必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

南齐书

_57 萧子显(清)
将军、建平王征北长史、南束海太守,黄门郎,
宁朔将军、束阳太守。那时,世祖萧赜还是抚
军,吏部尚书张岱已选定王绩作他的长史,选拔
的文书已经呈报。齐太祖笑着对张岱说: “这可
是你的夙愿啊。”迁调王绩任散骑常侍,骁骑将
军。
王绩出任义兴太守。他随便逮捕郡吏陈伯
喜,投进了阳羡县监狱,并想把他杀掉,县令孔
逭不知道陈伯喜犯了什么罪,所以不接受王绩的
指令,被监察官员上奏,王绩犯了无正式官衔而
兼职的罪过,调任太子中庶子,领骁骑,又转为
长兼侍中。齐世祖出外射雉,王绩信佛教,所以
藉口有病不随从车驾前往。又转官为左民尚书,
他又以母亲年老为由请求解职,于是改授宁朔将
军、大司马长史、淮陵太守。又出任宣城太守,
俸禄为中二千石。隆昌元年,王续升任辅国将
军、太傅长史,但没有正式拜授,仍然任冠军将
军、豫章内史。进号为征虏将军。又因犯事而被
罢免官职。后又官拜冠军将军,司徒左长史,散
骑常侍,随王师。又拜授为征虏将军,骠骑长
史,调任散骑常侍,太常。束昏侯永元元年,王
绩去世,时年五十三岁,谧靖子。
王绩的女儿嫁给安陆王萧子敬为妃。安陆王
是世祖宠爱的儿子。永明三年,正式迎娶时,对
王绩夫妇行对待岳父母的礼敬。世祖特派文惠太
子跟随着迎亲的队伍去王绩家,置办酒席,安排
礼乐,公卿们穿着礼服前来祝贺,当时人们认为
这是非常荣耀的事。
张冲字思约,吴郡吴县人。父张柬为通直
郎。张冲过继给伯父侍中张景胤为子。张景胤小
名叫查,其父张邵,小名叫梨。宋文帝对张景胤
开玩笑说:“楂与梨哪样味道更好?”张景胤回答
说:“梨是百果之本,楂哪裹比得上。”
张冲年少时便有纯厚的孝亲之情,征为州主
簿,跟着堂叔张永作将帅,任绥远将军、盱眙太
守。
张永出征彭城时,正遇上下暴风雪,军人中
有十分之七八的人冻伤了脚,张冲的脚趾都冻掉
了。后来,张冲官拜尚书驾部郎,桂阳王征南中
兵,振威将军。历任骠骑太尉南中郎参军,没有
正式拜授。转调为征西从事中郎,通直郎,武陵
王北中郎盲兵参军,长水校尉,又拜授为宁朔将
军,原来的官职照旧。改迁为左军将军,加封为
宁朔将军,辅国将军。张冲从年轻时起便在军中
服役,朝廷把他看成是干练之才。所以历任的职
位都是军校之类武官。又出任为马颈太守,平调
为盱眙太守,辅国将军照旧。永明六年,升为西
阳王冠军司马。永明八年,任假节、监青冀二州
代行刺史事,将军照旧。张冲父亲刚死时,留下
遗言说: “祭奠我时一定要用家乡出产的物品,
但不要用牲畜家禽。”张冲在外镇任职,但每逢
四时节日都要回吴县的园圃中取来果品菜蔬,流
着泪向亡父祭献。后转官为刺史。
郁林王即位,晋封张冲冠军将军称号。明帝
即位,以晋寿太守王洪范代理张冲的职务。拜张
冲为黄门郎,加封征虏将军。建武二年,北魏军
进攻淮、泗,让张冲持符节,去都督青、冀二州
北讨诸军事,原任官职照旧。北魏军合力攻打司
州,诏命张冲出军青州、徐州,以分魏军兵势。
张冲派军主桑系祖由渣口出击,攻占了北魏的建
陵、驿马、厚丘三座城镇,杀死俘获了很多敌
人。他又与王洪范派来的军主崔季延一道偷袭劫
掠了北魏的纪城。张冲又派军主杜僧护攻下了魏
