±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

¡¶ÌÆËδÊÊ®Æß½²¡·_×÷ÕߣºÒ¶¼ÎÓ¨

Ò¶¼ÎÓ¨£¨µ±´ú£©
《å”宋è¯å七讲》 作者:å¶å˜‰èŽ¹ï¼ˆä¾›å­¦ä¹ å¦‚何è¥é€ å¤šç§æ„境用,供涵养诗心诗情诗æ„用)

å¶åŸæŒ‰ï¼šã€Šå”宋è¯å七讲》的书,ä¿ç•™äº†å¤§é‡çš„讲课å£è¯­ï¼Œæ›´ä¸ºç”ŸåŠ¨å½¢è±¡ï¼Œå¹¶ä¸”å‰æœ‰ä¸‰ç¯‡åºç­‰ç­‰ï¼Œå¾ˆåŽšå®žã€‚现在网上æµä¼ çš„,是缩写本,ç†æ€§ä¸Šæ˜¯è¯´æ¸…了,但是感觉上差多了。诗,以åŠçœŸæ­£è®²è¯—,应当象å¤äººåŸå”±è¯—è¯ä¸€æ ·ï¼Œå¤§æœ‰è¯­æ„Ÿï¼Œå¯ä¾›æ²‰æµ¸æµè¿žã€‚诗本æ¥æ˜¯åˆä¹ä¹‹å”±è¾žä¹ˆã€‚现在也没其他办法,把缩写版一篇一篇å‘上æ¥ï¼Œä¾›æˆ‘们熟习。

å¦å¤–,我认为讲的最好的是“韦庄ã€å†¯å»¶å·³ã€å—å”中主ã€åŽä¸»ï¼Œæ™æ®Šï¼Œæ¬§é˜³ä¿®ï¼Œè¾›å¼ƒç–¾â€å…±ä¸ƒäººã€‚推èé‡ç‚¹é˜…读。当然,是从造境的角度选å–的。

强调:此书用æ¥å­¦æ„境,而éžè€ƒæ®è®²è§£ã€‚学习如何体会和创造数ç§ä¸åŒçš„æ„境。å¯å¾—诗心。诗的心çµã€‚涵养诗心诗情诗æ„。

ã€å›¾ä¹¦ç›®å½•ã€‘ - å”宋è¯å七讲
总åº
å™è®º
自åº
第一讲 温庭筠(上)
第二讲 温庭筠(下)
第三讲 韦庄
第四讲 冯延巳(上)
第五讲 冯延巳(下) æŽç’Ÿ æŽç…œï¼ˆä¸Šï¼‰
第六讲 æŽç…œï¼ˆä¸‹ï¼‰ æ™æ®Š 欧阳修(上)
第七讲 欧阳修(下) æ™å‡ é“ 柳永(上)
第八讲 柳永(下) è‹è½¼ï¼ˆä¸Šï¼‰
第ä¹è®² è‹è½¼ï¼ˆä¸‹ï¼‰ 秦观(上)
第å讲 秦观(下) 周邦彦
第å一讲 辛弃疾(上)
第å二讲 辛弃疾(下)
第å三讲 姜夔(上)
第å四讲 姜夔(下) å´æ–‡è‹±
第å五讲 王沂孙(上)
第å六讲 王沂孙(中)
第å七讲 王沂孙(下)


å¶å˜‰èŽ¹-å”宋è¯å七讲之温庭筠2008-05-12 18:25  

å°å±±é‡å é‡‘明ç­ï¼Œé¬“云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花å‰åŽé•œï¼ŒèŠ±é¢äº¤ç›¸æ˜ ã€‚新帖绣罗襦,åŒåŒé‡‘鹧鸪。

  温庭筠的è¯ç»™äººçš„是一ç§æ„Ÿå®˜å°è±¡ã€‚先看第一å¥"å°å±±é‡å é‡‘明ç­"。å°å±±è¿™ä¸ªå½¢è±¡ï¼Œåœ¨"花间集"的时代有几ç§å¯èƒ½ã€‚第一ç§å¯èƒ½ï¼Œå¯ä»¥æŒ‡å±±çœ‰ï¼Œè¯´å¥³å­çœ‰æ¯›çš„形状象山。在这首è¯é‡Œé¢ï¼Œå®ƒæŒ‡çš„是ä¸æ˜¯çœ‰å‘¢?我以为ä¸æ˜¯çš„。è¯ä¸­è¯´å°å±±é‡å ï¼Œçœ‰æ¯›å¯ä»¥è±¡å°å±±ï¼Œä½†å¦‚何é‡å å‘¢?还有,è¯ä¸­ç¬¬ä¸‰å¥æœ‰"懒起画蛾眉",åˆæ到蛾眉。就文学的感动的情æ„上说æ¥ï¼Œè¿™ç§é‡å¤æ˜¾å¾—凌乱,ä¸èƒ½é€ æˆä¸€ç§æ„Ÿå‘的效果。


  å°å±±è¿˜æœ‰ä¸€ç§å¯èƒ½ï¼Œå°±æ˜¯æŒ‡å±±æž•ã€‚五代时"å±±"是å¯ä»¥å½¢å®¹"æž•"的。顾?写的两首"甘州å­"里,就有"山枕上,ç§è¯­å£è„‚香"å’Œ"山枕上,几点泪痕新"çš„å¥å­ã€‚但我以为,温è¯ä¸­çš„å°å±±ï¼Œä¸æŒ‡å±±æž•ã€‚因为他说å°å±±é‡å ï¼ŒçŽ°åœ¨è½¯çš„枕头å¯ä»¥ä¸¤ä¸ªé‡å ï¼Œå±±æž•æ˜¯æ— æ³•é‡å çš„。


  剩下的一个å¯èƒ½ï¼Œæ˜¯å±±å±ã€‚å°å±±çš„形状,指的是å±é£Žï¼Œæ˜¯æŠ˜å çš„å±é£Žï¼Œæœ‰ç‚¹åƒå±±çš„形状。有人以为这说法ä¸å¯¹ã€‚说下边将"鬓云欲度香腮雪",是女å­é¬“边如云的头å‘è¦ä»Žè„¸ä¸Šé®æŽ©è¿‡åŽ»çš„æ ·å­ã€‚å±é£Žç¦»å¾—è€è¿œï¼Œå¥³å­åœ¨åºŠä¸Šï¼Œä¸¤è€…ä¸èƒ½è¡”接。å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘们ä¸èƒ½ç”¨çŽ°åœ¨çš„å±é£Žæ¥ç†è§£å¤äººçš„è¯ã€‚å¤äººæ‰€è¯´çš„å±±å±æˆ–å±å±±ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åºŠå¤´çš„。 我们å¯ä»¥ç”¨æ¸©åº­ç­ è‡ªå·±çš„è¯æ¥è¯æ˜Žã€‚他在一首"è©è¨è›®"中写有"无言匀ç¡è„¸ï¼Œæž•ä¸Šå±å±±æŽ©",把å±å±±å’Œç¡è„¸ç»“åˆåœ¨ä¸€èµ·æ¥å†™ã€‚我们上é¢è®²çš„"鬓云欲度香腮雪", 指的是ç¡è„¸ï¼Œå°å±±æŒ‡çš„正是å±å±±ã€‚


  "å°å±±é‡å é‡‘明ç­","金明ç­"是什么呢?他所写的应该是早晨,阳光从门窗的空隙照射进æ¥ï¼Œç…§åœ¨è¿™ä¸ªå¥³å­æž•ç•”çš„å±å±±ä¸Šï¼Œè€Œå±å±±ä¸Šæ˜¯æœ‰ä¸€ç§é‡‘碧螺钿的美丽装饰的。所以当日光照在上é¢ï¼Œå°±æ˜¾å‡ºé‡‘光闪çƒçš„æ ·å­ã€‚有了光线人就容易惊醒。"鬓云欲度香腮雪",晚上å¸äº†å¦†ï¼Œå¤´å‘是披散的。鬓云欲度,度是度过的æ„æ€ã€‚当她在枕上一转头,那鬓云就欲度---æµåŠ¨è¿‡æ¥ï¼Œè¦æŽ©è¿‡åŽ»æ²¡æœ‰æŽ©è¿‡åŽ»çš„æ ·å­ã€‚腮就是指é¢é¢Šï¼Œä»¥"香腮雪"说明她的腮上有脂粉,是香的,皮肤是白的。他把"云 "放在å‰è¾¹ï¼ŒæŠŠ"雪"放在åŽè¾¹ï¼Œè¯´é¦™è…®çš„雪白,鬓å‘的乌云,这是温飞å¿çš„特色。


  到åŽæ¥"懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟",这就跟中国传统的文化背景结åˆåœ¨ä¸€èµ·äº†ã€‚屈原说"众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫",其中的"蛾眉"是指一ç§æ‰å¾·å¿—æ„的美好。æŽå•†éšå†™çš„"无题":"å…«å²å·ç…§é•œï¼Œé•¿çœ‰å·²èƒ½ç”»",是代表一个有æ‰å­¦ï¼Œæœ‰å¿—æ„,有ç†æƒ³çš„人,对于自己的æ‰èƒ½å¿—æ„çš„çé‡çˆ±æƒœã€‚å¯æ˜¯æ¸©åº­ç­ è¯´çš„ä¸åªæ˜¯ç”»è›¾çœ‰ï¼Œä»–说的是"懒起画蛾眉",这懒起有é“ç†å—?欣èµè¯—è¯ä¸èƒ½ä»Žè¡¨é¢ä¸Šæ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们读诗è¯è¦è¶…出外表所说的情事,看出一ç§ç²¾ç¥žä¸Šçš„本质æ‰è¡Œã€‚ä½ è¦ä»Žå±ˆåŽŸçš„爱美è¦å¥½ï¼Œçœ‹å‡ºä¸€ç§åœ¨ç²¾ç¥žå“质上爱美è¦å¥½çš„心情。优秀的文学作å“的作用,就是培养读者一ç§çˆ±ç¾Žè¦å¥½çš„感情。


  下åŠé¦–说"照花å‰åŽé•œï¼ŒèŠ±é¢äº¤ç›¸æ˜ "。这女å­æˆ´ä¸ŠèŠ±æ˜¯å‰åŽé•œéƒ½ç…§ä¸€ç…§ï¼Œä»Žæ¯ä¸€ä¸ªè§’度看这花的ä½ç½®æ˜¯ä¸æ˜¯é€‚åˆï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ç¾Žå¥½ã€‚"åŽä¸¥ç»"上曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œäººä¸Žäººçš„关系,人类之间的关系,你ä¸è¦ä»¥ä¸ºä½ ä¸€ä¸ªäººæ˜¯æ¸ºå°çš„,是微弱的。æ¯ä¸€ä¸ªäººè¯´å‡ºçš„è¯ï¼Œåšå‡ºçš„事,都在众生界中,产生了或大或å°çš„ä¸åŒçš„è¿žé”å应。"众镜相照 ",就会é‡é‡çŽ°å½±ï¼Œå°±"æˆå…¶æ— å°½å¤æ— å°½"了。所以照花è¦å‰åŽé•œï¼Œå°±çœ‹åˆ°èŠ±é¢äº¤ç›¸æ˜ ã€‚花是美丽的,人也是美丽的。女å­ä»Žèµ·åºŠæ¢³å¦†åˆ°æ¢³å¦†çš„完æˆï¼Œæœ€åŽè‡ªå·±çš„è¿™ç§è¡¡é‡ï¼Œå†™çš„是一个美好的完æˆçš„高峰。"交相"二字表现了一ç§é‡é‡æ— å°½ï¼Œç²¾åŠ›é¥±æ»¡çš„æ ·å­ã€‚而且这ç§ä¿®å®¹è‡ªé¥°çš„精神,也与屈原"离骚"之以衣饰之美为喻托的传统有相åˆä¹‹å¤„,这正是张惠言说"照花"å››å¥æ˜¯"离骚"åˆæœä¹‹æ„的缘故。


