ä»¥å› å¾ªä¸ºç”¨ã€‚æ— æˆåŠ¿ï¼Œæ— 常形,故能究万物之情。ä¸ä¸ºç‰©å…ˆåŽï¼Œæ•…èƒ½ä¸ºä¸‡ç‰©ä¸»ã€‚æœ‰æ³•æ— æ³•ï¼Œå› æ—¶ä¸ºä¸šï¼›æœ‰åº¦æ— åº¦ï¼Œå› ç‰©å…´èˆã€‚故曰“圣人ä¸å·§ï¼Œæ—¶å˜æ˜¯å®ˆâ€ã€‚虚者,é“ä¹‹å¸¸ä¹Ÿï¼›å› è€…ï¼Œå›ä¹‹çº²ä¹Ÿã€‚群臣并至,使å„自明也。其实ä¸å…¶å£°è€…谓之端,实ä¸ä¸å…¶å£°è€…谓之款。款言ä¸å¬ï¼Œå¥¸ä¹ƒä¸ç”Ÿï¼Œè´¤ä¸è‚–自分,白黑乃形。在所欲用耳,何事ä¸æˆï¼ä¹ƒåˆå¤§é“,混混冥冥。光耀天下,å¤åæ— å。凡人所生者神也,所托者形也。神大用则ç«ï¼Œå½¢å¤§åŠ³åˆ™æ•ï¼Œå½¢ç¥žç¦»åˆ™æ»ã€‚æ»è€…ä¸å¯å¤ç”Ÿï¼Œç¦»è€…ä¸å¯å¤åˆï¼Œæ•…圣人é‡ä¹‹ã€‚ ç”±æ¤è§‚之,神者生之本,形者生之俱。ä¸å…ˆå®šå…¶ç¥žå½¢ï¼Œè€Œæ›°â€œæˆ‘有以治天下â€ï¼Œä½•ç”±å“‰ï¼Ÿ 太å²å…¬æ—¢æŽŒå¤©å®˜ï¼Œä¸æ²»æ°‘。有åæ›°è¿ã€‚ è¿ç”Ÿé¾™é—¨ï¼Œè€•ç‰§æ²³å±±ä¹‹é˜³ã€‚å¹´åå²åˆ™è¯µå¤æ–‡ã€‚二å而å—游江ã€æ·®ï¼Œä¸Šä¼šç¨½ï¼ŒæŽ¢ç¦¹ç©´ï¼Œçª¥ä¹ç–‘,浮沅ã€æ¹˜ã€‚北涉汶ã€æ³—,讲业é½é²ä¹‹éƒ½ï¼Œè§‚夫åé—风,乡射邹峄;厄困蕃ã€è–›ã€å½åŸŽï¼Œè¿‡æ¢ã€æ¥šä»¥å½’。于是è¿ä»•ä¸ºéƒŽä¸ï¼Œå¥‰ä½¿è¥¿å¾å·´ã€èœ€ä»¥å—,略邛ã€èŽ‹ã€æ˜†æ˜Žï¼Œè¿˜æŠ¥å‘½ã€‚ 是å²ï¼Œå¤©å始建汉家之å°ï¼Œè€Œå¤ªå²å…¬ç•™æ»žå‘¨å—,ä¸å¾—与从事,å‘愤且å’。而åè¿é€‚å,è§çˆ¶äºŽæ²³ã€æ´›ä¹‹é—´ã€‚太å²å…¬æ‰§è¿æ‰‹è€Œæ³£æ›°ï¼šâ€œäºˆå…ˆï¼Œå‘¨å®¤ä¹‹å¤ªå²ä¹Ÿã€‚自上世å°æ˜¾åŠŸå虞ã€å¤ï¼Œå…¸å¤©å®˜äº‹ã€‚åŽä¸–ä¸è¡°ï¼Œç»äºŽäºˆä¹Žï¼Ÿæ±å¤ä¸ºå¤ªå²ï¼Œåˆ™ç»å¾ç¥–矣。今天å接åƒå²ä¹‹ç»Ÿï¼Œå°æ³°å±±ï¼Œè€Œäºˆä¸å¾—从行,是命也夫ï¼å‘½ä¹Ÿå¤«ï¼äºˆæ»ï¼Œå°”必为太å²ï¼›ä¸ºå¤ªå²ï¼Œæ¯‹å¿˜å¾æ‰€æ¬²è®ºè‘—矣。且夫å,始于事亲,ä¸äºŽäº‹å›ï¼Œç»ˆäºŽç«‹èº«ï¼›æ‰¬å于åŽä¸–,以显父æ¯ï¼Œæ¤å之大也。夫天下称周公,言其能论æŒæ–‡ã€æ¦ä¹‹å¾·ï¼Œå®£å‘¨ã€å¬ä¹‹é£Žï¼Œè¾¾å¤§çŽ‹ã€çŽ‹å£æ€è™‘,爰åŠå…¬åˆ˜ï¼Œä»¥å°ŠåŽç¨·ä¹Ÿã€‚å¹½ã€åŽ‰ä¹‹åŽï¼ŒçŽ‹é“缺,礼ä¹è¡°ï¼Œå”å修旧起废,论《诗》ã€ã€Šä¹¦ã€‹ï¼Œä½œã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œåˆ™å¦è€…至今则之。自获麟以æ¥å››ç™¾æœ‰ä½™å²ï¼Œè€Œè¯¸ä¾¯ç›¸å…¼ï¼Œå²è®°æ”¾ç»ã€‚今汉兴,海内一统,明主贤å›ï¼Œå¿ 臣义士,予为太å²è€Œä¸è®ºè½½ï¼ŒåºŸå¤©ä¸‹ä¹‹æ–‡ï¼Œäºˆç”šæƒ§ç„‰ï¼Œå°”其念哉ï¼â€è¿ä¿¯é¦–æµæ¶•æ›°ï¼šâ€œå°åä¸æ•ï¼Œè¯·æ‚‰è®ºå…ˆäººæ‰€æ¬¡æ—§é—»ï¼Œä¸æ•¢é˜™ã€‚â€å’三å²ï¼Œè€Œè¿ä¸ºå¤ªå²ä»¤ï¼Œî ·å²è®°çŸ³å®¤é‡‘é€ä¹‹ä¹¦ã€‚五年而当太åˆå…ƒå¹´ï¼Œå一月甲åæœ”æ—¦å†¬è‡³ï¼Œå¤©åŽ†å§‹æ”¹ï¼Œå»ºäºŽæ˜Žå ‚ï¼Œè¯¸ç¥žå—记。 太å²å…¬æ›°ï¼šâ€œå…ˆäººæœ‰è¨€â€œâ€˜è‡ªå‘¨å…¬å’五百å²è€Œæœ‰å”å,å”å至于今五百å²ï¼Œæœ‰èƒ½ç»è€Œæ˜Žä¹‹ï¼Œæ£ã€Šæ˜“ä¼ ã€‹ï¼Œç»§ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œæœ¬ã€Šè¯—ã€‹ã€ã€Šä¹¦ã€‹ã€ã€Šç¤¼ã€‹ã€ã€Šä¹ã€‹ä¹‹é™…。’æ„在斯乎ï¼æ„在斯乎ï¼å°å何敢攘焉ï¼â€ 上大夫壶é‚曰:“昔å”å为何作《春秋》哉?â€å¤ªå²å…¬æ›°ï¼šâ€œä½™é—»ä¹‹è‘£ç”Ÿï¼šâ€˜å‘¨é“废,å”å为é²å¸å¯‡ï¼Œè¯¸ä¾¯å®³ä¹‹ï¼Œå¤§å¤«å£…之。å”å知时之ä¸ç”¨ï¼Œé“之ä¸è¡Œä¹Ÿï¼Œæ˜¯éžäºŒç™¾å››å二年之ä¸ï¼Œä»¥ä¸ºå¤©ä¸‹ä»ªè¡¨ï¼Œè´¬è¯¸ä¾¯ï¼Œè®¨å¤§å¤«ï¼Œä»¥è¾¾çŽ‹äº‹è€Œå·²çŸ£ã€‚’å曰:‘我欲载之空言,ä¸å¦‚è§ä¹‹äºŽè¡Œäº‹ä¹‹æ·±åˆ‡è‘—明也。’《春秋》上明三王之é“,下辨人事之ç»çºªï¼Œåˆ«å«Œç–‘,明是éžï¼Œå®šçŠ¹ä¸Žï¼Œå–„å–„æ¶æ¶ï¼Œè´¤è´¤è´±ä¸è‚–,å˜äº¡å›½ï¼Œç»§ç»ä¸–,补弊起废,王é“之大者也。《易》,著天地ã€é˜´é˜³ã€å››æ—¶ã€äº”行,故长于å˜ï¼›ã€Šç¤¼ã€‹ï¼Œçº²çºªäººä¼¦ï¼Œæ•…长于行;《书》,记先王之事,故长于政;《诗》,记山å·ã€æºªè°·ã€ç¦½å…½ã€è‰æœ¨ã€ç‰ç‰¡ã€é›Œé›„,故长于风;《ä¹ã€‹ï¼Œä¹æ‰€ä»¥ç«‹ï¼Œæ•…长于和;《春秋》,辩是éžï¼Œæ•…长于治人。是故《礼》以节人,《ä¹ã€‹ä»¥å‘和,《书》以é“事,《诗》以达æ„,《易》以é“化,《春秋》以é“义。拨乱世å之æ£ï¼ŒèŽ«è¿‘于《春秋》。《春秋》文æˆæ•°ä¸‡ï¼Œå…¶æŒ‡æ•°åƒã€‚万物之散èšçš†åœ¨ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€‚《春秋》之ä¸ï¼Œå¼‘å›ä¸‰åå…,亡国五å二,诸侯奔走ä¸å¾—ä¿ç¤¾ç¨·è€…ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚察其所以,皆失其本已。故《易》曰‘差以豪氂,谬以åƒé‡Œâ€™ã€‚故‘臣弑å›ï¼Œå弑父,éžä¸€æœä¸€å¤•ä¹‹æ•…,其æ¸ä¹…矣’。有国者ä¸å¯ä»¥ä¸çŸ¥ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œå‰æœ‰è°—而ä¸è§ï¼ŒåŽæœ‰è´¼è€Œä¸çŸ¥ã€‚为人臣者ä¸å¯ä»¥ä¸çŸ¥ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œå®ˆç»äº‹è€Œä¸çŸ¥å…¶å®œï¼Œéå˜äº‹è€Œä¸çŸ¥å…¶æƒã€‚为人å›çˆ¶è€…而ä¸é€šäºŽã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹ä¹‰è€…,必蒙首æ¶ä¹‹å。为人臣åä¸é€šäºŽã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹ä¹‰è€…,必陷篡弑诛æ»ä¹‹ç½ªã€‚其实皆为善为之,而ä¸çŸ¥å…¶ä¹‰ï¼Œè¢«ä¹‹ç©ºè¨€ä¸æ•¢è¾žã€‚夫ä¸é€šç¤¼ä¹‰ä¹‹æŒ‡ï¼Œè‡³äºŽå›ä¸å›ï¼Œè‡£ä¸è‡£ï¼Œçˆ¶ä¸çˆ¶ï¼Œåä¸å。夫å›ä¸å›åˆ™çŠ¯ï¼Œè‡£ä¸è‡£åˆ™è¯›ï¼Œçˆ¶ä¸çˆ¶åˆ™æ— é“,åä¸å则ä¸å:æ¤å››è¡Œè€…,天下之大过也。以天下大过予之,å—而ä¸æ•¢è¾žã€‚故《春秋》者,礼义之大宗也。夫礼ç¦æœªç„¶ä¹‹å‰ï¼Œæ³•æ–½å·²ç„¶ä¹‹åŽï¼›æ³•ä¹‹æ‰€ä¸ºç”¨è€…易è§ï¼Œè€Œç¤¼ä¹‹æ‰€ä¸ºç¦è€…难知。†壶é‚曰:“å”åä¹‹æ—¶ï¼Œä¸Šæ— æ˜Žå›ï¼Œä¸‹ä¸å¾—任用,故作《春秋》,垂空文以æ–礼义,当一王之法。今夫å上é‡æ˜Žå¤©å,下得守èŒï¼Œä¸‡äº‹æ—¢å…·ï¼Œå’¸å„åºå…¶å®œï¼Œå¤«å所论,欲以何明?â€å¤ªå²å…¬æ›°ï¼šâ€œå”¯å”¯ï¼Œå¦å¦ï¼Œä¸ç„¶ã€‚余闻之先人曰:‘虙æˆè‡³çº¯åŽšï¼Œä½œã€Šæ˜“》八å¦ã€‚å°§ã€èˆœä¹‹ç››ï¼Œã€Šå°šä¹¦ã€‹è½½ä¹‹ï¼Œç¤¼ä¹ä½œç„‰ã€‚汤ã€æ¦ä¹‹é™ï¼Œè¯—人æŒä¹‹ã€‚《春秋》采善贬æ¶ï¼ŒæŽ¨ä¸‰ä»£ä¹‹å¾·ï¼Œè¤’周室,éžç‹¬åˆºè®¥è€Œå·²ä¹Ÿã€‚’汉兴已æ¥ï¼Œè‡³æ˜Žå¤©å,获符瑞,å°ç¦…,改æ£æœ”,易æœè‰²ï¼Œå—命于穆清,泽æµç½”æžï¼Œæµ·å¤–殊俗,é‡è¯‘款塞,请æ¥çŒ®è§è€…,ä¸å¯èƒœé“。臣下百官,力诵圣德,犹ä¸èƒ½å®£å°½å…¶æ„。且士贤能矣,而ä¸ç”¨ï¼Œæœ‰å›½è€…耻也;主上明圣,德ä¸å¸ƒé—»ï¼Œæœ‰å¸ä¹‹è¿‡ä¹Ÿã€‚且余掌其官,废明圣盛德ä¸è½½ï¼Œç功臣ã€è´¤å¤§å¤«ä¹‹ä¸šä¸è¿°ï¼Œå •å…ˆäººæ‰€è¨€ï¼Œç½ªèŽ«å¤§ç„‰ã€‚余所谓述故事,整é½å…¶ä¸–ä¼ ï¼Œéžæ‰€è°“作也,而å›æ¯”之《春秋》,谬矣。†于是论次其文。å年而éæŽé™µä¹‹ç¥¸ï¼Œå¹½äºŽç´¯ç»ã€‚乃喟然而å¹æ›°ï¼šâ€œæ˜¯ä½™ä¹‹ç½ªå¤«ï¼èº«äºä¸ç”¨çŸ£ã€‚â€é€€è€Œæ·±æƒŸæ›°ï¼šâ€œå¤«ã€Šè¯—》ã€ã€Šä¹¦ã€‹éšçº¦è€…,欲é‚其志之æ€ä¹Ÿã€‚â€å’述陶å”以æ¥ï¼Œè‡³äºŽéºŸæ¢ï¼Œè‡ªé»„å¸å§‹ã€‚ 《五å¸æœ¬çºªã€‹ç¬¬ä¸€ï¼Œã€Šå¤æœ¬çºªã€‹ç¬¬äºŒï¼Œã€Šæ®·æœ¬çºªã€‹ç¬¬ä¸‰ï¼Œã€Šå‘¨æœ¬çºªã€‹ç¬¬å››ï¼Œã€Šç§¦æœ¬çºªã€‹ç¬¬äº”,《始皇本纪》第å…,《项羽本纪》第七,《高祖本纪》第八,《å•åŽæœ¬çºªã€‹ç¬¬ä¹ï¼Œã€Šå文本纪》第å,《å景本纪》第å一,《今上本纪》第å二。