmeQN~`NvfNM|0,gfNvQs :NS~nP wLu
vNNScfN NB\0,gfNmeQEmQ [Ev~`NSSOP w0sSO/fN*gf[P wv g
S _NSL RekvP w_[ @w[NNiO
g0 ,gP weQ蕄vNN z^tSS
NNeNUON
NP w~vYePg0(W_ы- R[^;S^N\OpQid9hHQ uvcCg >e(WQz
N [(W/f
N gc q0
\O pQid9hHQ u,g/f NMOw
TvP wlu^ QHrv@w\O gN0kQ,gN
N ы
R[^;S^ dN;Sf[
NvwY f[P w0N L P gmeQN=\vxvz0$NMO:NS~nP wLuv
!.sS/fg'Y ,gfNv[b S/f*N _Y bN N T g_P wvΞffIQ
tmIQ_upb-N_ #N RO O
,{ Nz
Nz-NbNNSO\Ov NNW,ge_ bNyr+R\&qp@we
S`PoS萄vvQNha|~ Y gsQ`~0 aSs^av Ne
b NN 0P wRKm
0S 0P w[l
0vk0
NN1ZPNNNvP w^NU}Y\P wňnb_k^yy0f0
YBg NNOP
}YhsQ}YPwQ g8^N@bl gvyrk0
b,gNtS>PTeO_N` _>e0IQf0npf v^Nb
NwQYNUOyrkvR0
(W,{ Nz-N b\c:yTMO \Ty
N TvNirv^N `KN NNir_
US~v^Nk)YX[(W [hQl gNUOv^yy S/ftS/fP wv9hW0
_S`O_-NvVP
/f_f>fvN[ `OS`P N,g\ `P@w_-N@bnmsvVP
S_7hZPveP 1\}YP`O wckvNNN0N N7h FO/fO6q
ZP Nbv~`N0
,{ N*NOP[HQS`P] 0ck(W!nGP0
0zsS\Pbk /f&T`Ov_-NN
uNVP VN _ FO/f(Wb@bcOvwfGr;Re `O_ w_npfv
q_P0
s(WAQ`O] gkEQve0
0bck(W!nGP0
0]\P^
0/f N*Nb_U"kv0Wp0
0]\P^
0)Yl^8^v[N0
0]\P^
0bz@w] g#kOvc
g0
0]\P^
0bck(WZP] g1rZPvN0
0]\P^
0bck(W!nGP
00
_ gS YY9veVb NN< wvVPnms(W_-N Yg`O/f
P wvf[XT g}Y~b*N gSeg \Nel b`O
0`P`Ock(W!nGPv`b_0
0\P
0)Y)Yl w}Y
0I{I{Ydk{|v 0
(u Nye_`O1\]Ssk*NN[eVPnpf^
Nv Tv N*NN
[ v^NVP,g_NvS_v
N N7h OY1\b,gN SnmsQ{|
v!j|VP0
~TN
Nv~`N _v~Y Nb ^gS_`O gN NN~KNT_N Ta0
1 . _[Q_-NvVP0
2 . 9peMbnms0
3 . @b veSVP'`(VN _0
,{N*NOP[ N*N~`N\cvzTy c%c
N ~S N,~a_
ZPvR\O0
\SMR8O Kbc_|_dkvT y _QlQR l@w:S v^N
0Tb& Tb& Tb& Tb& Tb& Tb
00(u Nyv ^
Yv_@w0
~ NRbY NN xQWvS^1\/fSKbcbabaTbv0Rc ~b+RNeg
N][f[ u 1\/f`O_{v~`N0^(W*N~`NvrQ N S_`ON
l@wSKbe `Ov_@wSP[0
(Wy`b_KN N `OOQ!kSs g N*NS^vV s^GWTbve~HNQ
R gNNQy1\TbN SY NNN(W1YS_KNMR9h,g1\ NR_N
NR
vP gNNOhsQbb KbOb }YP N~\Kbbb S N~\
Kbb _ SY Ny\vS^:NSKbRvf _ FO/f
N/fT NyS^ `Ob/f
`Ov gSOSs gyN`vS u
N~1ua_vGY*` a0
T7hb ^g`O TaN N{USv~
1 . c%cR\O0
2 . 9 NpeegN uR\O0
3 . @b9veSN uvS^VN _0