  最åŽä¸¤å¥"新帖绣罗襦,åŒåŒé‡‘鹧鸪"。"帖"字通"è´´"字。"帖"字有两ç§å¯èƒ½ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ç†¨è´´çš„æ„æ€ã€‚襦是短袄,罗是æ料的质地,绣是罗上花纹。å¦å¤–一个å¯èƒ½æ˜¯"贴绣"çš„æ„æ€ã€‚贴绣和补花差ä¸å¤šï¼Œå‰ªä¸€å—æ料补贴上去,然åŽåœ¨å‰ªè´´çš„花样周围,把它用针线ç¼èµ·æ¥ï¼Œç¼ç»£ä¸ŠåŽ»ã€‚帖绣的是一对一对的金色鹧鸪鸟。中国常常用鱼鸟---比目鱼,鸳鸯鸟,代表一ç§å¹¸ç¦ç¾Žå¥½çš„生活,代表一个人找到了一个ç†æƒ³çš„对象和归宿。而这一首è¯ï¼Œæ˜¯å†™ä¸€ä¸ªå­¤ç‹¬çš„女å­æ²¡æœ‰äººèµçˆ±çš„寂寞的心情。所以最åŽä¸€å¥ï¼Œ"新帖绣罗襦,åŒåŒé‡‘鹧鸪"是一个å衬,是点醒她所追求的,正是一个åŒåŒå¯¹å¯¹çš„ç†æƒ³ï¼Œè¡£æœä¸ŠåŒåŒå¯¹å¯¹çš„鹧鸪,正是对她孤独寂寞的生活的å衬。用西方的è¯æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯irony,是一个å讽。

  水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦,江上柳如烟,é›é£žæ®‹æœˆå¤©ã€‚ è—•ä¸ç§‹è‰²æµ…,人胜å‚差剪。åŒé¬“隔香红,玉钗头上风。

温庭筠è¯çš„美,ä¸ä»…是感官的形象,还有声音的美。中国的å¤å…¸è¯—è¯æ˜¯æŠŠä¸­å›½çš„语言文字è¿ç”¨å¾—最精致最美好的。枕,锦,都是上声的字,都是曲折而å‘上扬起的声音,有一ç§é£˜æ‰¬æ‚ è¿œçš„感觉,这都在è¯çš„声调中表现出æ¥äº†ã€‚烟,天,两个éžå¸¸è½»å¿«çš„韵,显得轻倩而空çµã€‚还有个特色,就是å‰åŽç”¨è·³æŽ¥çš„承接。å‰é¢æ˜¯åœ¨æœ‰"水精帘","颇黎枕",而且还有"鸳鸯锦"çš„å§æˆ¿ï¼Œè¿˜æœ‰åšæ¢¦ï¼Œå¿½ç„¶é—´å°±åˆ°äº†"江上柳如烟"。这就是跳接。下åŠé¦–"è—•ä¸ç§‹è‰²æµ…,人胜å‚差剪",都是齿头的声音,ä¸ç”¨è¯´å‡ºæ¥äººèƒœçš„形状是å‚差错è½ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨è¯»çš„声音之中,就表现出æ¥äº†ã€‚


  颇黎枕和水精帘两个形象是互相映衬的。都是玲ç‘的,都是晶莹的,都是皎æ´çš„,都是寒冷的。在这样的境界中,该是什么样的人物?å¤äººå†™ç¾Žå¥³çš„时候,往往先ä¸è¯´è¿™ä¸ªç¾Žå¥³æœ¬èº«å½¢è±¡æ€Žä¹ˆç¾Žï¼Œè€Œå…ˆå†™è¿™ä¸ªç¾Žå¥³çš„环境的背景是怎么样美。如åŒæŽå•†éšçš„诗:"碧城å二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。"她屋里焚香,屋里是暖的而且有香炉的香气,被褥上也有薰香,在这ç§æ¸©æš–有香气的感官刺激之下,所引起的梦境那ç§é¦™ç”œç¾Žå¥½ï¼Œæ˜¯å¯ä»¥æƒ³è§çš„。


  “江上柳如烟â€å†™çš„是江边早春的景色。早春二月æ¨æŸ³åˆšåˆšå‘芽,那个嫩绿的颜色,"è‰è‰²é¥çœ‹è¿‘å´æ— "。柳色有时也é¥çœ‹è¿‘å´æ— ï¼Œåƒä¸€ç‰‡çƒŸéœ­çš„笼罩。在这样的情景之中,"é›é£žæ®‹æœˆå¤©",春天了,鸿é›å¼€å§‹åŒ—飞了,天上有é›é£žè¿‡æ—¶ï¼Œä¸€è½®æ®‹æœˆè¥¿æ–œäº†ã€‚俞平伯先生"诗è¯å¶å¾—"中说:"帘内之清穠如斯,江上之芊绵如彼。åƒè½½ä»¥ä¸‹ï¼Œæ— è®ºè¯†ä¸Žä¸è¯†ï¼Œè§£ä¸Žä¸è§£ï¼Œéƒ½çŸ¥æ˜¯å¥½è¨€è¯­çŸ£ã€‚"正如电影讲究蒙太奇的手法,把两个镜头一é‡å ï¼Œé©¬ä¸Šä¸€ä¸ªæ–°çš„æ„义新的境界就出现了。

“藕ä¸ç§‹è‰²æµ…,人胜å‚差剪。â€è—•ä¸ï¼ŒæŒ‡çš„是一ç§å¾ˆçº¤ç»†çš„ä¸ç»‡å“,一ç§è¡£æ–™ï¼Œè—•ä¸ä¸ŠæŸ“的是秋色,我以为是黄绿之间的一ç§é¢œè‰²ã€‚è—•ä¸æ˜¯æ料,秋色是颜色。这åˆæ˜¯æ¸©åº­ç­ çš„特色了。他告诉你那是藕ä¸è£™äº†å—?没有。他告诉你那是藕ä¸è£³äº†å—?也没有。它åªæ˜¯ä¸€ä¸ªç›´æŽ¥è¯‰ä¹‹äºŽæ„Ÿå®˜çš„å™è¿°ã€‚人胜是什么呢?《è†æ¥šå²æ—¶è®°ã€‹è®°è½½ï¼šâ€œäººæ—¥å‰ªé‡‡ä¸ºå¹¡èƒœâ€ã€‚就是女å­åœ¨äººæ—¥å‰ªäº†äº”彩的花样æ’戴在头上。

åŽè¾¹è¯´â€œåŒé¬“隔香红,玉钗头上风â€ï¼Œè¿™ä¸¤å¥æ˜¯æ¸©åº­ç­ å¸¸å¸¸è¢«äººè®¥è®½ï¼Œè¯´ä»–ä¸é€šçš„å¥å­ã€‚香红是花朵。红是花之颜色,香是花之气味。这是一个模棱两å¯çš„å¥å­ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠŠèŠ±æ’在头å‘中间,åŒé¬“被花朵隔开了。å¦ä¸€å¯èƒ½ï¼Œæ˜¯æŠŠèŠ±æ’在两边,花被头å‘隔开了,两边都是鲜红的花朵。总而言之,是“花é¢äº¤ç›¸æ˜ â€çš„æ„Ÿè§‰ã€‚è€Œä¸‹å¥ â€œçŽ‰é’—å¤´ä¸Šé£Žâ€ï¼Œè¿™ä¸¤å¥æ˜¯æ¸©åº­ç­ å¸¸å¸¸è¢«äººè®¥è®½ï¼Œè¯´ä»–ä¸é€šçš„å¥å­ã€‚香红是花朵。红是花之颜色,香是花之气味。这是一个模棱两å¯çš„å¥å­ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠŠèŠ±æ’在头å‘中间,åŒé¬“被花朵隔开了。å¦ä¸€å¯èƒ½ï¼Œæ˜¯æŠŠèŠ±æ’在两边,花被头å‘隔开了,两边都是鲜红的花朵。总而言之,是“花é¢äº¤ç›¸æ˜ â€çš„æ„Ÿè§‰ã€‚è€Œä¸‹å¥ â€œçŽ‰é’—å¤´ä¸Šé£Žâ€ï¼Œå°±æ˜¯è¿™â€œé£Žâ€å­—,使整个形象活动起æ¥äº†ã€‚玉钗头上有风ä¸çš„撩动,幡活起æ¥äº†ï¼ŒèŠ±ä¹Ÿæ´»èµ·æ¥äº†ã€‚

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者:å¶åŸ
-- å‘布时间:2010-8-2 2:29:07
--
å¶å˜‰èŽ¹-å”宋è¯å七讲之韦庄2008-05-12 18:26  

韦庄的è¯æ˜¯è¡¨è¾¾äº†ä¸»è§‚感情的,ä¸è¿‡ä»–虽然表现了主观的抒情,å¯ä»ç„¶ä¿æŒäº†è¯çš„本色。他所写的爱情ä¸å†æ˜¯ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ä¸ªæ€§çš„,éšä¾¿ç»™ä¸€ä¸ªæ­Œå¥³å”±çš„没有主人公的爱情歌曲了。他往往用男å­çš„å£å»:我,写我所爱的女å­ã€‚我写的就是我自己,是男å­å¯¹å¥³å­çš„感情,主观的感情。

 昨夜夜åŠï¼Œæž•ä¸Šåˆ†æ˜Žæ¢¦è§ã€‚语多时。ä¾æ—§æ¡ƒèŠ±é¢ï¼Œé¢‘低柳å¶çœ‰ã€‚ åŠç¾žè¿˜åŠå–œï¼Œæ¬²åŽ»åˆä¾ä¾ã€‚觉æ¥çŸ¥æ˜¯æ¢¦ï¼Œä¸èƒœæ‚²ã€‚
  
他说跟一个女å­ç¦»åˆ«äº†ï¼Œè¿˜æ€€å¿µå¥¹ï¼Œæ¢¦è§å¥¹äº†ã€‚“昨夜夜åŠâ€ï¼Œæˆ‘“枕上分明梦è§.â€ã€‚我跟这女å­ä»€ä¹ˆæ—¶å€™åˆ†åˆ«çš„呢?å‰ä¸€é¦–《女冠å­ã€‹è¯´ï¼š

  四月å七,正是去年今日。别å›æ—¶ã€‚å¿æ³ªä½¯ä½Žé¢ï¼Œå«ç¾žåŠæ•›çœ‰ã€‚ ä¸çŸ¥é­‚已断,空有梦相éšã€‚除å´å¤©è¾¹æœˆï¼Œæ²¡äººçŸ¥ã€‚
  
有月,有日,有年,我悲哀,我怀念,这是韦庄。梦è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ¢¦è§æˆ‘所爱的那个女å­å›žæ¥è·Ÿæˆ‘说è¯ã€‚“语多时â€ï¼Œè°ˆäº†å¾ˆé•¿çš„时候,这个女å­åƒä»Žå‰ä¸€æ ·ç¾Žä¸½ï¼Œâ€œä¾æ—§æ¡ƒèŠ±é¢â€ã€‚而且说è¯æ—¶çš„表情比较羞怯,时常垂下眼,低下头æ¥ï¼Œâ€œé¢‘低柳å¶çœ‰â€ã€‚说“åŠç¾žè¿˜åŠå–œâ€ï¼Œå¥¹ä¸€æ–¹é¢è§åˆ°æ‰€çˆ±çš„人很欢喜,但一方é¢åˆå¾ˆç¾žæ€¯ã€‚“欲去åˆä¾ä¾â€ï¼Œæˆ‘梦中梦到我们å†è§é¢ï¼Œä¹Ÿæ¢¦åˆ°åˆ†ç¦»ï¼Œæ¢¦åˆ°ä½ è¦èµ°çš„时候,那ç§ä¾ä¾ä¸è‚¯åˆ†åˆ«çš„æ ·å­ï¼Œç„¶åŽä¸€æ¢¦é†’æ¥ï¼Œâ€œè§‰æ¥çŸ¥æ˜¯æ¢¦â€ï¼Œé‚£æ¡ƒèŠ±é¢æŸ³å¶çœ‰éƒ½æ˜¯æ¢¦ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘有说ä¸å°½çš„悲哀。这是多么直接,多么真率的一ç§æ„Ÿæƒ…。

还有:
  记得那年花下,深夜。åˆè¯†è°¢å¨˜æ—¶ã€‚水堂西é¢ç”»å¸˜åž‚,æºæ‰‹æš—相期。 惆怅晓莺残月,相别。从此隔音尘。如今俱是异乡人,相è§æ›´æ— å› ã€‚
  
