必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

德伯家的苔丝

_6 托马斯·哈代(英)
Angel cast a final glance round, and then going to the foot of the stairs, called in a conventional voice--
`Breakfast is ready!'
He opened the front door, and took a few steps in the morning air. When, after a short space, he came back she was already in the sitting-room, mechanically readjusting the breakfast things. As she was fully attired, and the interval since his calling her had been but two or three minutes, she must have been dressed or nearly so before he went to summon her. Her hair was twisted up in a large round mass at the back of her head, and she had put on one of the new frocks - a pale blue woollen garment with neck-frillings of white. Her hands and face appeared to be cold, and she had possibly been sitting dressed in the bedroom a long time without any fire. The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope. But it soon died when she looked at him.
The pair were, in truth, but the ashes of their former fires. To the hot sorrow of the previous night had succeeded heaviness; it seemed as if nothing could kindle either of them to fervour of sensation any more.
He spoke gently to her, and she replied with a like undemonstrativeness. At last she came up to him, looking in his sharply-defined face as one who had no consciousness that her own formed a visible object also.
`Angel!' she said, and paused, touching him with her fingers lightly as a breeze, as though she could hardly believe to be there in the flesh the man who was once her lover. Her eyes were bright, her pale cheek still showed its wonted roundness, though half-dried tears had left glistening traces thereon; and the usually ripe red mouth was almost as pale as her cheek. Throbbingly alive as she was still, under the stress of her mental grief the life beat so brokenly, that a little further pull upon it would cause real illness, dull her characteristic eyes, and make her mouth thin.
She looked absolutely pure. Nature, in her fantastic trickery, had set such a seal of maidenhood upon Tess's countenance that he gazed at her with a stupefied air.
`Tess! Say it is not true! No, it is not true!'
`It is true.' `Every word?'
`Every word.'
He looked at her imploringly, as if he would willingly have taken a lie from her lips, knowing it to be one, and have made of it, by some sort of sophistry, a valid denial. However, she only repeated--
`It is true.'
`Is he living?' Angel then asked.
`The baby died.'
`But the man?'
`He is alive.'
A last despair passed over Clare's face.
`Is he in England?'
`Yes.'
He took a few vague steps.
`My position - is this,' he said abruptly. `I thought - any man would have thought - that by giving up all ambition to win a wife with social standing, with fortune, with knowledge of the world, I should secure rustic innocence as surely as I should secure pink cheeks; but - However, I am no man to reproach you, and I will not.'
Tess felt his position so entirely that the remainder had not been needed. Therein lay just the distress of it; she saw that he had lost all round.
`Angel - I should not have let it go on to marriage with you if I had not known that, after all, there was a last way out of it for you; though I hoped you would never------'
Her voice grew husky.
`A last way?'
`I mean, to get rid of me. You can get rid of me.'
`How?'
`By divorcing me.'
`Good heavens - how can you be so simple! How can I divorce you?'
`Can't you - now I have told you? I thought my confession would give you grounds for that.'
`O Tess - you are too, too - childish - unformed - crude, I suppose! I don't know what you are. You don't understand the law - you don't understand!'
`What - you cannot?'
`Indeed I cannot.'
A quick shame mixed with the misery upon his listener's face.
`I thought - I thought,' she whispered. `O, now I see how wicked I seem to you! Believe me - believe me, on my soul, I never thought but that you could! I hoped you would not; yet I believed, without a doubt, that you could cast me off if you were determined, and didn't love me at - at - all!'
`You were mistaken,' he said.
`O, then I ought to have done it, to have done it last night! But I hadn't the courage. That's just like me!'
`The courage to do what?'
As she did not answer he took her by the hand.
`What were you thinking of doing?' he inquired.
`Of putting an end to myself.'
`When?'
She writhed under this inquisitorial manner of his. ` night,' she answered.
`Where?'
`Under your mistletoe.'
`My good - ! How?' he asked sternly.
`I'll tell you, if you won't be angry with me!'she said, shrinking. `It was with the cord of my box. But I could not - do the last thing! I was afraid that it might cause a scandal to your name.'
The unexpected quality of this confession, wrung from her, and not volunteered, shook him perceptibly. But he still held her, and, letting his glance fall from her face downwards, he said,
`Now, listen to this. You must not dare to think of such a horrible thing! How could you! You will promise me as your husband to attempt that no more.'
`I am ready to promise. I saw how wicked it was.'
`Wicked! The idea was unworthy of you beyond description.'
`But, Angel,' she pleaded, enlarging her eyes in calm unconcern upon him, `it was thought of entirely on your account - to set you free without the scandal of the divorce that I thought you would have to get. I should never have dreamt of doing it on mine. However, to do it with my own hand is too good for me, after all. It is you, my ruined husband, who ought to strike the blow. I think I should love you more, if that were possible, if you could bring yourself to do it, since there's no other way of escape for 'ee. I feel I am so utterly worthless! So very greatly in the way!'
`Ssh!'
`Well, since you say no, I won't. I have no wish opposed to yours.'
He knew this to be true enough. Since the desperation of the night her activities had dropped to zero, and there was no further rashness to be feared.
Tess tried to busy herself again over the breakfast-table with more or less success, and they sat down both on the same side, so that their glances did not meet. There was at first something awkward in hearing each other eat and drink, but this could not be escaped; moreover, the amount of eating done was small on both sides. Breakfast over he rose, and telling her the hour at which he might be expected to dinner, went off to the miller's in a mechanical pursuance of the plan of studying that business, which had been his only practical reason for coming here.
When he was gone Tess stood at the window, and presently saw his form crossing the great stone bridge which conducted to the mill premises. He sank behind it, crossed the railway beyond, and disappeared. Then, without a sigh, she turned her attention to the room, and began clearing the table and setting it in order.
The charwoman soon came. Her presence was at first a strain upon Tess, but afterwards an alleviation. At half-past twelve she left her assistant alone in the kitchen, and, returning to the sitting-room, waited for the reappearance of Angel's form behind the bridge.
About one he showed himself. Her face flushed, although he was a quarter of a mile off. She ran to the kitchen to get the dinner served by the time he should enter. He went first to the room where they had washed their hands together the day before, and as he entered the sitting-room the dish-covers rose from the dishes as if by his own motion.
