Kb:g5uP[fN h t t p : / / w w w . s j s h u . c o m
0q\E\{ 0
S `vck,g
0 0
0q\E\{ 0/fYOy薄vS N,gcee0fN1 9 9 5 t^8 g(WS
~nQHr0TVhQVTw^vfN^
NQsN'YybvHr,g \ONeHY
N1 9 9 8 t^9 gN1ueGlQHr>yQHrN,g'YFHrv
0q\E\{ 00,ge
:NfNv^0 g R0
0 0
NwS{/fH\
g/fbN b~NvHrN<_pbe
Yt^ZW[nN Ne
N_
NQHr
0q\E\{ 0'YFHrv ck,g N0
0 0b]~,T0RNNvQ{ ewNe UO_S_ R
0 0]悙QvfN tS(WvHrv< NMbNNQHr /f
N*NN,T
NavEeN0$NMOeuwQ`vMRf[[b `Ov
N~S/f N*Nyrke gveSsa S
NOS u NTNt
+RYel`P g NegvDeN
0 0 gl gDeN
vegS b_N g#NTNN\O N*NNN0
0 0 N0eg
0 0eg bv,{ N,gcee
0eSe 0/f1 9 8 8 t^t^ RNN~
N[0WeQHr>yv 0R1 9 9 2 t^~N9e1u
NwmQHr NNteteVt^0
QHrdkfNT NEu 0Eu N*NgT _Y g,{ NyvHr,g TegvHr
,gnn
Ne s^ň|ň g0MRt^1 9 9 6 t^ Y)YSeuUN S_0W
b~{
Tv
0eSe 0E\6q gASRKN]N/fvHr St^0R-NVy
b'Yf[o b~{
TvfN-NvHr,gNNRKN NN
N0
0 0~8^ gmo` Oeg vHr
0eSe 0v
NlfNFU(WVnWS0q\ N0
lWS0^ NI{0WgY mo`/fnx[v gbS:N FONegl gT
*N:gsQegwbgYv~g0 gQ*NN[JTb N*N
NlfNFUuQ
brrKN~p vpS N,gfN _{ g N*Ng:NSvpSpe0,gfNvpS
NY\ _0ON0
0 0vHr,g}6qT_T7h FO+RW[{tS/fqQ Tv0bQNNk)Y
6e0RSvHr,gKN[vegO NNYpe
NwSpN0Rv/fvHr,g
Sb(`QHr>y!h[
N w g
N\[egNSSvRh ^g
Rb NKNR0 gN wQN/fvHr,g egO#QHr>y:NNHN
NYpS Np0
0 0bSb5uQHr>y ck,g]~pSNY\N T{f NASYONQ0b
z6q`w ,gfNpSNHNYt^l g~{QHrT T S_ RS
N!k'`vW[pe?zl 'YSO
Nck}YNb-pNdkfNNv>kycs^0&T
NHrz ``
N[0WSOFU QHr>ylegva/f NMR
v{N NTQpSSHrz0Y Ta7h~{~ S~ NpVYR0 b
ruN NO?Q _N1\p4YN0
0 0 gl g NTQpS v:gO b
NwS w0Rv/ffN^8l
(W QpS vvHr,g0vP\_N\Pek Ssя NNt^
0eSe 0
vvHr,g(WpS7R(
N g_'Yc gefNFUb w_N~1\'YRc
P bO/e/e>T>T0WS/fvHr,g N
N'} QNNk!k
_wfNFUvR6q'Y`0[NW^v*jNbSeg/fkeRlv N
Nve_egN_YVvN 'Y[_SN:Nb/f N*NOVwPfN
bOOvN b
NwYUO S~@w8_ y _ TvfNFU
(W
0 0N0m Y5u
0 0b
NwS`HNR f NMOt^vr^ MOr^TT N{
b@wbv[pab }YfNV YpS Np`NHN
0 0Teg,TlSg0W g N*NvpS
0eSe 0vzp QHrLuv N
MO gSf~zOSgN N N S_0Wr^ Ql1+ pS Np
e
NSR_N
Nr`vfN ;`
N/fNHN'Y'T
0 0S_6q0N[kbfz0
0 0bhTVv gS_f vHr /f(Wyrke gnfSeSv N
ag_ _N/f[PlxvQHrSO6Rv NyQQ hb
Nv` [(
NU
`O w_[ Np0
0 0 g NMO gSegO fN^
\W'YvHr SUS:`
NvWa/f+RW[*YY _QYQ N{Bge
0vN gS 0 RNNN
T!h[_ w Np0 {Bge
NwSTegQQegl g0
