治理好。可是，你却滥杀无辜，激怒将士，万一由此发生动乱，你如何对得
起朝廷和浙西的老百姓呢？”
李母越说越来火，禁不庄声泪俱下：“你在任上发生了如此不光彩的事，
叫我如何还有脸面活下去呢？你不是想活活气死我吗？这样不忠不孝的人，
留着又有何用呢？”说毕，命人剥掉景让的上衣，狠抽其背，直打得鲜血淋
漓，伤痕累累。将士们看到李母这样责罚儿子，气消了大半，纷纷上前求情。
最后，李母饶了儿子，军中的不满情绪也由此平息。
李德裕惊人之语
李德裕惊人之语
由于儿子名声大噪，李吉甫当然满心喜悦，与同事们闲谈之际，也就免
不了有些洋洋得意，常常有意无意地夸赞德裕怎么行怎么能。宰相武元衡听
说，便叫人把李德裕抱来考问。
“小裕，”武元衡弯下腰，笑眯眯地对站在地上的李德裕问道：“你在
家里欢喜读什么书呀？”
德裕睁着一对滴溜溜的眼睛，望着武元衡一声不响。
“喂，我在问你，”武元衡以为他没有听见，提高了声音说，“你在家
里看点什么书啊！”
德裕干脆微闭双眼，抿紧嘴唇，闷声不响。
武元衡问了三次，李德裕就是不吭一声。
武元衡火了，便命下人送他回家去。
第二天，武元衡见了李吉甫，又是抱怨又是嘲笑地说：“你说你儿子怎
么怎么了不得，别人也说他是神童，我看他是一个呆气十足的小傻瓜！”接
着，便把昨天考问的事说了一通。
李吉甫听了又羞又恼，一回家就把李德裕叫来责问：“你平常何等机智
伶俐，讨人喜欢，昨天不能回答武大人的提问，岂非既蠢笨，又不礼貌？！”
德裕听了，咯咯一笑，说道：“武大人还嘲笑我呢，还是嘲笑他自己吧！
他身为宰相，是皇帝最重要的助手，应该首先考问我治国安邦的大事，谁知
他竟先问我读什么书。读书的事嘛，是礼部和最高学府查问的。武大人问这
些事，我觉得有点轻重失当，体现不出宰相的胸怀和身份，我是不满的，所
以拒不回答！”
李吉甫这才转怒为喜，急急忙忙赶往相府将原委转告武元衡。
武元衡听罢，不觉面有愧色，连声叫好：“小裕一语惊人，真是奇童、
奇才！日后定有出息！”
后来，李德裕果然做了太尉、宰相，成为晚唐一位名臣。
区寄智勇杀强盗
区寄智勇杀强盗
一天，他出外放牛。突然，被人用黑布罩住了头脸绑架了。原来是一高
一矮两个强盗准备把他送到集市去卖掉。
强盗将区寄挟持到山里一座荒凉的古庙前，把他扔在一棵大树下，便自
得其乐地喝起酒来。
区寄装出十分害怕的样子，浑身抖颤着，不停地哭泣，不断地哀求。
强盗觉得区寄是个胆小鬼，窝囊废，便更加放心大胆地狂喝着，还吆五
喝六地划起拳来。不一会，矮个子强盗喝醉了，倒头呼呼大睡。高个子强盗
摇晃着身子到庙后去大便。
区寄听得高个子强盗脚步声远了，便猛地将罩脸的黑布解开，捡起强盗
甩在地上的刀，朝睡在地上的矮个子强盗的心脏处猛地刺去，强盗没来得及
哼两声就一命呜呼了。
区寄逃出几步远，却碰见高个子强盗从庙后转出来。强盗见同伙血污漫
他的惨状，大为震惊，拔出腰际的佩刀扑上来就要杀区寄。区寄忙叫道：“先
生，您别发火啊。本来我属于你们两个人，现在您一个人可以独得我了。划
算不划算啊？”
高个子强盗听了，觉得很有道理，便转怒为喜，特区寄紧紧地绑起来，
向集市走去。
天黑了，集市已散。强盗挟持着区寄，找了间破房子住下。临睡前，强
盗又将区寄的双手反绑了，加捆了许多道绳子，嘴里兀自恶狠狠地咒骂道：
“恶小鬼，看你逃，看你杀人？！”
折腾了一番，强盗终于疲倦地呼呼睡去。
区寄躺在墙角里，先是愉偷装睡着，其实是眯缝着眼睛窥视强盗的动
静，确信强盗熟睡以后，便从地上打着滚，滚到那置放油灯的桌子旁边，挣
扎着站起来，将反绑的双手凑近火苗。火烧着了绳子，绳子着火烧烤着他的
双手，区寄死死咬紧牙关，强忍住剧痛，结实的麻绳终于烧断了。
