他为抚军将军、丹阳尹。永明二年，升尚书左仆
射，将车一职不变．安民因多次奏陈密计被奖
赏，又结交了尚书令王俭，所以世人传言是于俭
奏请才有这样的授职。不久上表以年老多病为由
请求辞职，改任为散骑常侍、金紫光禄大夫，将
军的职务未变。永明四年，任安东将军、吴兴郡
太守，常侍一职不变。死在任上，终年五十八
岁。送丧礼十万钱，布一百匹。
呈兴有项型的神灵守护郡府大厅，太守不能
上堂。每个太守到郡，一定要用驾车的牛来祭
祀。窒旦信佛教，不用牛祭神，穿着木屐到厅
里。还在厅中设八关斋。不久牛死了，埋在庙
边，现在称为“李公牛坟”。等到安民去世，世
人都认为是神灵害死的。
皇上下诏说：“安民历任内外职务，功劳显
着。确是忠诚气节高，总是合我心意。在京郊执
政，正要寄托大任。突然逝世，心中悲痛。追赠
为镇束将军，赐鼓吹一部，常侍、太守的职务仍
像以前一样。谧号肃侯。”
王玄载字产坯，是工邳人。祖父名宰，任伪
划逊太守。父亲名蕤，任东莞太守。
客盏出仕任江夏王的国侍郎、太宰行参军。
蚕垃初年，任长水校尉．跟着张永征讨彭城，官
军大败，客越全军占据下邳城抵抗敌人，暂任冠
军将军。宫军刚打了败仗，人心恐慌，因为玄载
得兵士信赖，板令为徐J、I,l~lJ史、持节、监察徐州
遂州和矾郡军事、宁朔将军、平胡中郎将，不久
又任山厘、塞复二郡的太守。五年，任督青、兖
--,j’H刺史，将军和束海郡太守的职务不变。七
年，又任金州刺史，督徐兖二州、钟离太守，
将军和郎将的职务照旧。升为左军将军。还任宁
朔将军、历旸太守，改任持节、都督二豫、冠军
将军、南豫州刺史，太守职务不变。升抚军司
马。出京任持节、督銮亩韭塞三州军事、冠军
将军、西戎校尉、凿童二州刺史0晋升为征虏
将军。不久改任督益空--'N军事、益丛刺史、
建宁太守，将军和持节的职权不变。
沈攸之作乱时，玄载起义向朝廷表示忠诚，
晋升为后军将军，封为鄂县子。召为散骑常侍，
领后军，没上任。建元元年，任左民尚书，鄂县
子的爵位未变。正遇北虏骚动，南兖州刺史王敬
则逃回京城，皇上派玄载出任广陵，加官平北将
军、假节、管理南兖州的事务，原官职不变。事
情平静了，任光禄大夫、员外散骑常侍。永明四
年，任持节监察兖州沿淮一带诸军事、平北将
军、兖州刺史。六年，去世，当年七十六岁。谧
号烈子。
直蓝文雅喜谈玄学，注重士人节操的修养，
在凿业和益业有好政绩，西州一带直到现在还怀
念他。
他的堂兄玄谟的儿子王瞻，在宋明帝时，任
黄门郎，向来轻视世祖。世祖当时在大床上睡，
王瞻对豫章王说：“帐中那东西又随人一起睡觉
起床。”世祖心裹怀恨，不露声色。建元元年，
任冠军将军、永嘉太守，进宫跪拜不合礼仪。被
守寺记录下来。官员把这情况报告世祖，世祖召
王瞻到束宫，送交廷尉杀了他。派左右口头报告
皇上说：“父亲受辱儿子就应赴死，现在王瞻对
朝廷傲慢不讲礼，我就把他收捕治罪了。”太祖
说：“语郎，这何以值得计较!”听说王瞻已被处
死后，就没说话。
王塘的兄艮王宽，在塞伐和王胆都是地方首
领，到这时王胆虽然犯罪，但是王真的职位待遇
像以前一样。王宽在童始初年治理迪登，正遇西
