"不容易！"
"好了，这就是我做过最坏的事了。现在，轮到你了吧！"
罗妮沉思片刻，"我三年没和我爸说过话。"
"这个，我早就知道了！还有，这也算不上什么坏事！我记得和你说过，我也不想和我爸说话。甚至，我妈整天都不知道我去哪儿疯了。"
罗妮转过头看看旁边。餐厅的自动点唱机上，贴着"比尔哈雷与彗星"的海报。
"以前……我在商店里偷过东西。"她说着放缓了语气，"偷过很多，不过没什么贵重的。其实，不是因为缺什么，而是觉得刺激，所以我才会那么做吧！"
"以前？"
"对，现在没有再偷了，因为被逮到了。其实，我被逮到过两次，但第二次真的是意外，他们还把我告上了法庭，审了快有一年多。现在，基本上也没事了--如果以后不会再犯，他们就会撤诉，也不会有不良记录。"
布莱丝拿起汉堡送到嘴边，"怎么？这就没了？难道，这就是你做过最坏的事？"
"我可从没毒死过谁家的花，如果你是这个意思的话。再者，我也从没故意弄坏过任何东西。"
"你从没把你弟的头塞进马桶？或者，你从没撞坏过家里的汽车？或者，你从没给你家的猫剃过毛？或者，你从没做过其他什么坏事？"
她微微一笑，"从来没有。"
"那你真够无聊的！你小时候绝对是世界上最闷骚的小孩儿！"
罗妮吃吃地笑着，拿起可乐喝了一小口，"对了，能问你个问题吗？"
"放马问过来！"
"昨晚你怎么不回家？"
布莱丝从小盐堆捏了一小撮洒在了薯条上，"唉，我就是不想回去。"
"那你妈就不管你？她不会发疯吗？"
"可能会吧！管她呢！"布莱丝说道。
说话间，餐厅门被推开了，马库斯、泰迪和兰斯朝她们走了过来。马库斯上身穿一件骷髅头T恤，牛仔裤兜和腰带间还搭着一条金属链子。
布莱丝看到他们后马上转开了去，但奇怪的是泰迪过来坐在了布莱丝身旁，而马库斯却挤在了罗妮旁边。兰斯从邻桌拉过一把椅子，拍了拍土才坐下来。马库斯伸手准备将布莱丝的盘子拉过来，泰迪和兰斯早已抓起薯条顾自享用起来。
"喂！那是布莱丝的！"罗妮大声说，想制止他们。"你们想吃自己掏钱去买！"
马库斯看了看布莱丝，但手并没有从盘子上移开，"是吗？"
"没关系了。"布莱丝说着将盘子推给马库斯，"真没关系，我自己也吃不完。"
马库斯拉过盘子后又拿起了番茄酱，好像就是为了证明给罗妮看--他早料到布莱丝会乖乖给他吃，"那么，两位美女都聊什么呢？我从窗户外面就看到了，你们聊得好像还蛮投入！"
"没聊什么。"布莱丝说道。
"那我倒要猜猜看了。"他对着罗妮说道，"她一准儿给你讲了她妈的性感男友，还有他们半夜三更玩吊秋千的癖好。是不是？"
布莱丝换个姿势重新坐好，"你别这么恶心！"
瞪了一眼布莱丝，马库斯再一次看着罗妮，"她是不是还告诉你，有一天晚上她妈的某个男友，还偷偷溜进了她的房间？她还对那男的说了这样一句话，'我给你十五分钟时间，你完事他妈给我滚出去！'"
"闭嘴，好吗？别乱开玩笑，我们也没有聊他！"
"管他呢！"马库斯皮笑肉不笑地说道。
布莱丝拿过了自己的巧克力奶昔，马库斯早已狼吞虎咽吃起了汉堡，泰迪和兰斯正大把大把抓起薯条往嘴里塞。不到几分钟，他们三个风卷残云干掉了一大半。从头到尾，布莱丝连吭都没吭一声，这才让罗妮生气！她也不得不怀疑，布莱丝怎么会这般懦弱！
第33节：布莱丝(3)
或者，她根本不需要怀疑。显然，布莱丝不想惹马库斯生气，所以才任他为所欲为。这种事她又不是没见过--凯拉平日里傲慢无比，但在男生面前还不是唯唯诺诺，可他们却将她当成垃圾一般对待。
当然，她不能在这儿说这些话，她知道这只会让事情变得更糟。
布莱丝吸了一口奶昔后又放回桌上，"对了！你们几个吃完要去做什么？"