区寄怀着强烈的愤怒，奔向高个子强盗，从他腰间拔出尖刀，很快地结
果了他。
相士机智辨王妻
相士机智辨王妻
我看得出你是个有福之人，明贤之主，日后定能创立大业！”
李德诚问：“何以见得？”
相士夸口说：“胖瘦高矮，富贵贫贱，小人到眼就能分得清清楚楚。”
李德诚记住了，不去反驳，相士继续神吹。
过了几天，李德诚又把相士请来。他指着庭前的五个穿戴一模一样的年
轻女子说：“你不是说富贵贫贱到眼便能分清楚吗？你看这五个女子中哪一
个是我的夫人？”
相士傻眼了，说实在的，他根本没有这本事。只是酒后夸口，顺便说说
的，可李德诚却当真了。如果兜底，今后李德诚就会瞧不起自己。赶鸭子上
架暂时顶着吧。都说李德诚的妻子漂亮，最漂亮的就是了。相士走到五个女
子面前，仔仔细细，上上下下，前前后后，左左右右，把她们瞧个够，反而
急出了汗，妈呀，这五个女子莫不是一个胎里出来的，一样的灵秀，一样的
迷人，五对眼睛就像十颗寒星在闪烁，闪得相士眼花缭乱没了主见，悔不该
夸海口，弄得现在蛤蟆打呵欠难张口。他偷偷朝李德诚瞥去，李德诚露出了
可怕的微笑。相士打了个愣，这一愣便蹦出了歪点子。只见他笑嘻嘻地对赵
王打躬作揖道：“千岁大人，头上有黄云的便是您夫人。”
话毕，另外四个女子好奇地向左边第一个女子头上仰望。而这女子则不
好意思抬头，脸上泛起红云。于是相士指着她说：“这是您夫人。”
赵王惊奇不已，从此更加看重相士。
五代
五代
公元
915年（五代后梁贞明元年）。
魏州城外晋王李存勖的军中，好战的晋军士兵，与南梁魏州驻军刘..军
交战了几场，很是占了点便宜，便觉得南梁军软弱可欺，愈发猖狂了。这天，
李存勖派部下向魏州城叫骂、挑战：“喂，南梁兵们，不要总把脑袋缩在裤
裆里，有种的出城来，我们再打一仗。..”
可是，任晋兵怎样辱骂叫战，魏州城上却不见一点声息。只见隐约有兵
士举着旌旗来回走动。没有一个人出城或在城墙上接应的。就这样，晋兵叫
骂了几天，也不见魏州城里南梁军有何反应。这个情况开始引起了晋王李存
勖的警觉，这究竟是怎么回事？他当即派出骑兵去侦察。
侦察兵很快回来报告说：“城里看不见烟火，只看到士兵的旗子在城墙
上移动。”
“什么？城里没有炊烟？”李存勖探感情况不妙，可是他省悟得为时太
晚了。
原来，刘..在魏州屯兵与李存勖对峙，看到晋军把主力部队都调到魏州
城外，料想他的老巢太原必定空虚，就决定把部队撤出去偷袭太原。可是公
开撤军势必引起晋军怀疑。于是他想出了这个借驴的“金蝉脱壳”之计。
刘..首先让士兵把毛驴牵到城墙上，训练它们像卫兵一样来回走动。毛
驴温顺而又听话，很快就被训练得达到了要求。接着，刘..又让卫兵用喂马
的草扎成草人，绑在驴背上，又在草人身上插好旌旗。毛驴驮着草人在城墙
上来回走个不停，迷惑敌兵。与此同时，刘..把人马一个不留地撤走了。
就这样，李存勖的大本营在不知不觉中被刘..捣毁了。
钱传瓘巧用灰豆
钱传瓘巧用灰豆
元
919年（五代后梁贞明五年）。在狼山（今江苏南通南）以南的长
江江面上，这天，旌旗飘扬，战鼓声急，一千几百艘战船分东西两大阵营，
即将展开一场激烈的鏖战。
处在战阵以西的后梁吴越王钱镠的儿子——大将军钱传瓘统率着
500只
战舰。他这次奉父王之命攻打吴国，今天正好与吴军彭彦章部会战在狼山江
面。
参加这次会战的吴军统帅彭彦章一向以骁勇骄横著称。他根本就没有把
钱传瓘这样的“小娃娃”放在眼里，何况在这场会战之前，他已先占了“天
时”、“人和”两利。“天时”上，今天老天爷刮强劲的东南风，吴军战船
占了顺风之利，其战斗力无形中陡增
10倍。“人和”上，彭彦章率领战船有