的虎坑、冯时、即丘三座城池,骊赶着俘虏,满
载着辎重回来,走到溘沟,北魏军的救兵赶来,
沿路截击,杜僧护全力奋战,大破魏军。
这一年,升调张冲为庐陵王北中郎司马、加
封冠军将军,未正式拜授。丰城公萧遥昌任豫州
刺史,明帝担心寇难不止,所以凋张冲任征虏长
史、南梁郡太守。永泰元年,又拜授为江夏王前
军长史。束昏侯即位,张冲出任建安王征虏长
史、辅国将军、江夏内史,代行郢州刺史的各项
职责。永元元年,又升为持节、督豫州军事、豫
州刺史,代替裴叔业,最终未能成行。第二年。
张冲改任督南兖、兖、徐、青、冀五州军事,辅
国将军、南兖州刺史,持节照旧。恰逢司州刺史
申希祖去世,因而又以张冲为督司州军事、冠军
将军、司州刺史。裴叔业以寿春投降北魏后,朝
廷又调张冲为督南兖、兖、徐、青、冀五州军
事,南兖州刺史,持节、将军照旧。这些职务都
没有正式拜授。崔慧景事件被平息后,朝廷征召
建安王萧宝夤回京,而以张冲为督郢、司二州军
事,郢州刺史,持节、将军照旧。一年之中,张
冲被频繁地调动,先后受命为四州刺史,至此。
才算正式就任了。这年冬天,进号征虏将军,封
定襄侯,食邑一千户。
矾王蕴鱼的义师起事,塞昼堡派骁骑将军莲
互困、制局监暨莹伯率领兵马及运粮船一百四十
余艘交给张冲,让他抗击西方之敌。薛元嗣等以
刘山阳的失败为前军之鉴,怀疑张冲不敢进兵,
所以停驻在夏口浦。听说萧衍的义师快要到达,
薛元嗣、暨荣伯造才进入郢城。当时竟陵太守房
僧寄被别人代职,他回京时到了郢州,束昏侯敕
命房僧寄留守鲁山,拜为骁骑将军。房僧寄对张
冲说:“我虽然没有受到朝廷太深的恩宠,但确
实得到了先帝深厚的恩泽。受到大树荫庇的人是
不会折断树枝的,我确实想献出我的微薄之力。”
张冲深为赞许,并共同发誓结盟。于是便分兵拒
守。派军主孙乐祖带数千人协助房僧寄在鲁山高
高筑起城堡据守。
第二年二月,梁王萧衍从沔口出击,包围了
鲁山城。萧衍又派遣军主曹景宗等人渡过长江来
攻郢城,乘他们还没有全部渡过江时,张冲派中
兵参军陈光静等人开门出击,但被义师打败,陈
光静战死,从此张冲便固守城池不出战。曹景宗
于是便占据着石桥浦,军营相连,直到加湖。东
昏侯又派军主巴西、梓潼二郡太守吴子阳、光子
衿、李文钊、陈虎牙等十三军人马去援救郢城,
但到了加湖后便不能再前进了,于是便建筑城
垒,燃起烽火,城内也燃起烽火相应,但两处兵
马都衹能各自守护自己的城垒,却不能相互救
援。
张冲病死,薛元嗣、暨荣伯和张冲的儿子张
孜以及长史江夏内史程茂仍然固守城池。束昏侯
颁诏追封张冲为散骑常侍、护军将军。假薛元
嗣、吴子阳以符节。
长江水暴涨,加湖城被江水所淹渍,义师乘
坐着高大的战船去攻打它,吴子阳等人大败溃
逃。鲁山城内又缺乏粮食,军士们都到矶头上捕
捉小鱼作为食品,并秘密地准备轻便的船只,预
备奔往夏口。萧衍命偏师阻断他们的出路,防备
他们脱逃。房僧寄病死,孙乐祖陷入困境,举城
投降。
郢城被围二百多天,城中军民死去的有十分
之七八。鲁山失败后,程茂及薛元嗣等人商议着
投降,让张孜给梁王萧衍写信。张冲原来的属吏
青州治中房长瑜对张孜说: “已故张使君忠心横
贯昊天。节操超过松竹.郎君你祇应当正襟危
坐,与先使君保持一致,以肩负起这艰难的重
任。如果老天不给你好运,那你祇有以绢帛束
发,等待恶运的到来,跟从先使君于地下。现在