`How punctual!' he said.
`Yes. I saw you coming over the bridge,' said she.
The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the Abbey Mill, of the methods of bolting and the old-fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins. He left the house again in the course of an hour, coming home at dusk, and occupying himself through the evening with his papers. She feared she was in the way, and, when the old woman was gone, retired to the kitchen, where she made herself busy as well as she could for more than an hour.
Clare's shape appeared at the door.
`You must not work like this,'he said. `You are not my servant; you are my wife.'
She raised her eyes, and brightened somewhat. `I may think myself that - indeed?' she murmured, in piteous raillery. `You mean in name! Well, I don't want to be anything more.'
`You may think so, Tess! You are. What do you mean?'
`I don't know,' she said hastily, with tears in her accents. `I thought I - because I am not respectable, I mean. I told you I thought I was not respectable enough long ago - and on that account I didn't want to marry you, only - only you urged me!'
She broke into sobs, and turned her back to him. It would almost have won round any man but Angel Clare. Within the remote depths of his constitution, so gentle and affectionate as he was in general, there lay hidden a hard logical deposit, like a vein of metal in a soft loam, which turned the edge of everything that attempted to traverse it. It had blocked his acceptance of the Church; it blocked his acceptance of Tess. Moreover, his affection itself was less fire than radiance, and, with regard to the other sex, when he ceased to believe he ceased to follow: contrasting in this with many impressionable natures, who remain sensuously infatuated with what they intellectually despise. He waited till her sobbing ceased.
`I wish half the women in England were as respectable as you,' he said, in an ebullition of bitterness against womankind in general. `It isn't a question of respectability, but one of principle!'
He spoke such things as these and more of a kindred sort to her, being still swayed by the antipathetic wave which warps direct souls with such persistence when once their vision finds itself mocked by appearances. There was, it is true, underneath, a back current of sympathy through which a woman of the world might have conquered him. But Tess did not think of this; she took everything as her deserts, and hardly opened her mouth. The firmness of her devotion to him was indeed almost pitiful; quick tempered as she naturally was, nothing that he could say made her unseemly; she sought not her own; was not provoked; thought no evil of his treatment of her. She might just now have been Apostolic Charity herself returned to a self-seeking modern world.
This evening, night, and morning were passed precisely as the preceding ones had been passed. On one, and only one, occasion did she - the formerly free and independent Tess - venture to make any advances. It was on the third occasion of his starting after a meal to go out to the flour-mill. As he was leaving the table he said `Good-bye', and she replied in the same words, at the same time inclining her mouth in the way of his. He did not avail himself of the invitation, saying, as he turned hastily aside'--
`I shall be home punctually.'
Tess shrank into herself as if she had been struck. Often enough had he tried to reach those lips against her consent - often had he said gaily that her mouth and breath tasted of the butter and eggs and milk and honey on which she mainly lived, that he drew sustenance from them, and other follies of that sort. But he did not care for them now. He observed her sudden shrinking, and said gently--
`You know, I have to think of a course. It was imperative that we should stay together a little while, to avoid the scandal to you that would have resulted from our immediate parting. But you must see it is only for form's sake.'
`Yes,' said Tess absently.
He went out, and on his way to the mill stood still, and wished for a moment that he had responded yet more kindly, and kissed her once at least.
Thus they lived through this despairing day or two; in the same house, truly; but more widely apart than before they were lovers. It was evident to her that he was, as he had said, living with paralyzed activities, in his endeavour to think of a plan of procedure. She was awe-stricken to discover such determination under such apparent flexibility. His consistency was, indeed, too cruel. She no longer expected forgiveness now. More than once she thought of going away from him during his absence at the mill; but she feared that this, instead of benefiting him, might be the means of hampering and humiliating him yet more if it should become known.
Meanwhile Clare was meditating, verily. His thought had been unsuspended; he was becoming ill with thinking; eaten out with thinking, withered by thinking; scourged out of all his former pulsating flexuous domesticity. He walked about saying to himself, `What's to be done - what's to be done?' and by chance she overheard him. It caused her to break the reserve about their future which had hitherto prevailed.
`I suppose - you are not going to live with me - long, are you, Angel?' she asked, the sunk corners of her mouth betraying how purely mechanical were the means by which she retained that expression of chastened calm upon her face.
`I cannot,' he said, `without despising myself, and what is worse, perhaps, despising you. I mean, of course, cannot live with you in the ordinary sense. At present, whatever I feel, I do not despise you. And, let me speak plainly, or you may not see all my difficulties. How can we live together while that man lives? - he being your husband in Nature, and not I. If he were dead it might be different... . Besides, that's not all the difficulty; it lies in another consideration - one bearing upon the future of other people than ourselves. Think of years to come, and children being born to us, and this past matter getting known - for it must get known. There is not an uttermost part of the earth but somebody comes from it or goes to it from elsewhere. Well, think of wretches of our flesh and blood growing up under a taunt which they will gradually get to feel the full force of with their expanding years. What an awakening for them! What a prospect! Can you honestly say Remain, after contemplating this contingency? Don't you think we had better endure the ills we have than fly to others?'
Her eyelids, weighted with trouble, continued drooping as before.
`I cannot say Remain,' she answered. `I cannot; I had not thought so far.'
Tess's feminine hope - shall we confess it - had been so obstinately recuperative as to revive in her surreptitious visions of a domiciliary intimacy continued long enough to break down his coldness even against his judgment. Though unsophisticated in the usual sense, she was not incomplete; and it would have denoted deficiency of womanhood if she had not instinctively known what an argument lies in propinquity. Nothing else would serve her, she knew, if this failed. It was wrong to hope in what was of the nature of strategy, she said to herself; yet that sort of hope she could not extinguish. His last representation had now been made, and it was, as she said, a new view. She had truly never thought so far as that, and his lucid picture of possible offspring who would scorn her was one that brought deadly conviction to an honest heart which was humanitarian to its centre. Sheer experience had already taught her that, in some circumstances, there was one thing better than to lead a good life, and that was to be saved from leading any life whatever. Like all who have been previsioned by suffering, she could, in the words of M. Sully-Prudhomme, hear a penal sentence in the fiat, `You shall be born,' particularly if addressed to potential issue of hers.