4 . T*NN]+R_\0
,{ N*NOP[`OSNSs /fYUOv_[N uuv a0
@b g`O@bZPvS/f
Yv[]
0bv;P[ gp?Qu00\P0
Y*NQR 6qT~b+RN
Y T7hvN gSv~g1\/f gNO a
0RuN Q!k`OOSs0Rf>fv]_ e91upey0Re gNNOV:N
a*Y:_ gelbbv`b S NNNR_{_ GY*`v/f gNNuvMO
N/f;P[ (WvQNMO 1u*N~b ^g`O Ta Nb{USvS
1 . vc_[QSO a0
2 . 9 Npe0
3 . eT z^VN _0
4 . T*NN]+R_\0
,{V*NOP[(WMRvOP[ bNN _Y s(W _Yeg_bVPvHe
^0YgVPc%cR\O N N1\/f(ueghsvel0
`OvKb{~g(Wv>e(W N*Ns^b
NYLhP[
N0i0b`Ov
N `P(u
N9h~~(Wcv+gz S Nz1u`O bv[ab@w NvKb~k`O*N NlQ
:\ N@w\`OvKbcb N[hQ
N`O a0R9h~ (W_Oc*NV
N
N`Ov
xQWvS^:N g N5P[QNN NklRY c@wKbc _Yeu:Nuc 6qTbaba
bzz-N0]dk{|WS^ ge(WP wfN-Ny:N0Kbcnm0^
(u
N Tve_ w*N Nel `OSNSNN@wZP`OHQMR@bZPv b@w
`Ob:NMO 0 gS 0 @w`ObOO9h`Pv~\Kbcb `OOSs@b ve
T g
N T yRv'`(_N g@b
N T gv/f Nybd_vyR gvtS_s^
z gN`b_
NWv
NGStSee
NGS dkySbN_0R NbN`OO Ta
v~
1 . _P_[c%c;mR0
2 . 9NeMbN u0
3 . @b9veNSS^,g(VN _0
s(WbNVP/f&T_w`~S^ YUO S_`Ola0R5uq_lQS;N
vv:NNN ugN`Peg$UwTy`~S^@b6R v NFQCQhy 1\
NO:NVP
_w`~S^ `N FO/fbNN6qZP N*N~`NegcgT NyQ(W Ov_
P g T7hvS^0
,{N*NOP[{USvel:N`PO`Oow:_p`~S^vNbN S/f NMO
`O@bh`b1rb``vN `ofb:N'`1r b4\,\btQKYbP``
N/fT N
y1u`OQ[vQ-NKN N Oc`O@b bvN0NvVP(W`Ov_-N1 02 R
f[ uSN~b[vQNNegZP T7hv~`N0
ck8^vS^:N|T8TR_ _sS_
Nzo }Rl4O@w`O@b bvyr
+R aS`~ `OOSs
N TvNS^
N T gNNS g{_vHeg SNNtS
S_bgRv^N_ vS^ S_6q:Wof
N TN g@b
N T0
dk N~`N~N `O]1\[
1 . _avc_[Q`~v;mR0
2 . 9NeegS u0
3 . 9veSS^,g(VN _0
,{mQ*NOP[s(WbN NVP[ avHeg b_a[s^a avq_T N
b/f NySLvel `P`Ock(WGdn Vl gY(W Nag\ b/f(W^^Gdi
N b/f@w N9S8|vΑlI{I{& & ckvvPW@w `P@b bv`Q
N
[+RNeg !k[YN g
N TvS^^
Ne`N FO/f NNyrkv
OP[O[hQeS^ Q!k`Ov~[Y N
1 . _a:Ros^a av;mR0
2 . 9peMb gS^0
3 . 9veN,g(VN _0
0RN*N6k !j_1\]~^8^vnpffNN [^8^US~ P[vg N
MO;m] 0^_[QvQ[MOv;mR]
NOP[0`~0^y~
_[0 a^ vsQTvS^_baS,g(VN _0
,{N*NOP[ gT(Wc0R N*NfnxvOP[:Ncvz NRvsQT [_[R a
S][MOnSyRv a vOP[:NKb^[gNKbv
N;m
S0
NyYbNv
N Vdk
NO gcBg(WQ^6qT
NNUO]7h N
NmS^S1uKbU