0 0`eg`S bS gNO N4Yeg ~~Qbvez0eQvezN
q\E\{ vNhe_(W
06e 0Bg_}0
0 0vQe e Nnvceep]~tQw fNTycee ,glmjmS
b_NnnT0WvQHr>ySVN0
0 0NNvNHNv~b0Rb 'YY~bN NMObq`v\O[jeg
bTm }Y }Y gTkbtQ R_0vQ-N g[
Nwv/fSN0)Y
%m0^]0VnWS0V]0Uv NNQHr>y >megv/f }(_
veSN bN8^8^wNNRQ g~1Ygvbq_0b
b~vt1u_{US bQvcee
NY eg SO_c[0 N
NSsvt1uf{US :NNHNO gHNYvHr,g V:N g_Y
pN
N0R`OvfN0 [bv~Q NNR `O`HNwS@b g
vOpN`Ov NR ,g Q ,gO g
Y{v 0RNwQSO
1\
NO g*NN0
0 0
NNNl gSt0egS b~N Ta[aNQHr>y N,g
[X[ch_v
0ycee 0 NSv ^NNfN N,gNe
0efvxGr 0 $N,gfNe N
0eSe 0-Nv NN{v _N
Nck(W}v q\E\{ Nh-N]Shv NN{v T Nb
v NNBge0oTT{0
0 0e0R $N,gfNRQHr SG0R'YvHr0nc ^NNfN
v;`V{R[l HQ uJTb
0efvxGr 0vvHr,g6R\OvS_|o0
0ycee 0vvHr,gRb]_NR
NQ fNYP[-N N'Y
ybN Teg0Rb~
N g N{N+R w*O
0ycee 0zvfN
MbwSb,gNQSv_NhQ/fvHr,g0 w/f'Yv:RN QHr[
:NO6RvHr Svce E\6q_SNf'Y!jvvHr0vHr:NN
HNYdk:_'YbT
0 01\(We b6e0RlWSw NMO'Yf[ uvegO NNeяpNN N
,g
0eSe 0 [Neg
1\ bN
N_v
Y0b@w\Ob|`N_EN _`g
NvQ6q
[
Nw0Sck gSNwS b(WQHrfNM|v~Nm6eHe
N8l
@wNnOv{ 1\
N^勍QbN{Rb0
0 0b~N\OQ$NyQ[ N NQHr>yFU zsSbHr\PpS
0ef
vxGr 0 1ubbb_c1YN e6q
0ycee 0-N]6eN
0q\E\{
0-Nv
N\{v
NQ(W'YFQHr
0q\E\{ 00
0 0,{ NyQ[Q~FU_NQHr>yv Ta0[l HQ u =\{
@w` zsSbHr\PpS bASR aR0FO/f ,{NyQ[G0RN
p0
0 0}YQ[QHr>ycQNO`vagNQHr
0q\E\{ 0 FOSck
b
N~gS NN_NS}Y\Ob0-N gQ*Nf'fv5uObN uN
f0belwSNb[v;N/f S/fgMObvNv g
S ck(Wc"} Nyfup;mvQHr nS NMR_Nf@w d\O bv
fN Sb?aa(W
0q\E\{ 0
NT\O SNHQNb N{ NN
MR[b bv_c1Y_NSFUe~0
0 0b'YSOwSNN/fN N_N,TNNnx[S[0Qt^MRhQV
VfNNfO(WfkIl>NL T0WQHr>yTfN^SvNXTOO(Wb_@b
NNRSOO(W f~[0bv gSsV OHQ ufS _
gy
SsNN
NN"'Yl| NqQHrL`TZSOeS b7hv
NvQ\OR NnNZi0NNs(WvcNbT| 'Yi N/fV:N
0q\E\{ 0S/fUS{} *gfQ'YFHrck,g NN
NP_8^
7hNQEQck,gve_:kfN^N/fV:N?e^NwNCgOb
zl%N
NYvc6epN\O0
0 0bVT{ b
Nb_0 NNv5u;`/fm Yegv b
b~ ;`/f[l0WRbQ`` bl_ g9_'`0
0 07hv5uegNNmQ!k b
N_
N.YBl(W5u@\]\OvNgf
wmHQ u.^bfbc5uSx0fbc5uSx gvQN N*NSVQhf N
Vp b NQpb5u5T 5u-NgqOHQ/f N5{X 6qT
g N.^t^{vTN(W~IQTaUK\I{b,TPN0~IQTaUK\ bs6q`
w S~nQ N,gfN SZP
00R~IQTaUK\,T]kYOy 00 weg
.^t^{vTNwS g,gfN0bcN5uSxMbJS*Ng *N5uS
SbegN0NN w g,gN0