他还是用主观的男å­æ€€å¿µæ‰€çˆ±çš„女å­çš„å£å»å†™çš„。他说我记得在一棵花树下,一个深沈安é™çš„夜晚。在什么地点?是“水堂西é¢ç”»å¸˜åž‚â€ã€‚我第一次跟谢娘è§é¢ï¼ˆä¸­å›½å¤ä»£å¸¸å¸¸æŠŠæ¬¢çˆ±çš„女å­ç”¨â€œè°¢å¨˜â€å½“一个代称)“æºæ‰‹æš—相期â€ï¼Œæˆ‘们订了海誓山盟,å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘们分别了,“惆怅晓莺残月â€ï¼Œåœ¨ç ´æ™“的莺啼,而天上的è½æœˆè¥¿æ–œè¿™æ ·çš„背景下,我们就相别了。“从此隔音尘â€ï¼Œè¿žä¿¡éƒ½æ”¶ä¸åˆ°äº†ï¼Œè¸ªè¿¹å½¢å½±æ›´çœ‹ä¸åˆ°äº†ã€‚“如今俱是异乡人â€ï¼Œæˆ‘们现在都离开了原æ¥çš„地方。“相è§æ›´æ— å› â€ï¼Œå†æƒ³è§é¢ï¼Œä¸€ä¸ªæœºä¼šä¹Ÿæ²¡æœ‰äº†ã€‚因为我无从寻找你,你也无从寻找我了。

你看韦庄所写的歌è¯ï¼Œå®Œå…¨æ˜¯ä¸»è§‚的,直抒胸臆。这已ç»æ˜¯æŠŠæ­Œç­µé…’席之间的没有个性的歌è¯æŽ¨è¿›äº†ä¸€æ­¥äº†ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿè€Œä¸”韦庄这个人的个性,他用情的æ€åº¦ï¼Œé‚£ç§çœŸçŽ‡ï¼Œé‚£ç§ç›´æŽ¥ï¼Œä»–也站在女å­çš„地ä½æ¥å†™å¥³å­çš„爱情。下é¢çš„一首è¯ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥ä½œè¯æ˜Žï¼š

  春日游,æ花å¹æ»¡å¤´ã€‚陌上è°å®¶å¹´å°‘足风æµï¼Ÿå¦„拟将身å«ä¸Žï¼Œä¸€ç”Ÿä¼‘。纵被无情弃,ä¸èƒ½ç¾žã€‚
  
这是以女å­çš„å£å»å†™çš„一首爱情的歌è¯ã€‚这首è¯æ˜¯å†™ä¸€å¥³å­ï¼Œæ˜¥å¤©å‡ºåŽ»éƒŠæ¸¸ï¼Œå¥¹è¦çœ‹ä¸€çœ‹æœ‰æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ¼‚亮的年轻人是值得她许身的。怎样写呢?本æ¥éƒ½æ˜¯å†™ä¸€ä¸ªå¥³å­çš„爱情,但æ¯ä¸€ä¸ªè¯—人他用情和用笔的æ€åº¦æ˜¯ä¸åŒçš„。所以。我们ä¸èƒ½å¤Ÿåªè¯´ä»ä¹‰é“德,就ä¸èƒ½å†™ç”·å¥³çš„感情了。男女的感情是人类最基本的感情。我们应该承认它,ä¸èƒ½å¦å®šå®ƒã€‚åªæ˜¯ç”·å¥³çš„感情,也有感情å“格和境界。如果你把男女感情的境界æ高了,你åšäººçš„å“格境界æ‰èƒ½æ高。所以,写爱情的,我们应该看他写的是什么样的å“格,是什么样的境界。

“春日游â€ï¼Œæ­£æ˜¯ä¸€ä¸ªèƒŒæ™¯ï¼Œä¸€ç§æ°”氛的培养。“春日â€ï¼Œä¸€ä¸ªå¤šä¹ˆç¾Žå¥½çš„季节,万物ç»è¿‡äº†å¯’冬的闭塞,感情有一ç§èŒç”Ÿã€‚这是整个大背景的总写。而且说到游,是一ç§å‘外的,是一ç§å¯»è§…。这三个字已éšçº¦åœ°æŽ¨å‘了他全首è¯çš„一个指å‘。现象学说,当你的主体æ„识跟客观现象接触的时候,产生一ç§æ´»åŠ¨ï¼Œè€Œè¿™ç§æ´»åŠ¨æ˜¯å¸¦ç€ä¸€ç§æŒ‡å‘的。“æ花å¹æ»¡å¤´â€æ˜¯æŠŠæ•´ä¸ªçš„春天的èŒå‘,使它引进到更接近自身了。满树ç¹èŠ±ï¼Œå¯æ˜¯ä¸€é˜µé£Žå¹è¿‡ï¼Œé‚£èŠ±ç‰‡é£žèˆžä¸‹æ¥ï¼Œé‚£æ花就å¹æ»¡å¤´äº†ã€‚这两å¥é¥±æ»¡çš„笔力,这两å¥çš„生å‘,表现了人èµèŠ±æ¸¸æ˜¥çš„内心感情的蓬勃èŒå‘。

所以,这女å­å°±è¯´äº†ï¼Œâ€œé™Œä¸Šè°å®¶å¹´å°‘足风æµâ€ã€‚我当春心èŒå‘的时候,我愿找一个ç†æƒ³çš„对象。当我在游春的路上走的时候,我就想看一看那陌上有哪一家的年轻人“足风æµâ€ï¼ŒçœŸæ˜¯å¤šæƒ…的,真是有æ‰å­¦çš„。如果有这样一个年轻人,“妾拟将身å«ä¸Žä¸€ç”Ÿä¼‘â€ã€‚

诗歌是诉之于人的感觉的。所以,它ä¸ä½†æ˜¯å½¢è±¡ï¼Œå®ƒæ•´ä¸ªçš„声音都结åˆäº†ä»–所è¦ä¼ è¾¾çš„è¿™ç§æ„Ÿæƒ…。“妾â€ã€â€œå°†â€ã€â€œå«â€ï¼Œéƒ½æ˜¯èˆŒå¤´è·Ÿç‰™é½¿çš„声音,是很有力é‡å‘出æ¥çš„,给人很有决心的感觉。它的声音代表了一ç§åšå†³çš„æ„念。中国è¯çš„奇妙,使张惠言从韦庄的è¯é‡Œçœ‹åˆ°äº†æ¯”兴寄托。韦庄引起我们è”想的是他感情的本质。æœç”«è¯´çš„“许身一何愚,窃比稷与契â€ã€‚屈原也说过:“亦余心之所善兮,虽ä¹æ­»å…¶çŠ¹æœªæ‚”。â€è¿™ä¸ªå¥³å­æ‰€è¡¨çŽ°çš„,正是这样一ç§è®¸èº«æ„Ÿæƒ…。


ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼

å¶å˜‰èŽ¹-å”宋è¯å七讲之冯延巳2008-05-12 21:21  
è°é“闲情抛掷久,æ¯åˆ°æ˜¥æ¥ï¼Œæƒ†æ€…还ä¾æ—§ã€‚日日花å‰å¸¸ç—…酒,ä¸è¾žé•œé‡Œæœ±é¢œç˜¦ã€‚ 河畔é’芜堤上柳。为问新æ„,何事年年有,独立å°æ¡¥é£Žæ»¡è¢–,平林新月人归åŽã€‚

“è°é“闲情抛掷久â€ï¼Œè¿™æ˜¯å¾ˆå¦™çš„一å¥è¯ã€‚ä½ è¦çœ‹ä»–的转折。“闲情â€æ˜¯è¿™å¥æ‰€å†™çš„主è¦å†…容。忧æ¥æ— æ–¹ï¼Œæˆ‘并ä¸æ„¿æ„有这样的闲情。所以,我曾ç»æŒ£æ‰Žï¼Œæ›¾ç»åŠªåŠ›ï¼Œè¦æŠŠè¿™é—²æƒ…抛掷。这是第一层æ„æ€ã€‚而且我曾ç»åŠªåŠ›äº†å¾ˆä¹…,是抛掷久,这是åˆä¸€å±‚æ„æ€ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä½ çœ‹ä»–的开头两个字,“è°é“â€ï¼Œæ˜¯è°è¯´æˆ‘真的就抛掷了?是想è¦æŠ›æŽ·è€Œæ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚这是第三层æ„æ€ã€‚冯煦《阳春集åºã€‹è¯„冯延巳说:“éƒæŠ‘怆怳。â€é¦™æ¸¯å­¦è€…饶宗é¢è¯´ï¼šâ€œä½™è¯µæ­£ä¸­è¯ï¼Œè§‰æœ‰ä¸€è‚¡èŽ½èŽ½è‹è‹ä¹‹æ°”。《鹊è¸æžã€‹æ•°é¦–å°¤æžæ²‰éƒé¡¿æŒ«ã€‚â€å°±æ˜¯è¯´ä»–的感情是转了一个圈å­ç„¶åŽæ‰è¯´å‡ºæ¥çš„。

他说:“è°é“闲情抛掷久,æ¯åˆ°æ˜¥æ¥ï¼Œæƒ†æ€…还ä¾æ—§ã€‚â€æˆ‘以为我的闲情抛弃了,å¯æ˜¯å½“春天回æ¥çš„时候,我就å‘现我的那一份感情-惆怅还ä¾æ—§ã€‚彼此呼应。“è°é“闲情抛掷久â€ï¼Œæ˜¯ç¬”法的盘éƒã€‚“æ¯åˆ°â€ï¼Œâ€œä¾æ—§â€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç¬”法的盘éƒã€‚他在主è¦å†…容上所写的,刚æ‰æ˜¯é—²æƒ…,现在是惆怅。都ä¸æ˜¯å…·ä½“的感情的事件。惆怅者,是仿佛有所追求,åˆä»¿ä½›æœ‰æ‰€å¤±è½ï¼Œæ˜¯ä¸€ç§ç²¾ç¥žä¸Šæ²¡æœ‰ä¾å‚的一ç§è½ç©ºçš„æ„Ÿå—。

冯延巳的è¯æ˜¯æœ€æœ‰æ‚²å‰§ç²¾ç¥žçš„。就是说他有一ç§åœ¨ç—›è‹¦ä¹‹å‰æ‰§ç€è€Œä¸”ä¸æ”¾å¼ƒçš„精神。所以,他说“日日花å‰â€æ˜¯â€œå¸¸ç—…é…’â€ã€‚为什么呢?因为有花的日å­ä¸å¤šï¼Œä»Šå¤©èƒ½å¤Ÿæœ‰èŠ±åœ¨ä½ çœ¼å‰ï¼Œä½ å°½ç®¡æ˜¯å·²ç»ç—…酒,已ç»æ²‰é†‰äº†ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸è¦æŽ¨è¾žã€‚就因为对花有这么çé‡çˆ±èµçš„感情,我ä¸èƒ½å¤Ÿæˆ‘ä¸å¿å¿ƒçœ‹åˆ°å®ƒçš„零è½ï¼Œæˆ‘在它有花的时候就è¦æ¬£èµå®ƒã€‚他说“ä¸è¾žé•œé‡Œæœ±é¢œç˜¦â€ã€‚

这样的è¯å¥æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹è‰²ï¼Ÿå®ƒè¡¨çŽ°äº†å‡ ç‚¹ç‰¹è‰²ã€‚一个是“ä¸è¾žâ€ä¸¤ä¸ªå­—。他是在艰苦困难之中,有一ç§å¥‹æ–—有一ç§æŒ£æ‰Žçš„努力。ä¸ç”˜å¿ƒå°±å¤±è´¥ä¸‹åŽ»ã€‚我最åŽè™½ç„¶å¤±è´¥äº†ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘挣扎奋斗过了,这是“ä¸è¾žâ€ä¸¤ä¸ªå­—所表现的这ç§æ‰§ç€çš„在苦难之中挣扎的精神。还有“镜里â€ä¸¤å­—,它所表现出æ¥çš„是一ç§è‡ªè§‰ï¼Œæ˜¯ä¸€ç§åçœï¼Œä»–的悲剧性格是带ç€åçœè‰²å½©çš„。有的人莫å其妙地就走上了一个悲哀的下场了,冯正中ä¸æ˜¯çš„。他说我花å‰å¸¸ç—…酒,为它消瘦憔悴,难é“我ä¸çŸ¥é“?我知é“,在镜里我清清楚楚地看到了。我有åçœï¼Œæœ‰è‡ªè§‰ã€‚那你说你就放下好了,他说我“ä¸è¾žâ€---那镜里的朱颜瘦,这是他的è¯åœ¨æ„Ÿæƒ…çš„æ„境上的特色。