"我们一会儿就要走。"泰迪咕哝着说道，"我家老头子要我和兰斯去干点活儿。"
"他们俩是亲兄弟。"布莱丝向罗妮解释着说道。
罗妮仔细打量着他们二人，但却没有发现相似之处，"你们真的是……"
吃完汉堡后，马库斯一把将盘子推到了中间。"我知道，你一定纳闷儿！好好一对儿父母，怎么会生出这样丑的两个孩子，是吧？不过，跨海大桥那边，他们家倒是开着一家烂透了的汽车旅馆，排水管道就像一百年前的古董，泰迪的工作是通马桶。"
罗妮不由得皱了皱鼻子，强迫自己不要去想那个场景，"真的假的？"
马库斯点了点头，"恶心死了，是吧？不过，你不用替泰迪担心，他对这个工作得心应手。神了！他还挺乐在其中！另外，兰斯--他的工作是客人退房后洗床单。"
"呃……"罗妮说道。
"恶心死了！"布莱丝也评论说道，"你应该知道，那些人去开房都是干那个，不是钟点房就是日租什么的。哪怕你走进去一步，你都可能被传上性病什么的。"
无话可说，罗妮转向马库斯，"那你做什么的？"
"那要看我想做什么了。"
"什么意思？"她追问道。
"你那么关心我干什么？"
"我才没关心你。"她尽量让自己的声音平静一些，"别自作多情，我只是随便问问。"
泰迪从盘子里抓起了最后几根薯条，"老大的意思是说，他要和我们一起回旅馆，他要回他的房间睡大觉。"
"你怎么有房间？"
"我就住那里。"马库斯说道。
她的问题是问为什么，而他显然答非所问。所以，她等着他能解释一下，但他却安静下来不说话了。她怀疑他是不是故意想让她追问，也可能是她自己想太多，但突然她又明白了，他只是想让她对他感兴趣。他想让她喜欢他，尽管布莱丝就在旁边。
马库斯掏出烟点了一根，而她的怀疑也马上得到了证实。他冲布莱丝吐了个烟圈后，又转过来看着她。
"今晚有空吗？"他问道。
她只觉得浑身不自在--在场的所有人，包括布莱丝，都在等着她的回答。
"为什么问这个？"
"今晚滩尖儿上有个小派对，不光我们几个会去，到时会有很多人。我想你应该去玩玩，不过这次别再带警察来。"
布莱丝紧紧盯着餐桌，手指依然在摆弄小盐堆。罗妮没有再说话，马库斯站起身头也不回地离开了。
第34节：史蒂夫的童年记忆(1)
第九章 史蒂夫的童年记忆
"嗨，老爸！"乔纳在钢琴旁喊道。
史蒂夫端着一盘意大利面放在了餐桌上。乔纳指着墙上一个相框问道："你和爷爷奶奶？"
"没错！那是我的爸爸和妈妈。"
"我怎么不记得这张照片？我是说在纽约家里从来没看到过。"
"其实，很长一段时间，它挂在我学校的办公室。"
"原来如此。"乔纳说着凑上前去仔细端详着照片，"你有点儿像爷爷。"
史蒂夫不晓得他为什么这么说，"或许，有点儿。"
"那你想爷爷吗？"
"他是我爸爸，你说呢？"
"反正，我想我老爸。"
如果不再有意外，今天真让史蒂夫心满意足。早晨，他们一直待在工作间，他教会了乔纳切玻璃；中午，他们一起在门廊下吃了三明治；下午，他们又一起去沙滩上捡贝壳。他还答应乔纳，天黑后要带他去沙滩，打着手电筒看成千上万只蜘蛛蟹在沙子里钻进钻出。
乔纳来到餐桌旁，拉过椅子一屁股坐了下来。然后，他端起牛奶喝了一大口，却在嘴唇上留下一圈儿白胡子，"姐姐快回来了吧？"
"我也希望她早点儿回来。"
乔纳用手背擦了擦嘴，"在纽约时，她有时很晚才回家。"
"我知道。"
"今晚，那个警察叔叔还会送她回来？"
史蒂夫朝窗外望去。夜幕已经降临，海面上漆黑一片。此时此刻，他不知道她在哪儿，也不知道她在做什么。
"不会，"他说道，"今晚不会。"
* * * * * *
看完蜘蛛蟹回来，乔纳洗完澡后上了床。史蒂夫拉开被子替他盖好，又在他脸颊上亲了一下。