0 0 N0SNSN
0 01 9 9 5 t^8 g bwPwP0W(WS~nQHrN
0q\E\{ 0vvcA~SOW[,g
V:NwmYl gQ
0ycee 0
NX[(WR{v
Yv0KN@b
N wPwP /f`'YFvvHrNSs Vdk*Nmo`_N%N
[0
0 0FO/f N*NgT 1 1 g1 7 ev
0Nleb 0NS NHrShN NRb
S S~nHr
0q\E\{ 0]
TRwmYNSefNcLi,{NMO N!kNe
,g'Y_leP Nv
0'`vN 00b0ORbS w0RvN
NO*YY FO
_` _Y'} _weg0eN N*NYg
0q\E\{ 0S_NwmY
NSeef[ gVY S~nTTbfNN gsOfNVYv,{ N
T0dkVY1uNS
SSVTY5[ (WVEYSsQl bS/f,{N!k_dkVY
VdkbN N*Ncv
NOOve 1 9 9 6 t^1 g1 7 e SN
0-NNSfNb 0
(W4YHrNWY~hShN*Nmo`0
0-NNSfNb 0q_T
N\ b`
!k/fw
NvHrVN0
0 0dkT b,T0Rm Yv5uX1\ gpbb"}"}0FO_eS
N E\6ql gy5u b~gN NSl0
NEN g NMOSNSNJTb
Nl/_b0W,T0R N*N O g N.^_`pSL
0q\E\{ 0vNb
`^Plx QY\O Nju d\O bS__0
0 0 e^PS N7hvHr0FO!k
0q\E\{ 0 N*N^,g_Nl g
b1\SNlQ _czNN0 b0
0 0 `O`_N)Y wN0 MO gS b,TNNQY NN
t^e~~Nyb$R`Ovez 'Y[[`OUKNN;
NvO gNv
Hr`OvfN `O_NO(W_paqN-N1YSbgKNR0Re NR}YRN0
0 0 S`0RevHr,g_NVS
NcN0 b{S0
0 0
N0-NV gU"kpNyb$RvfN Np.^N gnZi0
gS^y`%N\0
0 0Nv%N\_SNbv%N\ b eSkz/feS HQ,
>P vKbk (WeSWP``L
N'T
0 0 _NS/fN O bS/fc N N O`OS0 gS gp
N`0
0 0SNv gSpT b
R[bvybnx[YwegN FON~ N w
gvyb_St 9h,g
NP/fvHr~~v b_N1\[_0W~~p
WSSSLeS[N
NQ(Wa0Teg(We-N~8^,TT0W gS
ybXRegs0Sl_Negop NQsNNb
vceeesQvyyyb$R umS0RNbNMRvf[/gW\ObvY4l
s^ b[5uvSN b(Wg0WvS gvb
RulQ^Nb[
T0WeSe
N~ e4ve9peW[ gvb
RRSs b9h,gl
gYQ /fb@w N,g0WVQv& & ~NSN g N[b~(W hQt^
eS'YNe b:N yb gYveSN 0_t^KNN[_lHQ
uRegOOb YOy /fS_Ne[W N'Ye0 cee[^Sk
HQ uJTb N(W N*N^O
NRRc0Rbv
TW[ O,T0RN NGr
V X0^SHQ uNbS/f NbKN wb_NS/f1\ee N
_y`of gp
NS `0
0 0Tegb(Wb~
N0R^SHQ uv N{we N~N NN
V b'YY/fV:Nb
Nc5u gP['Y0N:Nb c5u
1\_Y_Q\O0
0 0NNbm aQg V:NbSeg/f N,T0R5uX1\%` QS
v kk__YP[S1V ba Np +RTd@wN0 S/fbkt^ gJSt^
Ye(WY[ c
N0R0FOPS_wNbv NpfNHN S
/f5u NHNN(W~bSb5u wSSxS
NwSbYQ tSY
dk|`` >f6q
N/fbv gS NN/f
0 0WSSb
R
N_NnnQsN NNtGl OY N*Nr
Ts:_vN
QS
0 0YOy>e_N gwxvf[/gt'` b]SbN N*N`~S uir0
0 0Nv eScee NQ[0Rb__ /f[sNf[/gv Ny2V_
/ff[/geSv N!kP 0
0 0eu/f[sNt'`vSR0
0 0:S:SQ{cee UONdk
0 0 gfkpv0 g NMOHQ u(Wb
R
N NfQezybb[
m3WeSvS bRQO~N>P w N/fNr^bbv
SN
N>yON_v%`gRSS0sSO NRhQ/f wv N)Yv^'YMb
N(WNNT^W^v