Yet such is the vulpine slyness of Dame Nature, that, till now, Tess had been hoodwinked by her love for Clare into forgetting it might result in vitalizations that would inflict upon others what she had bewailed as a misfortune to herself.
She therefore could not withstand his argument. But with the self-combating proclivity of the super-sensitive, an answer thereto arose in Clare's own mind, and he almost feared it. It was based on her exceptional physical nature; and she might have used it promisingly. She might have added besides: `On an Australian upland or Texan plain, who is to know or care about my misfortunes, or to reproach me or you?' Yet, like the majority of women, she accepted the momentary presentment as if it were the inevitable. And she may have been right. The intuitive heart of woman knoweth not only its own bitterness, but its husband's, and even if these assumed reproaches were not likely to be addressed to him or to his by strangers, they might have reached his ears from his own fastidious brain.
It was the third day of the estrangement. Some might risk the odd paradox that with more animalism he would have been the nobler man. We do not say it. Yet Clare's love was doubtless ethereal to a fault, imaginative to impracticability. With these natures, corporeal presence is sometimes less appealing than corporeal absence; the latter creating an ideal presence that conveniently drops the defects of the real. She found that her personality did not plead her cause so forcibly as she had anticipated. The figurative phrase was true: she was another woman than the one who had excited his desire.
`I have thought over what you say,' she remarked to him, moving her forefinger over the tablecloth, her other hand, which bore the ring that mocked them both, supporting her forehead. `It is quite true all of it; it must be. You must go away from me.'
`But what can you do?'
`I can go home.'
Clare had not thought of that.
`Are you sure?' he inquired.
`Quite sure. We ought to part, and we may as well get it past and done. You once said that I was apt to win men against their better judgment; and if I am constantly before your eyes I may cause you to change your plans in opposition to your reason and wish; and afterwards your repentance and my sorrow will be terrible.'
`And you would like to go home?' he asked.
`I want to leave you, and go home.'
`Then it shall be so.'
Though she did not look up at him, she started. There was a difference between the proposition and the covenant, which she had felt only too quickly.
`I feared it would come to this,' she murmured, her countenance meekly fixed. `I don't complain, Angel. I - I think it best. What you said has quite convinced me. Yes, though nobody else should reproach me if we should stay together, yet somewhen, years hence, you might get angry with me for any ordinary matter, and knowing what you do of my bygones you yourself might be tempted to say words, and they might be overheard, perhaps by my own children. O, what only hurts me now would torture and kill me then! I will go - to-morrow.'
`And I shall not stay here. Though I didn't like to initiate it, I have seen that it was advisable we should part - at least for a while, till I can better see the shape that things have taken, and can write to you.'
Tess stole a glance at her husband. He was pale, even tremulous; but, as before, she was appalled by the determination revealed in the depths of this gentle being she had married - the will to subdue the grosser to the subtler emotion, the substance to the conception, the flesh to the spirit. Propensities, tendencies, habits, were as dead leaves upon the tyrannous wind of his imaginative ascendency.
He may have observed her look, for he explained--
`I think of people more kindly when I am away from them'; adding cynically, `God knows; perhaps we shall shake down together some day, for weariness; thousands have done it!'
That day he began to pack up, and she went upstairs and began to pack also. Both knew that it was in their two minds that they might part the next morning for ever, despite the gloss of assuaging conjectures thrown over their proceeding because they were of the sort to whom any parting which has an air of finality is a torture. He knew, and she knew, that, though the fascination which each had exercised over the other - on her part independently of accomplishments - would probably in the first days of their separation be even more potent than ever, time must attenuate that effect; the practical arguments against accepting her as a housemate might pronounce themselves more strongly in the boreal light of a remoter view. Moreover, when two people are once parted have abandoned a common domicile and a common environment - new growths insensibly bud upward to fill each vacated place; unforeseen accidents hinder intentions, and old plans are forgotten.
Chapter 37
Midnight came and passed silently, for there was nothing to announce it in the Valley of the Froom.
Not long after one o'clock there was a slight creak in the darkened farmhouse once the mansion of the d'Urbervilles. Tess, who used the upper chamber, heard it and awoke. It had come from the corner step of the staircase, which, as usual, was loosely nailed. She saw the door of her bedroom open, and the figure of her husband crossed the stream of moonlight with a curiously careful tread. He was in his shirt and trousers only, and her first flush of `joy died when she perceived that his eyes were fixed in an unnatural stare on vacancy. When he reached the middle of the room he stood still and murmured, in tones of indescribable sadness--
`Dead! dead! dead!'
Under the influence of any strongly-disturbing force Clare would occasionally walk in his sleep, and even perform strange feats, such as he had done on the night of their return from market just before their marriage, when he re-enacted in his bedroom his combat with the man who had insulted her. Tess saw that continued mental distress had wrought him into that somnambulistic state now.
Her loyal confidence in him lay so deep down in her heart that, awake or asleep, he inspired her with no sort of personal fear. If he had entered with a pistol in his hand he would scarcely have disturbed her trust in his protectiveness.
Clare came close, and bent over her. `Dead, dead, dead!' he murmured.
After fixedly regarding her for some moments with the same gaze of unmeasurable woe he bent lower, enclosed her in his arms, and rolled her in the sheet as in a shroud. Then lifting her from the bed with as much respect as one would show to a dead body, he carried her across the room, murmuring--
`My poor, poor Tess - my dearest, darling Tess! So sweet, so good, so true!'
The words of endearment, withheld so severely in his waking hours, were inexpressibly sweet to her forlorn and hungry heart. If it had been to save her weary life she would not, by moving or struggling, have put an end to the position she found herself in. Thus she lay in absolute stillness, scarcely venturing to breathe, and, wondering what he was going to do with her, suffered herself to be borne out upon the landing.
`My wife - dead, dead!' he said.
He paused in his labours for a moment to lean with her against the banister. Was he going to throw her down? Self-solicitude was near extinction in her, and in the knowledge that he had planned to depart on the morrow, possibly for always, she lay in his arms in this precarious position with a sense rather of luxury than of terror. If they could only fall together, and both be dashed to pieces, how fit, how desirable.