饶宗é¢è¯„这两å¥è¯è¯´ï¼šâ€œéž èº¬å°½ç˜ï¼Œå…·è§å¼€æµŽè€è‡£æ€€æŠ±ã€‚â€ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šå¼•èµ·è¿™æ ·çš„è”想呢?冯正中是一个命中注定了的悲剧人物。他年轻时因他父亲的关系,跟å—å”的宫廷有了密切的交往。等到æŽç’Ÿå³ä½ï¼Œä»–就一步步官至宰相了。当时å—å”国内有党争,在政党的攻击中,冯延巳被罢å…了宰相,åšäº†ä¸‰å¹´æ˜­æ­¦å†›æŠšå·žèŠ‚度使。冯煦《阳春集åºã€‹æ›¾è¯´ï¼šâ€œç¿ä¿¯ä»°èº«ä¸–,所怀万端,缪悠其辞,若显若晦,æ†ä¹‹å…­ä¹‰ï¼Œæ¯”兴为多。。。其旨éšï¼Œå…¶è¯å¾®ï¼Œç±»åŠ³äººæ€å¦‡ï¼Œç¾è‡£å±å­ï¼ŒéƒæŠ‘怆怳之所为。â€ä»–的身世与å—å”既结åˆäº†å¯†åˆ‡çš„关系,而å—å”是一个必亡了的国家。所以“俯仰身世,所怀万端â€ï¼Œä»–内心无é™æ„Ÿæ…¨ï¼Œä½†å¹¶ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘是忧国忧民,我是鞠躬尽ç˜ï¼Œæˆ‘是开济è€è‡£ã€‚这是别人看出æ¥è¿™æ ·çš„感情,冯正中说的是闲情,是惆怅。所以“缪悠其辞,若显若晦â€ã€‚“éƒæŠ‘â€ï¼Œæ˜¯ä»–感情这样深沉盘éƒã€‚“怆怳â€ï¼Œè€Œå†…心这样迷茫悲怆,这是冯è¯çš„一ç§æ„境。

“河畔é’芜堤上柳。为问新æ„,何事年年有。â€è¿™åŽç‰‡çš„è¯ä¸Žå‰ç‰‡æ˜¯äº’相呼应的。“河畔é’芜堤上柳。â€æ˜¯æ˜¥å¤©çš„景色,这å¥æ˜¯å‘¼åº”上片“æ¯åˆ°æ˜¥æ¥â€ã€‚何事使我惆怅,那河边的é’è‰ï¼Œé‚£å ¤ä¸Šçš„æ¨æŸ³ã€‚“为问新æ„,何事年年有。â€ä»–没有写感情事件,他åªè¯´ä¸€ä¸ªæ„。这个“新æ„â€ï¼Œå°±æ˜¯å‘¼åº”了å‰åŠé¦–。是以å‰å°±æœ‰çš„,我曾ç»åŠªåŠ›æƒ³è¦æŠ›å¼ƒï¼Œå¯æ˜¯æ˜¥å¤©ä¸€æ¥ï¼Œæ²³ç•”çš„é’è‰ï¼Œå ¤ä¸Šçš„åž‚æ¨æŠŠæˆ‘这一片忧伤åˆå”¤èµ·æ¥äº†ï¼Œä»Šæ˜¥çš„æ–°æ„就是过去的旧æ„。“河畔é’芜堤上柳â€æ—¢æœ‰æ¯”çš„æ„æ€ï¼Œä¹Ÿæœ‰å…´çš„æ„æ€ã€‚æ„çš„ä¸èƒ½æ–­ç»ï¼Œæ­£å¦‚é’è‰ä¹‹å¹´å¹´ç”Ÿé•¿ã€‚野ç«çƒ§ä¸å°½ï¼Œæ˜¥é£Žå¹åˆç”Ÿçš„è‰ï¼Œæ˜¯æŠ›å¼ƒä¸æŽ‰çš„“闲情â€è¿˜ä¾æ—§çš„“惆怅â€ã€‚所以这å¥ä»Žä»–写的“闲情â€â€œæƒ†æ€…â€æ¥è¯´è¿™æ˜¯æ¯”。å¯æ˜¯å¯¹äºŽä¸‹åŠé¦–说呢,正是今年新的é’è‰ï¼Œæ–°çš„æ¨æŸ³å”¤èµ·äº†æˆ‘çš„æ–°æ„,也是兴。他说“何事â€ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘è¦å¦‚此?他ä¸ä½†æœ‰åçœï¼Œè€Œä¸”有疑问。这是他悲剧性格很明显的一点。我是挣扎过的,而我ä»ç„¶ä¸å¾—解脱。

所以,最åŽä¸¤å¥å°±è¯´äº†ï¼Œâ€œç‹¬ç«‹å°æ¡¥é£Žæ»¡è¢–,平林新月人归åŽã€‚â€æˆ‘们欣èµè¯ä¸€å®šè¦ç”¨ç»†å¾®çš„æ„Ÿå—去欣èµï¼Œå¦‚æžœä¸èƒ½å¦‚此,那么“独立å°æ¡¥â€ä¸è¿‡å†™ä¸€ä¸ªäººåœ¨å°æ¡¥ä¸Šç«™ç€ã€‚他说“独立å°æ¡¥é£Žæ»¡è¢–â€ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰é®è”½ï¼Œæ²¡æœ‰å±éšœï¼Œé£Žå¹åˆ°æˆ‘的衣袖之中,满袖都是寒风。“满â€å­—是éžå¸¸æœ‰åŠ›çš„。你为什么一个人孤独地站立在没有å±éšœçš„å°æ¡¥ä¸ŠæŽ¥å—å››é¢å¯’风的侵袭?为什么è¦å¦‚此?饶宗é¢å…ˆç”Ÿè¯´è¿™ä¸€å¥è¯ï¼Œå¯èƒ½æš—示了他在æœå»·é‡Œæ‰€å—çš„å„æ–¹é¢çš„攻击。å¯æ˜¯æˆ‘们ä¸è¦ç¡®æŒ‡ï¼Œåªæ˜¯è¯´ä»–在这样的政治环境之中,内心深处自然有这么一ç§æ‚²å“€çš„æ„Ÿå—,甚至于他自己的Consciousness显æ„识都没有æ„识到。这就是è¯çš„微妙的作用,就是王国维所说的: “è¯ã€‚。。能言诗之所ä¸èƒ½è¨€ã€‚â€â€œå¹³æž—新月人归åŽâ€ï¼Œè¿œè¿œåœ°åœ¨åœ°å¹³çº¿é‚£è¾¹çš„丛林,月亮已ç»å‡ä¸Šæ¥äº†ï¼Œæ‰€æœ‰è·¯ä¸Šçš„行人都已ç»å›žå®¶äº†ã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªå½’宿,æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ä»–çš„ä¿æŠ¤ï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ä»–的温暖。所有的人都回去了,我为什么立在这里呢?

这首è¯ç›´åˆ°ç»“尾,也没有写明是什么感情,写得这么深沉感动的感情是什么?他没有说。他所写的是感情的一ç§æ„境。

  梅è½ç¹æžåƒä¸‡ç‰‡ï¼ŒçŠ¹è‡ªå¤šæƒ…,学雪éšé£Žè½¬ã€‚昨夜笙歌容易散,酒醒添得æ„æ— é™ã€‚ 楼上春山寒四é¢ï¼Œè¿‡å°½å¾é¸¿ï¼Œæš®æ™¯çƒŸæ·±æµ…。一晌凭æ äººä¸è§ï¼Œé²›ç»¡æŽ©æ³ªæ€é‡é。
  
冯正中写梅花的è½å°±å·²ç»è¡¨çŽ°äº†ä»–的特色。æ¯ä¸ªäººå†™èŠ±è½éƒ½ä¸åŒçš„。æŽåŽä¸»è¯´â€œæž—花谢了春红â€ï¼Œç®€æ´æœ‰åŠ›ã€‚å¯æ˜¯å†¯æ­£ä¸­è¯´â€œæ¢…è½ç¹æžåƒä¸‡ç‰‡â€ï¼Œå¤šä¹ˆæ›²æŠ˜ç›˜æ—‹ï¼Œæ²‰ç—›æ‚²å“€ã€‚梅è½è¿˜ä¸å¤Ÿï¼Œâ€œçŠ¹è‡ªå¤šæƒ…,学雪éšé£Žè½¬â€ï¼Œè¿™æ­£æ˜¯å†¯æ­£ä¸­ç”¨æƒ…çš„é‚£ç§å›ºæ‰§ï¼Œé‚£ç§åœ¨è‹¦éš¾æ‚²å“€èµ°å‘ç­äº¡ä¹‹ä¸­éƒ½è¦æŒ£æ‰Žçš„用情æ€åº¦ã€‚所以饶宗é¢è¯´ä»–是“开济è€è‡£çš„怀抱â€ã€‚

å‰é¢ä¸‰å¥æ˜¯å†™çœ¼å‰çš„风景,“昨夜笙歌容易散,酒醒添得æ„æ— é™â€æ˜¯å†™æ˜¨å¤©æ™šä¸Šçš„情事。而这情景之间彼此是有呼应的。良辰美景的“梅花â€ä¸èƒ½å¤Ÿå¸¸æœ‰ï¼Œèµå¿ƒä¹äº‹çš„“笙歌â€ä¹Ÿä¸èƒ½å¸¸æœ‰ã€‚今天é¢å¯¹ç€æ¢…è½ç¹æžæ˜¯æˆ‘昨夜酒醒åŽçš„早晨之所è§ï¼Œæ‰€ä»¥å­¦é›ªéšé£Žè½¬çš„è½èŠ±çš„飞舞,是他笙歌散去之åŽçš„惆怅哀伤的盘旋飞舞。“楼上春山寒四é¢â€ï¼Œå¦‚åŒä¸Šä¸€é¦–“独立å°æ¡¥é£Žæ»¡è¢–â€ã€‚楼上是这么高,这么孤立,而且四é¢æ˜¥å±±ï¼Œè¡¨çŽ°å‡ºä¸€ç§éš”ç»å’Œå¯’冷的感觉。

“过尽å¾é¸¿ï¼Œæš®æ™¯çƒŸæ·±æµ…。â€é¸¿é›æ˜¯ä¼ ä¹¦çš„,我有所期待,å¯æ˜¯è¿‡å°½å¾é¸¿ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å°æˆ‘的书信到æ¥ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªæ—¶å€™è‹ç„¶æš®è‰²è‡ªè¿œè€Œè‡³ã€‚这是等候之中的一ç§è½ç©ºçš„感觉。在孤独寒冷之中,我所盼望的没有æ¥ï¼Œè€Œå››é¢ä¸€ç‰‡è¿·èŒ«ã€‚é‚£ç§å¤±æœ›å’Œè¥¿æ–¹çš„è’谬剧《等待戈多》传达的期待,盼望的è½ç©ºæ˜¯ä¸€æ ·çš„。ä¸è¿‡å®ƒä»¬è¡¨è¾¾çš„å½¢å¼ä¸åŒï¼Œã€Šç­‰å¾…戈多》完全是用没有æ„义的对è¯ï¼Œä½ å°±è§‰å¾—这么è’谬,枯燥和å•è°ƒã€‚å¯æ˜¯ä¸­å›½è¯æ‰€å†™å¾—怅惘哀伤,幽婉缠绵,你能感觉到情韵的绵长。