若是听从别人的计谋出降,不但郢州的百姓对你
失去了像对高山那样的期望之情,恐怕萧衍他们
也不会答允。”鲁山陷落之后二天,薛元嗣等人
以郢城投降。
束昏侯以程茂为督郢司--'J+l军事、辅国将
军、郢州刺史,以薛元嗣为督雍、梁、南秦、北
秦四州及郢州的竟陵、司州的随郡军事,冠军将
军,雍州刺史,二人都是持节。但这时郢城、鲁
山二城都已经投降了萧衍。当时二城军民死者尸
积如山,竟然没有叛逃的。世人把张冲及房僧寄
被围之事与臧洪被围相媲美。追赠房僧寄为益州
刺史。
当时,有新蔡太守席谦,他在永明年间受到
中书郎王融的举荐。其父席恭穆,任镇西司马,
被鱼复侯害死。到这时,席谦正镇守盆城,听说
萧衍义师束进,说: “我家世代忠贞,至死不
渝。”他被陈伯之杀死。
史臣曰:春秋卫大夫石醋为国毂子,弘扬了
大义减亲的道理;汉鲍永虽然投降光武很晚,却
懂得事奉新主的机运。王奂确实没有反叛的二
心,但他的行迹应当受到严厉的惩处;张冲没有
通达上天的意旨,所以受旧的法度规矩的迷惑而
持守不改。招致危险的道理虽然各不相同,但被
灭亡的结果是一样的。
赞曰:王奂居北方藩镇的高位;但儿子却不
能遵守家法。终于冲犯了国家法纪,断送了华贵
的前程。张冲据守危困的孤城,使军民死如乱
麻。他觉悟太晚,见识也很欠缺。
传第三十一
二王 明七王
文惠太子有四子:安皇后生郁昼王盖里苤,
宫人赶丛生海陵恭王萧昭文,速压生巴陵王芦
昭秀,褚氏生桂阳王萧昭粲。
巴陵王萧昭秀字怀尚,是文惠太子的第三
子。永明年间,封为曲江公,食一千五百户租
税。永明十午,任宁朔将军、济陆太守。郁林王
即位后,又被封为临海郡王,食二千户租税。隆
昌元年,受命为使持节,都督荆、雍、益、宁、
梁、直奎、韭塞七州军事,西中郎将,荆州刺
史。延兴元年,征拜为车骑将军,受命护卫京
师,而以永嘉王萧昭粲代理他原先的职务。
明帝建武二年,通直常侍庾昙隆上奏说:
“J妙定都雏旦后,天子设置畿辅以管辖京城地
区的百姓;汉朝定都咸阳,设置三辅作为国家的
保卫。中晋南迁,国事变化威势松弛,近郡名邦
之内,多有皇亲国戚的食邑。宋武帝创业,依照
摹拟古代的典章制度,在国家内部,不再分封给
别人。而孝武帝末年,却分封食邑以宠爱其子,
草率地表示了私人的爱心,却违背了典章制度的
准则。隆旦之始,尤其开创了贵重母弟的先例,
我认为这都不是遵守古制。圣明的君王驾御海
内,应当以遵循旧礼制度为先,京都畿辅的划
界,应当遵守古代的体制,若分封土地,都要分
给外部州郡。”有诏将庾昙隆的奏章交给尚书台
详细讨论。这年冬天,改封萧昭秀为巴陵王。他
于永泰元年被杀,时年十六岁。
桂阳王萧昭粲,是文惠太子的第四子。郁
林王即位,因为是皇弟而被封为永嘉郡王,南徐
州刺史。延兴元年,出任为使持节,都督荆、
雍、益、宁、梁、南秦、北秦七州军事,西中郎
将,荆州刺史。明帝即位,想让间喜公萧遥欣作
荆州刺史,便将萧昭粲转官为右将军、中书令。
建武二年,又改封他为桂阳王。建武四年,升任
为太常,将军职衔照旧。萧昭粲于永泰元年被
杀,年龄八岁。
旦困有十一子:邀皇卮生塞昼堡萧实卷、辽
夏王萧宾玄、鄱垦旺萧宝夤、扭查萧宝融;塑叠
堕生巴陵隐王盖宜盏、置皿王蕴宣墨;塞童丝生
庐堡王萧宝源;笪翅握生邵一瞳王芦童地;许淑媛