《三代世表》第一,《å二诸侯年表》第二,《å…国年表》第三,《秦楚之际月表》第四,《汉诸侯年表》第五,《高祖功臣年表》第å…ï¼Œã€Šæƒ æ™¯é—´åŠŸè‡£å¹´è¡¨ã€‹ç¬¬ä¸ƒï¼Œã€Šå»ºå…ƒä»¥æ¥ä¾¯è€…年表》第八,《王å侯者年表》第ä¹ï¼Œã€Šæ±‰å…´ä»¥æ¥å°†ç›¸å臣年表》第å。《礼书》第一,《ä¹ä¹¦ã€‹ç¬¬äºŒï¼Œã€Šå¾‹ä¹¦ã€‹ç¬¬ä¸‰ï¼Œã€ŠåŽ†ä¹¦ã€‹ç¬¬å››ï¼Œã€Šå¤©å®˜ä¹¦ã€‹ç¬¬äº”,《å°ç¦…书》第å…ï¼Œã€Šæ²³æ¸ ä¹¦ã€‹ç¬¬ä¸ƒï¼Œã€Šå¹³å‡†ä¹¦ã€‹ç¬¬å…«ã€‚ã€Šå´å¤ªä¼¯ä¸–家》第一,《é½å¤ªå…¬ä¸–家》第二,《é²å‘¨å…¬ä¸–家》第三,《燕å¬å…¬ä¸–家》第四,《管蔡世家》第五,《陈æžä¸–家》第å…,《å«åº·å”世家》第七,《宋微å世家》第八,《晋世家》第ä¹ï¼Œã€Šæ¥šä¸–家》第å,《越世家》第å一,《郑世家》第å二,《赵世家》第å三,《é世家》第å四,《韩世家》第å五,《田完世家》第åå…,《å”å世家》第å七,《陈涉世家》第å八,《外戚世家》第åä¹ï¼Œã€Šæ¥šå…ƒçŽ‹ä¸–家》第二å,《è†ç‡•çŽ‹ä¸–家》第二å一,《é½æ‚¼æƒ 王世家》第二å二,《è§ç›¸å›½ä¸–家》第二å三,《曹相国世家》第二å四,《留侯世家》第二å五,《陈丞相世家》第二åå…,《绛侯世家》第二å七,《æ¢å王世家》第二å八,《五宗世家》第二åä¹ï¼Œã€Šä¸‰çŽ‹ä¸–家》第三åã€‚ã€Šä¼¯å¤·åˆ—ä¼ ã€‹ç»ä¸€ï¼Œã€Šç®¡æ™åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒï¼Œã€Šè€å韩éžåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰ï¼Œã€Šå¸ä¸Žç©°è‹´åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››ï¼Œã€Šå™åå´èµ·åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”ï¼Œã€Šä¼åèƒ¥åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…,《仲尼弟ååˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸ƒï¼Œã€Šå•†å›åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…«ï¼Œã€Šè‹ç§¦åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¹ï¼Œã€Šå¼ ä»ªåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬åï¼Œã€Šæ¨—é‡Œç”˜èŒ‚åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬åä¸€ï¼Œã€Šç©°ä¾¯åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬åäºŒï¼Œã€Šç™½èµ·çŽ‹ç¿¦åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å三,《åŸåè€å¿åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å四,《平原虞å¿åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å五,《åŸå°å›åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬åå…,《éå…¬ååˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å七,《春申å›åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å八,《范ç¢è”¡æ³½åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬åä¹ï¼Œã€Šä¹æ¯…åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒåï¼Œã€Šå»‰é¢‡è”ºç›¸å¦‚åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒå一,《田å•åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒå二,《é²ä»²è¿žåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒåä¸‰ï¼Œã€Šå±ˆåŽŸè´¾ç”Ÿåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒå四,《å•ä¸éŸ¦åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒåäº”ï¼Œã€Šåˆºå®¢åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒåå…,《æŽæ–¯åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒå七,《蒙æ¬åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒåå…«ï¼Œã€Šå¼ è€³é™ˆé¦€åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒåä¹ï¼Œã€Šéè±¹å½è¶Šåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰åï¼Œã€Šé»¥å¸ƒåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰åä¸€ï¼Œã€Šæ·®é˜´ä¾¯éŸ©ä¿¡åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰å二,《韩王信å¢ç»¾åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰åä¸‰ï¼Œã€Šç”°å„‹åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰å四,《樊郦滕çŒåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰åäº”ï¼Œã€Šå¼ ä¸žç›¸ä»“åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰åå…ï¼Œã€Šéƒ¦ç”Ÿé™†è´¾åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰å七,《傅é³å´©é˜æˆä¾¯åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰å八,《刘敬å”å™é€šåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸‰åä¹ï¼Œã€Šå£å¸ƒæ ¾å¸ƒåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››å,《爰盎æœé”™åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››åä¸€ï¼Œã€Šå¼ é‡Šä¹‹å†¯å”åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››åäºŒï¼Œã€Šä¸‡çŸ³å¼ å”åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››å三,《田å”åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››å四,《æ‰é¹Šä»“å…¬åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››å五,《å´çŽ‹æ¿žåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››åå…,《éå…¶æ¦å®‰åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››å七,《韩长åºåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››å八,《æŽå°†å†›åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å››åä¹ï¼Œã€Šå«å°†å†›éª éª‘åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”åï¼Œã€Šå¹³æ´¥ä¸»çˆ¶åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”åä¸€ï¼Œã€ŠåŒˆå¥´åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”å二,《å—è¶Šåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”åä¸‰ï¼Œã€Šé—½è¶Šåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”å四,《æœé²œåˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”å五,《西å—å¤·åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”åå…,《å¸é©¬ç›¸å¦‚åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”å七,《淮å—è¡¡å±±åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”å八,《循ååˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬äº”åä¹ï¼Œã€Šæ±²éƒ‘åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åï¼Œã€Šå„’æž—åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…å一,《酷ååˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åäºŒï¼Œã€Šå¤§å®›åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åä¸‰ï¼Œã€Šæ¸¸ä¾ åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åå››ï¼Œã€Šä½žå¹¸åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åäº”ï¼Œã€Šæ»‘ç¨½åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åå…ï¼Œã€Šæ—¥è€…åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…å七,《龟ç–åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åå…«ï¼Œã€Šè´§æ®–åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬å…åä¹ã€‚ 惟汉继五å¸æœ«æµï¼ŒæŽ¥ä¸‰ä»£ç»ä¸šã€‚周é“既废,秦拨去å¤æ–‡ï¼Œç„šç《诗》ã€ã€Šä¹¦ã€‹ï¼Œæ•…æ˜Žå ‚ã€çŸ³å®¤ã€é‡‘é€ã€çŽ‰ç‰ˆå›¾ç±æ•£ä¹±ã€‚汉兴,è§ä½•æ¬¡å¾‹ä»¤ï¼ŒéŸ©ä¿¡ç”³å†›æ³•ï¼Œå¼ è‹ä¸ºç« 程,å”å™é€šå®šç¤¼ä»ªï¼Œåˆ™æ–‡å¦å½¬å½¬ç¨è¿›ï¼Œã€Šè¯—》ã€ã€Šä¹¦ã€‹å¾€å¾€é—´å‡ºã€‚自曹å‚è盖公言黄ã€è€ï¼Œè€Œè´¾è°Šã€éŸ©é”™æ˜Žç”³ã€æœï¼Œå…¬å™å¼˜ä»¥å„’显,百年之间,天下é—æ–‡å¤äº‹é¡ä¸æ¯•é›†ã€‚太å²å…¬ä»çˆ¶å相继篡其èŒï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ–¼æˆï¼ä½™ç»´å…ˆäººå°æŽŒæ–¯äº‹ï¼Œæ˜¾äºŽå”ã€è™žï¼›è‡³äºŽå‘¨ï¼Œå¤å…¸ä¹‹ã€‚æ•…å¸é©¬æ°ä¸–主天宫,至于余乎,钦念哉ï¼â€ç½‘罗天下放失旧闻,王迹所兴,原始察终,è§ç››è§‚衰,论考之行事,略三代,录秦ã€æ±‰ï¼Œä¸Šè®°è½©è¾•ï¼Œä¸‹è‡³äºŽå…¹ï¼Œè‘—å二本纪;既科æ¡ä¹‹çŸ£ï¼Œå¹¶æ—¶å¼‚世,年差ä¸æ˜Žï¼Œä½œå表;礼ä¹æŸç›Šï¼Œå¾‹åŽ†æ”¹æ˜“,兵æƒã€å±±å·ã€é¬¼ç¥žï¼Œå¤©äººä¹‹é™…,承æ•é€šå˜ï¼Œä½œå…«ä¹¦ï¼›äºŒå八宿环北辰,三åè¾å…±ä¸€æ¯‚,è¿è¡Œæ— 穷,辅弼股肱之臣é…ç„‰ï¼Œå¿ ä¿¡è¡Œé“以奉主上,作三å世家;扶义俶傥,ä¸ä»¤å·±å¤±æ—¶ï¼Œç«‹åŠŸå于天下,作七ååˆ—ä¼ ï¼šå‡¡ç™¾ä¸‰å篇,五å二万å…åƒäº”百å—,为《太å²å…¬ä¹¦ã€‹ã€‚åºç•¥ï¼Œä»¥æ‹¾é—补艺,æˆä¸€å®¶è¨€ï¼Œå《å…ç»ã€‹å¼‚ä¼ ï¼Œé½ç™¾å®¶æ‚è¯ï¼Œè‡§ä¹‹å山,副在京师,以俟åŽåœ£å›å。第七å,è¿ä¹‹è‡ªå™äº‘尔。而åç¯‡ç¼ºï¼Œæœ‰å½•æ— ä¹¦ã€‚ è¿æ—¢è¢«åˆ‘之åŽï¼Œä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œå°Šå® ä»»èŒã€‚故人益州刺å²ä»»å®‰äºˆè¿ä¹¦ï¼Œè´£ä»¥å¤è´¤è‡£ä¹‹ä¹‰ã€‚è¿æŠ¥ä¹‹æ›°ï¼š å°‘å¿è¶³ä¸‹ï¼šæ›©è€…è¾±èµä¹¦ï¼Œæ•™ä»¥æ…ŽäºŽæŽ¥ç‰©ï¼ŒæŽ¨è´¤è¿›å£«ä¸ºåŠ¡ã€‚æ„气勤勤æ³æ³ï¼Œè‹¥æœ›ä»†ä¸ç›¸å¸ˆç”¨ï¼Œè€Œæµä¿—人之言。仆éžæ•¢å¦‚是也。虽罢驽,亦å°ä¾§é—»é•¿è€…é—风矣。顾自以为身残处秽,动而è§å°¤ï¼Œæ¬²ç›ŠåæŸï¼Œæ˜¯ä»¥æŠ‘éƒè€Œæ— è°è¯ã€‚谚曰:“è°ä¸ºä¸ºä¹‹ï¼Œå°ä»¤å¬ä¹‹ï¼Ÿâ€ç›–é’Ÿå期æ»ï¼Œä¼¯ç‰™ç»ˆèº«ä¸å¤é¼“ç´ã€‚何则?士为知已用,女为说己容。若仆大质已äºç¼ºï¼Œè™½æ怀éšã€è¡Œï¼Œè¡Œè‹¥ç”±ã€å¤·ï¼Œç»ˆä¸å¯ä»¥ä¸ºè£ï¼Œé€‚足以å‘笑而自点耳。 书辞宜ç”,会东从上æ¥ï¼Œåˆè¿«è´±äº‹ï¼Œç›¸è§æ—¥æµ…,å’å’æ— é¡»è‡¾ä¹‹é—´å¾—ç«æŒ‡æ„。今少å¿æŠ±ä¸æµ‹ä¹‹ç½ªï¼Œæ¶‰æ—¬æœˆï¼Œè¿«å£å†¬ï¼Œä»†åˆè–„从上上é›ï¼Œæå’然ä¸å¯è®³ã€‚是仆终已ä¸å¾—舒愤懑以晓左å³ï¼Œåˆ™é•¿é€è€…é‚é„ç§æ¨æ— 穷。请略陈固陋。阙然ä¸æŠ¥ï¼Œå¹¸å‹¿è¿‡ã€‚ 仆闻之:修身者,智之府也;爱施者,ä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›å–予者,义之符也;耻辱者,勇之决也;立å者,行之æžä¹Ÿï¼šå£«æœ‰æ¤äº”者,然åŽå¯ä»¥æ‰˜äºŽä¸–,列于å›å之林矣。故祸莫 äºŽæ¬²åˆ©ï¼Œæ‚²èŽ«ç—›äºŽä¼¤å¿ƒï¼Œè¡ŒèŽ«ä¸‘äºŽè¾±å…ˆï¼Œè€Œè¯ŸèŽ«å¤§äºŽå®˜åˆ‘ã€‚åˆ‘ä½™ä¹‹äººï¼Œæ— æ‰€æ¯”æ•°ï¼Œéžä¸€ä¹Ÿï¼Œæ‰€ä»Žæ¥è¿œçŸ£ï¼æ˜”å«çµå…¬ä¸Žé›æ¸ 载,å”åé€‚é™ˆï¼›å•†éž…å› æ™¯ç›‘è§ï¼Œèµµè‰¯å¯’心;åŒåå‚乘,爰ä¸å˜è‰²ï¼šè‡ªå¤è€Œè€»ä¹‹ã€‚夫ä¸æ之人,事关于宦竖,莫ä¸ä¼¤æ°”,况忼慨之士乎ï¼å¦‚今æœè™½ä¹äººï¼Œå¥ˆä½•ä»¤åˆ€é”¯ä¹‹ä½™è天下豪隽哉ï¼ä»†èµ–先人绪业,得待罪辇毂下,二å余年矣。所以自惟:上之,ä¸èƒ½çº³å¿ 效信,有奇ç–æ力之誉,自结明主;次之,åˆä¸èƒ½æ‹¾é—补阙,招贤进能,显岩穴之士;外之,ä¸èƒ½å¤‡è¡Œä¼ï¼Œæ”»åŸŽé‡Žæˆ˜ï¼Œæœ‰æ–©å°†æ´æ——之功;下之,ä¸èƒ½ç´¯æ—¥ç§¯åŠ³ï¼Œå–尊官厚禄,以为宗æ—äº¤æ¸¸å…‰å® ã€‚å››è€…æ— ä¸€é‚,苟åˆå–å®¹ï¼Œæ— æ‰€çŸé•¿ä¹‹æ•ˆï¼Œå¯è§äºŽæ¤çŸ£ã€‚乡者,仆亦å°åŽ•ä¸‹å¤§å¤«ä¹‹åˆ—,陪外廷末议。ä¸ä»¥æ¤æ—¶å¼•ç»´çº²ï¼Œå°½æ€è™‘,今已äºå½¢ä¸ºæ‰«é™¤ä¹‹éš¶ï¼Œåœ¨é˜˜èŒ¸ä¹‹ä¸ï¼Œä¹ƒæ¬²å¬é¦–信眉,论列是éžï¼Œä¸äº¦è½»æœå»·ï¼Œç¾žå½“世之士邪ï¼å—Ÿä¹Žï¼å—Ÿä¹Žï¼å¦‚仆,尚何言哉ï¼å°šä½•è¨€å“‰ï¼ 且事本末未易明也。仆少负ä¸ç¾ä¹‹æ‰ï¼Œé•¿æ— 乡曲之誉,主上幸以先人之故,使得奉薄技,出入周å«ä¹‹ä¸ã€‚仆以为戴盆何以望天,故ç»å®¾å®¢ä¹‹çŸ¥ï¼Œå¿˜å®¤å®¶ä¹‹ä¸šï¼Œæ—¥å¤œæ€ç«å…¶ä¸è‚–之æ力,务壹心è¥èŒï¼Œä»¥æ±‚亲媚于主上。而事乃有大谬ä¸ç„¶è€…。夫仆与æŽé™µä¿±å±…é—¨ä¸‹ï¼Œç´ éžç›¸å–„也,趣èˆå¼‚路,未å°è¡”æ¯é…’接殷勤之欢。然仆观其为人自奇士,事亲å,与士信,临财廉,å–予义,分别有让,æä¿ä¸‹äººï¼Œå¸¸æ€å¥‹ä¸é¡¾èº«ä»¥å¾‡å›½å®¶ä¹‹æ€¥ã€‚å…¶ç´ æ‰€ç•œç§¯ä¹Ÿï¼Œä»†ä»¥ä¸ºæœ‰å›½å£«ä¹‹é£Žã€‚å¤«äººè‡£å‡ºä¸‡æ»ä¸é¡¾ä¸€ç”Ÿä¹‹è®¡ï¼Œèµµå…¬å®¶ä¹‹éš¾ï¼Œæ–¯å·²å¥‡çŸ£ã€‚今举事壹ä¸å½“,而全躯ä¿å¦»å之臣éšè€Œåª’å½å…¶çŸï¼Œä»†è¯šç§å¿ƒç—›ä¹‹ï¼ä¸”æŽé™µææ¥å’ä¸æ»¡äº”åƒï¼Œæ·±è·µæˆŽé©¬ä¹‹åœ°ï¼Œè¶³åŽ†çŽ‹åºï¼Œåž‚饵虎å£ï¼Œæ¨ªæŒ‘强胡,å¬äº¿ä¸‡ä¹‹å¸ˆï¼Œä¸Žå•äºŽè¿žæˆ˜å余日,所æ€è¿‡å½“。è™æ•‘æ»æ‰¶ä¼¤ä¸ç»™ï¼Œæ—ƒè£˜ä¹‹å›é•¿å’¸éœ‡æ€–,乃悉å¾å·¦å³è´¤çŽ‹ï¼Œä¸¾å¼•å¼“之民,一国共攻而围之。转斗åƒé‡Œï¼ŒçŸ¢å°½é“穷,救兵ä¸è‡³ï¼Œå£«å’æ»ä¼¤å¦‚积。然æŽé™µä¸€å‘¼åŠ³å†›ï¼Œå£«æ— ä¸èµ·ï¼Œèº¬æµæ¶•ï¼Œæ²«è¡€é¥®æ³£ï¼Œå¼ 空,冒白刃,北首争æ»æ•Œã€‚陵未没时,使有æ¥æŠ¥ï¼Œæ±‰å…¬å¿çŽ‹ä¾¯çš†å¥‰è§žä¸Šå¯¿ã€‚åŽæ•°æ—¥ï¼Œé™µè´¥ä¹¦é—»ï¼Œä¸»ä¸Šä¸ºä¹‹é£Ÿä¸ç”˜å‘³ï¼Œå¬æœä¸æ€¡ã€‚大臣忧惧,ä¸çŸ¥æ‰€å‡ºã€‚仆窃ä¸è‡ªæ–™å…¶å‘贱,è§ä¸»ä¸Šæƒ¨å‡„怛悼,诚欲效其款款之愚。以为æŽé™µç´ 与士大夫ç»ç”˜åˆ†å°‘,能得人之æ»åŠ›ï¼Œè™½å¤åå°†ä¸è¿‡ä¹Ÿã€‚身虽陷败,彼观其æ„ï¼Œä¸”æ¬²å¾—å…¶å½“è€ŒæŠ¥æ±‰ã€‚äº‹å·²æ— å¯å¥ˆä½•ï¼Œå…¶æ‰€æ‘§è´¥ï¼Œæ”»äº¦è¶³ä»¥æš´äºŽå¤©ä¸‹ã€‚仆怀欲陈之,而未有路,适会å¬é—®ï¼Œå³ä»¥æ¤æŒ‡æŽ¨è¨€é™µåŠŸï¼Œæ¬²ä»¥å¹¿ä¸»ä¸Šä¹‹æ„,塞çšçœ¦ä¹‹è¾žã€‚未能尽明,明主ä¸æ·±æ™“,以为仆沮贰师,而为æŽé™µæ¸¸è¯´ï¼Œé‚下于ç†ã€‚æ‹³æ‹³ä¹‹å¿ ï¼Œç»ˆä¸èƒ½è‡ªåˆ—ã€‚å› ä¸ºè¯¬ä¸Šï¼Œå’从å议。