方反叛，他父亲玄谨在京都，王宽放弃郡守回
京，明帝奖赏他，让他跟着张永讨伐薛安都。王
宽以母亲还活着，在西边被叛军拘留为由，请求
往西去，得到批准。于是袭击并攻破了随郡，杀
了伪太守刘师念，救出了他的母亲。乱事平定
了，明帝嘉奖他，让入画出王宽的像。建元初
年，任散骑常侍、光禄大夫，领前军将军。永明
元年，任太常。因为在家里杀牛而获罪，被罢任
官职。以后任光禄大夫。三年，去世。
玄载的弟弟玄邈，字彦远，起初是骠骑行军
参军，太子左积弩将军，射声校尉。泰始初年，
升为辅国将军、清河和广川二郡太守，幽州刺
史。青州刺史沈文秀造反，玄邈想投奔朝廷，又
怕被袭击，就到文秀那裹去请求安排军队驻营的
地方。文秀命他驻扎在城外，玄邈当即安下营
垒，到夜裹调动军队开拔奔往南方投奔义师，等
到拂晓，文秀追又追不上。明帝任他为持节、都
督青州、青州刺史，将军的职务不变。
太祖镇守淮阴时，被皇帝猜忌．派人送信给
玄邈表示结纳。玄邈的长史房叔安劝玄邈不要互
有应答。他在州郡任满回京时，太祖以路过为由
派入邀请他停留，玄邈虽然答应了，到时却军令
严明地直接通过，回到京都把事情都奏明皇帝，
说太祖有特殊的打算，太祖不恨他。升明年间，
太祖提拔他为骠骑司马、冠军将军、泰山太守，
玄邈很恐惧，但是太祖像从前一样对待他。升为
散骑常侍、骁骑将军，冠军将军的职务未变。
出京任持节、都督梁南秦二州军事、征虏
将军、西戎校尉、梁和南秦二州刺史，兄弟同时
是一方的首领。封为河阳县侯。建元元年，晋升
为右将军，侯爵不变。逃犯李乌奴在梁地作乱，
攻下了白马戍。玄邈率领束边的七八百人马讨伐
他，没有成功，担心自己不能保全，就派人假装
投降乌奴，告诉他说： “王使君兵士老弱，把歌
女丢弃在城裹，带着爱妾两个人已离开几天了。”
昼抠高兴地用轻兵袭击州城，玄邈设下埋伏打败
了他，乌奴脱身逃跑了。太祖听到造消息，说：
“玄邈果真不辜负我对他的礼遇呀。”
回京任征虏将军、长沙王的后军司马、南束
海太守。升都官尚书。世祖即位，转任右将军、
豫章王太尉司马，出京任冠军将军、临川内史，
俸禄中二千石．回京任前军司徒同马、散骑常
侍、太子右率．永明七年，任持节、都督兖州沿
淮军事、平北将军、兖州刺史，没去上任，转任
大司马，加官后将军。八年，转任太常，升散骑
常侍、右卫将军，出京任持节、监察徐州军事、
平北将军、徐州刺史。 ．
十一年，建康莲华寺的道人释法智和州民
周盘龙等人作乱，四百人在夜裹攻打州城的西
门，登梯子爬上城，射死了城局参军唐颖，于是
进入城裹。军主耿虎、徐思庆、董文定等人抵
抗，到天亮，玄邈带八百多人登上城上的便门．
奋力杀敌，活捉了法智、盘龙等人。玄邈因此获
罪被革除官职。郁林王即位时，授给他抚军将
军，升为使持节、安西将军、历阳和南谯二郡太
守。亘缨元年，加官散骑常侍，不久转任中护
军。
产塞派玄堂到逗塑去杀置塞王王銮，玄塑
苦苦推辞不去，等到派了王广之到广陵去捕安陆
王工邀时，客塑不得已遵奉圣旨。赐给鼓吹、
准许设置辅佐。建迭元年，升为持节、都督南兖
查逮壹冀五州军事、平北将军、南兖州刺史，
转任护军将军，加官散骑常侍。四年，去世，终
