比扬站起身来，手里紧紧地抓住小魔鬼的尾巴。为了不
再丢失，他把尾巴藏在衬衣里面。
现在，他孤零零的一个人，心里感到更加害怕了。
获取自由的愿望使他心烦意乱。他感到饥饿，而比这更
糟的是他渴得难受。世界上没有什么比喝一口清水更舒
服的了！
忽然，扬·比比扬看见了地上的巨书，他小心翼翼地
绕着这本厚厚的巨书走了几圈。在珠光宝器的封面上，
印着几个大字：
我──生活教科书。
下面还有两行字：
读了我──就不会知道渴。
读了我──就不会知道饿。
男孩翻开《生活教科书》，开始读起来。
多么古怪的字母！原来都是些小矮人，而且还会动
呢！他们组成一个个单词，排列成一行行句子，一页页
文章。小矮人们穿着漂亮的衣服，一个个活泼又伶俐。
他们有的在哈哈大笑，有的却愁眉苦脸，有的在向他吐
舌头，好像在嘲笑扬·比比扬，还有的在诡橘地向他眨眼
睛。
尽管那些字母千奇百怪，扬·比比扬却都看得懂。
开始，他心里默默地读着，后来就轻轻地读出了声
音，读着、读着入了迷，情不自禁地高声朗读起来了。
怎么能不入迷呀！
《生活教科书》告诉他，远古时代人类是怎样生活
的，人类是怎样与自然界进行长期斗争的，人类为了更
美好的生活是怎样不倦地从事劳动的。
男孩读着一个一个的故事，连头也没有抬一下。他
已经忘记了疲劳。
他在书页的夹缝中发现有湿润的泥土碎屑，随手就
把这些泥土扔到地上，不知不觉探成了一堆，接着他又
埋头读起书来。扬·比比扬在翻到下面几页的时候又发现
了几颗小麦种子，他把这些种子放到泥堆上面。这时他
感到有点饿了。
“哎！ ”扬·比比扬叹了一口气。
顿时，字母A和B从纸上跳了出来，往大厅里跑，
钻进一个像锁眼一样大小的小孔里。过一会儿它们回来
了，手里拿着几只大盘子，里面装着各种各样的食品。
“扬·比比扬，请吧！”
“谢谢你们，A 和 B！ ”扬·比比扬一边回答，一边
动手吃起来。这时他明白了，魔鬼们就是靠着这本书来
了解人类、算计人类的，靠着这本书使好人变恶人的。
他狼吞虎咽地吃着，吓得侍候他的两个字母小人退
到了一边，生怕他一不小心把它们也吞了下去。
第十四章 回到绿色世界
扬·比比扬自己也不知道，他读《生活教科书》究竟
读了多少小时，这里没有白天和黑夜。他被书本迷住了，
不知道时间的流逝。
当他翻过最后一页，书本突然消失了，仿佛它根本
没有存在过。
扬·比比扬站起来，伸了伸懒腰，打算在大厅里走动
走动。突然他看到镜子里的自己长高了10厘米。
从书本里汲取的很多知识，振作了他的精神，恐惧
消失了，心里充满了希望。
现在扬·比比扬懂得：一个人在生活中，无论犯了什
么错误，都可以改正的。只要你顽强地去战胜内心的和
外界的各种障碍，勇敢地和邪恶作斗争，你就能排难消
灾，就能从绝境中找到生路。
扬·比比扬决心：无论如何要冲破牢笼找到自己的脑
袋，回到自己家乡的小镇。
他一面在大厅里来回走着，一面思考脱险的计划。
他默默地为自己描绘着一幅幅自己将要经历的险境，描
绘着他将如何克服千难万险，最后成为一个胜利者。
他吹起口哨，接着唱了起来：
发抖吧，凶恶的魔法，
我要狠狠地报复。
无论你躲到哪里，
我都要找到你！
扬·比比扬嚎亮的歌声响彻大厅，黑色的镜子被震得