vMO\ NKbbaba{{>N Nv0R[MO 6qT`ON^8^{gvR\O\yYvKb
eueu
N NyR VdkKb
Nv^8^:_pvo` `O
1\SsQRT Kb _Y aaega{ 1\P/f[],gvc6eN]
\O\Kbnmezz-N u`OSNy _ KbO6qnmezz-N Nke `Ov gS N
p_N
Nb(` _N
N9R& & 0
S gv1\/fY THQMR N7h HegvSs9Ne SVN _0
Yg`O`[vQ[vT~ 1\SNla0RgNN_[f1\vT~ bNSN
gv['YYpevbN gv[f gvN0
PNXTOoSgNq_P sTS0t a s t e 0Oo;mVPb peW[8^ur
Qri_ ri_N`~v4O `~]YP``^:RomS|~[UTT
]YRirvok^_S a`v ab``]
N TvN^ te*NRh^8^
v ;N/fYUOv~R
N T_t|~ [ OY1\~R:Nb_r0ri_0
yRI{I{ gNNX]Y;u[^[ri_v aN ^[gNN]Y[fKb^1\
elvk vSN6q0FO/fkyR{|vSQ~R OY|~ NNvsQv
b_rSN:SR:NrT+s gNN1\O\Nb_rN[`v`~vT~ SY N
NNS N1rv`~vT~0
[b vQsQ.(Wedk NUS~vOP[>f:yQN{|v4Y^8^
YBg v^S+T
YMOv!k|~ f KN k Nyv g\oSq_TvQN FO/fk N*NNN
N Tve_egT~!k|~0
SON
N{USvOP[KNT gNHN(uY
g$Nyt1u ,{ NSbN gS{|v `e_ (uegRgTQ*NNv
e^8^ gN
VPbgNv`lN[``~|~vT~ YggNv`l NQs(W_-N 1\o
;mNP`` la
NvOP[v^
N/fk*NNv T NNv]__'Y :NN[
N
v`QO_
NR g}Y[@bT~v,g( g N*N_fnxvi_Mb _YY0
SY{|
gS(uP wvb]@w\pv`l0sTS0UNUTTS^vT~
egOSRyYNKQ
g8Tpv`N`0 0NN wb0RpsT1\O`O`UTT
00[g
NN ^8^fnx :_p V QNNnx[OyY\Pbk8Tp _f>fv 6R dk
yT~Ndk Nz-N`O]~~`Nv NNb]^8^{|
`O_NSN[8Tpv gS0=\SnZiv`P8Tp[`O gf>fv N
eb][gNNS/f NE^VP SY_NS/fsTSb/fU b/f(uKbcb4V
U9Ypvb/fUTv ab/f0SOv a^ 6qTGPN aO_w
UTTv a00`OS EQR~~v Oc[eQ_N udkyST~ N0$N
R 6qT1\PbNHQMR@bZPv NN~`N `O1\OSsgN8Tp~S0R_:_p
vUTT a vQNR{ gNN9h,g1\ Nk
N:N@bR ,{ N~S^vN1\{/f
l g\Pbk8Tp FO/f~0R_f>fQ\8Tpv2kg }6qNTbNO gRlegX
:_dk{|v`Q FO/fvMR`O(W]~ _YSs gN
bc g2 *Nt1uObNla0RyUS~vsa ,{N1\/fdk{|vsa(We
gvP wfN-NR_{|:NP wvel Ny :N$Ny;Nv@b0[ek0b0P w
RKm0v NN0
b\N
N Tpv w_e_ O_`O\NpNb@b 0id9hl
0
0M o r g a n i c a p p r o a c h 0vNk0
(WS g$N>m gsQ0P wsa0v `` 0r`
0T 0>PT
00S t a t e a n d T r a i t 0
^\er`vf[>m:NP w:N N 0r` 0 NN 0>eeQ 0 b`yYN:NP 0aw w
r` 0b 0P``r` 0 dkyl6q1\R`P@bP w^@bZPv1\/f\gN
>eeQgr` k N*NP w^bP wlu^ gyY]vrKbl Nel1u N
Nek2NT(W Nw k*NelPb(WMRb@bc0Rvyv b(W N Nz-N@bc0R
eu:N
N Tvy{|0