年七十二岁。追赠为安北将军、雍州刺史。谧号
壮侯。
同宗的王文和，是塞时镇北大将军仲德的兄
长的孙子。基扭年间，任义阳王刘昶的征北府
主簿。型担在；堑球投奔了北虏，部下都散了，文
和单独送他到边界。刘昶对他说：“那些人都离
开我，你有老母在堂，你为何不离开呢!”文和
才离开了．星明年间，任巴陵内史。沈攸之起事
时，塞扣斩了他的使者，飞报世祖说明变乱的情
况，放弃郡守跑到墅城。丞塱年间，历任青、
冀、查、益四州刺史，平北将军。
史臣曰：宋氏将近衰亡，离乱迹象一天比一
天更明显，家家想夺大位，人人怀有特别的企
图，因此藩镇成了阻兵的机会，州郡成了起兵的
地方．这几个人都是出身老将军或旧贵族，和太
祖都同是一方霸主，年龄和地位的高低，有的还
比太祖强。但他们献诚意给君王，在万里外都遵
奉大义，因此我们懂了乐于荐举的事不假，相信
民心是有所归依的。玄载的兄弟门人，世代具备
忠烈，不被道家嫉妒，这就是现在的耿氏呀。
赞曰：霄城来了报讯的快马，想到大义而首
先荐上诚意。灵哲奉守谦让，正要步丁、韦的后
尘。李氏辅佐在东方，谋略切中天机，王氏有清
明的政治，那风尚总不衰微。玄邈深合君王的心
意，先是背离，后来同别人一样归附太祖。
J传第九
刨善明 苏侃 垣荣祖
崔祖思字敬元，清河东武城人，是崔琰的
七世孙。祖父名诞，是宋的冀州刺史。父亲名僧
护，州裹的秀才。
祖思年少时就有志气，喜欢读书史。起初被
州裹召为主簿，与刺史刘怀珍一起到尧庙祭神，
庙裹有苏侯的像。怀珍说：“尧是圣人，却与杂
神并列在一起，我想搬掉杂神，怎么样?”祖思
说：“苏峻现在可以称得上是四凶之外的第五凶
了。”怀珍就命人搬走了那些杂神。
太祖在淮阴时，祖思一听说就自去攀附，任
上辅国主簿，很被亲信，参与谋划。授任奉朝
请，安成王的抚军行参军，员外正员郎，冀州中
正。宋朝开国之初封太祖为梁国公，祖思告诉太
祖说：“谶书上说‘金刀锐利的锋刃，齐用来刈
割’。现在适合称齐，实可应天命。”听从他的意
见。转任相国从事中郎，升为齐国内史。建元元
年，转任长兼给事黄门侍郎。
皇上刚即位，祖思奏陈政事说：
《礼》和《诰》是人伦的衣襟和冠冕，
是帝王治国的总纲。自古以来开启万物成为
事务，一定把教学放在首位。世人不学习，
百姓就会忘了正义，悖乱争斗因此产生，祸
患因此而起。所以整肃流俗治好国家，没有
什么比教化更重要，不能因时势的平安或危
险来考虑，也不能以年成的好坏而改变事
业。现在无实务的官员，白白受俸禄，三年
没有任何政绩可考，九年没有升降的区别。
国家储积空虚，民力凋敝。能干和不能干的
分不清，泾水和渭水混在一起。应是朝廷面
南，大修文教；司农面北，广开武场。中央
和州郡藩国，京外的职官，问他们所愿意
的，按各自条件学习，各尽所能。每月的供
给和下属，像以前一样给足。如有办不好事
的，遣回老家。具有特殊本领的，也特殊对
待，不受等级限制。士人修养他的学业，定
有特殊人才，百姓明白了这样做的好处，怎
能不努力呢。
又说：
汉文帝用包扎奏书的布袋集成大块作为
宫殿的帷幕，身上穿着黑粗布衣，用皮制的
剑鞘佩剑，慎夫人衣裙不拖地，珍惜中等人
家的十家一样多的财力，不做露台。刘备用