However, he did not let her fall, but took advantage of the support of the handrail to imprint a kiss upon her lips - lips in the daytime scorned. Then he clasped her with a renewed firmness of hold, and descended the staircase. The creak of the loose stair did not awaken him, and they reached the ground-floor safely. Freeing one of his hands from his grasp of her for a moment, he slid back the door-bar and passed out, slightly striking his stockinged toe against the edge of the door. But this he seemed not to mind, and, having room for extension in the open air, he lifted her against his shoulder, so that he could carry her with ease, the absence of clothes taking much from his burden. Thus he bore her off the premises in the direction of the river a few yards distant.
His ultimate intention, if he had any, she had not yet divined; and she found herself conjecturing on the matter as a third person might have done. So easefully had she delivered her whole being up to him that it pleased her to think he was regarding her as his absolute possession, to dispose of as he should choose. It was consoling, under the hovering terror of to-morrow's separation, to feel that he really recognized her now as his wife Tess, and did not cast her off, even if in that recognition he went so far as to arrogate to himself the right of harming her.
Ah! now she knew what he was dreaming of - that Sunday morning when he had borne her along through the water with the other dairymaids, who had loved him nearly as much as she, if that were possible, which Tess could hardly admit. Clare did not cross the bridge with her, but proceeding several paces on the same side towards the adjoining mill, at length stood still on the brink of the river.
Its waters, in creeping down these miles of meadow-land, frequently divided, serpentining in purposeless curves, looping themselves around little islands that had no name, returning and re-embodying themselves as a broad main stream further on. Opposite the spot to which he had brought her was such a general confluence, and the river was proportionately voluminous and deep. Across it was a narrow foot-bridge; but now the autumn flood had washed the handrail away, leaving the bare plank only, which, lying a few inches above the speeding current, formed a giddy pathway for even steady heads; and Tess had noticed from the window of the house in the daytime young men walking across upon it as a feat in balancing. Her husband had possibly observed the same performance; anyhow, he now mounted the plank, and, sliding one foot forward, advanced along it.
Was he going to drown her? Probably he was. The spot was lonely, the river deep and wide enough to make such a purpose easy of accomplishment. He might drown her if he would; It would be better than parting to-morrow to lead severed lives.
The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting, and splitting the moon's reflected face. Spots of froth travelled past, and intercepted weeds waved behind the piles. If they could both fall together into the current now, their arms would be so tightly clasped together that they could not be saved; they would go out of the world almost painlessly, and there would be no more reproach to her, or to him for marrying her. His last half-hour with her would have been a loving one, while if they lived till he awoke his daytime aversion would return, and this hour would remain to be contemplated only as a transient dream.
The impulse stirred in her, yet she dared not indulge it, to make a movement that would have precipitated them both into the gulf. How she valued her own life had been proved; but his - she had no right to tamper with it. He reached the other side with her in safety.
Here they were within a plantation which formed the Abbey grounds, and taking a new hold of her he went onward a few steps till they reached the ruined choir of the Abbey-church. Against the north wall was the empty stone coffin of an abbot, in which every tourist with a turn for grim humour was accustomed to stretch himself. In this Clare carefully laid Tess. Having kissed her lips a second time he breathed deeply, as if a greatly desired end were attained. Clare then lay down on the ground alongside, when he immediately fell into the deep dead slumber of exhaustion, and remained motionless as a log. The spurt of mental excitement which had produced the effort was now over.
Tess sat up in the coffin. The night, though dry and mild for the season, was more than sufficiently cold to make it dangerous for him to remain here long, in his half-clothed state. If he were left to himself he would in all probability stay there till the morning, and be chilled to certain death. She had heard of such deaths after sleep-walking. But how could she dare to awaken him, and let him know what he had been doing, when it would mortify him to discover his folly in respect of her? Tess, however, stepping out of her stone confine, shook him slightly, but was unable to arouse him without being violent. It was indispensable to do something, for she was beginning to shiver, the sheet being but a poor protection. Her excitement had in a measure kept her warm during the few minutes' adventure; but that beatific interval was over.
It suddenly occurred to her to try persuasion; and accordingly she whispered in his ear, with as much firmness and decision as she could summon--
`Let us walk on, darling,' at the same time taking him suggestively by the arm. To her relief, he unresistingly acquiesced; her words had apparently thrown him back into his dream, which thenceforward seemed to enter on a new phase, wherein he fancied she had risen as a spirit, and was leading him to Heaven. Thus she conducted him by the arm to the stone bridge in front of their residence, crossing which they stood at the manor-house door. Tess's feet were quite bare, and the stones hurt her, and chilled her to the bone; but Clare was in his woollen stockings, and appeared to feel no discomfort.
There was no further difficulty. She induced him to lie down on his own sofa bed, and covered him up warmly, lighting a temporary fire of wood, to dry any dampness out of him. The noise of these attentions she thought might awaken him, and secretly wished that they might. But the exhaustion of his mind and body was such that he remained undisturbed.
As soon as they met the next morning Tess divined that Angel knew little or nothing of how far she had been concerned in the night's excursion, though, as regarded himself he may have been aware that he had not lain still. In truth, he had awakened that morning from a sleep deep as annihilation; and during those first few moments in which the brain, like a Samson shaking himself, is trying its strength, he had some dim notion of an unusual nocturnal proceeding. But the realities of his situation soon displaced conjecture on the other subject.
He waited in expectancy to discern some mental pointing; he knew that if any intention of his, concluded over-night, did not vanish in the light of morning, it stood on a basis approximating to one of pure reason, even if initiated by impulse of feeling; that it was so far, therefore, to be trusted. He thus beheld in the pale morning light the resolve to separate from her; not as a hot and indignant instinct, but denuded of the passionateness which had made it scorch and burn; standing in its bones; nothing but a skeleton, but none the less there. Clare no longer hesitated.
At breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night's efforts so unmistakably that Tess was on the point of revealing all that had happened; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common-sense did not approve; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her. It was too much like laughing at a man when sober for his erratic deeds during intoxication.
It just crossed her mind, too, that he might have a faint recollection of his tender vagary, and was disinclined to allude to it from a conviction that she would take amatory advantage of the opportunity it gave her of appealing to him anew not to go.