生挂垦旺蕴宣贞。其余的儿子很早便天E了。
巴陵隐王萧宝义字智勇,是明帝的长子,本
名明基。建武元年任持节,都督扬州、南徐州军
事,前将军,扬州刺史。受封为晋安郡王,食三
千户税赋。萧宝义很小便患有残疾,不能在人群
中出入行动,所以衹拜授官职,而以始安王萧遥
光代理其职权。又将萧宝义转官为右将军,统领
兵卒,设置辅佐官员,镇守石头城。建武二年,
出任使持节、都督南徐州军事、镇北将军、南徐
州刺史。束昏侯即位,晋升为征北大将军,开府
仪同三司,并赐给扶相一人。永元元年,又给予
佩班剑的扈从二十人。始安王萧遥光被诛杀后,
萧宝义又任都督扬州、南徐州军事,骠骑大将
军,扬州刺史,持节照旧。治所东府城遭受兵
火,房屋被烧得残破不堪,当时束昏侯正营建宫
殿,无暇修葺束府,于是萧宝义便坐镇西州。永
元三年,晋升为司徒。和帝在江陵即位,以萧实
义为侍中、司空,而照旧是使持节、都督二州军
事、扬州刺史。梁王萧衍平定京邑,宣德太后令
以萧宾义为太尉,领司徒。诏书说: “不用言辞
的感化,其形迹来自高远之处。”时人都说这是
确切的记录。銮接受查的禅让之后,封萧宜盏为
谢沐县公,不久又封为巴陵郡王,奉养变室后
人。錾互监年间去世。
江夏王萧宝玄字智深,是齐明帝的第三个儿
子。建武元年,为征虏将军,兼领石头戍的防卫
事宜,被封为江夏郡王。后出任为持节,都督
郢、司二州军事,西中郎将,郢州刺史。永泰元
年,又回任为前将军,领石头戍镇守事。尚未拜
官授职,束昏侯即位,又进号为镇军将军。永元
元年,又晋升为车骑将军,代晋安王萧宝义为使
持节,都督南徐、兖二州军事,南徐州、兖州二
州刺吏,照旧是车骑将军。
萧实玄娶尚书令徐孝嗣的女儿为妃子,徐孝
嗣被杀后,两人被迫分离,断绝关系。柬昏侯送
给萧实玄两位年轻的女子,但萧宝玄非常怨恨
他,心中暗存异志。第二年,崔慧景起兵,回到
广陵,派使者遵奉萧宝玄为君。萧宝玄斩了来
使,趁此机会发派将吏防卫城池。束昏侯也派遣
马军主戚平、外监黄林夫协助镇守京口。崔慧景
将要渡江,萧宝玄暗中与他相呼应,杀死司马孔
矜、典签吕承绪以及戚平、黄林夫,开门迎接崔
慧景。并派长史沈佚之、谘议柳恺分别带领部分
军众,乘坐八抬大轿,手拿红色指挥旗,随同崔
慧景来到京都,驻扎在柬城,有很多百姓前去投
奔他们。崔慧景兵败后,束昏侯获得了朝野之人
投奔萧宝玄及崔慧景的名单,便下令烧毁,说:
“江夏王尚且如此,怎能够再去处罚其他的人
呢!”萧宝玄逃亡躲避了好几天后才露面。柬昏
侯召见他进入后殿,用帐幕围住他,命令几十名
下人敲着鼓吹着号,绕着帐幕奔跑,并派人对萧
宝玄说:“你最近也是这样地围困我。”没过几天
便把萧宝玄杀了。
庐座王羞宜逊字塑赵,是砠童第五个儿子。
建达元年,任北中郎将,镇守茎墨越,封为庐堡
虽王。升为右将军,统领亘头卢防守事宜。并出
任使持节,都督南兖、兖、徐、青、冀五州军
事,后将军,南兖州刺史。王敬则被诛杀,调任
萧宝源为都督会稽、束阳、临海、永嘉、新安五
郡军事,会稽太守,将军照旧。永元元年,进号
为安东将军。和帝即位,以萧宝源为侍中、车骑
将军、开府仪同三司,都督与太守的职务照旧。
尚未拜官授职,便于中兴二年去世。
鄱阳王萧实夤字智亮,是明帝第六子。建武
初年封建安郡王。建武二年为北中郎将,镇守琅
邪城。过了一年,出任为持节、都督江州军事、