家贫,财赂ä¸è¶³ä»¥è‡ªèµŽï¼Œäº¤æ¸¸èŽ«æ•‘,左å³äº²è¿‘ä¸ä¸ºä¸€è¨€ã€‚身éžæœ¨çŸ³ï¼Œç‹¬ä¸Žæ³•å为ä¼ï¼Œæ·±å¹½å›¹åœ„之ä¸ï¼Œè°å¯å‘Šè¯‰è€…ï¼æ¤æ£å°‘å¿æ‰€äº²è§ï¼Œä»†è¡Œäº‹å²‚ä¸ç„¶é‚ªï¼ŸæŽé™µæ—¢ç”Ÿé™ï¼Œé¢“其家声,而仆åˆèŒ¸ä»¥èš•å®¤ï¼Œé‡ä¸ºå¤©ä¸‹è§‚笑。悲夫ï¼æ‚²å¤«ï¼ 事未易一二为俗人言也。仆之先人,éžæœ‰å‰–符丹书之功,文å²ã€æ˜ŸåŽ†ï¼Œè¿‘乎åœç¥ä¹‹é—´ï¼Œå›ºä¸»ä¸Šæ‰€æˆå¼„,倡优畜之,æµä¿—之所轻也。å‡ä»¤ä»†ä¼æ³•å—诛,若ä¹ç‰›äº¡ä¸€æ¯›ï¼Œä¸Žè¼èšä½•å¼‚ï¼è€Œä¸–åˆä¸ä¸Žèƒ½æ»èŠ‚者比,特以为智穷罪æžï¼Œä¸èƒ½è‡ªå…,å’å°±æ»è€³ã€‚ä½•ä¹Ÿï¼Ÿç´ æ‰€è‡ªæ ‘ç«‹ä½¿ç„¶ã€‚äººå›ºæœ‰ä¸€æ»ï¼Œæ»æœ‰é‡äºŽæ³°å±±ï¼Œæˆ–轻于鸿毛,用之所趋异也。太上ä¸è¾±å…ˆï¼Œå…¶æ¬¡ä¸è¾±èº«ï¼Œå…¶æ¬¡ä¸è¾±ç†è‰²ï¼Œå…¶æ¬¡ä¸è¾±è¾žä»¤ï¼Œå…¶æ¬¡è¯Žä½“å—辱,其次易æœå—è¾±ï¼Œå…¶æ¬¡å…³æœ¨ç´¢è¢«ç® æ¥šå—辱,其次剔毛å‘婴金é“å—辱,其次æ¯è‚Œè‚¤æ–支体å—辱,最下è…刑,æžçŸ£ã€‚ä¼ æ›°â€œåˆ‘ä¸ä¸Šå¤§å¤«â€ï¼Œæ¤è¨€å£«èŠ‚ä¸å¯ä¸åŽ‰ä¹Ÿã€‚猛虎处深山,百兽震æ,åŠå…¶åœ¨é˜±æ§›ä¹‹ä¸ï¼Œæ‘‡å°¾è€Œæ±‚食,积å¨çº¦ä¹‹æ¸ä¹Ÿã€‚故士有画地为牢势ä¸å…¥ï¼Œå‰Šæœ¨ä¸ºåè®®ä¸å¯¹ï¼Œå®šè®¡äºŽé²œä¹Ÿã€‚今交手足,å—木索,暴肌肤,å—æ¦œç® ï¼Œå¹½äºŽåœœå¢™ä¹‹ä¸ï¼Œå½“æ¤ä¹‹æ—¶ï¼Œè§ç‹±å则头枪地,视徒隶则心惕æ¯ã€‚何者?积å¨çº¦ä¹‹åŠ¿ä¹Ÿã€‚åŠå·²è‡³æ¤ï¼Œè¨€ä¸è¾±è€…,所谓强颜耳,曷足贵乎ï¼ä¸”西伯,伯也,拘牖里;æŽæ–¯ï¼Œç›¸ä¹Ÿï¼Œå…·äº”刑;淮阴,王也,å—械于陈;å½è¶Šã€å¼ 敖,å—乡称å¤ï¼Œç³»ç‹±å…·ç½ªï¼›ç»›ä¾¯è¯›è¯¸å•ï¼Œæƒå€¾äº”伯,囚于请室;é其,大将也,衣èµï¼Œå…³ä¸‰æœ¨ï¼›å£å¸ƒä¸ºç¡ƒå®¶é’³å¥´ï¼›çŒå¤«å—辱居室;æ¤äººçš†èº«è‡³çŽ‹ä¾¯å°†ç›¸ï¼Œå£°é—»é‚»å›½ï¼ŒåŠç½ªè‡³ç½”åŠ ï¼Œä¸èƒ½å¼•å†³è‡ªè´¢ã€‚在尘埃之ä¸ï¼Œå¤ä»Šä¸€ä½“,安在其ä¸è¾±ä¹Ÿï¼ç”±æ¤è¨€ä¹‹ï¼Œå‹‡æ€¯ï¼ŒåŠ¿ä¹Ÿï¼›å¼ºå¼±ï¼Œå½¢ä¹Ÿã€‚审矣,曷足怪乎ï¼ä¸”人ä¸èƒ½èš¤è‡ªè´¢ç»³å¢¨ä¹‹å¤–,已ç¨é™µå¤·è‡³äºŽéžç® 之间,乃欲引节,斯ä¸äº¦è¿œä¹Žï¼å¤äººæ‰€ä»¥é‡æ–½åˆ‘于大夫者,殆为æ¤ä¹Ÿã€‚夫人情莫ä¸è´ªç”Ÿæ¶æ»ï¼Œå¿µäº²æˆšï¼Œé¡¾å¦»å,至激于义ç†è€…ä¸ç„¶ï¼Œä¹ƒæœ‰ä¸å¾—已也。今仆ä¸å¹¸ï¼Œèš¤å¤±äºŒäº²ï¼Œæ— 兄弟之亲,独身å¤ç«‹ï¼Œå°‘å¿è§†ä»†äºŽå¦»å何如哉?且勇者ä¸å¿…æ»èŠ‚,怯夫慕义,何处ä¸å‹‰ç„‰ï¼ä»†è™½æ€¯è€Žæ¬²è‹Ÿæ´»ï¼Œäº¦é¢‡è¯†åŽ»å°±ä¹‹åˆ†çŸ£ï¼Œä½•è‡³è‡ªæ¹›æººç´¯ç»ä¹‹è¾±å“‰ï¼ä¸”夫臧获婢妾犹能引决,况若仆之ä¸å¾—已乎ï¼æ‰€ä»¥éšå¿è‹Ÿæ´»ï¼Œå‡½ç²ªåœŸä¹‹ä¸è€Œä¸è¾žè€…,æ¨ç§å¿ƒæœ‰æ‰€ä¸å°½ï¼Œé„™æ²¡ä¸–而文采ä¸è¡¨äºŽåŽä¹Ÿã€‚ å¤è€…富贵而åæ‘©ç,ä¸å¯èƒœè®°ï¼Œå”¯ä¿¶å‚¥éžå¸¸ä¹‹äººç§°ç„‰ã€‚盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放é€ï¼Œä¹ƒèµ‹ã€Šç¦»éªšã€‹ï¼›å·¦ä¸˜å¤±æ˜Žï¼ŒåŽ¥æœ‰ã€Šå›½è¯ã€‹ï¼Œå™å膑脚,《兵法》修列;ä¸éŸ¦è¿èœ€ï¼Œä¸–ä¼ ã€Šå•è§ˆã€‹ï¼›éŸ©éžå›šç§¦ï¼Œã€Šè¯´éš¾ã€‹ã€ã€Šå¤æ„¤ã€‹ã€‚《诗》三百篇,大æ°è´¤åœ£å‘愤之所为作也。æ¤äººçš†æ„有所éƒç»“,ä¸å¾—通其é“,故述往事,æ€æ¥è€…。åŠå¦‚å·¦ä¸˜æ— ç›®ï¼Œå™åæ–足,终ä¸å¯ç”¨ï¼Œé€€è®ºä¹¦ç–以舒其愤,æ€åž‚空文以自è§ã€‚仆窃ä¸é€Šï¼Œè¿‘è‡ªæ‰˜äºŽæ— èƒ½ä¹‹è¾žï¼Œç½‘ç½—å¤©ä¸‹æ”¾å¤±æ—§é—»ï¼Œè€ƒä¹‹è¡Œäº‹ï¼Œç¨½å…¶æˆè´¥å…´å之ç†ï¼Œå‡¡ç™¾ä¸‰å篇,亦欲以究天人之际,通å¤ä»Šä¹‹å˜ï¼Œæˆä¸€å®¶ä¹‹è¨€ã€‚è‰åˆ›æœªå°±ï¼Œé€‚会æ¤ç¥¸ï¼Œæƒœå…¶ä¸æˆï¼Œæ˜¯ä»¥å°±æžåˆ‘è€Œæ— æ„ è‰²ã€‚ä»†è¯šå·²è‘—æ¤ä¹¦ï¼Œè—之åå±±ï¼Œä¼ ä¹‹å…¶äººï¼Œé€šé‚‘å¤§éƒ½ï¼Œåˆ™ä»†å¿å‰è¾±ä¹‹è´£ï¼Œè™½ä¸‡è¢«æˆ®ï¼Œå²‚有悔哉ï¼ç„¶æ¤å¯ä¸ºæ™ºè€…é“,难为俗人言也。 且负下未易居,下æµå¤šè°¤è®®ã€‚仆以å£è¯é‡éæ¤ç¥¸ï¼Œé‡ä¸ºä¹¡å…šæˆ®ç¬‘,污辱先人,亦何é¢ç›®å¤ä¸Šçˆ¶æ¯ä¹‹ä¸˜å¢“乎?虽累百世,垢弥甚耳ï¼æ˜¯ä»¥è‚ 一日而ä¹å›žï¼Œå±…则忽忽若有所亡,出则ä¸çŸ¥æ‰€å¦‚往。æ¯å¿µæ–¯è€»ï¼Œæ±—未å°ä¸å‘背沾衣也。身直为闺é˜ä¹‹è‡£ï¼Œå®å¾—自引深臧于岩穴邪ï¼æ•…且从俗浮湛,与时俯仰,以通其狂惑。今少å¿ä¹ƒæ•™ä»¥æŽ¨è´¤è¿›å£«ï¼Œæ— 乃与仆之ç§æŒ‡è°¬ä¹Žï¼Ÿä»Šè™½æ¬²è‡ªé›•ç‘‘ï¼Œæ›¼è¾žä»¥è‡ªè§£ï¼Œæ— ç›Šï¼ŒäºŽä¿—ä¸ä¿¡ï¼Œåªå–辱耳。è¦ä¹‹æ»æ—¥ï¼Œç„¶åŽæ˜¯éžä¹ƒå®šã€‚书ä¸èƒ½å°½æ„,故略陈固陋。 è¿æ—¢æ»åŽï¼Œå…¶ä¹¦ç¨å‡ºã€‚宣å¸æ—¶ï¼Œè¿å¤–å™å¹³é€šä¾¯æ¨æ½ç¥–述其书,é‚宣布焉。王莽时,求å°è¿åŽï¼Œä¸ºå²é€šå。 赞曰:自å¤ä¹¦å¥‘之作而有å²å®˜ï¼Œå…¶è½½ç±åšçŸ£ã€‚至å”æ° ä¹‹ï¼Œä¸Šæ–å”尧,下讫秦缪。å”ã€è™žä»¥å‰ï¼Œè™½æœ‰é—文,其è¯ä¸ç»ï¼Œæ•…言黄å¸ã€é¢›é¡¼ä¹‹äº‹æœªå¯æ˜Žä¹Ÿã€‚åŠå”åå› é²å²è®°è€Œä½œã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œè€Œå·¦ä¸˜æ˜Žè®ºè¾‘å…¶æœ¬äº‹ä»¥ä¸ºä¹‹ä¼ ï¼Œåˆ å¼‚åŒä¸ºã€Šå›½è¯ã€‹ã€‚åˆæœ‰ã€Šä¸–本》,录黄å¸ä»¥æ¥è‡³æ˜¥ç§‹æ—¶å¸çŽ‹ã€å…¬ã€ä¾¯ã€å¿ã€å¤§å¤«ç¥–世所出。春秋之åŽï¼Œä¸ƒå›½å¹¶äº‰ï¼Œç§¦å…¼è¯¸ä¾¯ï¼Œæœ‰ã€Šæˆ˜å›½ç–》。汉兴ä¼ç§¦å®šå¤©ä¸‹ï¼Œæœ‰ã€Šæ¥šæ±‰æ˜¥ç§‹ã€‹ã€‚æ•…å¸é©¬è¿æ®ã€Šå·¦æ°ã€‹ã€ã€Šå›½è¯ã€‹ï¼Œé‡‡ã€Šä¸–本》ã€ã€Šæˆ˜å›½ç–》,述《楚汉春秋》,接其åŽäº‹ï¼Œè®«äºŽå¤©æ±‰ã€‚其言秦ã€æ±‰ï¼Œè¯¦çŸ£ã€‚至于采ç»æ‘ä¼ ï¼Œåˆ†æ•£æ•°å®¶ä¹‹äº‹ï¼Œç”šå¤šç–略,或有抵梧。亦其涉猎者广åšï¼Œè´¯ç©¿ç»ä¼ ,驰骋å¤ä»Šï¼Œä¸Šä¸‹æ•°åƒè½½é—´ï¼Œæ–¯ä»¥å‹¤çŸ£ã€‚åˆï¼Œå…¶æ˜¯éžé¢‡ç¼ªäºŽåœ£äººï¼Œè®ºå¤§é“而先黄ã€è€è€ŒåŽå…ç»ï¼Œåºæ¸¸ä¾ 则退处士而进奸雄,述货殖则崇势利而羞贱贫,æ¤å…¶æ‰€è”½ä¹Ÿã€‚然自刘å‘ã€æ‰¬é›„åšæžç¾¤ä¹¦ï¼Œçš†ç§°è¿æœ‰è‰¯å²ä¹‹æ,æœå…¶å–„åºäº‹ç†ï¼Œè¾¨è€Œä¸åŽï¼Œè´¨è€Œä¸ä¿šï¼Œå…¶æ–‡ç›´ï¼Œå…¶äº‹æ ¸ï¼Œä¸è™šç¾Žï¼Œä¸éšæ¶ï¼Œæ•…谓之实录。乌呼ï¼ä»¥è¿ä¹‹åšç‰©æ´½é—»ï¼Œè€Œä¸èƒ½ä»¥çŸ¥è‡ªå…¨ï¼Œæ—¢é™·æžåˆ‘,幽而å‘愤,书亦信矣。迹其所以自伤悼,《å°é›…》巷伯之伦。夫唯《大雅》“既明且哲,能ä¿å…¶èº«â€ï¼Œéš¾çŸ£å“‰ï¼
å·å…å三犖湮é„å“Ÿî²è°Œî³î†Ÿ