He had ordered by letter a vehicle from the nearest town, and soon after breakfast it arrived. She saw in it the beginning of the end - the temporary end, at least, for the revelation of his tenderness by the incident of the night raised dreams of a possible future with him. The luggage was put on the top, and the man drove them off, the miller and the old waiting-woman expressing some surprise at their precipitate departure, which Clare attributed to his discovery that the mill-work was not of the modern kind which he wished to investigate, a statement that was true so far as it went. Beyond this there was nothing in the manner of their leaving to suggest a fiasco, or that they were not going together to visit friends.
Their route lay near the dairy from which they had started with such solemn joy in each other a few days back, and, as Clare wished to wind up his business with Mr Crick, Tess could hardly avoid paying Mrs Crick a call at the same time, unless she would excite suspicion of their unhappy state.
To make the call as unobtrusive as possible they left the carriage by the wicket leading down from the high road to the dairy-house, and descended the track on foot, side by side. The withy-bed had been cut, and they could see over the stumps the spot to which Clare had followed her when he pressed her to be his wife; to the left the enclosure in which she had been fascinated by his harp; and far away behind the cowstalls the mead which had been the scene of their first embrace. The gold of the summer picture was now gray, the colours mean, the rich soil mud, and the river cold.
Over the barton-gate the dairyman saw them, and came forward, throwing into his face the kind of jocularity deemed appropriate in Talbothays and its vicinity on the re-appearance of the newly-married. Then Mrs Crick emerged from the house, and several others of their old acquaintance, though Marian and Retty did not seem to be there.
Tess valiantly bore their sly attacks and friendly humours, which affected her far otherwise than they supposed. In the tacit agreement of husband and wife to keep their estrangement a secret they behaved as would have been ordinary. And then, although she would rather there had been no word spoken on the subject, Tess had to hear in detail the story of Marian and Retty.
The latter had gone home to her father's, and Marian had left to look for employment elsewhere. They feared she would come to no good.
To dissipate the sadness of this recital Tess went and bade all her favourite cows good-bye, touching each of them with her hand, and as she and Clare stood side by side at leaving, as if united body and soul, there would have been something peculiarly sorry in their aspect to one who should have seen it truly; two limbs of one life, as they outwardly were, his arm touching hers, her skirts touching him, facing one way, as against all the dairy facing the other, speaking in their adieux as `we', and yet sundered like the poles. Perhaps something unusually stiff and embarrassed in their attitude, some awkwardness in acting up to their profession of unity, different from the natural shyness of young couples, may have been apparent, for when they were gone Mrs Crick said to her husband--
`How onnatural the brightness of her eyes did seem, and how they stood like waxen images and talked as if they were in a dream! Didn't it strike 'ee that 'twas so? Tess had always sommat strange in her, and she's not now quite like the proud young bride of a well-be-doing man.'
They re-entered the vehicle, and were driven along the roads towards Weatherbury and Stagfoot Lane, till they reached the Lane inn, where Clare dismissed the fly and man. They rested here a while, and entering the Vale were next driven onward towards her home by a stranger who did not know their relations. At a midway point, when Nuttlebury had been passed, and where there were cross-roads, Clare stopped the conveyance and said to Tess that if she meant to return to her mother's house it was here that he would leave her. As they could not talk with freedom in the driver's presence he asked her to accompany him for a few steps on foot along one of the branch roads; she assented, and directing the man to wait a few minutes they strolled away.
`Now, let us understand each other,' he said gently. `There is no anger between us, though there is that which I cannot endure at present. I will try to bring myself to endure it. I will let you know where I go to as soon as I know myself. And if I can bring myself to bear it - if it is desirable, possible - I will come to you. But until I come to you it will be better that you should not try to come to me.'
The severity of the decree seemed deadly to Tess; she saw his view of her clearly enough; he could regard her in no other light than that of one who had practised gross deceit upon him. Yet could a woman who had done even what she had done deserve all this? But she could contest the point with him no further. She simply repeated after him his own words.
`Until you come to me I must not try to come to you?'
`Just so.'
`May I write to you?'
`O yes - if you are ill, or want anything at all. I hope that will not be the case; so that it may happen that I write first to you.'
`I agree to the conditions, Angel; because you know best what my punishment ought to be; only - only - don't make it more than I can bear!'
That was all she said on the matter. If Tess had been artful, had she made a scene, fainted, wept hysterically, in that lonely lane, notwithstanding the fury of fastidiousness with which he was possessed, he would probably not have withstood her. But her mood of long-suffering made his way easy for him, and she herself was his best advocate. Pride, too, entered into her submission which perhaps was a symptom of that reckless acquiescence in chance too apparent in the whole d'Urberville family - and the many effective chords which she could have stirred by an appeal were left untouched.
The remainder of their discourse was on practical matters only. He now handed her a packet containing a fairly good sum of money, which he had obtained from his bankers for the purpose. The brilliants, the interest in which seemed to be Tess's for her life only (if he understood the wording of the will), he advised her to let him send to a bank for safety; and to this she readily agreed.
These things arranged he walked with Tess back to the carriage, and handed her in. The coachman was paid and told where to drive her. Taking next his own bag and umbrella - the sole articles he had brought with him hitherwards - he bade her good-bye; and they parted there and then.
The fly moved creepingly up a hill, and Clare watched it go with an unpremeditated hope that Tess would look out of the window for one moment. But that she never thought of doing, would not have ventured to do, lying in a half-dead faint inside. Thus he beheld her recede, and in the anguish of his heart quoted a line from a poet, with peculiar emendations of his own--
God's not in his heaven: all's wrong with the world!
When Tess had passed over the crest of the hill he turned to go his own way, and hardly knew that he loved her still.
Chapter 38
As she drove on through Blackmoor Vale, and the landscape of her youth began to open around her, Tess aroused herself from her stupor. Her first thought was how would she be able to face her parents?
She reached a turnpike-gate which stood upon the highway to the village. It was thrown open by a stranger, not by the old man who had kept it for many years, and to whom she had been known; he had probably left on New Year's Day, the date when such changes were made. Having received no intelligence lately from her home, she asked the turnpike-keeper for news.
`Oh - nothing, miss,' he answered. Marlott is Marlott still. Folks have died and that. John Durbeyfield, too, hev had a daughter married this week to a gentleman-farmer; not from John's own house, you know; they was married elsewhere; the gentleman being of that high standing that John's own folk was not considered well-be-doing enough to have any part in it, the bridegroom seeming not to know how't have been discovered that John is a old and ancient nobleman himself by blood, with family skillentons in their own vaults to this day, but done out of his property in the time o' the Romans. However, Sir John, as we call 'n now, kept up the wedding-day as well as he could, and stood treat to everybody in the parish; and John's wife sung songs at the Pure Drop till past eleven o'clock.'