“一晌凭æ äººä¸è§â€ï¼Œæˆ‘长久地在楼头伫立。这时间感觉还曾在哪里暗示出æ¥å‘¢ï¼Ÿå‰åŠé¦–说“梅è½ç¹æžåƒä¸‡ç‰‡â€ï¼Œé‚£æ˜¯æ—©æ™¨ã€‚“昨夜笙歌容易散â€ï¼Œæ˜¨å¤œåˆšåˆšè¿‡åŽ»ã€‚ “过尽å¾é¸¿â€åœ¨è¿™å››ä¸ªå­—之中已ç»ä»Žæ—©æ™¨æ¥åˆ°é»„æ˜äº†ï¼Œå·²ç»åˆ°äº†â€œæš®æ™¯çƒŸæ·±æµ…â€çš„时候。我长久地ä¾é åœ¨æ æ†ä¸Šï¼Œä½†æˆ‘所盼望的那个人没有出现。但冯正中ä¸æ”¾å¼ƒã€‚åŽé¢æŽ¥ä¸‹æ¥è¯´â€œé²›ç»¡æŽ©æ³ªæ€é‡éâ€ã€‚鲛,传说海底有鲛人,å¯ä»¥ç»‡å‡ºç»¡ï¼Œä¸€ç§éžå¸¸ç¾Žä¸½æŸ”软的æ料。鲛人传说å¯ä»¥æ³£æ³ªæˆç ã€‚泪是这样悲哀,ç æ˜¯è¿™æ ·ç¾Žå¥½ã€‚掩,是用手æºä¸€æºï¼ŒæŠŠçœ¼æ³ªæ‹­å¹²ã€‚温柔敦厚,诗教也。中国人一般ä¸ç”¨é‚£ç§å†³ç»çš„痛哭哀å·ï¼Œæµä¸‹æ³ªæ¥è¿˜ç”¨é²›ç»¡æŠŠçœ¼æ³ªè½»è½»åœ°æ“¦åŽ»ã€‚但是,他放弃了å—?没有。“鲛绡掩泪â€ï¼Œè¿˜è¦åƒå›žç™¾è½¬â€œæ€é‡éâ€ã€‚
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者:å¶åŸ
-- å‘布时间:2010-8-2 2:29:25
--
å¶å˜‰èŽ¹-å”宋è¯å七讲之æŽç’Ÿ2008-05-12 21:36

è¡è香销翠å¶æ®‹ã€‚西风æ„起绿波间。还与容光共憔悴,ä¸å ªçœ‹ã€‚ 细雨梦回鸡塞远。å°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’。簌簌泪ç å¤šå°‘æ¨ï¼Œå€šæ æ†ã€‚

王国维《人间è¯è¯ã€‹æœ‰è¯„语说:å—å”中主è¯â€œè¡è香销翠å¶æ®‹ã€‚西风æ„起绿波间â€ï¼Œå¤§æœ‰ä¼—芳芜秽,美人迟暮之感。乃å¤ä»Šç‹¬èµå…¶â€œç»†é›¨æ¢¦å›žé¸¡å¡žè¿œã€‚å°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’ â€ã€‚故知解人正ä¸æ˜“得。

å—å”中主æŽç’Ÿä¼ ä¸‹æ¥çš„è¯å¾ˆå°‘,现在一般认为值得相信的ä¸è¿‡å››é¦–而已。我曾写过一首论æŽç’Ÿçš„ç»å¥è¯´ï¼šâ€œå‡‹æ®‹ç¿ å¶æ„如何,æ„è§è¥¿é£Žèµ·ç»¿æ³¢ã€‚便有美人迟暮感,胜人少许ä¸é¡»å¤šã€‚â€ä¸é¡»è¦å¤šï¼Œæœ‰è¿™ä¹ˆä¸€é¦–è¯å°±å¯¹å¾—起我们了。“è¡è香销翠å¶æ®‹â€ï¼Œå°±æ˜¯è¯´è·èŠ±çš„香气消å‡äº†ï¼Œå®ƒå·²ç»å¼€äº†å¾ˆä¹…,将è¦æ®‹è´¥äº†ã€‚宇宙之间æ¤ç‰©çš„凋零,ä¸åŒçš„花ç§æœ‰ä¸åŒçš„凋è½æ–¹å¼ï¼Œå¼•èµ·çœ‹çš„人有ä¸åŒçš„感动。è·èŠ±æ˜¯æ€Žä¹ˆå‡‹é›¶çš„?它本æ¥æ˜¯åœ†æ»¡çš„花瓣,它的凋è½æ˜¯æ®‹ç¼ºï¼Œæ˜¯æ®‹ç ´ï¼Œä¸€ç‰‡ç‰‡é™†ç»­å‡‹è½çš„。è·å¶å‘¢ï¼Ÿæœ¬æ¥é‚£ä¹ˆå¤§ï¼Œé‚£ä¹ˆç¢§ç»¿ï¼Œé‚£ä¹ˆèŽ¹æ´çš„,它也是慢慢干枯,残破了。

这个景物我们知é“了。å¯æ˜¯ï¼Œä»–是怎样写的呢?å‡å¦‚åŒæ ·çœ‹è§è·èŠ±çš„凋è½ï¼Œæˆ‘说:“è·ç“£å‡‹é›¶è·å¶æ®‹â€ï¼Œæ„æ€ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸æ”¹ï¼Œå¹³ä»„也完全åˆä¹Žè§„律。这å¥è¯å°±ä¸é«˜æ˜Žã€‚为什么“è¡è香销翠å¶æ®‹â€å°±å¥½å‘¢ï¼Ÿè¯äººçš„好å,æˆåŠŸä¸Žå¦ï¼Œå°±åœ¨ä»–创作时那一点点微妙的感觉。真正的一个伟大的è¯äººï¼Œä¸åªæ˜¯æœ‰åšå¤§æ·±åŽšçš„胸襟,感情,怀抱,而且他有æ•é”æ„Ÿå—的能力。那è¡è与è·ç“£æœ‰ä½•ä¸åŒï¼Ÿè·ç“£è·å¶è¯´å¾—比较平庸。è¡è出于《尔雅 释è‰ã€‹ï¼šâ€œè·ã€‚。。其花è¡è。â€ç»™äººä»¥ç贵的感觉。“香销â€ï¼Œé¦™æ˜¯å¤šä¹ˆç¾Žå¥½èŠ¬èŠ³ã€‚“翠å¶æ®‹â€ï¼Œç¿ æ˜¯ç¿¡ç¿ çš„碧绿的颜色,也给人ç贵美好的感å—。所有的è‰æœ¨éƒ½ä¼šå‡‹é›¶ï¼Œä½†è¶Šæ˜¯ç贵越是美好的生命的凋零,就引起我们更深更大的悲哀。

碧绿的水波是è¡è托身所在,是è¡è生长的整个大环境。他说“ è¡è香销翠å¶æ®‹â€è¿˜ä¸ç®—,而且更是“西风æ„起绿波间â€ï¼Œå¼ºæœ‰åŠ›åœ°è¡¨çŽ°äº†ä¸€ç§ç”Ÿå‘½æ‘‡è½å‡‹ä¼¤çš„悲哀,正是这ç§æ„Ÿå‘的力é‡å¼•èµ·çŽ‹å›½ç»´è”想到“ 众芳芜秽â€ã€‚屈原说:“虽èŽç»å…¶äº¦ä½•ä¼¤å…®ï¼Œå“€ä¼—芳之芜秽â€ã€‚如果我ç§çš„花死去了,你们大家ç§çš„花å´æ´»ç€ï¼Œé‚£æˆ‘一个人ç§çš„花都死掉有什么关系ï¼ä»–说我所悲哀的是“众芳â€ï¼Œæ˜¯å¤§å®¶çš„花都死去了,这æ‰æ˜¯å¯æ‚²çš„事情。

这首è¯å†™çš„是一个闺中æ€å¦‡åœ¨æœŸå¾…ç€å¾å¤«ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œå¥¹çœ‹åˆ°è·èŠ±çš„凋零憔悴,说:“还与容光共憔悴â€ã€‚我如花的容光,也跟è·èŠ±ä¸€æ ·é€æ¸å‡‹é›¶æ†”悴了。有的版本是 “容光â€ï¼Œæœ‰çš„版本是“韶光â€ï¼Œä¹Ÿæœªå§‹ä¸å¯ä»¥ï¼Œä½†æ˜¯éŸ¶å…‰ä¸å¿…拘æŸæ¥æŒ‡æ˜¥å…‰ã€‚韶光就是指美好的年åŽã€‚她说è¡è的香销跟美好的年åŽä¸€åŒæ¶ˆé€äº†ã€‚所以“ä¸å ªçœ‹â€ã€‚这是白天的景色。

夜晚的时候,她说“细雨梦回鸡塞远。å°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’â€ã€‚å°æ¥¼æ˜¯æŒ‡æ€å¦‡æ‰€ä½çš„楼,当夜晚细雨之中,她跟她所怀念的丈夫-å¾å¤«åœ¨æ¢¦ä¸­ç›¸è§äº†ã€‚醒了,细雨梦回,æ‰å‘现她所怀念的å¾å¤«ï¼Œè¿œåœ¨é¸¡å¡žä¹‹å¤–。鸡塞者,是鸡鹿塞,乃中国西北边疆的一个关塞。而她梦醒åŽä¸èƒ½å†ä¸€æ¬¡çš„æˆçœ ï¼Œå¿ƒä¸­æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šå“€ä¼¤ç¼­ä¹±çš„感情,所以“å°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’â€ã€‚就在她孤独寂寞的å°æ¥¼ä¸Šï¼Œå¹å¥çŽ‰ç¬™ã€‚以åŽâ€œç°Œç°Œæ³ªç å¤šå°‘æ¨ï¼Œå€šæ æ†â€ã€‚我的泪是无穷的,滴ä¸å°½ç›¸æ€è¡€æ³ªã€‚我的æ„æ¨ä¹Ÿæ˜¯æ— ç©·çš„。长夜无眠,å¹å½»äº†çŽ‰ç¬™ï¼Œç­‰å¤©å…‰ç ´æ™“以åŽï¼Œå¥¹åˆæ¥åˆ°æ æ†æ—è¾¹å‡æœ›äº†ã€‚看è§çš„是什么?是“è¡è香销翠å¶æ®‹ã€‚西风æ„起绿波间â€ï¼Œæ˜¯ç”Ÿå‘½è¡°æ®‹çš„悲哀。

王国维在《人间è¯è¯ã€‹é‡Œè¯´ï¼šâ€œä¹ƒå¤ä»Šç‹¬èµå…¶â€œç»†é›¨æ¢¦å›žé¸¡å¡žè¿œï¼Œå°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’â€â€ï¼Œæ•…知解人正ä¸æ˜“得。â€ä»–以为别人ä¸æ˜¯è§£äººï¼Œå…¶å®žåˆ«äººæ¬£èµè¿™ä¸¤å¥æ˜¯æœ‰é“ç†çš„。冯延巳就说这两å¥å¥½ã€‚《å—å”书》记载说,有一天中主和冯延巳谈è¯ï¼Œä»–问冯说:“å¹çš±ä¸€æ± æ˜¥æ°´ï¼Œå¹²å¿åº•äº‹ï¼Ÿâ€å†¯å»¶å·³å›žç­”说:“未若陛下“å°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’â€ä¹Ÿã€‚â€å—å”çš„è¯é£Žæ˜¯ç‰¹åˆ«å¯ŒäºŽå…´å‘感动作用的,就是眼å‰èº«æ—å¾®å°çš„景色的å˜åŠ¨ï¼Œå¼•èµ·å†…心的活动。宋æœèƒ¡ä»”记了一个故事,说有一天王安石跟黄山谷谈论å—å”çš„è¯ï¼ŒçŽ‹å®‰çŸ³å°±è¯´â€œç»†é›¨æ¢¦å›žé¸¡å¡žè¿œï¼Œå°æ¥¼å¹å½»çŽ‰ç¬™å¯’â€æœ€å¥½ã€‚多少相æ€æ€€å¿µï¼Œå°½åœ¨ä¸è¨€ä¹‹ä¸­ã€‚å¹å½»çŽ‰ç¬™çš„相æ€æ¢¦é†’çš„æ€å¦‡ï¼Œå¯’冷孤独的寂寞感觉æ‰æ›´å¼ºçƒˆã€‚

å¯æ˜¯ï¼ŒçŽ‹å›½ç»´ä½œä¸ºä¸€ä¸ªè¯»è€…,他å´çœ‹å‡ºäº†å¦å¤–çš„æ„æ€ï¼ŒæŒ‰é˜é‡Šå­¦ä¸Šè¯´ï¼Œè¯»è€…å¯ä»¥æœ‰è¯»è€…çš„è¡ç”Ÿä¹‰ã€‚å¤å…¸è¯—歌是有生命的,是一生二,二生三的。就主题而言虽是那两å¥å¥½ï¼Œåªè¯´ä¸»é¢˜å°±æ‹˜æŸäº†ï¼Œæ€å¦‡å°±æ˜¯æ€å¦‡ï¼Œç›¸æ€å°±æ˜¯ç›¸æ€ã€‚“è¡è香销翠å¶æ®‹ã€‚西风æ„起绿波间â€ï¼Œæˆ‘们尽管ä¸æ˜¯æ€å¦‡ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¢¦åˆ°è¿‡å¾äººï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们对此有一份生命的共感,感到此二å¥æ›´å¯ŒäºŽå…´å‘感动的æ„æ€

ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼

å¶å˜‰èŽ¹-å”宋è¯å七讲之æŽç…œ2008-05-12 21:40
  
  æŽåŽä¸»æ˜¯ä¸€ä¸ªé‡è¦çš„作者,所以我们è¦å¯¹ä»–作一个整体的介ç»ã€‚王国维《人间è¯è¯ã€‹è¯´ï¼šå°¼é‡‡è°“:“一切文学,余爱以血书者。â€åŽä¸»ä¹‹è¯ï¼ŒçœŸæ‰€è°“以血书者也。宋é“å›çš‡å¸ã€Šç‡•å±±äº­ã€‹è¯äº¦ç•¥ä¼¼ä¹‹ã€‚然é“å›ä¸è¿‡è‡ªé“身世之戚,åŽä¸»åˆ™ä¿¨æœ‰é‡Šè¿¦ï¼ŒåŸºç£æ‹…è·äººç±»ç½ªæ¶ä¹‹æ„,其大å°å›ºä¸åŒçŸ£ã€‚
  
  有人从表é¢ä¸Šç†è§£ï¼Œæ‰¹è¯„王国维把æŽåŽä¸»æŠ¬å¾—太高了。但王国维所说的他有释迦,基ç£æ‹…è·äººç±»ç½ªæ¶çš„本æ„是一个比喻和象å¾ã€‚“春花秋月何时了,往事知多少ï¼â€ 我们ä¸æ˜¯æŽåŽä¸»ï¼Œä½†æˆ‘们的生命都是这样消é€çš„。“春花秋月何时了â€æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸç†ï¼â€œå¾€äº‹çŸ¥å¤šå°‘ï¼â€ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸç†ï¼æ¯ä¸ªäººéƒ½åœ¨è¿™å¤§ç½‘罗之中。æŽåŽä¸»å†™ä¸€ä¸ªäººçš„悲哀,而他写出了所有人类共åŒçš„悲哀。这是他的è¯çš„æˆå°±ã€‚
  
  而æŽåŽä¸»æ€Žæ ·è¾¾åˆ°è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæˆå°±å‘¢ï¼Ÿæœ‰ä¸€ç§äººçš„内心有一个é”感的诗心,åƒæ˜¯ä¸€æ± æ˜¥æ°´ï¼Œä½ åªè¦å‘它投下一å—石头,ä¸éœ€è¦å¤šï¼Œåªè¦æ‰“在水的中心,它水波一延è¡ï¼Œä¸€éœ‡åŠ¨ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ‘‡è¡æ€§æƒ…,性情摇è¡çš„时候,自然就把它的境界推广了。æŽåŽä¸»å±žäºŽä¸»è§‚诗人,主观诗人ä¸å¿…多阅世,他虽然没有到å„ç§é˜¶å±‚去生活过,但他所ç»åŽ†çš„国破家亡的悲剧,如åŒä¸€å—巨石,打在他æ•é”的诗人心çµä¸­ã€‚他一下å­å°±æ‰©æ•£å‡ºäº†è¿™ä¹ˆæ·±æ²‰ï¼Œæ‚ è¿œï¼ŒæŠŠæ•´ä¸ªç”Ÿå‘½çš„悲哀都表达出æ¥çš„æ„境。还有,王国维说åŽä¸»ä¹‹è¯æ˜¯â€ä»¥è¡€ä¹¦è€…也“。于是有人就说这è¯ä¸å¯¹ï¼Œè¯é‡Œè¾¹å¾ˆå¤šåªæ˜¯å†™æµæ³ªï¼Œå¾ˆå°‘是写到血的。他说åŽä¸»ä¹‹è¯ä¹Ÿåªè¯´æ³ªï¼Œä¸è¯´è¡€ã€‚王国维说以血书ä¸æ˜¯ä½ åˆºç ´æ‰‹æŒ‡å†™ä¸ªè¡€ä¹¦ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è¯´ä½ å†™çš„è¯é‡Œè¾¹éƒ½æ˜¯è¡€ï¼Œä¸æ˜¯çš„。我们说è¯å¸¸å¸¸å˜´çš®å­ä¸€ç¢°å°±è¯´å‡ºæ¥äº†ï¼Œè€Œæ–‡å­—呢?大家也是åƒå¤æ–‡ç« ä¸€å¤§æŠ„,都抄æ¥äº†ã€‚ä½ è¦ç”¨æœ€çœŸåˆ‡æœ€æ·±æŒšçš„自己的心çµæ„Ÿæƒ…说出æ¥è‡ªå·±çš„è¯ã€‚æŽåŽä¸»ä¸€ç”Ÿä¸­å¹²äº†å¤šå°‘错误的事情,而作为一个文学家,作为一个è¯äººï¼Œä»–唯一的一大长处,就是说自己的è¯ï¼Œè€Œä¸”他有æ•é”的真切的深挚的心çµå’Œæ„Ÿæƒ…。这是所谓“以血书者â€ã€‚
  
  林花谢了春红,太匆匆。无奈æœæ¥å¯’雨晚æ¥é£Žã€‚ 胭脂泪,相留醉,几时é‡ï¼Ÿè‡ªæ˜¯äººç”Ÿé•¿æ¨æ°´é•¿ä¸œã€‚
  
   è¦æ¬£èµæ‰¹è¯„一首è¯ï¼Œæ¯ä¸€å¥ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªå­—,æ¯ä¸€ä¸ªç»“构,æ¯ä¸€ä¸ªç»„织,一定都有它的作用。我们现在æ¥çœ‹çœ‹ä»–这六个字的作用。“林花â€ä¸¤ä¸ªå­—表现了整个一片的凋零。林花是什么样的花?春,何等美好的季节。红,何等美好的颜色。满林这样美好的花朵都凋谢了,怎么这样好的春红竟然就谢了。“谢了â€ä¸¤å­—有无穷的哀伤,悼念。他的感情ä¸å‡æŽ©é¥°ï¼Œä¸åŠ æ€ç´¢ï¼Œä»–说了,是“太匆匆â€ã€‚是他感情内心最深处的æµéœ²ã€‚花,ä¸åªæ˜¯ä»…有短暂的生命,还更有“无奈æœæ¥å¯’雨晚æ¥é£Žâ€çš„打击摧伤。我们的生命是有é™çš„,人生之中必ä¸å¯å…地会é‡åˆ°ä¸€äº›è‰°è¾›è‹¦éš¾çš„é­é‡ã€‚他说有æœæ¥çš„寒雨,晚æ¥çš„寒风。那风雨是整个生命所é­å—的挫伤,是整个生命的无常和苦难。
  
   下é¢â€œèƒ­è„‚泪,相留醉â€ä¸¤å¥ï¼Œä»ŽèŠ±è¿‡æ¸¡åˆ°äººã€‚花红得åƒèƒ­è„‚,风雨喷洒的雨点,是“胭脂泪â€ã€‚“相留醉â€ï¼Œé‚£å°†è¦å‡‹é›¶çš„花树,它红色花瓣上的泪点,就留我å†ä¸ºå®ƒæ²‰é†‰ä¸€æ¬¡ã€‚“几时é‡ï¼Ÿâ€ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å†çœ‹è§è¿™æ ·çš„花朵呢?你说明年春天æ¥äº†ï¼Œæ˜Žå¹´çš„花就开了。å¯æ˜¯æ˜Žå¹´çš„花ä¸æ˜¯ä»Šå¹´è¿™æœµèŠ±äº†ã€‚现在的时间消é€äº†ï¼Œæ°¸è¿œéƒ½ä¸å†å›žæ¥äº†ã€‚因此他说我们是“人生长æ¨æ°´é•¿ä¸œâ€ã€‚你看,æŽåŽä¸»ä»–从林花这么å°çš„一个形象,写到整个人生,整个有生命的,包括è‰æœ¨åœ¨å†…,它的生命的短暂无常以åŠç»å—摧残和苦难的哀伤。
  
   有人说,æŽåŽä¸»çš„è¯ï¼Œäº¡å›½ä»¥åŽçš„作å“æ„境æ‰å¼€é˜”åšå¤§äº†ã€‚他早年的作å“内容空泛,所以,应该分别æ¥çœ‹å¾…。其实,我们认识一个è¯äººï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯åªä»Žä¼¦ç†é“德的观点æ¥è¡¡é‡ä»–,真的以一个è¯äººï¼Œä»–的心çµï¼Œæ„Ÿæƒ…和感å‘的本质æ¥çœ‹ä»–çš„è¯ï¼Œå°±ä¼šå‘现,一个人其实是ä¸å¯ä»¥åˆ†å‰²çš„。美国现象学家Hills Miller曾说,æ¯ä¸€ä¸ªä½œè€…,ä¸ç®¡å†™å‡ºäº†å¤šå°‘内容风格ä¸åŒçš„作å“,但我们还是å¯ä»¥é€è¿‡è¿™äº›ä½œå“探寻到一个作者的心çµæ„Ÿæƒ…的本质是怎么样的。他主体æ„识的根æºï¼Œè¿˜åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯ä¸€ä¸ªã€‚所以æŽåŽä¸»çš„è¯ï¼Œä½œä¸ºä»–的本质æ¥è¯´ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥ä»–的赤å­ä¹‹å¿ƒï¼Œä¸ç®¡å†™ä»€ä¹ˆï¼Œç»åŽ†çš„是什么,他都把他最真纯最æ•é”最深挚的心çµå’Œæ„Ÿæƒ…全心全æ„地投注进去。所以,当他把心çµæ„Ÿæƒ…投注在破国亡家的苦痛以åŽï¼Œå°±æœ‰é‡Šè¿¦ï¼ŒåŸºç£æ‹…è·äººç±»ç½ªæ¶ä¹‹æ„,写出æ¥æˆ‘们人类有生生命的共åŒè‹¦éš¾ã€‚
  
  我们也è¦çœ‹è¢«å¤§å®¶æ‰¹è¯„为ä¸å¥½çš„,内容空泛的他的淫é¡çš„作å“,è¦é€è¿‡è¿™ä¸ªä¹Ÿæ‰¾åˆ°ä»–本质上的特色。
  
  晚妆åˆäº†æ˜Žè‚Œé›ªï¼Œæ˜¥æ®¿å«”娥鱼贯列。凤箫å¹æ–­æ°´äº‘闲,é‡æŒ‰éœ“裳歌é彻。 临风è°æ›´é£˜é¦™å±‘,醉æ‹é˜‘干情味切。归时休放烛花红,待è¸é©¬è¹„清夜月。
  
   晚妆åˆäº†ï¼Œâ€œäº†â€å­—表现了一个欣快的美好的完æˆã€‚“明肌雪â€æ˜¯å½¢å®¹å¥³å­çš„美丽光彩照人。这是写å—å”宫廷美丽的宫女。“嫔娥â€ï¼Œæ˜¯å®«ä¸­å„ç§ç­‰çº§å„ç§èº«ä»½çš„宫女,何止一个ï¼â€œé±¼è´¯åˆ—â€åˆ™æ˜¯å†™å®«å¥³æŽ’æˆä¸€ä¸ªè¡Œåˆ—走出æ¥ã€‚她们出æ¥æ˜¯è¦è¡¨æ¼”歌舞的,是æŽåŽä¸»ç›®ä¸­æ‰€è§çš„享ä¹ã€‚“凤箫å¹æ–­æ°´äº‘闲,é‡æŒ‰éœ“裳歌éå½»â€ã€‚他享ä¹çš„åŒæ—¶è¿˜æœ‰è€³ä¸­æ‰€é—»ã€‚“凤箫å¹æ–­â€æœ‰çš„版本是“笙箫â€ï¼Œâ€œå£°æ–­â€ã€‚对于诗è¯ï¼Œæˆ‘们è¦ç”¨æ„Ÿå—æ¥åˆ¤æ–­ã€‚个人以为“凤箫å¹æ–­â€æ›´å¥½ã€‚凤箫是一ç§æŽ’箫,那些å‚å·®ä¸é½ä¸ç«¹ç®¡åƒå‡¤å‡°çš„翅膀张开一样。在诗è¯å½¢è±¡ç»™äººçš„感觉上,凤箫是更精美的形象。还有,“笙箫å¹â€ä¸‰ä¸ªå­—都是平声,“凤箫å¹æ–­â€æ˜¯ä»„平平仄,它就更增加了音调的抑扬。而且,笙箫并列,形象虽多,å而凌乱。说声断,它åªæ˜¯å£°éŸ³æ–­è€Œå·²ã€‚所谓“å¹æ–­â€æ˜¯è¯´ä»˜å‡ºæœ€å¤§çš„劳力,演唱出最好的最长的歌曲。因此我认为å¹å­—更有力é‡ã€‚
  