P w^S1u(u egvc\O(ueO_SKb'}c ~T(W Nw yY_N
~~c@w NSO_[ezv6qT\O(u(Ws^av a O_[e ayY\P N
Te)R(u o;mhQvO[Plx 6qTP w^vbOOPlx@wv[e0R0Wg
N f Nek_N{|
`P LONUOP w^@bvN _NO_P w^ gS^fY gvS^
]p
R NN }TN N*NNQgg9_KN-N0^
v[er`tv/f>PTt yYN:N~
N/fP w^ gUOy @b gS
uv`b_/f[av Ny6qRb>PT (WypKN N P wR1\{|
w'` b/fI . Q bPN)YN /fy^\e*NNvR (uTy
N TvelegKm
`HNKmbT N1\{|
2Ny{wvagv {el:N 01 ~f>fv(W2 RTb(W Nw 0 (W N
{|Km-N_0RI{~vN:N/f^8^[fP w NOI{~R:NP
wR
NsO Yg`O[~Q[ gtQ RSS 0SR
0 NfN-N,{kQz1\S
+TN NNKmvOP[0
NN1ZPNNNvP w^ v^^NtvtQ w
T FO/ftShoweg}Y
TQ N[ (WhoR _YveP yYN(ug Nye_ 8^:N:_6RSKbcb'}
eg1uO-N bQyYN:N}Yv[a v^Nk
Nuv
0l g}Yv[a b9h,g1\
NZPNUOho00FO/f TeS8^8^
0NhQ/fbv\O:N b(ubvR\`O&^eQP wvr`00
яt^eg r`S>PTf[KNN]ns^o` l gNUO Ne/fhQ[ YpevgbN
P wlu^:N$NtT g:W $Ny;NvR/f.^RNN0
`OSN(ub(WHQMR@bSvTtv_egv^T$Nyf[vNk
Yg`O ^g/fgNvgy>PTO_ N[!k|~(uyrkve_NvT~\O
(u b'YR Ta `O[0Ry`QFO/fb_Nf gSf[`NS9eS
T~v,g( >PT
NS:NV[
NSv0
Yg1uS Neb `OS uv`b_:N!k|~vyrkT;mSb 0P wr
` 0 b_N
NNa S/fb{USvf][elSs Nydk{|vT V
dk`OS/fUS~vSsYSv 0P wr` 0-Nv Ny 4N^
Nb]MQO(u
0r` 0*NW[
cS uv`Q/fgN(Wg Nyr[eS~1u N2N=\S~vcgy
|~;mSbb6R S[N/fYUOvNvT~0
ib :N]~ 0P w 0vNN yYNQ(Wv`Q:N'YYpeNYLu
gsQv|~
N;mRN &qp-NeQ萄vgN|~tSO6q;m FO/fS/f
N*NieuvS
N/f|nxv[IN0(Wyieu'`vS `OO_NNnxnx
[[vNl(W:_pvQ(WVP b/fSv b/fSOv NN] NMObvHh
;N wN(W]dqppbWWvp^ b/fgy a0`~ b:ONw0
onmb/fdNbvXKNY NRZe b/fsTb gsQ{kNI{I{
N N NNN
vlhQ6q
N T NNQ(WvSf[_N'Y
Nv T 1uev
Segb_[c0
}6qYdk N, NNN N,ck8^v`b_vk TeNlb/f@\P
gTvf0`OS]~la0R(WMRbSv~-N Yg_upNle g gHe
g Ygl gR_v `` Ygl gS uNNR_vN bcS g}Yl gvQ
Nv_zf;mR b\vQNv_zfb/fSO;mRlbcc \Pbkc0
N NzbNc"} NN{|
NOf eg3zVbN~`NP wvWw N
[
N 9eSg N!k|~v;mR
NN[vQN|~;mRXRu_NSNQ\0
,{Nz
sQc|~
bNx NN
N Tveleg[~g_ 0Rdkvh;NO(uv|~S
b 00`~0PNS}^0
(u~T[Kb?zv7h,gZP:N~_g0
(WMR Nz bN wN NN/TRT*N
N TMO;mRvel gN_f
>f getSvS_
N8^0
(W Nz-N bN\x`NYUO\g N|~lc bNyr+Rla(WQ\|
~SN[ gsQv^y~|~v;mR0