做帐钩的铜来铸钱补充国用。魏武帝嫁女
儿，用黑色的帐幕，十个婢女作陪嫁，东阿
的妇人因穿绣衣而被赐死，王景兴因为淘米
而被讥诮．宋武帝的节俭超过一般人，张妃
的房裹衹有碧捎的蚊帐，三齐用偭草织的
席，五盏盘盛的桃花米饭。殷仲文劝他养歌
伎，他回答“我不懂音乐”。仲文说“衹管
养来自然就懂了”，又答“我怕懂了，所以
不养伎”。纵观历代帝王，没有不是因俭约
朴素而兴盛，因奢侈华丽而灭亡的。希望陛
下像唐尧那样俭约，像虞舜男阵样朴素。寝宫
就用白木粗陋地建构，餐具就用陶器土瓢之
类。把琼玉做的簪筷之类，视作尘土一样把
它们打碎，把珍裘绣服，当作草一样烧了。
这就真是风气高过上代，百姓尊崇于后世
了。教化虽然施行，但百姓的坏习惯没有革
除，应加以辨明，使他们很快达到淳厚。仔
细观察朝中人，有的虽用简陋的车子和住
房，却有特高的等级；有的住着有雕画墙壁
的房子和坐着华丽的车子，而称号却很卑
下。玩狗马美色，常违背书理，爱音乐酣饮
酒，守住职位不动。要让他们懂得大义方
正，又给予告诫和鼓励，那么移风易俗，就
不用等到天黑就完成了。
又说：
法律重要，从来是很注重的。所以曹参
离开齐相位，衹以狱讼和市集交易两件事相
托与后相，其余的话什么也没说。路温舒
说：“秦有十种制度都失传了，祇有一种还
存在，那就是断案的官吏”。实应整肃设置
廷尉，加强三官，寺丞狱主，更慎重选人担
任，研究熟悉法律，删除繁琐和残酷的。诏
狱和两县，一月报告三次，考察情况，欺君
枉上的一定会知道。让他们慎重使用刑法，
无隗大《易》上所说，宁可失误而不轻易乱
用，无愧《周书》上所载。漠代以来研究法
律的有家传的特点，子孙世代以此为业，收
徒众讲授，达到几百人。所以张、于二姓，
在文、宣时代就有声誉；陈、郭两族，在
武、明时代就出名。断案没有冤枉，宗族后
代旺盛，王公重爵转相承袭，蝉冠紫绶生
辉。现在的廷尉律生，就是令史的家世，不
是咸、弘那一族，在家裹缺乏训导。刑法不
施，还是这个原因吧。如仔细选择忠诚的人
让他们学习法律，试用中有好的，就任为廷
尉的部属。如职务世世在他家族中选拔政绩
却不好的情况是少有的；废弃他的职权却想
他办好事，没有这种事。像刘累那样守着家
传术业，厨子都不缺龙肝做菜，这是断然可
知的．
又说：
音乐感动天地鬼神，使人情性正大，使
人伦建立，那意义很大了。据查前汉人户VI
有千万，太乐伶官才八百二十九人，孑L光等
人奏请去掉不合礼法的四百四十一人，修正
乐律确定人员，衹设置三百八十八人。现在
户口不足百万，但是太乐雅、郑，元徽时查
检就有一千多人，后堂的杂伎，不在那数目
里面，浪费劳力，伤风败俗。现在想要改邪
归正，没有什么比废除蓄伎更重要。朝廷衹
设钟帘、羽戚、登歌罢了。如此，就会使职
官的供给充足，国家恢复淳朴的风气了。
又说：
谈论儒学的把道德教化作为根本，讲法
制的人把严厉作为根本。道德教化是太平时
代的美味佳肴，刑法是治理乱世的药石，因
而把教化比作雨露，把法律比作风霜。因此
有羞耻之心而且有规矩，是恭敬谦让的枢
纽；令行禁止，是治国的关键。这样说来那
么天下大治，衹是明赏罚罢了。赏不在多，