"今天我真的很开心，谢谢你。"他小声在乔纳耳畔说道。
"老爸，您客气了！"
"晚安，乔纳。我爱你。"
"我也爱你，老爸！"
他起身朝门口走去，但又被乔纳叫住了。
"喂，老爸？"
史蒂夫转过身。"怎么？"
"爷爷有带你看过蜘蛛蟹吗？"
"没有。"
"为什么？蜘蛛蟹很酷啊？"
"他不是我这样的老爸。"
"那他是什么样的？"
沉思片刻，史蒂夫终于说道："他有点儿难懂。"
* * * * * *
坐在钢琴前，史蒂夫心里久久不能平静。
六年前的一个下午，有生以来第一次握住父亲的手，他告诉父亲说自己知道他为自己付出了一生，他从未因为任何事而责怪过父亲。当然，最重要的是，他告诉父亲他爱他。
转过脸看着史蒂夫，父亲的目光依然炯炯有神。尽管一直在服用大剂量的吗啡，但他头脑依然清醒。他盯着史蒂夫看了许久，最后才将手抽了回去。
"你说话怎么跟娘们儿似的。"父亲说道。
医院四楼一个半专用病房里，父亲已经接受治疗有三天了。胳膊上缠着好几根输液管，他已有一个多月没吃过真正的食物，五官已深深沉陷，脸色也苍白如纸。史蒂夫坐在病床旁，父亲的呼吸中散发出腐烂和衰败的气息，有如癌症在炫耀最后的胜利。
他转身望向窗外。蓝蓝的天空，没有鸟，没有云，没有树。心脏监测器不停传来嘀嘀的声音，不但听上去沉稳有力，而且有固定的节奏，如同父亲还可以再活二十年，但真正要他命的癌症，却又不在心脏上。
那晚，他和金姆通了电话。
"爸怎么样了？"她问道。
"情况不是很好。"他回答说，"我不知道他还有多少时间，不过……"
他的声音越来越小，直到最后听不见了。电话那头，他能想象到她正在拌意大利面，或是在切西红柿什么的。电话肯定夹在她耳朵和肩膀之间，每次讲电话她都这样，从不能闲下来哪怕一会儿。
"其他人呢？他们有去看过他吗？"
"有的。"他回答说。其实，根据护士的说法，根本没有其他人看过父亲。
"你和他说话了吗？"
"说了，但没说太多，他还是迷迷糊糊的。"
"我叮嘱你的话，你和他说了吗？"
"有的。"他说道。
"他怎么和你说？"她问道，"他有说他也爱你吗？"
他知道她想听到肯定的回答。此时，他正在父亲家的客厅里，望着挂在壁炉上方的照片--其中一张是他接受洗礼时的全家福，一张是他和金姆的婚纱照，其余的都是罗妮和乔纳小时候的照片。
相框上满是灰尘，显然已尘封多年。照片是母亲挂上去的，但他看着它们时又忍不住去想，父亲看到它们时心里又是怎么想的呢？或者，他是否真的看过它们？甚至，他是否有留意到它们挂在那里？
"他也说了。"最后，他终于回答了金姆，"他说，他也爱我。"
"那就好。"她听上去如释重负放下心来，如同他的答案让她心满意足，证明这是一个充满爱的世界。"我知道这对你有多么重要。"
* * * * * *
史蒂夫的童年在这个小岛上度过，他的家是海边一个农场小屋般的白色房子，邻居们住的也都是清一色的房子。房子不大，两间卧室，一个洗手间，还有一个单独的车库。车库里放着父亲的工具，永远都散发出一种木屑的气味。
屋后的小院，有一棵弯弯扭扭的大橡树。橡树树叶常年不落，那里几乎整年晒不到太阳。因此，母亲将屋前的小花园当成菜园子，种了西红柿、洋葱、萝卜、大豆、白菜和玉米。夏天的时候，你很难从客厅看到门前的马路。
第35节：史蒂夫的童年记忆(2)
有时，他无意中听到邻居们在私底下抱怨，说小区房价不断下跌，都是受他家菜园子的拖累。尽管如此，每年春天他家的菜园还是会重新播种，而且从没有人敢直接向他父亲抱怨。其实，如同史蒂夫一般，邻居们都十分清楚，那样做没有任何好处，而他们也都知道，某一天会有用得着他的地方。