åæ¦çš‡å¸å…男。å«çš‡åŽç”Ÿæˆ¾å¤ªå,赵婕妤生åæ˜å¸ï¼ŒçŽ‹å¤«äººç”Ÿé½æ€€çŽ‹é—³ï¼ŒæŽå§¬ç”Ÿç‡•åˆºçŽ‹æ—¦ã€å¹¿é™µåŽ‰çŽ‹èƒ¥ï¼ŒæŽå¤«äººç”Ÿæ˜Œé‚‘哀王髆。 戾太åæ®ï¼Œå…ƒç‹©å…ƒå¹´ç«‹ä¸ºçš‡å¤ªå,年七å²çŸ£ã€‚åˆï¼Œä¸Šå¹´äºŒåä¹ä¹ƒå¾—太å,甚喜,为立禖,使东方朔ã€æžšçš‹ä½œç¦–ç¥ã€‚少壮,è¯å—《公羊春秋》,åˆä»Žç‘•ä¸˜æ±Ÿå…¬å—《穀æ¢ã€‹ã€‚åŠå† 就宫,上为立åšæœ›è‹‘,使通宾客,从其所好,故多以异端进者。元鼎四年,纳å²è‰¯å¨£ï¼Œäº§å男进,å·æ›°å²çš‡å™ã€‚ æ¦å¸æœ«ï¼Œå«åŽå® 衰,江充用事,充与太ååŠå«æ°æœ‰éš™ï¼Œæ上æ™é©¾åŽä¸ºå¤ªåæ‰€è¯›ï¼Œä¼šå·«è›Šäº‹èµ·ï¼Œå……å› æ¤ä¸ºå¥¸ã€‚是时,上春秋高,æ„多所æ¶ï¼Œä»¥ä¸ºå·¦å³çš†ä¸ºè›Šé“ç¥è¯…,穷治其事。丞相公å™è´ºçˆ¶å,阳石ã€è¯¸é‚‘公主,åŠçš‡åŽå¼Ÿå长平侯å«ä¼‰çš†å诛。è¯åœ¨ã€Šå…¬å™è´ºã€‹ã€ã€Šæ±Ÿå……ä¼ ã€‹ã€‚ 充典治巫蛊,既知上æ„,白言宫ä¸æœ‰è›Šæ°”,入宫至çœä¸ï¼Œå御座掘地。上使按é“侯韩说ã€å¾¡å²ç« èµ£ã€é»„é—¨è‹æ–‡ç‰åŠ©å……。充é‚至太å宫掘蛊,得æ¡æœ¨äººã€‚时上疾,辟暑甘泉宫,独皇åŽã€å¤ªå在。太åå¬é—®å°‘å‚…çŸ³å¾·ï¼Œå¾·æƒ§ä¸ºå¸ˆå‚…å¹¶è¯›ï¼Œå› è°“å¤ªå曰:“å‰ä¸žç›¸çˆ¶åã€ä¸¤å…¬ä¸»åŠå«æ°çš†åæ¤ï¼Œä»Šå·«ä¸Žä½¿è€…掘地得å¾éªŒï¼Œä¸çŸ¥å·«ç½®ä¹‹é‚ªï¼Œå°†å®žæœ‰ä¹Ÿï¼Œæ— 以自明,å¯çŸ«ä»¥èŠ‚收æ•å……ç‰ç³»ç‹±ï¼Œç©·æ²»å…¶å¥¸è¯ˆã€‚且上疾在甘泉,皇åŽåŠå®¶å请问皆ä¸æŠ¥ï¼Œä¸Šå˜äº¡æœªå¯çŸ¥ï¼Œè€Œå¥¸è‡£å¦‚æ¤ï¼Œå¤ªåå°†ä¸å¿µç§¦æ‰¶è‹äº‹è€¶ï¼Ÿâ€å¤ªå急,然德言。 å¾å’ŒäºŒå¹´ä¸ƒæœˆå£¬åˆï¼Œä¹ƒä½¿å®¢ä¸ºä½¿è€…收æ•å……ç‰ã€‚按é“侯说疑使者有诈,ä¸è‚¯å—è¯ï¼Œå®¢æ ¼æ€è¯´ã€‚御å²ç« 赣被创çªäº¡ã€‚自归甘泉。太å使èˆäººæ— 且æŒèŠ‚å¤œå…¥æœªå¤®å®«æ®¿é•¿ç§‹é—¨ï¼Œå› é•¿å¾¡å€šåŽå…·ç™½çš‡åŽï¼Œå‘ä¸åŽ©è½¦è½½å°„士,出æ¦åº“兵,å‘é•¿ä¹å®«å«ï¼Œå‘Šä»¤ç™¾å®˜æ—¥æ±Ÿå……å。乃斩充以徇,炙胡巫上林ä¸ã€‚é‚部宾客为将率,与丞相刘屈 ç‰æˆ˜ã€‚长安ä¸æ‰°ä¹±ï¼Œè¨€å¤ªåå,以故众ä¸é™„。太å兵败,亡,ä¸å¾—。 上怒甚,群下忧惧,ä¸çŸ¥æ‰€å‡ºã€‚壶关三è€èŒ‚上书曰:“臣闻父者犹天,æ¯è€…犹地,å犹万物也。故天平地安,阴阳和调,物乃茂æˆï¼›çˆ¶æ…ˆæ¯çˆ±ï¼Œå®¤å®¶ä¹‹ä¸å乃å顺。阴阳ä¸å’Œï¼Œåˆ™ä¸‡ç‰©å¤ä¼¤ï¼›çˆ¶åä¸å’Œï¼Œåˆ™å®¤å®¶ä¸§äº¡ã€‚故父ä¸çˆ¶åˆ™åä¸å,å›ä¸å›åˆ™è‡£ä¸è‡£ï¼Œè™½æœ‰ç²Ÿï¼Œå¾å²‚得而食诸ï¼æ˜”者虞舜,å之至也,而ä¸ä¸äºŽçž½åŸï¼›å已被谤,伯奇放æµï¼Œéª¨è‚‰è‡³äº²ï¼Œçˆ¶å相疑。何者?积æ¯ä¹‹æ‰€ç”Ÿä¹Ÿã€‚由是观之,åæ— ä¸å,而父有ä¸å¯Ÿï¼Œä»Šçš‡å¤ªå为汉é©å—£ï¼Œæ‰¿ä¸‡ä¸–之业,体祖宗之é‡ï¼Œäº²åˆ™çš‡å¸ä¹‹å®—å也。江充,布衣之人,闾阎之隶臣耳,陛下显而用之,衔至尊之命以迫蹴皇太åï¼Œé€ é¥°å¥¸è¯ˆï¼Œç¾¤é‚ªé”™è°¬ï¼Œæ˜¯ä»¥äº²æˆšä¹‹è·¯éš”å¡žè€Œä¸é€šã€‚太å进则ä¸å¾—上è§ï¼Œé€€åˆ™å›°äºŽä¹±è‡£ï¼Œç‹¬å†¤ç»“而亡告,ä¸å¿å¿¿å¿¿ä¹‹å¿ƒï¼Œèµ·è€Œæ€å……,æ惧逋逃,å盗父兵以救难自å…è€³ï¼Œè‡£çªƒä»¥ä¸ºæ— é‚ªå¿ƒã€‚ã€Šè¯—ã€‹æ›°ï¼šâ€˜è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽç±“ï¼›æºæ‚Œå›åï¼Œæ— ä¿¡è°—è¨€ï¼›è°—è¨€ç½”æžï¼Œäº¤ä¹±å››å›½ã€‚’往者江充谗æ€èµµå¤ªå,天下莫ä¸é—»ï¼Œå…¶ç½ªå›ºå®œã€‚陛下ä¸çœå¯Ÿï¼Œæ·±è¿‡å¤ªå,å‘盛怒,举大兵而求之,三公自将,智者ä¸æ•¢è¨€ï¼Œè¾©å£«ä¸æ•¢è¯´ï¼Œè‡£çªƒç—›ä¹‹ã€‚臣闻åèƒ¥å°½å¿ è€Œå¿˜å…¶å·ï¼Œæ¯”干尽ä»è€Œé—å…¶èº«ï¼Œå¿ è‡£ç«è¯šä¸é¡¾éˆ‡é’ºä¹‹è¯›ä»¥é™ˆå…¶æ„šï¼Œå¿—在匡å›å®‰ç¤¾ç¨·ä¹Ÿã€‚《诗》云:‘å–彼谮人,投畀豺虎。’唯陛下宽心慰æ„,少察所亲,毋患太å之éžï¼ŒäºŸç½¢ç”²å…µï¼Œæ— 令太å久亡。臣ä¸èƒœæƒ“æƒ“ï¼Œå‡ºä¸€æ—¦ä¹‹å‘½ï¼Œå¾…ç½ªå»ºç« é˜™ä¸‹ã€‚â€ä¹¦å¥ï¼Œå¤©å感寤。 太åä¹‹äº¡ä¹Ÿï¼Œä¸œè‡³æ¹–ï¼Œè‡§åŒ¿æ³‰é¸ é‡Œã€‚ä¸»äººå®¶è´«ï¼Œå¸¸å–屦以给太å。太å有故人在湖,闻其富赡,使人呼之而å‘觉。åå›´æ•å¤ªå,太å自度ä¸å¾—脱,å³å…¥å®¤è·æˆ·è‡ªç»ã€‚山阳男åå¼ å¯Œæ˜Œä¸ºå’,足蹋开户,新安令å²æŽå¯¿è¶‹æŠ±è§£å¤ªå,主人公é‚æ ¼æ–—æ»ï¼Œçš‡å™äºŒäººçš†å¹¶é‡å®³ã€‚上既伤太å,乃下è¯æ›°ï¼šâ€œç›–行疑èµï¼Œæ‰€ä»¥ç”³ä¿¡ä¹Ÿã€‚å…¶å°æŽå¯¿ä¸ºå¹²é˜ä¾¯ï¼Œå¼ 富昌为题侯。†久之,巫蛊事多ä¸ä¿¡ã€‚上知太å惶ææ— ä»–æ„,而车åƒç§‹å¤è®¼å¤ªå冤,上é‚æ“¢åƒç§‹ä¸ºä¸žç›¸ï¼Œè€Œæ—ç江充家,焚è‹æ–‡äºŽæ¨ªæ¡¥ä¸Šï¼ŒåŠæ³‰é¸ é‡ŒåŠ å…µåˆƒäºŽå¤ªå者,åˆä¸ºåŒ—地太守,åŽæ—。上怜太åæ— è¾œï¼Œä¹ƒä½œæ€å宫,为归æ¥æœ›æ€ä¹‹å°äºŽæ¹–。天下闻而悲之。 åˆï¼Œå¤ªå有三男一女,女者平舆侯嗣å尚焉。åŠå¤ªå败,皆åŒæ—¶é‡å®³ã€‚å«åŽã€å²è‰¯æ‚Œè‘¬é•¿å®‰åŸŽå—。å²çš‡å™ã€çš‡å™å¦ƒçŽ‹å¤«äººåŠçš‡å¥³å™è‘¬å¹¿æ˜Žã€‚皇å™äºŒäººéšå¤ªå者,与太å并葬湖。 太å有é—å™ä¸€äººï¼Œå²çš‡å™å,王夫人男,年åå…«å³å°Šä½ï¼Œæ˜¯ä¸ºå宣å¸ï¼Œå¸åˆå³ä½ï¼Œä¸‹è¯æ›°ï¼šâ€œæ•…皇太å在湖,未有å·è°¥ï¼Œå²æ—¶ç¥ ,其议谥,置å›é‚‘。â€æœ‰å¸å¥è¯·ï¼›â€œã€Šç¤¼ã€‹â€˜ä¸ºäººåŽè€…,为之å也’,故é™å…¶çˆ¶æ¯ä¸å¾—ç¥ï¼Œå°Šç¥–之义也。陛下为åæ˜å¸åŽï¼Œæ‰¿ç¥–宗之祀,制礼ä¸é€¾é—²ã€‚谨行视åæ˜å¸æ‰€ä¸ºæ•…皇太åèµ·ä½åœ¨æ¹–,å²è‰¯å¨£å†¢åœ¨åšæœ›è‹‘北,亲å²çš‡å™ä½åœ¨å¹¿æ˜ŽéƒåŒ—。谥法曰‘谥者,行之迹也’,愚以为亲谥宜曰悼,æ¯æ›°æ‚¼åŽï¼Œæ¯”诸侯王国,置奉邑三百家。故皇太å谥曰戾,置奉邑二百家。å²è‰¯å¨£æ›°æˆ¾å¤«äººï¼Œç½®å®ˆå†¢ä¸‰å家。å›ç½®é•¿ä¸žï¼Œå‘¨å«å¥‰å®ˆå¦‚法。â€ä»¥æ¹–阌乡邪里èšä¸ºæˆ¾å›ï¼Œé•¿å®‰ç™½äºä¸œä¸ºæˆ¾åŽå›ï¼Œå¹¿æ˜Žæˆä¹¡ä¸ºæ‚¼å›ã€‚皆改葬焉。 åŽå…«å²ï¼Œæœ‰å¸å¤è¨€ï¼šâ€œã€Šç¤¼ã€‹â€˜çˆ¶ä¸ºå£«ï¼Œå为天å,ç¥ä»¥å¤©å’。悼å›å®œç§°å°Šå·æ›°çš‡è€ƒï¼Œç«‹åº™ï¼Œå› å›ä¸ºå¯ï¼Œä»¥æ—¶è享焉。益奉å›æ°‘满åƒå…百家,以为奉明县。尊戾夫人曰戾åŽï¼Œç½®å›å¥‰é‚‘,åŠç›Šæˆ¾å›å„满三百家。†é½æ€€çŽ‹é—³ä¸Žç‡•çŽ‹æ—¦ã€å¹¿é™µçŽ‹èƒ¥åŒæ—¥ç«‹ï¼Œçš†èµç–,å„以国土风俗申戒焉,曰:“惟元狩å…年四月乙巳,皇å¸ä½¿å¾¡å²å¤§å¤«æ±¤åº™ç«‹å闳为é½çŽ‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€˜ä¹Œå‘¼ï¼å°å闳,å—å…¹é’社。朕承天åºï¼ŒæƒŸç¨½å¤ï¼Œå»ºå°”国家,å°äºŽä¸œåœŸï¼Œä¸–为汉籓辅。乌呼ï¼å¿µå“‰ï¼Œå…±æœ•ä¹‹è¯ã€‚惟命于ä¸å¸¸ï¼Œäººä¹‹å¥½å¾·ï¼Œå…‹æ˜Žæ˜¾å…‰ï¼›ä¹‰ä¹‹ä¸å›¾ï¼Œä¿¾å›åæ€ ã€‚æ‚‰å°”å¿ƒï¼Œå…执其ä¸ï¼Œå¤©ç¦„永终;厥有愆ä¸è‡§ï¼Œä¹ƒå‡¶äºŽä¹ƒå›½ï¼Œè€Œå®³äºŽå°”躬。呜呼ï¼ä¿å›½ä¹‚民,å¯ä¸æ•¬ä¸Žï¼çŽ‹å…¶æˆ’之ï¼â€é—³æ¯çŽ‹å¤«äººæœ‰å® ï¼Œé—³å°¤çˆ±å¹¸ï¼Œç«‹å…«å¹´ï¼Œè–¨ï¼Œæ— å,国除。 燕刺王旦èµç–曰:“呜呼ï¼å°å旦,å—兹玄社,建尔国家,å°äºŽåŒ—土,世为汉籓辅。呜呼ï¼è–°é¬»æ°è™è€å…½å¿ƒï¼Œä»¥å¥¸å·§è¾¹ç”¿ã€‚朕命将率,租å¾åŽ¥ç½ªã€‚万夫长ã€åƒå¤«é•¿ï¼Œä¸‰å有二帅,é™æ——奔师。薰鬻徙域,北州以妥。悉尔心,毋作怨,毋作æ£å¾·ï¼Œæ¯‹ä¹ƒåºŸå¤‡ã€‚éžæ•™å£«ä¸å¾—从å¾ã€‚王其戒之ï¼â€ 旦壮大就国,为人辩略,åšå¦ç»ä¹¦ã€æ‚说,好星历ã€æ•°æœ¯ã€å€¡ä¼˜ã€å°„猎之事,招致游士。åŠå«å¤ªå败,é½æ€€çŽ‹åˆè–¨ï¼Œæ—¦è‡ªä»¥æ¬¡ç¬¬å½“立,上书求入宿å«ã€‚上怒,下其使狱。åŽå臧匿亡命,削良乡ã€å®‰æ¬¡ã€æ–‡å®‰ä¸‰åŽ¿ã€‚æ¦å¸ç”±æ˜¯æ¶æ—¦ï¼ŒåŽé‚ç«‹å°‘å为太å。 å¸å´©ï¼Œå¤ªå立,是为åæ˜å¸ï¼Œèµè¯¸ä¾¯çŽ‹çŽºä¹¦ã€‚旦得书,ä¸è‚¯å“,曰:“玺书å°å°ã€‚京师疑有å˜ã€‚â€é£å¹¸è‡£å¯¿è¥¿é•¿ã€å™çºµä¹‹ã€çŽ‹åºç‰ä¹‹é•¿å®‰ï¼Œä»¥é—®ç¤¼ä»ªä¸ºå。王åºè§æ‰§é‡‘å¾å¹¿æ„,问:“å¸å´©æ‰€ç—…?