  “水云闲â€æœ‰çš„版本是“水云间â€ã€‚这也未始ä¸å¥½ï¼Œæ˜¯è¯´ç®«å£°é£˜åˆ°å¤©ä¸Šäº‘彩之中去了。å¯æˆ‘以为“闲â€æ›´å¥½ã€‚“间â€æ˜¯ä¸€ä¸ªæ­»æ¿çš„字,是指明两者之间的空间。水云两个åè¯ï¼ŒåŠ ä¸€ä¸ªé—²å­—的述语,是说水是悠闲的,云也是悠闲的。水之闲,是水的潺湲的æµåŠ¨ã€‚云之闲,是天上浮云柔缓而飘浮的姿æ€ã€‚所以,这形象就更加活泼了。这还ä¸ç®—,还è¦â€œé‡æŒ‰éœ“裳歌éå½»â€ã€‚《霓裳羽衣曲》的曲谱在五代战乱中散失了,æ®è¯´å—å”得到了残谱。大周åŽç²¾é€šéŸ³ä¹ï¼Œä»–们就把残谱é‡æ–°æ•´ç†å®Œæˆã€‚æŽåŽä¸»æ˜¯ä¸ªæ²¡æœ‰èŠ‚制的人,如果是悲哀,就一直沉溺于悲哀之中;如果是享ä¹ï¼Œä¹Ÿå°±ä¸€ç›´æ²‰æººäºŽäº«ä¹ä¹‹ä¸­ã€‚霓裳ä¸åªè¦æŒ‰ï¼Œè¿˜è¦é‡æŒ‰ã€‚一é一é无休止地弹å¥ã€‚还有“歌唱â€ï¼Œæ˜¯â€œæ­Œéå½»â€ã€‚“éå½»â€æœ‰ä¸¤å±‚的暗示。一个是大曲曲调的å目,一个是这两个字的本义给读者直接的感觉。“éâ€è€…,是普é。周é的,完全包笼的。“彻â€å‘¢ï¼Ÿæ˜¯ä»Žå¤´åˆ°å°¾ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹ç‚¹æ¼å¤±ã€‚å’Œé‡æŒ‰ä¸¤å­—结åˆèµ·æ¥ï¼Œè¡¨çŽ°äº†é¥±æ»¡çš„力é‡ã€‚
  
  æŽåŽä¸»çš„享å—åªé™äºŽçœ¼ç›å’Œè€³æœµå—?ä¸åªå¦‚此,所以他下åŠé¦–åˆè¯´äº†â€œä¸´é£Žè°æ›´é£˜é¦™å±‘?â€å½“一阵微风å¹è¿‡çš„时候,就迎风闻到了香气。根æ®ä¹¦ä¸Šçš„记载,他宫中有主香宫女,å¯ä»¥ç„šåœ¨é¦™ç‚‰ä¹‹ä¸­ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åˆ¶æˆé¦™ç²‰é£˜æ’’在å„处,所以,能从ä¸åŒçš„方法ä¸åŒçš„æ¥æºé—»åˆ°é¦™æ°”。这是他鼻中的享å—。“醉æ‹é˜‘干情味切â€ï¼Œé†‰æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯ä»–å£ä¸­å–的酒,所以他还有å£ä¸­çš„享å—哪。当他微醺åŠé†‰çš„时候,就æ‹æ‰“ç€æ æ†ã€‚è¿™ç§æ„Ÿå—和滋味,多么深切动人。“情味切â€æ˜¯å†…心之中最深的享å—。就算是酒阑人散,他享ä¹çš„心都没有åœæ­¢ã€‚他说:“归时休放烛花红â€ï¼Œæˆ‘还è¦â€œå¾…è¸é©¬è¹„清夜月‘。他说我回去的时候,ä¾ä»Žä¸è¦ç‚¹çº¢èœ¡çƒ›ï¼Œæˆ‘欣èµäº†äººé—´æ‰€æœ‰çš„歌舞,还è¦æ¬£èµå¤§è‡ªç„¶å¤©åœ°ä¹‹é—´é‚£ä¸€ç‰‡çšŽæ´çš„月色。
  
  æŽåŽä¸»è¯æœ€å¤§çš„特色,就是因为他没有节制没有åçœçš„投注,æ‰æœ€å¯ŒäºŽæ„Ÿå‘的力é‡ã€‚他还ä¸åªæ˜¯é€‰æ‹©äº†è¯­æ±‡çš„æ„义,它的声音,待,è¸ï¼Œè¹„都是舌尖音,把那ç§é©¬è¹„嘚嘚的声音都传入耳中了。他是最能够声情åˆä¸€çš„作者。
  
  春花秋月何时了,往事知多少?å°æ¥¼æ˜¨å¤œåˆä¸œé£Žï¼Œæ•…国ä¸å ªå›žé¦–月明中。 雕æ çŽ‰ç Œåº”犹在,åªæ˜¯æœ±é¢œæ”¹ã€‚é—®å›èƒ½æœ‰å‡ å¤šæ„?æ°ä¼¼ä¸€æ±Ÿæ˜¥æ°´å‘东æµã€‚
  这是很好的一首è¯ï¼Œå¯æ˜¯å°±æ˜¯è¿™æ ·çš„好è¯ï¼Œæ˜¯éžå¸¸éš¾è®²çš„。因为大家对它太熟悉了,就把那新鲜的感å—给磨去了。俞平伯先生在他的《读è¯å¶å¾—》上曾说那是“奇语劈空而下â€ã€‚“春花秋月何时了,往事知多少â€è¿™ä¸¤å¥æŠŠå¤ä»Šæ‰€æœ‰çš„人类共åŒçš„悲哀都包括在里é¢äº†--就是宇宙的无尽与人生的无常。正因为春花秋月宇宙的这ç§æ˜¥ç§‹å››å­£çš„循环,永远是无尽无休的。所以,“å°æ¥¼æ˜¨å¤œåˆä¸œé£Žâ€ï¼Œâ€œåˆâ€å­—说得很好。东风是永æ’的,年年å¹æ¥çš„,正是回应首å¥ã€‚å¯æ˜¯æŽåŽä¸»å‘¢ï¼Ÿç ´å›½äº¡å®¶ï¼Œä»–ä¸èƒ½å¿å—è¿™ç§å›žæƒ³ï¼Œåœ¨æ˜Žæœˆçš„月光之中。
  
  他说ä¸å ªå›žé¦–,但他毕竟还是ä¸èƒ½å¤Ÿå¿˜æ€€ã€‚而“月明中â€ï¼Œæ­£æ˜¯å‘¼åº”那“春花秋月â€çš„秋月,是一ç§å‚差的呼应。从è¯æ¥çœ‹ï¼Œä»–是从宇宙人类的悲哀集中到他自己的å°æ¥¼æ˜¨å¤œçš„悲哀。事实上在作者心çµçš„æ„Ÿå‘活动æ¥è¯´ï¼Œä»–正是从自己的“å°æ¥¼æ˜¨å¤œåˆä¸œé£Žï¼Œæ•…国ä¸å ªå›žé¦–月明中â€ï¼Œæ‰æ„Ÿå‘到头两å¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§åå¤æ„Ÿå‘的呼应。
  
  下åŠé¦–他说“雕æ çŽ‰ç Œåº”犹在,åªæ˜¯æœ±é¢œæ”¹â€ã€‚凡是有生命的,有生必有死,一定是短暂的。无生的,相对而言比较永æ’ä¸å˜ã€‚åŽä¸»äº¡å›½å‰æ›¾ç»æœ‰é‚£ä¹ˆå¥½çš„享å—,他说“醉æ‹é˜‘干情味切â€ï¼ŒçŽ°åœ¨å›žé¦–他当年亲手æ‹è¿‡çš„雕æ ï¼Œåº”该还留在那里,å¯æ˜¯ä»–æŽåŽä¸»å‘¢ï¼Ÿå´æˆä¸ºä¸€ä¸ªä¿˜è™äº†ã€‚有的版本说犹然在,或ä¾çŠ¹åœ¨ï¼Œè¿™ä¸ªä¸å¤ªå¥½ï¼Œè¯¥æ˜¯â€œåº”犹在â€ã€‚为什么呢?“应â€æ˜¯å‡æƒ³ä¹‹è¯ã€‚你说雕æ çŽ‰ç Œä¾ç„¶åœ¨ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨ä»åœ¨çœ¼å‰äº†ï¼Œä½†ä»–是回忆当年,所以是“应犹在â€ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œâ€œåªæ˜¯æœ±é¢œæ”¹â€ï¼Œä»–æŽåŽä¸»ä»Šå¤©å·²è¿™æ ·æ†”æ‚´è¡°è€ï¼Œä¸å†æ˜¯é†‰æ‹æ æ†çš„时代了,这是永æ’跟无常的åˆä¸€ä¸ªå¯¹æ¯”。这首å°è¯ï¼Œä¸€å…±åªæœ‰å…«å¥ã€‚从开头以æ¥ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸¤ä¸¤ç›¸å¯¹ï¼Œéƒ½æ˜¯æ°¸æ’和无常的对比。在三度的对比åŽï¼Œä»–æ‰è¯´â€œé—®å›èƒ½æœ‰å‡ å¤šæ„?æ°ä¼¼ä¸€æ±Ÿæ˜¥æ°´å‘东æµâ€ã€‚
  
  你è¦çŸ¥é“,诗人è¯äººè¯´æˆ‘éžå¸¸å¿§æ„,å分忧æ„,我å二分的忧æ„,我å二万分的忧æ„,那我也ä¸èƒ½è¢«ä½ æ„ŸåŠ¨ã€‚而åŽä¸»æ˜¯ç”¨è¿™ä¹ˆå¼ºçƒˆçš„三度对比,促æˆè¿™æ„Ÿäººçš„结尾。

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者:å¶åŸ
-- å‘布时间:2010-8-2 2:29:47
--
å¶å˜‰èŽ¹-å”宋è¯å七讲之æ™æ®Š2008-05-12 21:44

  一曲新è¯é…’一æ¯ï¼ŒåŽ»å¹´å¤©æ°”旧亭å°ã€‚夕阳西下几时回? æ— å¯å¥ˆä½•èŠ±è½åŽ»ï¼Œä¼¼æ›¾ç›¸è¯†ç‡•å½’æ¥ã€‚å°å›­é¦™å¾„独徘徊。
  
  人用情的æ€åº¦ä¸åŒï¼Œæœ‰äººçš„感情åƒä¸€å›¢æŸ´ç«ï¼Œçƒ§èµ·æ¥ç«è‹—挺高,å¯ä¹ŒçƒŸç˜´æ°”也都冒出æ¥äº†ã€‚有人的感情åƒä¸€ç‰‡æ°´æ™¶ï¼Œé‚£ä¹ˆæ™¶èŽ¹çšŽæ´ã€‚æ™æ®Šçš„è¯è¡¨çŽ°çš„是一ç§åœ†èžçš„观照。他是一个ç†æ€§çš„诗人。我所说的ç†æ€§ï¼Œä¸æ˜¯é‚£ç§æ–¤æ–¤è®¡è¾ƒçš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ˜¯å¯¹äºŽè‡ªå·±çš„感情有节制,有åçœï¼Œæœ‰æŽŒæ¡çš„能力,这是ç†æ€§çš„诗人。他所写的一样是无常的悲哀。他淡淡引出,从侧é¢æ¥å†™ï¼Œâ€œä¸€æ›²æ–°è¯é…’一æ¯â€ï¼Œæœ‰ä¸€ç§èµçŽ©çš„性质。è¯ï¼Œæ˜¯æ­Œè¯ã€‚æ¯ï¼Œæ˜¯é…’æ¯ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä»–的感伤就正在这“一曲新è¯é…’一æ¯â€ä¹‹ä¸­ã€‚
  