就怕不平均；处罚不在重，就怕用得不恰
当。如果甲的勋劳少，乙的功劳多，赏赐了
甲却没有赏给乙，天下一定有未受到鼓励的
人；又假如丙的罪重，丁的罪责轻，处罚了
丁却赦免了丙，天下一定有不悔改的人。这
就是白白地进行了赏罚，对于鼓励人劝阻人
都不起作用。假如被惩罚的是一贯受宠幸的
臣子，受奖赏的是君王的仇人，杀了一个人
却使万国惊恐，奖赏了一个平民却使天下都
喜悦。
又说：
征收赋税来使朝廷富裕，但是国家空虚
百姓贫穷；扩大耕地来充实仓库，那么国家
富裕百姓丰足。尧依仗自然的储积，确实挽
救了洪水滔天的厄运。汤凭藉土地的出产，
来战胜酷旱的厄运。近代魏设置典农，中都
食物丰富；晋开掘汝水和颖水灌溉，汴河储
满粮食。现在却要开启咸、华，在龙漠镂刻
题铭。应减少劳役督促农耕，扩大耕地多多
种植。按时停止山池的禁令，狠狠抑制豪强
的兼并独占，那么军民给养富足，就能随时
派出军队了。
又说：
古代设置左史记语言，右史记事情，所
以君王的行动一定会记述下来，全是率直的
记载而不虚假；君王不胡乱行动，明白逭会
像丝织成布一样。现在记事的官员，祇记起
居罢了；记事的人，以颂扬阿谀为本。世间
没有董狐，写出来的东西一定含蓄；当今缺
少南史，未听说过有直率的文字。
又说：
废除了谏官，那么采纳意见就没有依
凭。即便是考察朝廷大臣，诗问隐士，不如
推举正直的人，专司这个职责。超越职权办
事，说话就难，正在职责分内的，说话或许
容易。人们议论中没有指责自己的，自己就
会静默地对人。中丞中虽然没有咸、玄，也
还没有完全废除弹劾；廷尉的确不是释之，
岂能没有审讯。由此可见与其用错人，不如
不废这个官职，这是明摆的事。漠代启用贡
禹为谏大夫，他发誓以先贤为榜样，夏侯胜
粗豪率直，出任讽谏职务，古人之法并不
远，实行了就会有好处。
又说：
天地没有思想，衹是均匀地散布着灵
气，难道衹在古代产生秀逸的人才，独独这
一代没有吗?衹在于了解和不了解，用与不
用罢了。有贤士却不知道，知道贤才却不用
他，用了贤才却不委托重任，委托了重任却
不信任，这四点，是古今通病。现在如果真
的重视郭隗招来剧辛，任用鲍叔来求得夷
亘，那么天下的贤士，不须召请就自己来
了。
皇上下诏予以嘉奖。
不久升为宁朔将军、冠军司马，领齐郡太
守、原职不变。这年冬天，北虏蠢动，升为冠军
将军、军主，驻军进上。二年，遣号征虏将军，
军主职不变。又升为假节、督青冀二州刺史，
将军职未变。不久，死。皇上叹息道：“我正想
重用童蝎，不幸死了，令人惋惜。”下诏赐丧礼
三万钱，布五十匹。
祖思的同宗人文仲，起初被召为州从事。泰
始初年，任整安都的平北主簿，脱逃回国。元徽
初年，跟着左祖在新亭抵抗桂阳叛贼，很忠诚卖
力，任游击将军。沈攸之事发，协助豫章王镇守
塞疽，历任骠骑谘议，出京任徐州刺史。建元初
年，封为建阳县子，食邑三百户。二年，北虏进
攻钟雳，塞世打败了他们。又派军主崔孝伯等人
渡淮攻下了北虏的茬眉戍，杀了戊主龙得侯和伪
阳平太守郭杜羝、篮盥县令噩夔、溅垦县令
王飓。当时北虏击杀了匾噩太守型从，皇上说：
“破了茬盾，足够抵偿。”又仲又派遣军主、陈殖攻