立者è°åï¼Ÿå¹´å‡ å²ï¼Ÿâ€å¹¿æ„言:“待è¯äº”莋宫,宫ä¸è® 雚言å¸å´©ï¼Œè¯¸å°†å†›å…±ç«‹å¤ªå为å¸ï¼Œå¹´å…«ä¹å²ï¼Œè‘¬æ—¶ä¸å‡ºä¸´ã€‚â€å½’ä»¥æŠ¥çŽ‹ã€‚çŽ‹æ›°ï¼šâ€œä¸Šå¼ƒç¾¤è‡£ï¼Œæ— è¯è¨€ï¼Œç›–主åˆä¸å¾—è§ï¼Œç”šå¯æ€ªä¹Ÿã€‚â€å¤é£ä¸å¤§å¤«è‡³äº¬å¸ˆä¸Šä¹¦è¨€ï¼šâ€œçªƒè§åæ¦çš‡å¸èº¬åœ£é“,å宗庙,慈爱骨肉,和集兆民,德é…天地,明并日月,å¨æ¦æ´‹æº¢ï¼Œè¿œæ–¹æ‰§å®è€Œæœï¼Œå¢žéƒ¡æ•°å,斥地且å€ï¼Œå°æ³°å±±ï¼Œç¦…æ¢çˆ¶ï¼Œå·¡ç‹©å¤©ä¸‹ï¼Œè¿œæ–¹ç物陈于太庙,德甚休盛,请立庙郡国。â€å¥æŠ¥é—»ã€‚时大将军éœå…‰ç§‰æ”¿ï¼Œè¤’èµç‡•çŽ‹é’±ä¸‰åƒä¸‡ï¼Œç›Šå°ä¸‡ä¸‰åƒæˆ·ã€‚旦怒曰:“我当为å¸ï¼Œä½•èµä¹Ÿï¼â€é‚与宗室ä¸å±±å“€çŽ‹å刘长ã€é½å王å™åˆ˜æ³½ç‰ç»“谋,诈言以æ¦å¸æ—¶å—è¯ï¼Œå¾—èŒå事,修æ¦å¤‡ï¼Œå¤‡éžå¸¸ã€‚ 长于是为旦命令群臣曰:“寡人赖先å¸ä¼‘德,获奉北籓,亲å—明è¯ï¼ŒèŒå事,领库兵,饬æ¦å¤‡ï¼Œä»»é‡èŒå¤§ï¼Œå¤™å¤œå…¢å…¢ï¼Œå大夫将何以规ä½å¯¡äººï¼Ÿä¸”燕国虽å°ï¼Œæˆå‘¨ä¹‹å»ºå›½ä¹Ÿï¼Œä¸Šè‡ªå¬å…¬ï¼Œä¸‹åŠæ˜ã€è¥„,于今åƒè½½ï¼Œå²‚å¯è°“æ— è´¤å“‰ï¼Ÿå¯¡äººæŸå¸¦å¬æœä¸‰åä½™å¹´ï¼Œæ›¾æ— é—»ç„‰ã€‚å…¶è€…å¯¡äººä¹‹ä¸åŠä¸Žï¼Ÿæ„亦å大夫之æ€æœ‰æ‰€ä¸è‡³ä¹Žï¼Ÿå…¶å’Žå®‰åœ¨ï¼Ÿæ–¹ä»Šå¯¡äººæ¬²æŒ¢é‚ªé˜²éžï¼Œç« 闻扬和,抚慰百姓,移风易俗,厥路何由?å大夫其å„悉心以对,寡人将察焉。†群臣皆å…å† è°¢ã€‚éƒŽä¸æˆè½¸è°“旦曰:“大王失èŒï¼Œç‹¬å¯èµ·è€Œç´¢ï¼Œä¸å¯å而得也。大王一起,国ä¸è™½å¥³å皆奋臂éšå¤§çŽ‹ã€‚â€æ—¦æ›°ï¼šâ€œå‰é«˜åŽæ—¶ï¼Œä¼ªç«‹å弘为皇å¸ï¼Œè¯¸ä¾¯äº¤æ‰‹äº‹ä¹‹å…«å¹´ã€‚å•å¤ªåŽå´©ï¼Œå¤§è‡£è¯›è¯¸å•ï¼Œè¿Žç«‹æ–‡å¸ï¼Œå¤©ä¸‹ä¹ƒçŸ¥éžåæƒ å也。我亲æ¦å¸é•¿å,åä¸å¾—立,上书请立庙,åˆä¸å¬ã€‚立者疑éžåˆ˜æ°ã€‚†å³ä¸Žåˆ˜æ³½è°‹ä¸ºå¥¸ä¹¦ï¼Œè¨€å°‘å¸éžæ¦å¸å,大臣所共立,天下宜共ä¼ä¹‹ã€‚ä½¿äººä¼ è¡Œéƒ¡å›½ï¼Œä»¥æ‘‡åŠ¨ç™¾å§“ã€‚æ³½è°‹å½’å‘兵临淄,与燕王俱起。旦é‚æ‹›æ¥éƒ¡å›½å¥¸äººï¼Œèµ‹æ•›é“œé“作甲兵,数阅其车骑æ官å’,建旌旗鼓车,旄头先驱,郎ä¸ä¾ä»Žè€…ç€è²‚羽,黄金附è‰ï¼Œçš†å·ä¾ä¸ã€‚旦从相ã€ä¸å°‰ä»¥ä¸‹ï¼Œå‹’车骑,å‘民会围,大猎文安县,以讲士马,须期日。郎ä¸éŸ©ä¹‰ç‰æ•°è°æ—¦ï¼Œæ—¦æ€ä¹‰ç‰å‡¡å五人。会并侯刘æˆçŸ¥æ³½ç‰è°‹ï¼Œå‘Šä¹‹é’州刺å²éš½ä¸ç–‘,ä¸ç–‘收æ•æ³½ä»¥é—»ã€‚天åé£å¤§é¸¿èƒªä¸žæ²»ï¼Œè¿žå¼•ç‡•çŽ‹ã€‚有è¯å‹¿æ²»ï¼Œè€Œåˆ˜æ³½ç‰ä¼è¯›ã€‚益å°å¹¶ä¾¯ã€‚ 久之,旦姊鄂邑盖长公主ã€å·¦å°†å†›ä¸Šå®˜æ¡€çˆ¶å与éœå…‰äº‰æƒæœ‰éš™ï¼Œçš†çŸ¥æ—¦æ€¨å…‰ï¼Œå³ç§ä¸Žç‡•äº¤é€šã€‚æ—¦é£å™çºµä¹‹ç‰å‰åŽå余辈,多èµé‡‘å®èµ°é©¬ï¼Œèµ‚é—盖主。上官桀åŠå¾¡å²å¤§å¤«æ¡‘弘羊ç‰çš†ä¸Žäº¤é€šï¼Œæ•°è®°ç–光过失与旦,令上书告之。桀欲从ä¸ä¸‹å…¶ç« 。旦闻之,喜,上ç–曰:“昔秦æ®å—é¢ä¹‹ä½ï¼Œåˆ¶ä¸€ä¸–之命,å¨æœå››å¤·ï¼Œè½»å¼±éª¨è‚‰ï¼Œæ˜¾é‡å¼‚æ—,废é“ä»»åˆ‘ï¼Œæ— æ©å®—室。其åŽå°‰ä½—å…¥å—夷,陈涉呼楚泽,近狎作乱,内外俱å‘,赵æ°æ— ç‚Šç«ç„‰ã€‚高皇å¸è§ˆè¸ªè¿¹ï¼Œè§‚得失,è§ç§¦å»ºæœ¬éžæ˜¯ï¼Œæ•…改其路,规土连城,布王åå™ï¼Œæ˜¯ä»¥æ”¯å¶æ‰¶ç–,异姓ä¸å¾—间也。今陛下承明继æˆï¼Œå§”任公å¿ï¼Œç¾¤è‡£è¿žä¸Žæˆæœ‹ï¼Œéžæ¯å®—室,肤å—之诉,日骋于廷,æ¶å废法立å¨ï¼Œä¸»æ©ä¸åŠä¸‹ç©¶ã€‚臣闻æ¦å¸ä½¿ä¸éƒŽå°†è‹æ¦ä½¿åŒˆå¥´ï¼Œè§ç•™äºŒåå¹´ä¸é™ï¼Œè¿˜äº¶ä¸ºå…¸å±žå›½ã€‚今大将军长å²æ•žæ— 劳,为æœç²Ÿéƒ½å°‰ã€‚åˆå°†å†›éƒ½éƒŽç¾½æž—,é“上移跸,太官先置。臣旦愿归符玺,入宿å«ï¼Œå¯Ÿå¥¸è‡£ä¹‹å˜ã€‚†是时,æ˜å¸å¹´å四,觉其有诈,é‚亲信éœå…‰ï¼Œè€Œç–上官桀ç‰ã€‚æ¡€ç‰å› è°‹å…±æ€å…‰ï¼ŒåºŸå¸ï¼Œè¿Žç«‹ç‡•çŽ‹ä¸ºå¤©å。旦置驿书,往æ¥ç›¸æŠ¥ï¼Œè®¸ç«‹æ¡€ä¸ºçŽ‹ï¼Œå¤–连郡国豪æ°ä»¥åƒæ•°ã€‚旦以è¯ç›¸å¹³ï¼Œå¹³æ›°ï¼šâ€œå¤§çŽ‹å‰ä¸Žåˆ˜æ³½ç»“谋,事未æˆè€Œå‘è§‰è€…ï¼Œä»¥åˆ˜æ³½ç´ å¤¸ï¼Œå¥½ä¾µé™µä¹Ÿã€‚å¹³é—»å·¦å°†å†›ç´ è½»æ˜“ï¼Œè½¦éª‘å°†å†›å°‘è€Œéª„ï¼Œè‡£æ其如刘泽时ä¸èƒ½æˆï¼Œåˆææ—¢æˆï¼Œå大王也。â€æ—¦æ›°ï¼šâ€œå‰æ—¥ä¸€ç”·å诣阙,自谓故太å,长安ä¸æ°‘è¶£ä¹¡ä¹‹ï¼Œæ£ ä¸å¯æ¢ï¼Œå¤§å°†å†›æ,出兵陈之,以自备耳。我å¸é•¿å,天下所信,何忧è§å?â€åŽè°“群臣:“盖主报言,独患大将军与å³å°†å†›çŽ‹èŽ½ã€‚今å³å°†å†›ç‰©æ•…,丞相病,幸事必æˆï¼Œå¾ä¸ä¹…。â€ä»¤ç¾¤è‡£çš†è£…。 是时天雨,虹下属宫ä¸é¥®äº•æ°´ï¼Œäº•æ°´ç«ã€‚厕ä¸è±•ç¾¤å‡ºï¼Œå大官ç¶ã€‚乌鹊斗æ»ã€‚é¼ èˆžæ®¿ç«¯é—¨ä¸ã€‚殿上户自é—,ä¸å¯å¼€ã€‚天ç«çƒ§åŸŽé—¨ã€‚大风åå®«åŸŽæ¥¼ï¼ŒæŠ˜æ‹”æ ‘æœ¨ã€‚æµæ˜Ÿä¸‹å •ã€‚åŽå§¬ä»¥ä¸‹çš†æã€‚çŽ‹æƒŠç—…ï¼Œä½¿äººç¥ è‘æ°´ã€å°æ°´ã€‚王客å•å¹¿ç‰çŸ¥æ˜Ÿï¼Œä¸ºçŽ‹è¨€â€œå½“有兵围城,期在ä¹æœˆã€å月,汉当有大臣戮æ»è€…â€ã€‚è¯å…·åœ¨ã€Šäº”行志》。 王愈忧æ,谓广ç‰æ›°ï¼šâ€œè°‹äº‹ä¸æˆï¼Œå¦–祥数è§ï¼Œå…µæ°”且至,奈何?â€ä¼šç›–主èˆäººçˆ¶ç‡•ä»“知其谋,告之,由是å‘觉。丞相èµçŽºä¹¦ï¼Œéƒ¨ä¸äºŒåƒçŸ³é€æ•å™çºµä¹‹åŠå·¦å°†å†›æ¡€ç‰ï¼Œçš†ä¼è¯›ã€‚旦闻之,å¬ç›¸å¹³æ›°ï¼šâ€œäº‹è´¥ï¼Œé‚å‘兵乎?â€å¹³æ›°ï¼šâ€œå·¦å°†å†›å·²æ»ï¼Œç™¾å§“皆知之,ä¸å¯å‘也。â€çŽ‹å¿§æ‡‘,置酒万载宫,会宾客ã€ç¾¤è‡£ã€å¦ƒå¦¾å饮。王自æŒæ›°ï¼šâ€œå½’空城兮,狗ä¸å ,鸡ä¸é¸£ï¼Œæ¨ªæœ¯ä½•å¹¿å¹¿å…®ï¼Œå›ºçŸ¥å›½ä¸ä¹‹æ— 人ï¼â€åŽå®¹å¤«äººèµ·èˆžæ›°ï¼šâ€œå‘çº·çº·å…®å¯˜æ¸ ï¼Œéª¨ç±ç±å…®äº¡å±…。æ¯æ±‚æ»å兮,妻求æ»å¤«ã€‚è£´å›žä¸¤æ¸ é—´å…®ï¼Œå›å独安居ï¼â€å者皆泣。 有赦令到,王读之,曰:“嗟乎ï¼ç‹¬èµ¦å民,ä¸èµ¦æˆ‘。â€å› è¿ŽåŽå§¬è¯¸å¤«äººä¹‹æ˜Žå…‰æ®¿ï¼ŒçŽ‹æ›°ï¼šâ€œè€è™æ›¹ä¸ºäº‹å½“æ—ï¼â€æ¬²è‡ªæ€ã€‚å·¦å³æ›°ï¼šâ€œå…šå¾—削国,幸ä¸æ»ã€‚â€åŽå§¬å¤«äººå…±å•¼æ³£æ¢çŽ‹ã€‚会天å使使者èµç‡•çŽ‹çŽºä¹¦æ›°ï¼šâ€œæ˜”高皇å¸çŽ‹å¤©ä¸‹ï¼Œå»ºç«‹å弟以籓å±ç¤¾ç¨·ã€‚先日诸å•é˜´è°‹å¤§é€†ï¼Œåˆ˜æ°ä¸ç»è‹¥å‘,赖绛侯ç‰è¯›è®¨è´¼ä¹±ï¼Œå°Šç«‹å文,以安宗庙,éžä»¥ä¸å¤–有人,表里相应故邪?樊ã€éƒ¦ã€æ›¹ã€çŒï¼Œæºå‰‘推锋,从高皇å¸åž¦ç¾é™¤å®³ï¼Œè€˜é”„海内,当æ¤ä¹‹æ—¶ï¼Œå¤´å¦‚蓬葆,勤苦至矣,然其èµä¸è¿‡å°ä¾¯ã€‚今宗室åå™æ›¾æ— æš´è¡£éœ²å† ä¹‹åŠ³ï¼Œè£‚åœ°è€ŒçŽ‹ä¹‹ï¼Œåˆ†è´¢è€Œèµä¹‹ï¼Œçˆ¶æ»å继,兄终弟åŠã€‚今王骨肉至亲,敌å¾ä¸€ä½“,乃与他姓异æ—谋害社稷,亲其所ç–,ç–å…¶æ‰€äº²ï¼Œæœ‰é€†æ‚–ä¹‹å¿ƒï¼Œæ— å¿ çˆ±ä¹‹ä¹‰ã€‚å¦‚ä½¿å¤äººæœ‰çŸ¥ï¼Œå½“何é¢ç›®å¤å¥‰é½é…Žè§é«˜ç¥–之庙乎ï¼â€ 旦得书,以符玺属医工长,谢相二åƒçŸ³ï¼šâ€œå¥‰äº‹ä¸è°¨ï¼Œæ»çŸ£ã€‚â€å³ä»¥ç»¶è‡ªç»žã€‚åŽå¤«äººéšæ—¦è‡ªæ€è€…二å余人。天ååŠ æ©ï¼Œèµ¦çŽ‹å¤ªå建为庶人,èµæ—¦è°¥æ›°åˆºçŽ‹ã€‚旦立三å八年而诛,国除。 åŽå…年,宣å¸å³ä½ï¼Œå°æ—¦ä¸¤å,庆为新昌侯,贤为安定侯。åˆç«‹æ•…太å建,是为广阳顷王,二åä¹å¹´è–¨ã€‚å穆王舜嗣,二å一年薨。åæ€çŽ‹ç’œå—£ï¼ŒäºŒå年薨。å嘉嗣。王莽时,皆废汉籓王为家人,嘉独以献符命å°æ‰¶ç¾Žä¾¯ï¼Œèµå§“王æ°ã€‚ 广陵厉王胥èµç–曰:“呜呼ï¼å°å胥,å—兹赤社,建尔国家,å°äºŽå—土,世世为汉籓辅。å¤äººæœ‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜å¤§æ±Ÿä¹‹å—,五湖之间,其人轻心。