  本æ¥é…’就是容易引起人感情激动作用的根æºï¼Œè€Œé¥®é…’时你å†å¬æ­Œï¼Œæ‰€ä»¥æ›´å®¹æ˜“引起你内心的感动。æ™æ®Šé‚£ç§ä¼¤æ„Ÿæ˜¯è•´è—在里边的。他没有用那么强烈的力é‡æ¥æ‰“å‘打击你。年年有花开,年年有燕æ¥ï¼Œæ˜¯åŽ»å¹´çš„天气,旧日的亭å°ï¼Œæ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚æ™æ®Šçš„è¯é›†å«ã€Šç çŽ‰è¯ã€‹ï¼Œè¯é›†çš„å字和他è¯çš„风格实在是很é…åˆçš„,真是ç åœ†çŽ‰æ¶¦çš„。他ä¸ç”¨é‚£äº›é”‹èŠ’陪衬。下é¢çš„一å¥â€œå¤•é˜³è¥¿ä¸‹å‡ æ—¶å›žâ€ï¼Œå´ä¸€ä¸‹å­å†™å‡ºäº†æ— å¸¸ï¼Œè¿™çœŸæ˜¯ï¼Œä»Šå¤©çš„斜阳è½äº†ï¼Œæ˜¯æ°¸è¿œä¸ä¼šå†å›žæ¥äº†ã€‚看他的那ç§è¡¨è¾¾ï¼Œä»Žé‚£ä¹ˆé—²æ·¡çš„ã€ä¸ç€åŠ›çš„ã€ä¸ç•™ç—•è¿¹çš„感染之中,传达了他的感å‘。而他的感å‘是怎样的呢?åŽè¾¹ä»–说了:“无å¯å¥ˆä½•èŠ±è½åŽ»ï¼Œä¼¼æ›¾ç›¸è¯†ç‡•å½’æ¥â€ã€‚这真是妙。
  
  花è½ï¼Œæ˜¯æ— å¯å¥ˆä½•çš„。我们没有办法挽回光阴的消é€ï¼Œå¯æ˜¯å¹´å¹´æœ‰ç‡•å­é£žå›žæ¥äº†ã€‚而且是似曾相识,好åƒæ˜¯åŽ»å¹´çš„燕å­åˆé£žå›žæ¥äº†ï¼Œè¿™æ˜¯å®‡å®™çš„循环,是宇宙的永æ’。所以,我说他有圆èžçš„观照。圆èžè€…,就是有一个周é的对于宇宙循环无尽的圆满的整体的认识。一方é¢è™½ç„¶æ˜¯â€œæ— å¯å¥ˆä½•èŠ±è½åŽ»â€ï¼Œå¯å¦ä¸€æ–¹é¢å´æ˜¯â€œä¼¼æ›¾ç›¸åº”燕归æ¥â€ã€‚
  
  åŽè¾¹çš„结尾就更妙了。“å°å›­é¦™å¾„独徘徊â€ï¼Œä¹Ÿå¸¦ç€æ— å¸¸çš„哀感,也带ç€å¯¹æ˜¥å¤©çš„èµçˆ±ã€‚在一个花园ä¸ç”¨é‚£æ ·çš„“人生长æ¨æ°´é•¿ä¸œâ€ï¼Œä»–说是“独徘徊â€ã€‚我一个人徘徊在这个铺满è½èŠ±çš„路上,这是什么样的感情?他没有说。他ä¸ç”¨æ¿€è¨€çƒˆå“的言è¯åŽ»æ‰“动你,而åªç”¨å¾˜å¾Šä¸¤ä¸ªå­—,说我这时有一ç§åœ†èžçš„观照,我体悟了宇宙的永æ’无尽的循环,我知é“在无常之中也有循环。这里边有感伤,也有æ€ç´¢ï¼›æœ‰å“€æ‚¼ï¼Œä¹Ÿæœ‰è§‰é†’。
  
  一å‘年光有é™èº«ï¼Œç­‰é—²ç¦»åˆ«æ˜“消魂。酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远,è½èŠ±é£Žé›¨æ›´ä¼¤æ˜¥ã€‚ä¸å¦‚怜å–眼å‰äººã€‚
  
  这真是æ™æ®Šçš„妙处ï¼
  
  “一å‘年光有é™èº«â€ï¼Œâ€œä¸€æ™Œâ€æœ‰ä¸¤ä¸ªæ„æ€ï¼Œæœ‰æ—¶è¡¨ç¤ºé•¿ä¹…çš„æ„æ€ï¼Œæœ‰æ—¶è¡¨ç¤ºçŸ­æš‚çš„æ„æ€ã€‚æ™æ®Šç”¨çš„一晌是短的。春光是短暂的,人生也是短暂的。这是éžå¸¸æ‚²å“€çš„无常感慨。但是,如果你数å年的光阴都能够跟你相爱的人永远欢èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé‚£ä¹Ÿä¸é”™äº†ã€‚å¯æ˜¯äººç”Ÿä¸ä½†çŸ­æš‚,还有苦难。所以æ™æ®Šè¯´â€œç­‰é—²ç¦»åˆ«æ˜“销魂â€ã€‚等闲,就是那么éšä¾¿æ¥åˆ°äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆè½»æ˜“,在你ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¹‹é—´ï¼Œå°±æ¥åˆ°ä½ çœ¼å‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ä½¿æˆ‘们哀伤,真是使我们销魂。
  
   å¯æ˜¯æ™æ®Šä¸æ˜¯ä¸€å¾€ä¸è¿”地沉溺在他的悲哀之中,他è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªå®‰æ…°ã€æŽ’解的办法。有酒的时候,你ä¸è¦æŽ¨è¾žï¼›èƒ½å¤Ÿå¬æ­Œçš„时候,你也ä¸è¦æŽ¨è¾žï¼šâ€œé…’筵歌席莫辞频â€ã€‚你能够欢èšçš„时候,çé‡çœ¼å‰çš„欢èšã€‚而且在你离别åŽï¼Œä½•å°ä¸å‡­å€Ÿç€é…’筵歌席为排解呢?æ™æ®Šæ˜¯éšç„¶æœ‰ä¸€ç§æŽŒæ¡è‡ªå·±å’Œå¯»æ±‚安慰排解的办法的。
  
   ä»–åŽè¾¹åˆè¯´äº†ï¼Œâ€œæ»¡ç›®å±±æ²³ç©ºå¿µè¿œâ€ã€‚我们登高临远,就怀念远方的人了,å¯æ˜¯ä½ æ€€å¿µè¿œäººï¼Œè¿œäººå°±æ¥åˆ°ä½ é¢å‰äº†å—?你怀念远人,就飞到远人身边了å—?人类有很多现实的é™åˆ¶ï¼Œä½¿ä½ ä¸èƒ½ä¸Žè¿œäººç›¸è§ã€‚所以他说是“空念远â€ã€‚“空念远â€è€…,是白白的念远。你è¦çŸ¥é“满目山河念远是感情,加个“空â€å­—,说“空念远â€æ˜¯åçœã€‚念远是直接的感情,告诉你说这是“空念远â€ï¼Œå¿µè¿œæ˜¯ç™½ç™½çš„,没有用处的,这是åçœã€‚
  
   “è½èŠ±é£Žé›¨æ›´ä¼¤æ˜¥â€ã€‚本æ¥äººç”Ÿçš„离别,人世的悲哀,已ç»å¤Ÿä½ è´Ÿæ‹…的了,何况大自然的这ç§è½èŠ±é£Žé›¨çš„伤春。下一å¥çš„“更â€å­—,使得下一å¥çš„“伤春â€ä¸Žä¸Šä¸€å¥çš„“念远â€ç»“åˆã€‚上一å¥çš„“空â€å­—,ä¸ä½†æ˜¯å¯¹äºŽå¿µè¿œçš„åçœï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¯¹äºŽä¼¤æ˜¥çš„åçœã€‚念远是空念远,伤春也是空伤春。你伤春,花就为你而ä¸è½äº†å—?ä¸ä¼šçš„。所以,这两å¥æ‰€å†™çš„既是两é‡çš„悲哀,也是两é‡çš„åçœã€‚
  
   最åŽä»–说“ä¸å¦‚怜å–眼å‰äººâ€™ã€‚人总是怀念过去,åˆæ€»æ˜¯æ¢¦æƒ³å°†æ¥ï¼Œä½†ä½ æ‰€èƒ½æŽŒæ¡çš„,你真正è¦åšçš„,实在是你眼å‰æ‰€èƒ½å¤ŸåŠªåŠ›çš„事情。
  
  家ä½è¥¿ç§¦ï¼ŒèµŒåšè‰ºéšèº«ã€‚花柳上,斗尖新。å¶å­¦å¿µå¥´å£°è°ƒï¼Œæœ‰æ—¶é«˜é行云。蜀锦缠头无数,ä¸è´Ÿè¾›å‹¤ã€‚ æ•°å¹´æ¥å¾€å’¸äº¬é“,残æ¯å†·ç‚™è°©æ¶ˆé­‚。衷肠事,托何人?若有知音è§é‡‡ï¼Œä¸è¾žé唱《阳春》。一曲当筵è½æ³ªï¼Œé‡æŽ©ç½—巾。
   ---《山亭柳》赠歌者
  
  这首è¯å†™å¾—比较激动,在æ™æ®Šçš„å°è¯ä¹‹ä¸­æ˜¯ä¸ªä¾‹å¤–。一般è¯éƒ½æ²¡æœ‰é¢˜ç›®ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¸€é¦–ä»–è¦åŠ ä¸Šâ€œèµ æ­Œè€…â€çš„题目呢?我认为是他å‡å€Ÿåˆ«äººçš„情事,写自己内心的悲哀和感慨。
  
  æ™æ®Šåå››å²ä»¥ç¥žç«¥åº”试,皇å¸èµä»–åŒè¿›å£«å‡ºèº«ï¼Œå®˜åšåˆ°å®°ç›¸ï¼Œå¹³ç”Ÿç®—是顺利的。晚年å而é­åˆ°æ”¿æ²»æŒ«æŠ˜ã€‚那就是宋æœç›¸ä¼ çš„《狸猫æ¢å¤ªå­ã€‹ã€‚ä»å®—本æ¥æ˜¯æŽå¦ƒç”Ÿçš„,刘åŽé™·å®³æŽå¦ƒï¼Œè¯´å¥¹ç”Ÿäº†æ€ªèƒŽï¼ŒæŠŠè¿™å„¿å­æ®ä¸ºå·±æœ‰äº†ã€‚而当æŽå¦ƒæ­»äº†ä»¥åŽï¼Œå› ä¸ºæ™æ®Šçš„政治文学地ä½éƒ½å¾ˆé«˜ï¼Œæ‰€ä»¥å«ä»–写墓志铭。那时候刘åŽè¿˜ä¸“政,他敢说皇å¸ä¸æ˜¯åˆ˜åŽç”Ÿçš„å—?刘åŽæ­»äº†ï¼Œäººå®¶å°±è·Ÿçš‡å¸è¯´ä»–对陛下ä¸å¿ è¯šï¼Œé™›ä¸‹æ˜¯æŽå¦ƒæ‰€ç”Ÿï¼Œä»–ç»™æŽå¦ƒä½œå¢“志居然“没而ä¸è¨€â€ã€‚还说他曾ç»ç”¨å…¬å®¶çš„劳役修治官èˆã€‚ä»–å—到攻击åŽè¢«å…除了宰相的èŒåŠ¡ï¼Œåˆ°å·žéƒ¡åšåœ°æ–¹å®˜å。他曾ç»åˆ°è¿‡æ°¸å…´å†›ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨é™•è¥¿å’¸é˜³ä¸€å¸¦ã€‚所以有人推测,“家ä½è¥¿ç§¦â€ï¼Œâ€œæ•°å¹´æ¥å¾€å’¸äº¬é“â€ï¼Œå¾ˆå¯èƒ½æ˜¯çŸ¥æ°¸å…´å†›æ—¶ä½œçš„。那正是他衰è€åŽï¼Œæ”¿æ²»ä¸Šå¤±æ„时候的作å“。
  
  “家ä½è¥¿ç§¦ï¼ŒèµŒåšè‰ºéšèº«â€ï¼Œè¯´çš„是歌者。西秦,指原æ¥ç§¦å›½æ‰€åœ¨ã€‚赌---åšè‰ºéšèº«ï¼Œä¸æ˜¯èµŒåšã€‚赌是和人竞赛的æ„æ€ã€‚这个歌女有美好过人的æ‰èƒ½ï¼Œèƒ½å”±ï¼Œèƒ½å¹ï¼Œèƒ½è·³ï¼
·µ»ØÊé¼®Ò³