南中郎将、江州刺史。柬昏侯即位、萧实夤任使
持节,都督郢、司二少It军事,征虏将军,郢州刺
史。不久又进号为前将军.,永元二年,征召为抚
军,兼领石头戍事务,但未拜职受命。永元三
年,任车骑将军、开府仪同三司,镇守石头戍。
这年秋天,雍州刺史张欣泰等密谋在新亭起
事,杀死禁城中的几位主帅,详情记录在《张欣
泰传》内。发难的这天,前南谯郡太守王灵秀跑
到石头戍,率领城中的将吏和现有的兵力,去掉
辕马,用人力推着装载着萧宝夤的车子向禁城进
发,有数千百姓空手跟随在后面,整个京城都骚
动起来。萧宝夤等来到杜姥宅,天色已经很晚
了,城门已经关闭,城上的兵士用箭射他们,众
人抛下萧宝夤逃跑了。萧宝夤逃亡三天后,穿着
军服去见草市尉,尉官急忙向东昏侯报告,束昏
堡把萧置董接进宫中询问他。芦宜鱼流着泪说:
“那天不知是谁硬逼着我上车,我想要离开,却
受到挟制,身不由己。”束昏侯笑了,恢复了他
的官爵职位。
扭童即位,西台以藐宜鱼为使持节,都督亩
徐、兖二州军事,卫将军,南徐州刺史。而少帝
任命他为使持节,都督荆、益、宁、雍、梁、南
台、王远七州军事,一N一#1刺史,卫将军职照旧。
宣德太后临朝视政,梁王萧堑为建室公,改封蕴
童鱼为塑屋王。史兴二年,因谋反而被诛杀。
邵陵王萧宾攸字智宣,是明帝第九子。建武
元年封南平郡王。建武二年改封。建武三年为北
中郎将,镇守琅邪城.永元元年,又任持节,都
督南徐、北徐、南兖、青、冀五州军事,南兖州
刺史,照售是北中郎将。还未拜授,又升为征虏
将军,兼领石头戍事.又为丹杨尹,照旧领石头
戍事。陈显达事件被平息后,萧实攸出任持节、
都督江州军事、左将军、江州刺史。以原征虏将
军的称号回到京都,被授命为中军将军,秘书
监。中兴二年,参与谋反,宣德太后下令赐死。
置些王萧艳字翌塑,是旦嘘第十子。丞互
二年,为冠军将军、丹杨县尹。又升任持节,都
督南徐、兖二州军事,南徐州刺史,将军称号照
旧。虫里元年,扭壶以他作中书令。第二年,因
谋反被诛杀。
桂阳乇萧宝贞,是明帝第十一子。永元二
年,为中护车、北中郎将,兼领互垩店事务。史
玺二:年,因谋反而被杀,
史臣曰:《春秋》写“郑伯克段于鄢”,表示
兄弟的情谊已断绝,而君臣的恩义才是根本。大
凡事物的逆顺都有一定的情势,何况君势与亲情
兼容成一体,如果强行违背它,便会穷途末路,
气数殆尽,陷入羝羊触藩、黄鸟啄谷的进退两难
的境地。而萧宝玄却因为家室之鸡而在兄弟之间
择取了兵戎相见的道路,他不明白夫妻间婚姻关
系与兄弟间跗萼相从的关系哪种更为亲密,并因
此而谋取保存自身的万全之策,真不知道他是如
何考虑的。
赞曰:文惠太子的两位王子,可叹很早便夭
折了。明帝的七位王广,最终也衰败丧亡。
享第三十二
崔慧景 张欣泰
裴叔业,河东郡闻喜县人,是晋朝冀州刺
史裴徽的后代。裴徽之子游击将军裴黎,遭遇中
原八王之乱,子孙陷没在凉州,在凉州牧张氏部
下任职。裴黎玄孙裴先福,束晋安帝义熙末年
回到南方,官至荣阳太守。裴叔业的祖父和父亲
很晚才南渡。裴叔业年轻时就弓马娴熟,有武
才。宋元徽末年,积宫至羽林监,齐太祖萧道
成的骠骑行参军。齐建元元年,拜屯骑校尉。
北魏侵犯司、豫二州,以裴叔业为主将负责征
讨,官职照旧。
齐太祖即位之初,群臣纷纷进献正直有益的