N TeSpbT NNlavS g NpN[yO
-Nv w `HN Yb0Rb~
NlQ^
0 01\(We (W!vOf&OHQ u~bSbeg5u (uSmvV
]SgN N[
Rir
Nvyb$Rez YOye6q(W OZ~w
eg HN_NN(W OZkc& & 0R Of&OHQ uz6q
-Nbk Nb gf,TvbT
NN
NN0
0 0c0R*N5u
NEN hQVTwfN^1\QsN'YybvHr,g
0q\E\
{ 00
0 0*NvHr,gpS6R| hQ萾|ň ~ _0Hr_ASRvz \b
VP(uS~nHr S(u5u\ONN~Ote 'Yh Nyr+Rlf eS
e~{ ň'^e__Nя
0eSe 0 _YfNLuv gS_N
:N/fckHr0
N wQ /f Nyb geS }{QvNy{Rv0
0 0
NN gQHr>yvhS N gagWx0hS(uv/f QSe
SQHr>y lf>y0W@W
N(W|TTimyr (Wwmb\^ /f/U N
O gSN
z au`v0We0__f *NQHr>yvhSTagWx
/fv(uv0
0 0FO/f vHrVv:_'Yk^nu V:NMbwwQ)Y hQVTwv
fN^
NQsN,gfN Nb gOsQ|Tl gOsQ|v~~
egO gh:y]y:v g(:NNHN0RYdkvQHr>ySQfNv
gb(`+RW[Yv k)Y N'YS [v5u_NT*N
N\P0b(W-NV
0WV
N N NRW Wov0We]~
NY0vHr,g
NlfQHre g/fN
mHQ uQN5 g2 3 evO N_NpN0RN,g
0q\E\{ 0HHQ ub
N
NN z(WNLu,{ Ng
N Tbh:y]y: bRiO
gvHr
V`HNYdkwc0W e
NNNLu,{ Ng0
0 0*NvHr,gEea(WHrCgu
NQfpSpeNNCSQ FO
Nwm^lQ[@\
eOYv$NMO=zg(W
Nwme^v N*NfNJdg N!k1\gNNCS
N~vYQ
N{Q)Yeg]~'Y QvR0 N*NfNJd1\HNY
hQ^O gY\ hQVbT /f N*NNc{vpeW[0
0 0vHr,ghNNASCQ FOlQ[@\eOYv=zgNHQN N,v
NpNN$NQ k,g/f NASCQ0
0 0*NfNJdg O$U0RNlQ[@\ ncNNN fN/fNSNSegv
SNvSfNNJTN YgYOyegg ~N N{P7hv1\SN
N0 SlNQt^egb
Nec0Rvm Y5uMRT|T^0QSNS
fNNvN g6q_ gof NeS OZLusQ|[R0
0 0
Nwm^lQ[@\eOYv$NMO #N~b0RNb NN'Y`
Nv/f
HN N,g%NveSvfN :NNHNO gHNYN(u NASCQv^
NS-pN
0 0b cgq`O /fyb$RvfNMbN gvNx N[e1\V{
Rv0
0 0SN:NN[vV{eu/f ,
P 0R4Yeg N w ,N
N/ffNN0
0 0-NV}YGY ` w w N*N`~SRir vzzYUO bN f[
/geSv N!kP ` w w(W]NASt^NT gN$R:N SR ve
zvzz/fNHN7hv Vdk?aacN0S_6qb_N
N&TvQ-N_Y-fN
/fQN[bvON0
0 0^bNm Y~bSb5uvNS_N
N\v~NmbR b_N
euNNNe@b
NvR0*`NN(W5u-NvX;`/fHNba
QmS _ gx'`0
0 0_w[`v gS#*`b HNYckQHr>y(Wb `O:NN
HNbNHNYt^
NT{^
0 0b 1\/fbv`T0SegS g N*N_4Y `pN
Yv
{v s(WP}Y hQvHrVS~N fTN0
0 0V0devpSu
0 0HN s(W`HNRbT
0 0N)Y eghQVT0Wc
0q\E\{ 0+RW[vONegY
b:NN2bk~~
NS_ Bl
0elZfb 0vONkHQ uS^
Nagmo` ^g
NSpN*NvHr,g0FOnclQ[@\eOYvHQ u
7hZPYO
NwmfNJdvgNfebNvHr,gυ?SQ)Y ]0
0/U NvRl/f_ Q N*Nck,g0
Ye'Yf[vH `TYec_N7hR
b bN6q(Wb_R{vN
0ycee 0
Yv0N,eHY
-NSb5u~
06e 0Bg_voR;NNg\gsYX Ng\g
0q\E\