打北虏竹邑戍主白仲都，又派军丰崔延叔攻打北
虏的伪淮阳太守梁恶，都杀了。三年，淮北的义
民桓磊碗在抱犊固和北虏作战，打得他们大败。
文仲快报朝廷，皇上命令说：“北方起义的人多，
很担心再也没有这么好的机会，你重奖沛地的
人，如果能一下奋起，我会派一员好将领去直捣
北方。”文仲治政，百姓害怕他。升任黄门郎，
领越骑校尉，改封为随县。曾献一枚缠须绳给太
祖，皇上收下了。永明元年，任太子左率，多次
升职做到了征虏将军、冠军司马、汝阴太守。四
年，死。追赠为后将军、徐州刺史。谧号襄子。
刘善明，平原人。是镇北将军怀珍同宗族
弟。父亲名怀民，在宋任齐、北海二郡太守。元
嘉末年，青州闸饥荒，到了人吃人的程度，善明
的家裹有储粮，他自己吃粥，打开仓库来救济乡
邻，许多人得到救助而活了下来，百姓称他家裹
的田是“续命田”。
他年少时爱在静处读书，刺史杜骥听说他这
个人就去拜访他，他谢绝相见。四十岁时，刺史
刘道隆召他为治中从事。父亲怀民对善明说：
“我已知道你能立足于世了，还想看着你能立足
官场。”善明同意应召。又被推荐为秀才。宋孝
武帝看他策对时谈论刚毅正直，认为他很特殊。
泰始初年，徐州刺史薛安都反叛，青州刺史
沈文秀响应。当时州衙府在束阳城，善明的家在
城内，不能自救。伯父弥之用假话在文秀那裹表
示效力，文秀就派他带着军主张灵庆等五千人去
支援安都。弥之一出城，悄悄对部下说： “现在
脱离祸坑了。”走到下邳，起义背弃了文秀。善
明的大伯怀恭任北海太守，占据州郡舆他呼应。
善明密约聚集了宗族门人部下，有三千人，夜襄
杀出关投奔北海。同族兄乘民又在渤海招募兵马
响应朝廷。弥之不久就被薛安都杀了，明帝追赠
他为辅国将军、青州刺史。任乘民为宁朔将军、
冀州刺史，善明为宁朔长史、北海太守，升为尚
书金部郎。乘民病死，又任善明为绥远将军、冀
州刺史。文秀投降了，授予善明为屯骑校尉，出
京任海陵太守。郡边界靠海，没有树木，善明督
促百姓种上榆树梗树和一些杂果树，于是得到收
益。回京任后军将军、直合。
五年，青州被北虏攻陷，善明的母亲沦陷在
北方，北虏把她迁到了桑干。善明穿布衣吃素
斋，悲伤得如同守丧。明帝每次看到他这样子，
为他叹息，当时人称颂他。转任为宁朔将军、巴
西梓潼二郡太守。善明因母亲还在北方，不想
到西方，哭着坚决请求不去，被允许。朝臣大多
同情善明的心情。元徽初年，派遣去北方的使
者，朝臣们商议让善明推荐人选，善明推举同乡
北平的田惠绍出使北虏，赎回了母亲。
幼主刚即位时，众重臣掌权，善明独独结交
太祖，表示诚心依附。二年，出京任辅国将军、
西海太守、行青冀二州刺史。到了任上，进表
请求北伐，朝中议论没达到一致。善明的堂弟僧
副，在州郡乡里和善明一样出名。泰始初年，北
虏在淮北肆虐，僧副带二干部下依据束边的海
岛，太祖在淮阴，认为他的行为雄壮，召来相
见，推荐为安成王的抚军参军。苍梧王残暴，太
祖忧虑恐惧，常命僧副化装成百姓去侦察动静。
派僧副悄悄告诉善塱和塞复太守垣崖塑说：“很
多人劝我到北边去坚守广陵，衹怕一旦行动，不
是长久之计。今年秋风起时，你如果能和垣柬海
稍使北虏行动，那么我的计策就能成功。”善明