1200多只，兵力超过了敌军近三倍。有了这两大优势，打这一仗，他彭彦章
还有什么可怕的呢？吴军舰队乘风破浪，向敌船驶去。
“启禀主帅，我军战船开进途中未遇到任何阻拦，敌船见到先头部队望
风而逃。”
“好！全速开进！”彭彦章高兴得眉飞色舞，可是，过不多久，他又听
到士兵的报告：“主帅，敌船现在开始尾随我船了。”
彭彦章攀上了望楼一看，真的，刚才到江边躲避的梁军船队，待吴军驶
过后，转到了吴军屁股后面，形势马上发生了转化。“不好，我们可能中了
敌人的计策了。”彭彦章命令战船调头与梁军交战。
可是。等吴军刚刚调好阵势，只见江面上灰尘弥漫，顺风向吴船袭来，
吴兵被灰土充斥双眼，战斗力大大削弱了。原来，这是梁军在上风故意施放
的灰土阵。彭彦章急忙下令：“命令各船，靠上敌船进攻。”可是等敌我双
方战船船舷接触后，只见梁军士兵一边与吴兵交战拼杀，一边从船舱里取出
一袋袋东西，他们分为两档人马，一批人专门给自己船上撒沙子，一批人专
门向吴船上撒豆子。只见吴兵在战船上踩上豆子如履滑冰，纷纷摔倒，战斗
力大大减弱了；而梁军战船上撒上沙子后，梁兵即使踏在流淌的血浆上也稳
当不滑，战斗力倍增。
就在吴兵东倒西歪，站立不稳、战船拥挤在一起的时候，梁军士兵开始
采用火攻了。火借风势，在长江江面上，吴军一千多艘战船片刻间形成了一
片火海。吴军大败，彭彦章投水自尽。
敬新磨巧舌救人
敬新磨巧舌救人
宰了！”
一声令下，在场的人俱噤若寒蝉，心里虽纷纷不平，但谁敢出声阻拦？
宫殿里的演员敬新磨站在一旁，突然眼前一亮，想出了救县官的办法。
他冲上前去，指着绑着的县官破口大骂：“你这糊涂的东西，你这头蠢猪，
亏你还作一方父母官！难道，你不知道皇上最爱打猎吗？”
皇帝见这个宫殿演员帮自己骂县官，很高兴，连连捻须点头。
敬新磨的喉结上下滚动着，嗓音越来越响了：“你这狗官真长了花岗石
脑袋不开窍。你应该事先把那一大块麦田空起来，事先通知皇上来围猎。为
啥偏叫老百姓在上面种庄稼？要播种杂草、灌木，派人捉了野兽放进去，让
皇上打猎时满载而归！你还怕者百姓饿肚皮？怕国家收不上税吗？”敬新磨
越说越激动，仿佛真的沉浸在某个角色中，右手中指在那县官的鼻尖前直晃：
“你要明白，皇上打猎是大事，老百姓饿肚子是小事；让皇上高兴是大事，
国家不收税是小事。这个道理谁都懂，偏你不明白？”
慢慢地，庄宗听出敬新磨是话中有话，这演戏人是在委婉地批评我呀。
看样子，是自己错了。如果硬要一意孤行，杀了这县官，下属们不满，名声
也不好。于是，庄宗脱口而出：“算了，这县官一片爱民之心，放了他吧。”
“谢皇上不杀之恩！”县官头朝皇帝乱磕，心里却在想：“今天幸亏那
演戏人的巧舌救了我！”
孔循刀下留穷人
孔循刀下留穷人
当时，长垣县百姓家屡屡遭偷。经查，系该县四个大窃贼所为。州衙下
令限期将此四贼捉拿严惩。
不料，窃贼早得风声而遁。过了一段时间，觉得如此躲藏非长久之计，
四贼认为有钱能使鬼推磨，便深夜偷偷地前往县衙都虞侯、推吏、狱典家，
分别给予重赂，请他们设法开脱。此计果真奏效，这些贪官污吏见钱眼开，
答应帮忙。
此案州里催得很急。到了限期，长垣县衙果真报说四贼已擒，案卷中明
列了许多罪状，属十恶不赦，并据此判处死刑以弃市示众。州府见证据确凿，
便允准处决，并派孔循前往长垣监斩。
孔循平时理案十分谨慎，每次监斩前总要和囚犯谈番话，以免出现差
错。这次，他看了案卷后，虽觉无可挑剔，但仍将四名囚犯提出询问。可他
问了不少话，四个囚犯只是低着头，一声不语。
孔循见囚犯不吭声，便道：“你们所犯之罪，实乃恶极。本官问你们多
时却不回答，那就算默认不讳了。有什么话尽管说，否则来不及了。午时三
刻将至，你们人头落地后悔也晚了。”