{ 0/f(WbNBg_v N*NNh bNck}YNeGlQHr>y(W NWY
06ee^ 0 fNSeg1\6e(Wv0 yYS Ym_lezQ
Hr>y
0ycee 0e*NNhS}N NR N'YF
l g0R
0q\E\{ 0hQ 1ubNQ N*Nck,gt@bS_6q0
0 0
06e 0S_6q gpS]NhvCg)R
0q\E\{ 0VR_]
vQ u0W bl gt1u
N Ta0 NddkKNY bQ_N`
NQvQNO
6RvHr,gvRl0bvNS ,gfN g`ON_N]~
v NN{v FOvpOX[N
\Yu NN N*N-NVeNNvdevpSu0
0 0eS N'Yi_
Nweg/fHN^y#W^%N FOS_[=0R[Y _
_/f N Y Y2kTelvSo`0
0q\E\{ 0
N*Ns gvq_
0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N
0 0bNNN [nN;` g Ny
YBgv` a;0__\veP SS^
0R lb]ASe 0 V[ N`\ eV 0
b bSl eS glN /fnNv>\X0t^v^ NT i[P[N_N
@wT nNSS /f\f[-N/U N(u_ _0
0 0Nv0b\f[v Tf[hQ/fIle l gne Vdk_[f(WX_ NyqQ T 0
}YPIlet@bS_6q/f-NVv;N[ `One:NNHNegb:YbT b:YSN Y_}YP
_NbN OPOP_m gTQNNYVN~tRN0N/f (WlIQ-N bN
a_NNHN/fIlxY NHN/fVSV< NHN/fle'YIN NHN/fl0bNSN-NVKN@bN=TNNLuR:_ sQ.1\(WNnN Ni}Tv/TNep
qIlN[nNvNh` cQ qdO b`
Y-NS vSS S/fYHN g_ Y
HNNl0n g~NcN FON(W_Y-NVN_ [N6q/f NyQ}[,
vX[(W0
0 0t^N_ b _Y[y`~N uf`0V:NepeN[f (WbN-NV
Y`~Sv>yO$R }6qX vKN0W OKNEN tSS+T@wg'Yv
NlQck0b
N:\N{|nfMaIN
NvN
yO$R'YY/fN\^
ck~_n_8OQegv &^ g_Yvv'`0HQ/fYlck~ RIl0NgU0u[0
1gf& & (W T NYlv ON|R-N@bQsv~bN T`/ffT0a+Y0r<0[
"tY0|^y1Y8^ /fTl Ttv YYNl g sSO g NCSag NN
agSt _Nz
NOO w*O0ck0_xYhQ1udkRR01uYlck~ib 'YKN 1\
/fleck~0y_kYlck~
YBg_Y `O wNi}Tv\NN\^
;NINvYlck~R
N$Nz tS_N 'YX[lbleck~ O/fO0leck~
mS0RQNN NR-NVN3q拄vYW
TNirTW
TNN /f N*N(WNTN
6q
NeNvp0(W?QAQb
z
zV N N b [vNN/f
7h Npne/f-NVvne n gvSS/f-NVSSv NR~hQ-NVSN
S n gvv ^(W;`SO
N{k}Yv vQ-Nv^qv ^uS/f-NVSS
N
g}Yvv ^KN N NNU*Y[NgNl N7hOb*NsNIle-NVN a0RP0
0 0e6q0RNU*Y[ bNS
N
NcQ ncsNSSf[[ NfS/f
QSe
N/fIleKNT0
0 0YgHQT(W]'Yv>yO~p-N _RN KNl T ^~NvN v
$NMO-NVSS
N gpgQ ^s
N/fIle YgbN?aa` N`MON(WhQ
NLuSSf[[`Sv^zNkkbRvCQ*YVyb T `Wl HNbNv-NNSSS N
[Ok\f[vSS __Y0
0 0IleS_6q^8^ O'Y IleS_6ql gt1uS0RYev`\@gT:kQ S_]vl
emSqSeS_6q:c QLeOuvbN :NN*NNvy)R
N`QVSle)Rv
ve;KN_S_6qS0R8lENv>U_ N/fl g_v0/f
N1udk b
IleI{ TN-NNS b-NNSSSvckIN0IQN0 ^g hQb(WIle N0NvQNl
e N7h Ile_N g'YvalJm0fiTNv` [v~l8^8^ NQ0Wbte*N-NVS
SceQ{k T0(Wy`Q NSS gS\OQIleck~v b y b
S*g_/fP 0