当当响。扬·比比扬顿时觉得力量倍增。他唱得更响亮了。
四周的玻璃墙壁发出哗哗剥剥的响声，渐渐地四分
五裂，就像遇上地震一样。地板也晃动起来，大厅里射
进了亮光。
四面墙上出现了一扇扇打开的小门，一群穿红着绿
的小矮人惊惶失措地跑进屋子，跪到地上说：“请别出
声，扬·比比扬！别再唱了，你要把我们的老爷，大魔法
师米里莱莱吵醒了。”
男孩从衬衣里拿出小魔鬼的尾巴，挥动了一下，喊
道：“该死的米里莱莱！快放我出去，要不你们都要完
蛋。”
小矮人们好像一排割倒的草全趴到了地上。
“起来！ ”扬·比比扬命令道，“快点给我自由！”
但是小矮人们一动也不动。它们仿佛都呆住了，只
是瞪着小眼睛莫名其妙地东张西望。
“起来！ ”扬·比比扬又说了一次，“把我带到你们的
米里莱莱那里去。”
小矮人吓得好像刺猬似的缩成一团。
这下子扬·比比扬可乐了。他把小魔鬼的尾巴挟在腋
下，揪住一个小矮人的衣领，提起来仔细端详着。其他
的小矮人一下子都跳了起来，向门口奔去，不见了。
“嗳唷──嗳唷！扬·比比扬可怜可怜我吧！放开我
吧！”被抓着的小矮人吱吱叫着。
“好吧，但是你得告诉我，我可以从哪儿出去。”
“请你丢掉小魔鬼的尾巴吧！对我们这些大魔法师
米里莱莱的仆人，以及对他本人来说，没有比这个东西
更可怕了。我们的老爷很想得到一根那怕是最小的魔鬼
尾巴，以便用自己的法术使它失去魔力。告诉你，你只
要给他这条尾巴上的一根毛，米里莱莱就会放你出去。”
“带我到米里莱莱那里去！ ”扬·比比扬命令道。
“好吧，扬·比比扬。不过请你放开我！”
“别想溜走，要不就叫你领教领教这魔鬼尾巴的厉
害。”
“放开我，扬·比比扬。你等着瞧，我不会骗你的。”
扬·比比扬松开了手。
“请跟我走！”小矮人招呼了一声，就跑到玻璃墙
壁跟前，找到一个很小的，勉强才能看得见的小孔，插
进一把像锈花针一样细小的钥匙，转动了一下。
墙壁马上左右分开了， 在扬·比比扬的前面出现了一
片美丽的绿色森林。丁香花散发出阵阵芳香，蓝天上挂
着明媚的太阳，到处能听到鸟儿在愉快地歌唱。
小矮人钻进树丛，一会儿就不见了。
“我得救了！你好，家乡的土地！从今往后再也不
离开你！”扬·比比扬喊道。他沿着眼前的小路向森林走
去。
但是，不知怎的走了很久还是在老地方。于是，男
孩加快步子，接着就索性跑了起来……可是森林却离他
更远了。
于是，扬·比比扬挥动了一下魔鬼的尾巴。
“站住！”他命令。
森林停住了。扬·比比扬走进了浓荫如盖的森林。茂
密纷杂的树丛中纵横交错着无数条弯弯曲曲的小路。
扬·比比扬不假考虑地沿着右边的一条小路走去。
走了不久，他看到三股喷泉。可以解解渴了！扬·比
比扬向最近的一股泉水俯下身去，可是喷泉立刻变成了
一根铁柱，第二股变成一根金柱，第三股又变成一根银
柱……
扬·比比扬只好又往前走。这时他听到一声熟悉的鸣
叫，于是停了下来。
“扬·比比扬，不能走这条路。”乌鸦用人的语言轻
轻他说，“跟着我，我带你到米里莱莱那里去。”
树林里升起一股浓烟， 扬·比比扬从烟雾里看到一个
老头儿，就是那个在玻璃大厅里丢掉巨书逃走的老头
儿。
老头儿坐在熊熊的火堆旁边，火堆上面挂着一只瓦
罐，他用长勺子不时地搅拌着瓦罐里的热汤。