四个囚犯直跺脚，可仍低头不语。
时辰已到，孔循挥挥手，令衙卒及刽子手将囚犯推出处决。
四个囚犯被推至门口，瘫倒地上，回头看着孔循，似有话要说的样子。
孔循见此情形，心中生疑，便把他们召回来再讯问。
这时他们才说道：“我们实在冤枉，刚才狱卒硬用枷尾压住我们的喉咙，
所以有话说不出来。”
孔循发现他们似有顾虑，便支开左右随从。
囚犯“扑通”跪下，连喊“救命”，并将冤屈一一道出。原来他们根本
不是那四个罪大恶极的盗贼，而是四个穷百姓。那日在街上莫名其妙地被抓，
到了县衙被劈头盖脑地打得死去活来，硬要他们承认是盗贼。因吃不住酷刑，
只得屈招。
孔循下令将此案移到州衙审理。结果很快查明，那四个百姓果真是冤
枉，而为了制造这个冤案，长垣县衙几十人都接受了四大窃贼的贿赂。最后
这些人与那四名真窃贼都被惩处。
泰钦解虎脖金铃
泰钦解虎脖金铃
有一天，泰钦私自到山下的集镇上闲逛，走街穿巷，好不逍遥。慢慢游
到一家门口挂着“三杯倒”旗牌的酒肆，不看则已，一看他的犟脾气就来了，
心想：“你说‘三杯倒’，我偏要喝他五杯，看我倒不倒？”
酒家见泰钦和尚要肉要酒，不免吃惊。因为山上寺庙来打过招呼，凡是
和尚来饮酒，一律不准接待。可今儿看在几个铜钱的面上，照样将酒肉端上。
泰钦自斟自酌，美不可言，干脆来了个一醉方休，足足喝了十杯酒。
泰钦喝得酩酊大醉，酒话连篇。竟然还把肚中的污秽物吐在佛堂上，这
下可招来了众怒。武和尚们持棒槌地，以示抗议；文和尚们联名上书给法眼
禅师，一致要求把这个屡犯戒律、败坏寺规的“不堪造就者”赶下山去，以
正寺规。法眼禅师不忍失掉这一聪慧的弟子，但有心担保泰钦吧，众和尚群
情激昂，义愤填膺，又怕触犯众怒，影响寺庙的秩序。他苦思冥想，终于想
出了一个两全其美的办法。他对在场的和尚们说：“泰钦触犯寺规，理应处
罚，姑念其学习刻苦聪颖过人，再给他一次机会。试猜一谜，倘若泰钦不能
解，而诸位中任何能解，则按寺规将泰钦逼出山门；倘若诸位中无一人能解，
而唯有泰钦能解，那么仍留他下来，面壁思过，这样不知可否？”
大家见法眼禅师发话，也就同意了。
法眼禅师接着出一谜语：“老虎脖子上挂着一个金铃，谁能在不伤老虎
的条件下把金铃摘下来？”
众和尚想：“杀死老虎能轻而易举地解下金铃，可规定不伤害老虎；不
伤害老虎去解金铃，就会被老虎吃掉。”众和尚们绞尽脑什、搜索枯肠，结
果仍然面面相觑，没有一个人能答得出。
这时，酒意未消的泰钦却说：“我能解谜！”
众和尚向泰钦投去鄙夷的目光，暗暗嘲笑他：“说你的酒话去吧。”
泰钦似醉非醉，笑嘻嘻地说：“解铃还须系铃人。”
法眼禅师舒了口气，说：“泰钦答得对。”
众和尚实在泄气，但法眼禅师有言在先，不便违抗。法眼禅师对泰钦意
味深长地重复道：“解铃还须系铃人，善哉！善哉！”泰钦也已领悟到法眼
禅师的暗示和训导：自己造成被动局面要靠自己的努力来改变，自己的缺点
错误要由自己来改正。
从此泰钦继续留在法眼禅师身边，萤光映雪，潜心研读经文，成了精通
佛学的著名大师——法灯禅师。
吴权借潮歼强敌
吴权借潮歼强敌
元
938年（五代后晋高祖天福三年）的一天。南汉王府内。南汉王刘
.正在给先锋官——儿子刘弘操下达作战命令：“令你率三百战船，由海道
火速前往交州，增援皎公羡。”
原来。交州将皎公羡去年暗杀了安南节度使杨廷光，篡夺了他的官职、
激起了杨廷光旧部的愤怒，交州军中大小摩擦不断，前不久，杨廷光旧将吴
权正式起兵攻打皎公羡。两军在交州（今越南河内附近）展开了激战。由于
皎公羡平时对士兵十分刻薄，因此，不堪压迫的皎军士兵纷纷倒戈投降吴权
军。皎公羡只得派使者用重金贿赂南汉王刘.，请求他派兵搭救。且说刘.