扬州ä¿å¼ºï¼Œä¸‰ä»£è¦æœï¼Œä¸åŠä»¥æ£ã€‚’呜呼ï¼æ‚‰å°”å¿ƒï¼Œç¥—ç¥—å…¢å…¢ï¼Œä¹ƒæƒ ä¹ƒé¡ºï¼Œæ¯‹æ¡å¥½é€¸ï¼Œæ¯‹è¿©å®µäººï¼ŒæƒŸæ³•æƒŸåˆ™ï¼ã€Šä¹¦ã€‹äº‘‘臣ä¸ä½œç¦ï¼Œä¸ä½œå¨â€™ï¼Œé¡æœ‰åŽç¾žã€‚王其戒之ï¼â€ 胥壮大,好倡ä¹é€¸æ¸¸ï¼ŒåŠ›æ‰›é¼Žï¼Œç©ºæ‰‹æç†Šå½˜çŒ›å…½ã€‚åŠ¨ä½œæ— æ³•åº¦ï¼Œæ•…ç»ˆä¸å¾—为汉嗣。 æ˜å¸åˆç«‹ï¼Œç›Šå°èƒ¥ä¸‡ä¸‰åƒæˆ·ï¼Œå…ƒå‡¤ä¸å…¥æœï¼Œå¤ç›Šä¸‡æˆ·ï¼Œèµé’±äºŒåƒä¸‡ï¼Œé»„金二åƒæ–¤ï¼Œå®‰è½¦é©·é©¬å®å‰‘。åŠå®£å¸å³ä½ï¼Œå°èƒ¥å››å圣ã€æ›¾ã€å®ã€æ˜Œçš†ä¸ºåˆ—侯,åˆç«‹èƒ¥å°å弘为高密王。所以褒èµç”šåŽšã€‚ 始,æ˜å¸æ—¶ï¼Œèƒ¥è§ä¸Šå¹´å°‘æ— å,有觊欲心。而楚地巫鬼,胥迎女巫æŽå¥³é¡»ï¼Œä½¿ä¸‹ç¥žç¥è¯…。女须泣曰:“åæ¦å¸ä¸‹æˆ‘。â€å·¦å³çš†ä¼ã€‚言“å¾å¿…令胥为天åâ€ã€‚胥多èµå¥³é¡»é’±ï¼Œä½¿ç¥·å·«å±±ã€‚会æ˜å¸å´©ï¼Œèƒ¥æ›°ï¼šâ€œå¥³é¡»è‰¯å·«ä¹Ÿï¼â€æ€ç‰›å¡žç¥·ã€‚åŠæ˜Œé‚‘王å¾ï¼Œå¤ä½¿å·«ç¥è¯…之。åŽçŽ‹åºŸï¼Œèƒ¥æµ¸ä¿¡å¥³é¡»ç‰ï¼Œæ•°èµäºˆé’±ç‰©ã€‚宣å¸å³ä½ï¼Œèƒ¥æ›°ï¼šâ€œå¤ªåå™ä½•ä»¥å得立?â€å¤ä»¤å¥³é¡»ç¥è¯…如å‰ã€‚åˆèƒ¥å¥³ä¸ºæ¥šçŽ‹å»¶å¯¿åŽå¼Ÿå¦‡ï¼Œæ•°ç›¸é¦ˆé—,通ç§ä¹¦ã€‚åŽå»¶å¯¿åè°‹å诛,辞连åŠèƒ¥ã€‚有è¯å‹¿æ²»ï¼Œèµèƒ¥é»„金å‰åŽäº”åƒæ–¤ï¼Œå®ƒå™¨ç‰©ç”šä¼—。胥åˆé—»æ±‰ç«‹å¤ªå,谓姬å—ç‰æ›°ï¼šâ€œæˆ‘终ä¸å¾—立矣。â€ä¹ƒæ¢ä¸è¯…。åŽèƒ¥åå—利侯å®åæ€äººå¤ºçˆµï¼Œè¿˜å½’广陵,与胥姬左修奸。事å‘觉,系狱,弃市。相胜之å¥å¤ºçŽ‹å°„陂è‰ç”°ä»¥èµ‹è´«æ°‘,å¥å¯ã€‚胥å¤ä½¿å·«ç¥è¯…如å‰ã€‚ 胥宫å›ä¸æž£æ ‘生å余茎,茎æ£èµ¤ï¼Œå¶ç™½å¦‚ç´ ã€‚æ± æ°´å˜èµ¤ï¼Œé±¼æ»ã€‚æœ‰é¼ æ˜¼ç«‹èˆžçŽ‹åŽå»·ä¸ã€‚胥谓姬å—ç‰æ›°ï¼šâ€œæž£æ°´é±¼é¼ 之怪甚å¯æ¶ä¹Ÿã€‚â€å±…数月,ç¥è¯…事å‘觉,有å¸æŒ‰éªŒï¼Œèƒ¥æƒ¶æ,è¯æ€å·«åŠå®«äººäºŒå余人以ç»å£ã€‚å…¬å¿è¯·è¯›èƒ¥ï¼Œå¤©åé£å»·å°‰ã€å¤§é¸¿èƒªå³è®¯ã€‚胥谢曰:“罪æ»æœ‰ä½™ï¼Œè¯šçš†æœ‰ä¹‹ã€‚事久远,请归æ€å¿µå…·å¯¹ã€‚â€èƒ¥æ—¢è§ä½¿è€…还,置酒显阳殿。å¬å¤ªå霸åŠå女董訾ã€èƒ¡ç”Ÿç‰å¤œé¥®ï¼Œä½¿æ‰€å¹¸å…«åéƒæ˜å›ã€å®¶äººå赵左å›ç‰é¼“ç‘ŸæŒèˆžã€‚王自æŒæ›°ï¼šâ€œæ¬²ä¹…ç”Ÿå…®æ— ç»ˆï¼Œé•¿ä¸ä¹å…®å®‰ç©·ï¼å¥‰å¤©æœŸå…®ä¸å¾—须臾,åƒé‡Œé©¬å…®é©»å¾…路。黄泉下兮幽深,人生è¦æ»ï¼Œä½•ä¸ºè‹¦å¿ƒï¼ä½•ç”¨ä¸ºä¹å¿ƒæ‰€å–œï¼Œå‡ºå…¥æ— 悰为ä¹äºŸã€‚蒿里å¬å…®éƒé—¨é˜…,æ»ä¸å¾—å–代庸,身自é€ã€‚â€å·¦å³æ‚‰æ›´æ¶•æ³£å¥é…’,至鸡鸣时罢。胥谓太å霸曰:“上é‡æˆ‘厚,今负之甚。我æ»ï¼Œéª¸éª¨å½“æš´ã€‚å¹¸è€Œå¾—è‘¬ï¼Œè–„ä¹‹ï¼Œæ— åŽšä¹Ÿã€‚â€å³ä»¥ç»¶è‡ªç»žæ»ã€‚åŠå…«åéƒæ˜å›ç‰äºŒäººçš†è‡ªæ€ã€‚天ååŠ æ©ï¼Œèµ¦çŽ‹è¯¸å皆为庶人,èµè°¥æ›°åŽ‰çŽ‹ã€‚ç«‹å…å四年而诛,国除。 åŽä¸ƒå¹´ï¼Œå…ƒå¸å¤ç«‹èƒ¥å¤ªå霸,是为å王,å三年薨。å共王æ„嗣,三年薨。å哀王护嗣,åå…å¹´è–¨ï¼Œæ— å,ç»ã€‚åŽå…年,æˆå¸å¤ç«‹å王å守,是为é–王,立二å年薨。åå®å—£ï¼ŒçŽ‹èŽ½æ—¶ç»ã€‚ åˆï¼Œé«˜å¯†å“€çŽ‹å¼˜æœ¬å§‹å…ƒå¹´ä»¥å¹¿é™µçŽ‹èƒ¥å°‘å立,ä¹å¹´è–¨ã€‚åé¡·çŽ‹ç« å—£ï¼Œä¸‰å三年薨。å怀王宽嗣,å一年薨。å慎嗣,王莽时ç»ã€‚ 昌邑哀王髆,天汉四年立,å一年薨,å贺嗣。立å三年,æ˜å¸å´©ï¼Œæ— 嗣,大将军éœå…‰å¾çŽ‹è´ºå…¸ä¸§ã€‚玺书曰:“制è¯æ˜Œé‚‘王:使行大鸿胪事少府ä¹æˆï¼Œå®—æ£å¾·ã€å…‰ç¦„大夫å‰ã€ä¸éƒŽå°†åˆ©æ±‰å¾çŽ‹ï¼Œä¹˜ä¸ƒä¹˜ä¼ 诣长安邸。â€å¤œæ¼æœªå°½ä¸€åˆ»ï¼Œä»¥ç«å‘书。其日ä¸ï¼Œè´ºå‘,晡时至定陶,行百三å五里,ä¾ä»Žè€…马æ»ç›¸æœ›äºŽé“。郎ä¸ä»¤é¾šé‚è°çŽ‹ï¼Œä»¤è¿˜éƒŽè°’者五å余人。贺到济阳,求长鸣鸡,é“买积竹æ–。过弘农,使大奴善以衣车载女å。至湖,使者以让相安ä¹ã€‚安ä¹å‘Šé‚,é‚å…¥é—®è´ºï¼Œè´ºæ›°ï¼šâ€œæ— æœ‰ã€‚â€é‚曰:“å³æ— 有,何爱一善以æ¯è¡Œä¹‰ï¼è¯·æ”¶å±žå,以湔洒大王。â€å³æ½å–„,属å«å£«é•¿è¡Œæ³•ã€‚ 贺到霸上,大鸿胪效迎,驺奉乘舆车。王使仆寿æˆå¾¡ï¼ŒéƒŽä¸ä»¤é‚å‚乘。旦至广明东都门,é‚曰:“礼,奔丧望è§å›½éƒ½å“。æ¤é•¿å®‰ä¸œéƒé—¨ä¹Ÿã€‚â€è´ºæ›°ï¼šâ€œæˆ‘嗌痛,ä¸èƒ½å“。â€è‡³åŸŽé—¨ï¼Œé‚å¤è¨€ï¼Œè´ºæ›°ï¼šâ€œåŸŽé—¨ä¸Žéƒé—¨ç‰è€³ã€‚â€ä¸”至未央宫东阙,é‚曰:“昌邑å¸åœ¨æ˜¯é˜™å¤–é©°é“北,未至å¸æ‰€ï¼Œæœ‰å—北行é“,马足未至数æ¥ï¼Œå¤§çŽ‹å®œä¸‹è½¦ï¼Œä¹¡é˜™è¥¿é¢ä¼ã€‚å“尽哀æ¢ã€‚â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œè¯ºã€‚â€åˆ°ï¼Œå“如仪。 王å—皇å¸çŽºç»¶ï¼Œè¢å°Šå·ã€‚å³ä½äºŒå七日,行淫乱。大将军光与群臣议,白åæ˜çš‡åŽï¼ŒåºŸè´ºå½’故国,èµæ±¤æ²é‚‘二åƒæˆ·ï¼Œæ•…王家财物皆与贺。åŠå“€çŽ‹å¥³å››äººå„èµæ±¤æ²é‚‘åƒæˆ·ã€‚è¯åœ¨ã€Šéœå…‰ä¼ 》。国除,为山阳郡。 åˆï¼Œè´ºåœ¨å›½æ—¶ï¼Œæ•°æœ‰æ€ªã€‚å°è§ç™½çŠ¬ï¼Œé«˜ä¸‰å°ºï¼Œæ— å¤´ï¼Œå…¶é¢ˆä»¥ä¸‹ä¼¼äººï¼Œè€Œå† æ–¹å±±å† ã€‚åŽè§ç†Šï¼Œå·¦å³çš†èŽ«è§ã€‚åˆå¤§é¸Ÿé£žé›†å®«ä¸ã€‚王知,æ¶ä¹‹ï¼Œè¾„以问郎ä¸ä»¤é‚。é‚为言其故,è¯åœ¨ã€Šäº”行志》。王å¬å¤©å¹æ›°ï¼šâ€œä¸ç¥¥ä½•ä¸ºæ•°æ¥ï¼â€é‚å©å¤´æ›°ï¼šâ€œè‡£ä¸æ•¢éšå¿ ,数言å±äº¡ä¹‹æˆ’,大王ä¸è¯´ã€‚夫国之å˜äº¡ï¼Œå²‚在臣言哉?愿王内自æ†åº¦ã€‚大王诵《诗》三百五篇,人事浃,王é“备,王之所行ä¸ã€Šè¯—》一篇何ç‰ä¹Ÿï¼Ÿå¤§çŽ‹ä½ä¸ºè¯¸ä¾¯çŽ‹ï¼Œè¡Œæ±¡äºŽåº¶äººï¼Œä»¥å˜éš¾ï¼Œä»¥äº¡æ˜“,宜深察之。â€åŽåˆè¡€æ±¡çŽ‹åå¸ï¼ŒçŽ‹é—®é‚,é‚å«ç„¶å·æ›°ï¼šâ€œå®«ç©ºä¸ä¹…,袄祥数至。血者,阴忧象也。宜ç•æ…Žè‡ªçœã€‚â€è´ºç»ˆä¸æ”¹èŠ‚ã€‚å±…æ— ä½•ï¼Œå¾ã€‚æ—¢å³ä½ï¼ŒåŽçŽ‹æ¢¦é’è‡ä¹‹çŸ¢ç§¯è¥¿é˜¶ä¸œï¼Œå¯äº”å…石,以屋版瓦覆,å‘视之,é’è‡çŸ¢ä¹Ÿã€‚以问é‚,é‚曰:“陛下,之《诗》ä¸äº‘乎?‘è¥è¥é’è‡ï¼Œè‡³äºŽç±“ï¼›æºæ‚Œå›å,毋信谗言。’陛下左侧谗人众多,如是é’è‡æ¶çŸ£ã€‚宜进先å¸å¤§è‡£åå™äº²è¿‘以为左å³ã€‚如ä¸å¿æ˜Œé‚‘故人,信用谗谀,必有凶咎。愿诡祸为ç¦ï¼Œçš†æ”¾é€ä¹‹ã€‚臣当先é€çŸ£ã€‚â€è´ºä¸ç”¨å…¶è¨€ï¼Œå’至于废。 大将军光更尊立æ¦å¸æ›¾å™ï¼Œæ˜¯ä¸ºå宣å¸ã€‚å³ä½ï¼Œå¿ƒå†…忌贺,元康二年é£ä½¿è€…èµå±±é˜³å¤ªå®ˆå¼ 敞玺书曰:“制è¯å±±é˜³å¤ªå®ˆï¼šå…¶è°¨å¤‡ç›—贼,察往æ¥è¿‡å®¢ã€‚毋下所èµä¹¦ï¼â€æ•žäºŽæ˜¯æ¡å¥è´ºå±…处,著其废亡之效,曰:“臣敞地节三年五月视事,故昌邑王居故宫,奴婢在ä¸è€…百八å三人,é—大门,开å°é—¨ï¼Œå»‰å一人为领钱物市买,æœå†…食物,它ä¸å¾—出入。ç£ç›—一人别主徼循,察往æ¥è€…。以王家钱å–å’,迾宫清ä¸å¤‡ç›—贼。臣敞数é£ä¸žå行察。四年ä¹æœˆä¸ï¼Œè‡£æ•žå…¥è§†å±…处状,故王年二åå…七,为人é’黑色,å°ç›®ï¼Œé¼»æœ«é”å‘,少须眉,身体长大,疾痿,行æ¥ä¸ä¾¿ã€‚è¡£çŸè¡£å¤§ç»”ï¼Œå† æƒ æ–‡å† ï¼Œä½©çŽ‰çŽ¯ï¼Œç°ªç¬”æŒç‰è¶‹è°’。臣敞与åè¯ä¸åºï¼Œé˜…妻å奴婢。臣敞欲动观其æ„,å³ä»¥æ¶é¸Ÿæ„Ÿä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€˜æ˜Œé‚‘多æžã€‚’故王应曰:‘然。å‰è´ºè¥¿è‡³é•¿å®‰ï¼Œæ®Šæ— æžã€‚å¤æ¥ï¼Œä¸œè‡³æµŽé˜³ï¼Œä¹ƒå¤é—»æžå£°ã€‚’臣敞阅至å女æŒè¾”,故王跪曰:‘æŒè¾”æ¯ï¼Œä¸¥é•¿å™å¥³ä¹Ÿã€‚’臣敞故知执金å¾ä¸¥å»¶å¹´å—é•¿å™ï¼Œå¥³ç½—紨,å‰ä¸ºæ•…王妻。