第十五章 魔法师米里莱莱
大魔法师米里莱莱正一面忙于工作，一面苦苦思
索，没有注意到扬·比比扬。
他口中念念有词，不时地把勺子伸进气味难闻的瓦
罐。瓦罐上方缭绕着五彩缤纷的蒸气。魔法师双眉紧锁，
雪白的胡子一直拖到地上，一双眼睛凝视着火堆。
扬·比比扬已经在这个魔法王国里见到过不少稀奇
古怪的事情，所以他面对着大魔法师，心里一点也不感
到害怕。他想：“要能一脚把这臭罐子踢翻就好了。”
“喂，你这该死的魔法师！”扬·比比扬喊道，“让我
从这儿出去！”
男孩的声音又勇敢又坚决。
大魔法师吓了一跳，回过头去看了看。他的眼睛冒
着愤怒的火星。
“扬·比比扬，你是我的俘虏！ ”米里莱菜站起来说。
他的身体变得又高又大。“你这胆大妄为的小鬼，我要
把你丢进瓦罐里去煮，把你化成一团蒸气。嘘
──嘘！”大魔法师对着扬·比比扬旁边的乌鸦叫着，“滚
开，该死的！”
乌鸦飞走了。
米里菜莱伸出长长的手臂， 张开手指要抓住扬·比比
扬的脖子。可是，扬·比比扬往旁边一躲，从口袋里掏出
魔鬼的尾巴，向大魔法师米里莱莱挥了挥。顿时，米里
莱莱的身体慢慢缩小了，一直缩到和扬·比比扬的个子一
样高。他吓得脸色苍白，眼珠差点从眼眶里滚了出来，
上下牙齿也不停地在打颤。
“开开恩吧！开开恩吧！”米里莱莱苦苦地哀求说，
“饶了我吧，力大无穷的扬·比比扬！”
火堆熄灭了，瓦罐也不再冒气了。这时只听见一阵
咝咝咝的声响，从瓦罐里爬出三条巨蟒，悄悄地钻进了
杂草丛。
“或者放掉我，或者我把你打死！ ”扬·比比扬一边
喊，一边在吓成一团的米里莱莱的头上挥动尾巴。
“住手吧，扬·比比扬！你要知道：如果你打死我，
那么我王国里的每扇门都将永远关上了，所有的泉源都
将干涸，绿色的森林将变成沙漠，你也要饿死渴死。无
论什么力量也救不了你。只要你收起这条尾巴，我就帮
助你！”
扬·比比扬刚把尾巴收进怀里，米里莱莱就开始变高
了，不一会儿就达到了原先的高度。
“快告诉我，从哪儿出去！”扬·比比扬又说了一遍。
“你听着，”大魔法师说，“魔鬼的尾巴是你力量的
源泉，我的魔法无法抗拒它；但如果你把尾巴带到人间，
你也会遭到不幸。把它交给我吧，你马上可以得到自
由。”
男孩仔细考虑起来：我又能得到自由了！只要用一
条魔鬼尾巴就能换回渴望已久的自由！这太好了！
但是他发现，在米里莱莱又粗又浓的眉毛下面的那
双眼睛里闪动着狡猾的目光。他不由得哆嗦了一下。“我
不能把魔鬼的尾巴交给他。”他打定主意，“因为我知道。
只要我还在这儿，在他的魔法王国，这尾巴就会产生巨
大的威力。”
大魔法师举起双手，呜呜地叫起来：“呜──呜──
呜──”
这时从四面八方跑来了许多穿着鲜艳衣服的小矮
人，它们毕恭毕敬地站在魔法师的周围。
“拿梯子来！”米里莱莱说，“把长梯子搬来。”
小矮人们一窝蜂地向森林深处奔去，不一会儿便扛
来了一架很长很长的，简直望不到头的云梯。
“把它架好！”米里莱莱命令道。
小矮人们就像一群蚂蚁在梯子旁边忙碌碌地蠕动
着。过了一分钟，梯子的顶端已插入云端，可是梯子的
下端还在森林里没有出来呢。
“你顺着梯子爬上去，你可以回到人间。”米里莱
莱回过身去对男孩说，“10天以后你就可以到了，现在
你把尾巴给我。祝你一路平安！”