Hearing this, Tess felt so sick at heart that she could not decide to go home publicly in the fly with her luggage and belongings. She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane.
At sight of her father's chimney she asked herself how she could possibly enter the house? Inside that cottage her relations were calmly supposing her far away on a wedding-tour with a comparatively rich man, who was to conduct her to bouncing prosperity; while here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world.
She did not reach the house unobserved. just by the garden hedge she was met by a girl who knew her - one of the two or three with whom she had been intimate at school. After making a few inquiries as to how Tess came there, her friend, unheeding her tragic look, interrupted with--
`But where's thy gentleman, Tess?'
Tess hastily explained that he had been called away on business, and, leaving her interlocutor, clambered over the garden-hedge, and thus made her way to the house.
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet. Having performed this without observing Tess, she went indoors, and her daughter followed her.
The washing-tub stood in the same old place on the same old quarter-hogshead, and her mother, having thrown the sheet aside, was about to plunge her arms in anew.
`Why - Tess! - my chil' - I thought you was married! - married really and truly this time - we sent the cider--'
`Yes, mother; so I am.'
`Going to be?'
`No - I am married.'
`Married! Then where's thy husband?'
`Oh, he's gone away for a time.'
`Gone away! When was you married, then? The day you said?'
`Yes, Tuesday, mother.'
`And now 'tis on'y Saturday, and he gone away?'
`Yes; he's gone.'
`What's the meaning o' that? `Nation seize such husbands as you seem to get, say I!'
`Mother!' Tess went across to Joan Durbeyfield, laid her face upon the matron's bosom, and burst into sobs. `I don't know how to tell 'ee, mother! You said to me, and wrote to me, that I was not to tell him. But I did tell him - I couldn't help it - and he went away!'
`O you little fool - you little fool!' burst out Mrs Durbeyfield, splashing Tess and herself in her agitation. `My good God! that ever I should ha' lived to say it, but I say it again, you little fool!'
Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.
`I know it - I know - I know!' she gasped through her sobs. `But, O my mother, I could not help it! He was so good - and I felt the wickedness of trying to blind him as to what had happened! If - if - it were to be done again - I should do the same. I could not - I dared not - so sin - against him!'
`But you sinned enough to marry him first!'
`Yes, yes; that's where my misery do lie! But I thought he could get rid o' me by law if he were determined not to overlook it. And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!'
Tess was so shaken that she could get no further, and sank a helpless thing into a chair.
`Well, well; what's done can't be undone! I'm sure I don't know why children o' my bringing forth should all be bigger simpletons than other people's - not to know better than to blab such a thing as that, when he couldn't ha' found it out till too late!' Here Mrs Durbeyfield began shedding tears on her own account as a mother to be pitied. `What your father will say I don't know,' she continued: `for he's been talking about the wedding up at Roliver's and The Pure Drop every day since, and about his family getting back to their rightful position through you - poor silly man! - and now you've made this mess of it! The Lord-a-Lord!'
As if to bring matters to a focus, Tess's father was heard approaching at that moment. He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present. After her first burst of disappointment Joan began to take the mishap as she had taken Tess's original trouble, as she would have taken a wet holiday or failure in the potato-crop; as a thing which had come upon them irrespective of desert or folly; a chance external impingement to be borne with; not a lesson.
Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made. Her old bed had been adapted for two younger children. There was no place here for her now.
The room below being unceiled she could hear most of what went on there. Presently her father entered, apparently carrying a live hen. He was a foot-haggler now, having been obliged to sell his second horse, and he travelled with his basket on his arm. The hen had been carried about this morning as it was often carried, to show people that he was in his work, though it had lain, with its legs tied, under the table at Rolliver's for more than an hour.
`We've just had up a story about--' Durbeyfield began, and thereupon related in detail to his wife a discussion which had arisen at the inn about the clergy, originated by the fact of his daughter having married into a clerical family. `They was formerly styled "sir", like my own ancestry,' he said, `though nowadays their true style, strictly speaking, is "clerk" only.' As Tess had wished that no great publicity should be given to the event, he had mentioned no particulars. He hoped she would remove that prohibition soon. He proposed that the couple should take Tess's own name, d'Urberville, as uncorrupted. It was better than her husband's. He asked if any letter had come from her that day.
Then Mrs Durbeyfield informed him that no letter had come, but Tess unfortunately had come herself.
When at length the collapse was explained to him a sullen mortification, not usual with Durbeyfield, overpowered the influence of the cheering glass. Yet the intrinsic quality of the event moved his touchy sensitiveness less than its conjectured effect upon the minds of others.
`To think, now, that this was to be the end o't!' said Sir John. `And I with a family vault under that there church of Kingsbere as big as Squire Jollard's ale-cellar, and my folk lying there in sixes and sevens, as genuine county bones and marrow as any recorded in history. And now to be sure what they fellers at Rolliver's and The Pure Drop will say to me! How they'll squint and glane, and say, "This is yer mighty match is it; this is yer getting back to the true level of yer forefathers in King Norman's time!" I feel this is too much, Joan; I shall put an end to myself, title and all - I can bear it no longer!... . But she can make him keep her if he's married her?'
`Why, yes. But she won't think o' doing that.'
`D'ye think he really have married her? - or is it like the first--'
Poor Tess, who had heard as far as this, could not bear to hear more. The perception that her word could be doubted even here, in her own parental house, set her mind against the spot as nothing else could have done. How unexpected were the attacks of destiny! And if her father doubted her a little, would not neighbours and acquaintance doubt her much? O, she could not live long at home!
A few days, accordingly, were all that she allowed herself here, at the end of which time she received a short note from Clare, informing her that he had gone to the North of England to look at a farm. In her craving for the lustre of her true position as his wife, and to hide from her parents the vast extent of the division between them, she made use of this letter as her reason for again departing, leaving them under the impression that she was setting out to join him. Still further to screen her husband from any imputation of unkindness to her, she took twenty-five of the fifty pounds Clare had given her, and handed the sum over to her mother, as if the wife of a man like Angel Clare could well afford it, saying that it was a slight return for the trouble and humiliation she had brought upon them in years past. With this assertion of her dignity she bade them farewell; and after that there were lively doings in the Durbeyfield household for some time on the strength of Tess's bounty, her mother saying, and, indeed, believing, that the rupture which had arisen between the young husband and wife had adjusted itself under their strong feeling that they could not live apart from each other.