察故王衣æœè¨€è¯è·ªèµ·ï¼Œæ¸…ç‹‚ä¸æƒ 。妻åå…人,å二å二人,其å一人男,å一人女。昧æ»å¥åç±åŠå¥´å©¢è´¢ç‰©ç°¿ã€‚臣敞å‰ä¹¦è¨€ï¼šâ€˜æ˜Œé‚‘哀王æŒèˆžè€…å¼ ä¿®ç‰åäººï¼Œæ— å,åˆéžå§¬ï¼Œä½†è‰¯äººï¼Œæ— 官å,王薨当罢归。太傅豹ç‰æ“…留,以为哀王å›ä¸äººï¼Œæ‰€ä¸å½“得为,请罢归。’故王闻之曰:‘ä¸äººå®ˆå›ï¼Œç–¾è€…当勿治,相æ€ä¼¤è€…当勿法,欲令亟æ»ï¼Œå¤ªå®ˆå¥ˆä½•è€Œæ¬²ç½¢ä¹‹ï¼Ÿâ€™å…¶å¤©èµ„喜由乱亡,终ä¸è§ä»ä¹‰ï¼Œå¦‚æ¤ã€‚åŽä¸žç›¸å¾¡å²ä»¥è‡£æ•žä¹¦é—»ï¼Œå¥å¯ã€‚皆以é£ã€‚â€ä¸Šç”±æ¤çŸ¥è´ºä¸è¶³å¿Œã€‚ 其明年春,乃下è¯æ›°ï¼šâ€œç›–闻象有罪,舜å°ä¹‹ï¼Œéª¨è‚‰ä¹‹äº²ï¼Œæžè€Œä¸æ®Šã€‚å…¶å°æ•…昌邑王贺为海æ˜ä¾¯ï¼Œé£Ÿé‚‘å››åƒæˆ·ã€‚â€ä¾ä¸å«å°‰é‡‘安上上书言:“贺,天之所弃,陛下至ä»ï¼Œå¤å°ä¸ºåˆ—侯。贺嚣顽放废之人,ä¸å®œå¾—奉宗庙æœè˜ä¹‹ç¤¼ã€‚â€å¥å¯ã€‚è´ºå°±å›½è±«ç« ã€‚ 数年,扬州刺å²æŸ¯å¥è´ºä¸Žæ•…太守å’å²å™ä¸‡ä¸–交通,万世问贺:“å‰è§åºŸæ—¶ï¼Œä½•ä¸åšå®ˆæ¯‹å‡ºå®«ï¼Œæ–©å¤§å°†å†›ï¼Œè€Œå¬äººå¤ºçŽºç»¶ä¹Žï¼Ÿâ€è´ºæ›°ï¼šâ€œç„¶ã€‚失之。â€ä¸‡ä¸–åˆä»¥è´ºä¸”çŽ‹è±«ç« ï¼Œä¸ä¹…为列侯。贺曰:且然,éžæ‰€å®œè¨€ã€‚â€æœ‰å¸æ¡ˆéªŒï¼Œè¯·é€®æ•ã€‚制曰:“削户三åƒã€‚â€åŽè–¨ã€‚ è±«ç« å¤ªå®ˆå»–å¥è¨€ï¼šâ€œèˆœå°è±¡äºŽæœ‰é¼»ï¼Œæ»ä¸ä¸ºç½®åŽï¼Œä»¥ä¸ºæš´ä¹±ä¹‹äººä¸å®œä¸ºå¤ªç¥–。海æ˜ä¾¯è´ºæ»ï¼Œä¸Šå½“为åŽè€…å充国;充国æ»ï¼Œå¤ä¸Šå¼Ÿå¥‰äº²ï¼›å¥‰äº²å¤æ»ï¼Œæ˜¯å¤©ç»ä¹‹ä¹Ÿã€‚陛下圣ä»ï¼ŒäºŽè´ºç”šåŽšï¼Œè™½èˆœäºŽè±¡æ— ä»¥åŠ ä¹Ÿã€‚å®œä»¥ç¤¼ç»è´ºï¼Œä»¥å¥‰å¤©æ„。愿下有å¸è®®ã€‚â€è®®çš†ä»¥ä¸ºä¸å®œä¸ºç«‹å—£ï¼Œå›½é™¤ã€‚ å…ƒå¸å³ä½ï¼Œå¤å°è´ºå代宗为海æ˜ä¾¯ï¼Œä¼ å至å™ï¼Œä»Šè§ä¸ºä¾¯ã€‚ 赞曰:巫蛊之祸,岂ä¸å“€å“‰ï¼æ¤ä¸å”¯ä¸€æ±Ÿå……之辜,亦有天时,éžäººåŠ›æ‰€è‡´ç„‰ã€‚建元å…年,蚩尤之旗è§ï¼Œå…¶é•¿ç«Ÿå¤©ã€‚åŽé‚命将出å¾ï¼Œç•¥å–æ²³å—,建置朔方。其春,戾太å生。自是之åŽï¼Œå¸ˆè¡Œä¸‰åå¹´ï¼Œå…µæ‰€è¯›å± å¤·çæ»è€…ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚åŠå·«è›Šäº‹èµ·ï¼Œäº¬å¸ˆæµè¡€ï¼Œåƒµå°¸æ•°ä¸‡ï¼Œå¤ªåå父皆败。故太å生长于兵,与之终始,何独一嬖臣哉ï¼ç§¦å§‹çš‡å³ä½ä¸‰åä¹å¹´ï¼Œå†…å¹³å…国,外攘四夷,æ»äººå¦‚乱麻,暴骨长城之下,头å¢ç›¸å±žäºŽé“,ä¸ä¸€æ—¥è€Œæ— 兵。由是山东之难兴,四方溃而逆秦。秦将å外畔,贼臣内å‘,乱作è§å¢™ï¼Œç¥¸æˆäºŒä¸–。故曰“兵犹ç«ä¹Ÿï¼Œå¼—戢必自焚â€ï¼Œä¿¡çŸ£ã€‚是以仓颉作书,“æ¢â€â€œæˆˆâ€ä¸ºâ€œæ¦â€ã€‚圣人以æ¦ç¦æš´æ•´ä¹±ï¼Œæ¢æ¯å…µæˆˆï¼Œéžä»¥ä¸ºæ®‹è€Œå…´çºµä¹‹ä¹Ÿã€‚《易》曰:“天å所助者顺也,人之所助者信也;å›å履信æ€é¡ºï¼Œè‡ªå¤©ç¥ä¹‹ï¼Œå‰æ— ä¸åˆ©ä¹Ÿã€‚â€æ•…车åƒç§‹æŒ‡æ˜Žè›Šæƒ…ï¼Œç« å¤ªå之冤。åƒç§‹æ知未必能过人也,以其销æ¶è¿ï¼Œéä¹±åŽŸï¼Œå› è¡°æ¿€æžï¼Œé“è¿Žå–„æ°”ï¼Œä¼ å¾—å¤©äººä¹‹ç¥åŠ©äº‘。
å·å…å四上犙铣på¾ä¸˜ä¸»çˆ¶å¾ä¸¥ç»ˆçŽ‹è´¾ä¼ 第三å四上
严助,会稽å´äººï¼Œä¸¥å¤«åå也,或言æ—家å也。郡举贤良,对ç–百余人,æ¦å¸å–„助对,由是独擢助为ä¸å¤§å¤«ã€‚åŽå¾—硃买臣ã€å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹ã€å¸é©¬ç›¸å¦‚ã€ä¸»çˆ¶åƒã€å¾ä¹ä¸¥å®‰ã€ä¸œæ–¹æœ”ã€æžšçš‹ã€èƒ¶ä»“ã€ç»ˆå†›ã€ä¸¥è‘±å¥‡ç‰ï¼Œå¹¶åœ¨å·¦å³ã€‚是时,å¾ä¼å››å¤·ï¼Œå¼€ç½®è¾¹éƒ¡ï¼Œå†›æ—…æ•°å‘,内改制度,æœå»·å¤šäº‹ï¼Œå¨„举贤良文å¦ä¹‹å£«ã€‚å…¬å™å¼˜èµ·å¾’æ¥ï¼Œæ•°å¹´è‡³ä¸žç›¸ï¼Œå¼€ä¸œé˜ï¼Œå»¶è´¤äººä¸Žè°‹è®®ï¼Œæœè§å¥äº‹ï¼Œå› 言国家便宜。上令助ç‰ä¸Žå¤§è‡£è¾©è®ºï¼Œä¸å¤–相应以义ç†ä¹‹æ–‡ï¼Œå¤§è‡£æ•°è¯Žã€‚其尤亲幸者,东方朔ã€æžšçš‹ã€ä¸¥åŠ©ã€å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹ã€å¸é©¬ç›¸å¦‚。相如常称疾é¿äº‹ã€‚朔ã€çš‹ä¸æ ¹æŒè®ºï¼Œä¸Šé¢‡ä¿³ä¼˜ç•œä¹‹ã€‚唯助与寿王è§ä»»ç”¨ï¼Œè€ŒåŠ©æœ€å…ˆè¿›ã€‚ 建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时,æ¦å¸å¹´æœªäºŒå,以问太尉田虒。î½åˆ†ä»¥ä¸ºè¶Šäººç›¸æ”»å‡»ï¼Œå…¶å¸¸äº‹ï¼Œåˆæ•°åå¤ï¼Œä¸è¶³çƒ¦ä¸å›½å¾€æ•‘也,自秦时弃ä¸å±žã€‚于是助诘î½åˆ†æ›°ï¼šâ€œç‰¹æ‚£åŠ›ä¸èƒ½æ•‘,德ä¸èƒ½è¦†ï¼Œè¯šèƒ½ï¼Œä½•æ•…弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也ï¼ä»Šå°å›½ä»¥ç©·å›°æ¥å‘Šæ€¥ï¼Œå¤©åä¸æŒ¯ï¼Œå°šå®‰æ‰€è¯‰ï¼Œåˆä½•ä»¥å万国乎?â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¤ªå°‰ä¸è¶³ä¸Žè®¡ã€‚å¾æ–°å³ä½ï¼Œä¸æ¬²å‡ºè™Žç¬¦å‘兵郡国。â€ä¹ƒé£åŠ©ä»¥èŠ‚å‘兵会稽。会稽守欲è·æ³•ï¼Œä¸ä¸ºå‘。助乃斩一å¸é©¬ï¼Œè°•æ„指,é‚å‘兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵罢。 åŽä¸‰å²ï¼Œé—½è¶Šå¤å…´å…µå‡»å—越。å—越守天å约,ä¸æ•¢æ“…å‘兵,而上书以闻。上多其义,大为å‘兴,é£ä¸¤å°†å†›å°†å…µè¯›é—½è¶Šã€‚æ·®å—王安上书è°æ›°ï¼š é™›ä¸‹ä¸´å¤©ä¸‹ï¼Œå¸ƒå¾·æ–½æƒ ï¼Œç¼“åˆ‘ç½šï¼Œè–„èµ‹æ•›ï¼Œå“€é³å¯¡ï¼Œæ¤å¤ç‹¬ï¼Œå…»è€†è€ï¼ŒæŒ¯åŒ®ä¹ï¼Œç››å¾·ä¸Šéš†ï¼Œå’Œæ³½ä¸‹æ´½ï¼Œè¿‘者亲附,远者怀德,天下摄然,人安其生,自以没身ä¸è§å…µé©ã€‚今闻有å¸ä¸¾å…µå°†ä»¥è¯›è¶Šï¼Œè‡£å®‰çªƒä¸ºé™›ä¸‹é‡ä¹‹ã€‚越,方外之地,劗å‘文身之民也。ä¸å¯ä»¥å† 带之国法度ç†ä¹Ÿã€‚自三代之盛,胡越ä¸ä¸Žå—æ£æœ”,éžå¼ºå¼—能æœï¼Œå¨å¼—能制也,以为ä¸å±…之地,ä¸ç‰§ä¹‹æ°‘,ä¸è¶³ä»¥çƒ¦ä¸å›½ä¹Ÿã€‚æ•…å¤è€…å°å†…甸æœï¼Œå°å¤–侯æœï¼Œä¾¯å«å®¾æœï¼Œè›®å¤·è¦æœï¼ŒæˆŽç‹„è’æœï¼Œè¿œè¿‘势异也。自汉åˆå®šå·²æ¥ä¸ƒå二年,å´è¶Šäººç›¸æ”»å‡»è€…ä¸å¯èƒœæ•°ï¼Œç„¶å¤©å未å°ä¸¾å…µè€Œå…¥å…¶åœ°ä¹Ÿã€‚ 臣闻越éžæœ‰åŸŽéƒé‚‘里也,处溪谷之间,ç¯ç«¹ä¹‹ä¸ï¼Œä¹ 于水斗,便于用舟,地深昧而多水险,ä¸å›½ä¹‹äººä¸çŸ¥å…¶åŠ¿é˜»è€Œå…¥å…¶åœ°ï¼Œè™½ç™¾ä¸å½“其一。得其地,ä¸å¯éƒ¡åŽ¿ä¹Ÿï¼›æ”»ä¹‹ï¼Œä¸å¯æš´å–也。以地图察其山å·è¦å¡žï¼Œç›¸åŽ»ä¸è¿‡å¯¸æ•°ï¼Œè€Œé—´ç‹¬æ•°ç™¾åƒé‡Œï¼Œé˜»é™©æž—丛弗能尽著。视之若易,行之甚难。天下赖宗庙之çµï¼Œæ–¹å†…大å®ï¼Œæˆ´ç™½ä¹‹è€ä¸è§å…µé©ï¼Œæ°‘得夫妇相守,父å相ä¿ï¼Œé™›ä¸‹ä¹‹å¾·ä¹Ÿã€‚越人å为籓臣,贡酎之奉,ä¸è¾“大内,一å’之用ä¸ç»™ä¸Šäº‹ã€‚自相攻击而陛下å‘兵救之,是å以ä¸å›½è€ŒåŠ³è›®å¤·ä¹Ÿã€‚且越人愚戆轻薄,负约åå¤ï¼Œå…¶ä¸ç”¨å¤©å之法度,éžä¸€æ—¥ä¹‹ç§¯ä¹Ÿã€‚一ä¸å¥‰è¯ï¼Œä¸¾å…µè¯›ä¹‹ï¼Œè‡£æåŽå…µé©æ— 时得æ¯ä¹Ÿã€‚ 间者,数年å²æ¯”ä¸ç™»ï¼Œæ°‘å¾…å–爵赘å以接衣食,赖陛下德泽振救之,得毋转æ»æ²Ÿå£‘。四年ä¸ç™»ï¼Œäº”å¹´å¤è—,民生未å¤ã€‚今å‘兵行数åƒé‡Œï¼Œèµ„衣粮,入越地,舆轿而逾领,拖舟而入水,行数百åƒé‡Œï¼Œå¤¹ä»¥æ·±æž—丛竹,水é“上下击石,林ä¸å¤šè®è›‡çŒ›å…½ï¼Œå¤æœˆæš‘时,呕泄éœä¹±ä¹‹ç—…相éšå±žä¹Ÿï¼Œæ›¾æœªæ–½å…µæŽ¥åˆƒï¼Œæ»ä¼¤è€…必众矣。å‰æ—¶å—海王å,陛下先臣使将军间忌将兵击之,以其军é™ï¼Œå¤„之上淦。åŽå¤å,会天暑多雨,楼船å’水居击棹ï¼