[~~ /f^8^vN[ _sQ YsQc NUO5uP[o`
N/f1u^y~b/f1u5u~ O[[O_
6e)v^l g5uP[SvcO_8OU\ _N1\/f:NUOhQ/fb
[vt1u Nag/_fKbc S NagbvKbc Nagbvv S Nag
/_fv S_`OLpe `OvSO(udkyz^R\O HQ N[-N Nag
'} _ 6qTbcSY Nag ag
N'} _vV:NvQ[ Nag\O(u 8O _
\O(uSeg_N N7h0
gYvba'`b gvuuvSV1\/f N[ Te;mRb'} _ [
N|_dkNvbR V 9h,gR9_
NN y`b_8^e 0'} _ 0vN yYN$Ny
_t|~Nv[b|_dk0
Yg`O[W,gv ut\O(u:N@b g5uAm;mR0R_w6e)v*N\O
(u]~N6qe_v 1\[`Oel}TN N*N|~sQcv*NW,gi__nZi
N FO/fYg`OOvQ;mRr`\Pbk [1\Obabam 0R NyOo`bQNN
N;m
Rv`Q0
Nzv,{ N*N~`NS`O]~_q`N [/f Ny>e~gb] y:N 0n
_v~g_ 0_{|YP w^v _Yp yUS~vi_1\/f`O[g Nyrkb/fla
v^`@w 0>e~g 0 v^
N/f(W|^y
N`@w 0 w(W)Y7rvN
N>e~gbJT
`O>e~g 0 /f 0s(Wb[`OeNUOBl Vdk`Os(W
N(uZPNUON `O
SNeQawN 0 `OSN(u 0aw 0egNf 0 0>e~g 0
N/f`O\aw /f N
\aw0
][P wv Ny^8^nfMv_1\/f:NO[[hQhQvaw@w gNN
:NYgl g a0R1YSa 1\__1Ygl gP w0^
`OSNP7hvL
gvPW@wb@w b`Ov_\PYu(WSKb `@w 0aw
@w 0b 0Oo` 0b 0>e~g 0 b/fvQNNUO`O_S_v 6qT
YR
N\P
1\P/fbN(W,{ Nz-N@bZPv N7h /f`O]ZP `O1\ Nvv[0RLv
z^ /f[+RNZPv 1\
0s(WLvYUO
07h`O1\wSL0RUOy z^N0
~~peR gT`O1\OSs`OvKbnx[_^8^v>e~g k _YveP>e
~gvYN [f[ u /fW@x SN[ gS(u T7hvb] S_6qSN]
(uv 0
S_`O[+RNZPveP `O\SsS^vW_1\1\P/fbN~8^@bvhQ!j
_vSs gyS^ 9pe VN _ v^l gNHNT/gS _US
~ N6q0
labN}6qla-NeKb ;NtS/f\PbkN O[Kb萌v^y~;m
R ~gV:N\PbkcS 06e) 0vcN NMNv;mR0
NFO`O YO_`O] gR\Pbk@b gSKbvsQv;mR `O1\LvQ[v
Y]Kb [][+RN
Y*N Nek `O\
NO[hQSs a0R`
NObabavaega
N'} _ aega
N;mR `OOSs_q`v*NN]
_ OY gNN(W*NekLeO4O@w N|R{_vuc SY NNNR a
lb{nm b)nfbQQb:R:RI{I{
N N [0
Q Nek `OSN~~[vQN'YRNla cgqz^(u*NelRN
~g_ 1\b@bw z^YUOv^eNUO^yy gNNOP}Y1u _Y 6qT\ 'Y
NJS6qT 6qT06qT
N0\0Kb0086qT4Y
v SY NNNRU"kSeg1u
N N0FO/fb]tS8^@weg _0R T7hHe
g S_[NNgbLveP b8^OHQfN`/fYUOvL /f gg N
yr+R a0R'} _ 1\O[ Nyr+RRNla (W>e~gvQ[vKN Q
Veg
Y[[yr+RsQgqKN0
v^l gTNSP[kvQ[v [gNyr+RwQ gTR FO/fYg`O[P wb
/fn_v>e~g g~e `O1\OSs gNk
YBgW_v kb(WMRb@b
:yvf gHe bNSSsY
0Yg`O>e~g k9h^y~ k*N k*NhV[eQNx^yvr` [hQ