单从职业来说，父亲是一个木匠。然而，他却很有修理的天赋，修任何东西都很在行。从小到大，史蒂夫曾看他修过收音机、电视机、汽车和割草机，修过漏水的管子和屋檐上摇摇欲坠的檐沟，甚至还为州界线附近一家小工厂修过液压冲床。
父亲从没上过学，但对机械和建筑原理，他好像天生就懂。每晚电话响起时，那个去接电话的总是他，因为基本都是打来找他修东西的。他接电话时总是不慌不忙，尽管电话那头已急得如热锅上的蚂蚁。他们总有东西急需他去修理，他也总会耐心听他们讲完。然后，他会从旧报纸上撕下一角，小心仔细地将地址记在上面。挂掉电话后，他便钻进车库将要用的工具塞进工具箱，然后便背上工具箱出门去了。
通常，他都不会说要去哪儿，或什么时候才能回来。第二天早晨，在罗伯特·李将军的雕塑下面，总会平展地压着一张支票，那便是他晚上出工挣到的工钱。早餐时，父亲坐在餐桌前，母亲一边替他捶背，一边说过会儿要去银行兑支票。多年以来，这便是他们唯一交流感情的方式。他们从来都不会吵架，有如故意避免争执的发生一般。他们在一起时好像很享受有彼此的陪伴，有一次史蒂夫碰巧看到他们看电视时手牵着手。不过，在家的十八年中，他从未看到他们彼此吻过对方。
如果父亲一生只有一个嗜好，那毫无疑问便是玩牌了。没有电话打来的晚上，他都会去海边的棋牌小屋打牌。他加入联谊棋牌室成为会员，但目的却不是为了联谊，反而纯粹是为了玩牌。他和共济会、圣地兄弟会的会员，以及退伍老兵坐在一起玩德克萨斯扑克牌，他们一玩就是好几个小时，有如被牌局牢牢钉在了凳子上一般。
父亲喜欢算牌--手上有一对六时，他会心算拿到四条六的概率是多少。然后，他才会决定是要一跟到死，或是明智地早早弃牌，或是要虚张声势继续唬牌。他将牌局描述成了一种类似科学的东西，而牌运和输赢似乎毫不相关。"诀窍在于懂得如何说谎。"他曾这样说道，"当然也要能分辨谁在说谎。"后来，史蒂夫得出这样一个结论--父亲是一个知道如何说谎，又知道谁在说谎的牌局高手。
父亲五十岁时，三十年的木匠生涯已让他双手几近残废，而小岛上却有如雨后春笋般新盖了一大批房子，但他已经不再为他们安装窗户顶上的装饰条和门框，晚上有电话打来时他也开始不再理睬了。尽管如此，他攒下的钱依然足够支付各种账单，甚至在他弥留之际，他的存款还足以支付医疗保险不能涵盖的部分。
周末的时候，他从来不去玩牌。星期六待在家里，他要在家里干些杂活儿，不然菜园子又要让邻居们看着心烦了。星期日从教堂回来后，他都要去车库修理工具，忙上一个下午。然后，他周而复始的生活又从星期一重新开始。
父亲从没教过史蒂夫打牌，但他靠自己的聪明自学成才。有时，他幻想自己有敏锐的洞察力，别人诈牌时他一定能看得出来，但在大学和同学玩过几次之后，他却发现自己牌技平庸，不比谁差也不比谁好。
大学毕业后去了纽约，他偶尔也会回家看望父母。第一次再回到小岛上时，他已经有两年多没见过他们了。当他推门进去后，母亲马上热情地拥抱了他，还在他的脸颊上吻了一下，而父亲只是过来和他握手说了句，"你妈一直都在想你。"然后，母亲为他们做了苹果派和咖啡，而他们吃完之后，父亲便拿起夹克和车钥匙准备出门了。
"不去了，今晚就不去了……"母亲有如恳求一般对父亲说。她一口东欧式的英语，口音依然和从前一样重，"史蒂夫他，今晚才刚回来。"
第36节：史蒂夫的童年记忆(3)
史蒂夫这才想起来，这是母亲第一次不愿意让父亲去打牌。可是，令他惊讶地是，父亲好像无动于衷。从门口转过身来，父亲脸上写满了不能理解的表情。