握兵南汉，早就对交州存有觊觎之心，只是苦于没有借口。现在有了这个机
会岂肯放过？于是急急派儿子刘弘操作先锋，名正言顺地向交州出兵，自己
统率大军殿后。
崇文使萧益满怀忧心地向南汉王进谏道：“王爷，我军这么仓促行事，
是否有欠周全？海道非比陆路，路遥风险难料。而且吴权此人又素以狡诈闻
名，我军万不可冒险轻敌。大军出动，还是多用向导，然后进军为上。”
“现在顾不得这些了，不要多说了。”南汉王皱皱眉头，不让萧益说下
去。他决心已定了。
不久，刘弘操带领先锋船队赶到了交州海湾入口处。遇到吴权军的几只
小船，正开过来向南汉军挑战。刘弘操命令各船全速前进。
几只吴权军小船，见南汉军大队船队开进交州，便调转船头逃跑。南汉
军紧紧追赶，企图把它们一举歼灭。就在南汉军深入交州海湾的时候，海水
开始落潮了。吴权军的小船三划两划便溜走了，可是，南汉军的战船行动不
便，就在他们想调转船头时，突然船底触及硬物，“嘎嘎”出声，全部动弹
不得了。
这时，隐藏在四周的吴权军纷纷出动了。一时间，喊杀声四起，南汉战
船在吴权军强大攻势面前，只有于等挨打。多半士兵落水淹死，刘弘操也落
在水中被打死了。
原来，吴权早得知南汉军要来进攻，便利用海水涨潮落潮的规律，在海
湾设下铁尖木桩阵，有意用轻便小船引诱敌军进入伏击圈，一举打败了南汉
军。
张辂钻空心铁佛
张辂钻空心铁佛
元
936—947）时，魏州冠氏县华村有座庙，由于年久失修，
香火稀落。
某日，下大雨。村中几位在旁耕作的农妇躲进庙里避雨。惊异地发现庙
里不知何时新添了一尊大佛，高有一丈多。正议论间，忽闻这佛像居然说起
话来。众妇人闻声失色，纷纷跪地对佛像道：“菩萨神灵，小女子等多有冒
犯，请能宽恕。”
不想那佛像居然作答道：“吾乃西天佛尊，尔等村民愚昧无知，多年来
怠慢神灵，特来问罪。刚才雷雨便是本佛初试神威。”
众女子吓得魂不附体。一个胆大的妇人道：“佛尊言之有理。不知怎样
才能解脱村民的不敬之罪？”
大佛道：“只要虔诚尊佛便可。”
消息传开，远近村民纷纷进庙烧香上供。一向冷落的小庙居然热闹非
凡，每天如同赶集一般，连许多头面人物亦来进奉。
此事传至县衙门，县令将信将疑，便去一试，果闻大佛能作人语，且有
头有脑。县令将此事报告了州府。
当时，后晋之主石敬塘镇守邺县，闻此觉得甚为诧异，便差遣衙将尚谦
前往进香供奉，顺便查明是真是假，尚谦手下的主簿张辂听说此事后，请求
与尚谦同往。
到了庙前，张辂对尚谦耳语一番，便悄然藏身于庙旁小树林。
尚谦驾到，和尚们受宠若惊，纷纷外出迎接。礼毕，尚谦便请住持拿出
庙内和尚名册点名，一个不少。便命众和尚陪同到做道场的大殿之中去。
住持和尚知尚谦到此进香的目的，忙道：“大人到此，是否先请去客房
休息一下。”
尚谦微笑道：“不必了。”