Chapter 39
It was three weeks after the marriage that Clare found himself descending the hill which led to the well-known parsonage of his father. With his downward course the tower of the church rose into the evening sky in a manner of inquiry as to why he had come; and no living person in the twilighted town seemed to notice him, still less expect him. He was arriving like a ghost, and the sound of his own footsteps was almost an encumbrance to be got rid of.
The picture of life had changed for him. Before this time he had known it but speculatively; now he thought he knew it as a practical man; though perhaps he did not, even yet. Nevertheless humanity stood before him no longer in the pensive sweetness of Italian art, but in the staring and ghastly attitudes of a Wiertz Museum, and with the leer of a study by Van Beers.
His conduct during these first weeks had been desultory beyond description. After mechanically attempting to pursue his agricultural plans as though nothing unusual had happened, in the manner recommended by the great and wise men of all ages, he concluded that very few of those great and wise men had ever gone so far outside themselves as to test the feasibility of their counsel. `This is the chief thing: be not perturbed,' said the Pagan moralist. That was just Clare's own opinion. But he was perturbed. `Let not your heart be troubled, neither let it be afraid,' sad the Nazarene. Clare chimed in cordially; but his heart was troubled all the same. How he would have liked to confront those two great thinkers, and earnestly appeal to them as fellow-man to fellow-men, and ask them to tell him their method!
His mood transmuted itself into a dogged indifference till at length he fancied he was looking on his own existence with the passive interest of an outsider.
He was embittered by the conviction that all this desolation had been brought about by the accident of her being a d'Urberville. When he found that Tess came of that exhausted ancient line, and was not of the new tribes from below, as he had fondly dreamed, why had he not stoically abandoned her, in fidelity to his principles? This was what he had got by apostasy, and his punishment was deserved.
Then he became weary and anxious, and his anxiety increased. He wondered if he had treated her unfairly. He ate without knowing that he ate, and drank without tasting. As the hours dropped past, as the motive of each act in the long series of bygone days presented itself to his view, he perceived how intimately the notion of having Tess as a dear possession was mixed up with all his schemes and words and ways.
In going hither and thither he observed in the outskirts of a small town a red-and-blue placard setting forth the great advantages of the Empire of Brazil as a field for the emigrating agriculturist. Land was offered there on exceptionally advantageous terms. Brazil somewhat attracted him as a new idea. Tess could eventually loin him there, and perhaps in that country of contrasting scenes and notions and habits the conventions would not be so operative which made life with her seem impracticable to him here. In brief he was strongly inclined to try Brazil, especially as the season for going thither was just at hand.
With this view he was returning to Emminster to disclose his plan to his parents, and to make the best explanation he could make of arriving without Tess, short of revealing what had actually separated them. As he reached the door the new moon shone upon his face, just as the old one had done in the small hours of that morning when he had carried his wife in his arms across the river to the graveyard of the monks; but his face was thinner now.
Clare had given his parents no warning of his visit, and his arrival stirred the atmosphere of the Vicarage as the dive of the kingfisher stirs a quiet pool. His father and mother were both in the drawing-room, but neither of his brothers was now at home. Angel entered, and closed the door quietly behind him.
`But - where's your wife, dear Angel?' cried his mother. `How you surprise us!'
`She is at her mother's - temporarily. I have come home rather in a hurry because I've decided to go to Brazil.'
`Brazil! Why they are all Roman Catholics there surely!'
`Are they? I hadn't thought of that.'
But even the novelty and painfulness of his going to a Papistical land could not displace for long Mr and Mrs Clare's natural interest in their son's marriage.
`We had your brief note three weeks ago announcing that it had taken place,' said Mrs Clare, `and your father sent your god-mother's gift to her, as you know. Of course it was best that none of us should be present, especially as you preferred to marry her from the dairy, and not at her home, wherever that may be. It would have embarrassed you, and given us no pleasure. Your brothers felt that very strongly. Now it is done we do not complain, particularly if she suits you for the business you have chosen to follow instead of the ministry of the Gospel... . Yet I wish I could have seen her first, Angel, or have known a little more about her. We sent her no present of our own, not knowing what would best give her pleasure, but you must suppose it only delayed. Angel, there is no irritation in my mind or your father's against you for this marriage; but we have thought it much better to reserve our liking for your wife till we could see her. And now you have not brought her. It seems strange. What has happened?'
He replied that it had been thought best by them that she should go to her parents' home for the present, whilst he came there.
`I don't mind telling you, dear mother,' he said, `that I always meant to keep her away from this house till I should feel she could come with credit to you. But this idea of Brazil is quite a recent one. If I do go it will be unadvisable for me to take her on this my first journey. She will remain at her mother's till I come back.'
`And I shall not see her before you start?'
He was afraid they would not. His original plan had been, as he had said, to refrain from bringing her there for some little while not to wound their prejudices - feelings - in any way; and for other reasons he had adhered to it. He would have to visit home in the course of a year, if he went out at once; and it would be possible for them to see her before he started a second time with her.
A hastily prepared supper was brought in, and Clare made further exposition of his plans. His mother's disappointment at not seeing the bride still remained with her. Clare's late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies, till she had almost fancied that a good thing could come out of Nazareth - a charming woman out of Talbothays Dairy. She watched her son as he ate.
`Cannot you describe her? I am sure she is very pretty, Angel.'
`Of that there can be no question!' he said, with a zest which covered its bitterness.
`And that she is pure and virtuous goes without question?'
`Pure and virtuous, of course, she is.'
`I can see her quite distinctly. You said the other day that she was fine in figure; roundly built; had deep red lips like Cupid's bow; dark eyelashes and brows, an immense rope of hair like a ship's cable; and large eyes violety-bluey-blackish.'
`I did, mother.'
`I quite see her. And living in such seclusion she naturally had scarce ever seen any young man from the world without till she saw you.
`Scarcely.'