"不然，你带他一起去吧？"她又恳求着说。
夹克搭在胳膊上，父亲盯着史蒂夫问道："想不想去？"
"当然！"史蒂夫手指敲着桌子回答说，"为什么不呢？很有趣啊！"
父亲盯着他看了一会儿。他看到父亲嘴角动了一下，露出了一个难以察觉的微笑。他琢磨着，如果真的坐到了牌桌上，父亲可不只是微笑，一定会开怀大笑。
"你在说谎。"父亲说道。
* * * * * *
那次见面的几年之后，母亲便因脑动脉出血去世了。医院的病房里，当他依然沉浸在对母亲的思念之中时，病床上的父亲咳嗽着醒了过来。
瞥见史蒂夫还坐在角落里，父亲瞪着眼睛冲他摇了摇头。
"你怎么还在？"
他将父亲的病历放到一旁，轻拉椅子来到病床前，"嗯，我还在。"
"怎么不走？"
"怎么了？我怎么不走？因为，你住院了！"
"住院是因为我快死了。我怎么都会死，你在不在都一样。赶紧回去吧！你还有妻子和孩子，他们需要你照顾，我用不着你了。"
"我想陪着你。"史蒂夫说道，"你是我父亲！为什么？难道，你就不想让我陪着你？"
"也许，我是不想让你看着我死。"
"如果你不愿意，那我一会儿就走。"
父亲哼了一声，"瞧！你那点儿出息！现在还让我给你拿主意！"
"我只想多陪你一会儿。"
"你真这么想？或者，你老婆让你这么做的吧？"
"这……有关系吗？"
父亲努力地笑了笑，"我怎么知道！你自己觉得呢？"
* * * * * *
钢琴前，史蒂夫依然静静坐在那里。外面传来汽车慢慢靠近的声音，车灯的光透过窗户从面前的墙上一闪而过。那一刻，他本以为是罗妮搭便车回来了。可是，车灯一闪就不见了，她依然没有回来。
时间已过午夜，但他犹豫不决，不知道要不要去找她。
几年前，当时罗妮还没有不愿意和他说话，他和金姆去见了一个婚姻咨询师。
咨询师的办公室在格拉梅西公园附近一栋新翻修的大楼里。当时，他和金姆坐在一个长沙发上，面前是一个三十来岁骨瘦如柴的女人。那个女人身穿灰色的宽松长裤，喜欢将双手合十抵住下巴。每次她做这个动作时，他便会注意到她并没有戴着婚戒。
坐在那里，他浑身不自在。金姆出的主意，她自己已经来过一次，而这是他们一起的第一次。金姆向咨询师介绍他时说了这样一些话--他总是将感情深埋在心里，但这并不完全是他的错，因为他的父母都不善于表达感情，而他从小便在一个从不讨论感情问题的家里长大。
"他把音乐当成是逃避现实的工具。除了钢琴之外，他对任何人和事物都没有了感情。"
"这是真的吗？"咨询师问他。
"我父母都是好人。"他回答说。
"你没有回答我的问题。"
"我不知道你让我回答什么。"
咨询师叹了一口气。"好吧！这样说好不好？我们都知道发生了什么事，我们也知道你们为什么要来这里。现在，金姆需要你回答一个问题，你对这一切有什么感受？"
他仔细思考了这个问题。本来，他想说这一切和感情并不相关。感情本来就来虚无缥缈的东西，谁又能掌控得了自己的感情呢？
当然，他没有将这些话说出来，"你想知道我的感受？"
"是的，但不用告诉我。"她说着指了指他的妻子，"告诉金姆。"
转身看了看妻子，他能感觉得到，她在期待他的回答。
"我的感受……"
三个人坐在一间办公室--他和妻子，还有一个陌生的女人。他们正在讨论的话题，那是他从未想象过，也从未料到有朝一日会发生的谈话。当时是早晨十点多，他才刚回到纽约没几天。前段时间，他一直在全国各地来回奔走巡回演出，金姆一直在华尔街一家律师事务所做律师助理的工作。
第37节：史蒂夫的童年记忆(4)
"我的感受……"他又重复了一遍。
* * * * * *