“不行， ”扬·比比扬回答说，“等我爬上去以后再把
尾巴扔给你。”
“你不把尾巴留下，我就不准你爬上去。”米里莱
莱的口气很硬。
“那么让我们一起上去，当我们爬上最高一级的时
候，这尾巴就属于你了。”
“我是个老头，没有力气爬上去。”大魔法师不同
意。
扬·比比扬没再吭声，又从怀里拿出尾巴挥动起来。
小矮人们哀号着逃散，大魔法师的身体又开始变
小。
扬·比比扬趁此机会，像一只猫似地爬上了梯子，手
里紧紧地抓着魔鬼的尾巴。他爬了很久很久。地面早已
看不见了，可梯子却仿佛没有尽头。疲倦不堪的扬·比比
扬把尾巴夹在腋下，蹲在梯子上休息一会儿。突然从下
面传来可怕的巨响和叫喊声。梯子剧烈地摇晃起来，
扬·比比扬支撑不住，一下子就从梯子上掉了下来，他的
脑袋嗡地一声，便什么都不知道了。
第十六章 铁森林
扬·比比扬醒来时，发现自己在汪洋大海里的一艘白
船上。巨浪一会儿把白船像小木片一样抛上抛下，一会
儿又像洪水暴涨一般淹没了甲板。扬·比比扬全身湿透
了。他脱下衣服，然后把它放进水打不到的小柜子里，
小心翼翼地把魔鬼尾巴裹在衬衣里。
这时，不知从哪里上来了成百个小矮人，把扬·比比
扬团团围住。
“他把尾巴藏到哪儿去了？”听到有人在这样说。
扬·比比扬呆住了。他看到不远处有一艘红船，大魔
法师坐在甲板上一张安乐椅里，得意地举着望远镜。
扬·比比扬三步两跳地就到了秘藏的小柜子跟前，从
里面取出尾巴，在小矮人们的头顶上挥动起来。小矮人
们尖叫着、哀号着四散逃窜；有的跳入水中，有的像老
鼠一样钻进缝里，还有的昏倒在甲板上。
扬·比比扬举着魔鬼尾巴，对着狂怒的波涛一挥，又
用尾巴对准船，大魔法师立刻丢掉手里的望远镜，束手
无策地从安乐椅上滚到了甲板上。
“饶恕我吧，扬·比比扬！ ”他呻吟着，“求你把魔鬼
的尾巴收起来吧，你现在需要什么？”
大魔法师走近船舷，对着波浪用手势施了个魔法。
两艘船就沿着平静的湖面向岸边开去。船靠岸以后，
扬·比比扬跳上红船的甲板，甲板上站着吓得发抖的大魔
法师，围着他的小矮人们也在不停地哆嗦。
“大家都上岸去！”扬·比比扬一边下命令，一边用
尾巴敲了一下船舷。
米里莱莱一跳上岸，就双膝跪下。小矮人们好像一
个个小圆球从船上滚下来，围着主人发呆。
“起来！”
米里莱莱站起身来。
“扬·比比扬，请你把魔鬼尾巴收起来！并且求你耐
心地听我说，”大魔法师说，“从这儿过去是无声王国，
语言在那里是没有用的，只有思想起作用。跟我走吧，
扬·比比扬，一切由你自己决定，或者把尾巴交给我，你
就得到自由；或者在这里流浪，苦海无边，永远回不了
人间。扬·比比扬，还是跟我走吧！”
米里莱莱向小奴仆们使了个眼色，刹那间全都不见
了。
“跟我走，扬·比比扬！”米里莱莱威严地重复了一
遍。
男孩跟在魔法师的后面走着。不多久，他看到了一
片无边无际、死气沉沉的森林，到处生长着神秘莫测的
大树。枯干的树枝，好像伸向天空的巨臂。
原来，这森林里的树和树下面的草全是铁的，甚至
他们脚下的小路，也铺满了铁沙。
最可怕的是，在这铁的森林里的大树上，蹲着许多
鸟，笨重的身体把树枝压得摇摇欲坠。这些鸟既不叫，
也不动，只有眼睛是活的，流露出无限忧郁的目光，好