意见。建元二年,裴叔业上疏说:“成都土地肥
沃,四面都有天险很是牢固,自古以来就有一人
守关,令万夫疑惧莫进的说法。在漠代这里便发
生过雍闽、齐氏的叛乱,在晋朝又有谯纵、成
汉李氏割据骚扰,关于其成败的事迹,前史已
有记载。近一段时间以来,朝廷违反了安抚驾驭
百姓的常法,让一些异姓依据地理形势之便在造
裹统治,国家凭藉武力以示威慑,但派去镇守的
官员却缺少足够的兵力,致使寇乱充斥,私自征
收财税不断。现在应当派尊贵的帝王之子,亲临
巴蜀镇抚,总领益、梁、南秦为三州刺史。率
领文臣武将万余人,先开辟婚县、漠中,然后分
别派遣各郡的守军,都配备精良的武器装备,去
搜索扫荡山头水流,纠察斩杀奸人蟊贼。威令一
旦施行,百姓夷人必定服从。”拜裴叔业为宁朔
将军,照旧作征军统帅。永明四年,积官至右军
将军,东中郎谘议参军。
齐高宗萧鸾当时任豫州刺史,裴叔业为右
军司马,加号建威将军、军主,领陈留太守。永
明七年,又任王敬则的征西司马/将军、军主照
旧。随着司府一道转为骠骑。在寿春任副职好几
年。永明九年,又任为宁蛮长史、广平太守。雍
州刺史王奂被杀时,裴叔业率领部下在城内起
义。武帝因为他很有才干能力,仍留任他为晋安
王征北谘议,领中兵,扶风太守,升迁为晋熙王
冠军司马。海陵王延兴元年,加封宁朔将军,
冠军司马之职照旧。
裴叔业很早便与高宗萧鸾有往来,高宗辅
政时,厚待裴叔业,把他当做心腹使用,派他率
军袭击各路藩镇王侯,裴叔业都竭尽心力完成使
命。高宗建武二年,北魏军围困徐州,裴叔业
以军主身份隶属于右卫将军萧坦之,率军救援。
裴叔业攻击北魏淮水大营外的两座小城,都攻
克了,敌人掉进淮水被淹死的很多。所以被拜授
为黄门侍郎。高宗认为裴叔业有功绩而且很忠
诚,封他为武昌县伯,食邑五百户。依旧为持
节、督徐州军事、冠军将军、徐州刺史。
建武四年,北魏孝文帝侵掠沔北,高宗命裴
叔业增援雍州。裴叔业奏报说:。北方人不喜欢
跑太远的路,衹喜欢就近骚扰劫掠。如果派兵攻
入敌虏的地盘,那么雍、司两地的敌势自然分
散,不需要烦劳军队去远征了。”高宗听从了他
的建议。裴叔业率军进攻虹城,俘获敌方男女共
四千余人.转调为督豫州、辅团将军、豫州刺
史,持节照旧。
永泰元年,裴叔业率领束海太守孙令终、新
昌太守刘思劫、马头太守李僧护等五万人马围攻
涡阳,涡阳是北魏南兖州治所,离彭城有一百
二十里远。魏兖州刺史孟表坚守城池抵御抗击,
裴叔业便包围起来猛攻,并把斩杀的魏兵首级堆
积起来,高达五丈,以向城内魏军示威。又派军
主萧坟、成宝真分兵去攻打龙亢戍,也就是北魏
的马头郡。魏军闭关自守。魏途j,1刺史卢厘玉
率领二万人,骑兵五千,来到龙亢,萧坟等人抵
挡不住。裴叔业便亲率三万余人前去援助他们,
分兵几路攻击魏军。魏军刚到,还没有扎好营
盘,于是大败。广陵王仅带几十名骑兵逃跑,齐
官兵追赶,缴获了他的符节。北魏又派遣将军刘
藻、高聪领兵来援,裴叔业率军迎击,打败了他
们,两次战斗,斩首一万,俘虏三千人,夺得的
兵器械杖驴马绢布数以千万计。魏孝文帝听说广
陵王战败,便派伪都督王肃、大将军杨大眼率领
步兵、骑兵十几万人来救涡阳,裴叔业见敌兵众
多,连夜丢下军队逃跑。第二天,齐军四散溃
逃,魏军追击他们,杀死杀伤齐兵卒无数,天黑
了才停止追赶。裴叔业回守涡口,明帝派使臣慰
返回书籍页