凌晨一点的钟声响起，他起身出门来到了门廊下。夜深了，天空中海雾弥漫，月光呈绛紫色洒在沙滩上。十六个小时了，他都没有看见罗妮。尽管有点儿替她担心，但他却又不是太着急。因为，他相信他的女儿，他相信她足够聪明和小心，他相信她一定能照顾好自己。
好吧！也许，他真的有一点着急了。
好吧！暂且不论他有多着急，他真的不知道明天会怎么样--她会不会还像今天这样，出去一天都不见人影。今后的每一天，她会不会都像今天这样，一直到暑假结束。
他和乔纳在一起时，如同寻珍猎宝一般，每一分每一秒都充满了乐趣。当然，他也打心眼里希望，他和罗妮也能这样好好相处。
转过身，他又回到了屋里。
再一次坐在钢琴前时，他平生第二次有了那种感觉--那种坐在长沙发上，无法回答婚姻咨询师问题的感觉。
他感觉到空虚，他感受不到自己内心的感受。
第38节：危险境地(1)
第十章 危险境地
午夜前有那么一会儿，滩尖儿上聚了很多人。后来，他们一个接一个离开后，那里便只剩下马库斯、泰迪、兰斯、布莱丝和罗妮。
其实，那些已经走了的人还都不错，其中一对儿夫妇特别有意思。然而，几杯酒下肚之后，除了罗妮之外，他们都自以为比平日更有幽默细胞。所以，待了没多会儿，她便觉得场面有种似曾相识的感觉。
此时此刻，滩尖儿的沙滩上，她正独自站在水边。泰迪和兰斯正在一堆篝火旁边抽烟喝酒。偶尔，他们还会扔着火球玩上几个来回。布莱丝已经醉得神智不清，正和马库斯在不远处缠绵不尽。
天色已经很晚，但这不是纽约，她也回不了纽约。所以，她也顾不了自己在纽约的规矩--午夜之后绝不会不回家。如果考虑到今天几点起的床，这一天真的已经极其漫长。其实，她早就已经累了。
明天吧！她一定要睡上一整天！今晚回家后，她琢磨着要拿浴巾或毯子挂在窗户上。唉！那个该死的太阳！如果有必要，她还会用钉子钉在墙上。她可不想整个夏天都像农民一样，太阳一出来就不得不起床。尽管，她会和布莱丝一起，在沙滩上度过以后的每一天。
其实，布莱丝提出来时，她还有点儿吃惊，但又勾起了她的幻想，何况她本就没其他事可做。早些时候，在餐馆吃完饭后，她们一起逛了商业街的大多数商店--其中一家音像店真的很酷！后来，她们一起去了布莱丝家，还乘她妈不在一起看了《早餐俱乐部》。80年代的电影，剧情也有点老套，看过也不下十遍了，但她却仍然很喜欢看，有一种真实的感觉。反正，比今晚在滩尖儿上要真实许多--布莱丝已经喝得烂醉，早已对她置之不理，反而一直粘在马库斯身上。
她不喜欢马库斯，也不信任他。她对男生有一种敏锐的直觉，而马库斯总给她一种不大对劲儿的感觉。比如，他和她聊天时，她觉得他的眼神有点邪恶，尽管聊的都是正经的话题--至少，他没再提起私奔去佛罗里达之类的疯狂念头--再说，亏他能想得出这样诡异的破主意！她和他聊的越多，便越觉得不能不提防着他。
其实，她也不喜欢泰迪和兰斯，但马库斯却……让她有一种不祥的预感--他越是表现得像个正常人，便越是在酝酿让人难以捉摸的鬼主意，从而达到他某个不可告人的目的。
可是，布莱丝却始终……
早在布莱丝家里时，罗妮就有一种很奇怪的感觉，因为她家看上去和正常人家没有两样。窗户上是深蓝色百叶窗，门上插着一面美国国旗，家里的墙全都漆成樱桃红色，餐桌上的花瓶里插着鲜花。如果没有神经病一般的洁癖，她家已经算得上很干净了。餐桌上放了一些零钱，另外还有一张她妈妈留给她的便条。当布莱丝拿起钱塞进口袋时，她告诉罗妮说，她妈妈经常会留些钱给她，这样就知道她在外面不至于饿死。
其实，她本想劝布莱丝离马库斯远点儿。可是，天知道布莱丝会有什么反应！她早就从凯拉身上明白--即便现实残酷，她们依旧执迷不悟--所以，这样做也毫无意义。