`You were her first love?'
`Of course.'
`There are worse wives than these simple, rosy-mouthed, robust girls of the farm. Certainly I could have wished - well, since my son is to be an agriculturist, it is perhaps but proper that his wife should have been accustomed to an outdoor life.'
His father was less inquisitive; but when the time came for the chapter from the Bible which was always read before evening prayers, the Vicar observed to Mrs Clare--
`I think, since Angel has come, that it will be more appropriate to read the thirty-first of Proverbs than the chapter which we should have had in the usual course of our reading?'
`Yes, certainly,' said Mrs Clare. `The words of King Lemuel' (she could cite chapter and verse as well as her husband).'My dear son, your father has decided to read us the chapter in Proverbs in praise of a virtuous wife. We shall not need to be reminded to apply the words to the absent one. May Heaven shield her in all her ways!'
A lump rose in Clare's throat. The portable lectern was taken out from the corner and set in the middle of the fireplace, the two old servants came in, and Angel's father began to read at the tenth verse of the aforesaid chapter--
"`Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. She riseth while it is yet night, and giveth meat to her household. She girdeth her loins with strength and strengtheneth her arms. She perceiveth that her merchandise is good; her candle goeth not out by night. She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Her children arise up and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all."'
When prayers were over, his mother said--
`I could not help thinking how very aptly that chapter your dear father read applied, in some of its particulars, to the woman you have chosen. The perfect woman, you see, was a working woman; not an idler; not a fine lady; but one who used her hands and her head and her heart for the good of others. "Her children arise up and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Many daughters have done virtuously, but she excelleth them all." Well, I wish I could have seen her, Angel. Since she is pure and chaste she would have been refined enough for me.'
Clare could bear this no longer. His eyes were full of tears, which seemed like drops of molten lead. He bade a quick goodnight to these sincere and simple souls whom he loved so well; who knew neither the world, the flesh, nor the devil in their own hearts; only as something vague and external to themselves. He went to his own chamber.
His mother followed him, and tapped at his door. Clare opened it to discover her standing without, with anxious eyes.
`Angel,' she asked, `is there something wrong that you go away so soon? I am quite sure you are not yourself.'
`I am not, quite, mother,' said he.
`About her? Now, my son, I know it is that - I know it is about her! Have you quarrelled in these three weeks?'
`We have not exactly quarrelled,' he said. `But we have had a difference------'
`Angel - is she a young woman whose history will bear investigation?'
With a mother's instinct Mrs Clare had put her finger on the kind of trouble that would cause such a disquiet as seemed to agitate her son.
`She is spotless!' he replied; and felt that if it had sent him to eternal hell there and then he would have told that lie.
`Then never mind the rest. After all, there are few purer things in nature than an unsullied country maid. Any crudeness of which may offend your more educated sense at first, will, I am sure, disappear under the influence of your companionship and tuition.'
Such terrible sarcasm of blind magnanimity brought home to Clare the secondary perception that he had utterly wrecked his career by this marriage, which had not been among his early thoughts after the disclosure. True, on his own account he cared very little about his career; but he had wished to make it at least a respectable one on account of his parents and brothers. And now as he looked into the candle its flame dumbly expressed to him that it was made to shine on sensible people, and that it abhorred lighting the face of a dupe and a failure.
When his agitation had cooled he would be at moments incensed with his poor wife for causing a situation in which he was obliged to practise deception on his parents. He almost talked to her in his anger, as if she had been in the room. And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath.
This night the woman of his belittling deprecations was thinking how great and good her husband was. But over them both there hung a deeper shade than the shade which Angel Clare perceived, namely, the shade of his own limitations. With all his attempted independence of judgment this advanced and well meaning young man, a sample product of the last five-and-twenty years, was yet the slave to custom and conventionality when surprised back into his early teachings. No prophet had told him, and he was not prophet enough to tell himself, that essentially this young wife of his was as deserving of the praise of King Lemuel as any other woman endowed with the same dislike of evil, her moral value having to be reckoned not by achievement but by tendency. Moreover, the figure near at hand suffers on such occasions, because it shows up its sorriness without shade; while vague figures afar off are honoured, in that their distance makes artistic virtues of their stains. In considering what Tess was not, he overlooked what she was, and forgot that the defective can be more than the entire.
Chapter 40
At breakfast Brazil was the topic, and all endeavoured to take a hopeful view of Clare's proposed experiment with that country's soil, notwithstanding the discouraging reports of some farm labourers who had emigrated thither and returned home within the twelve months. After breakfast Clare went into the little town to wind up such trifling matters as he was concerned with there, and to get from the local bank all the money he possessed. On his way back he encountered Miss Mercy Chant by the church, from whose walls she seemed to be a sort of emanation. She was carrying an armful of Bibles for her class, and such was her view of life that events which produced heartache in others wrought beatific smiles upon her - an enviable result, although, in the opinion of Angel, it was obtained by a curiously unnatural sacrifice of humanity to mysticism.
She had learnt that he was about to leave England, and observed what an excellent and promising scheme it seemed to be.
`Yes; it is a likely scheme enough in a commercial sense, no doubt,' he replied. `But, my dear Mercy, it snaps the continuity of existence. Perhaps a cloister would be preferable.'
`A cloister! O, Angel Clare!'
`Well?'
`Why, you wicked man, a cloister implies a monk, and a monk Roman Catholicism.'
`And Roman Catholicism sin, and sin damnation. Thou art in a parlous state, Angel Clare.'
`I glory in my Protestantism!' she said severely.
Then Clare, thrown by sheer misery into one of the demoniacal moods in which a man does despite to his true principles, called her close to him, and fiendishly whispered in her ear the most heterodox ideas he could think of. His momentary laughter at the horror which appeared on her fair face ceased when it merged in pain and anxiety for his welfare.
`Dear Mercy,'he said, `you must forgive me. I think I am going crazy!'
She thought that he was; and thus the interview ended, and Clare re-entered the Vicarage. With the local banker he deposited the jewels till happier days should arise. He also paid into the bank thirty pounds - to be sent to Tess in a few months, as she might require; and wrote to her at her parents' home in Blackmoor Vale to inform her of what he had done. This amount, with the sum he had already placed in her hands - about fifty pounds - he hoped would be amply sufficient for her wants just at present, particularly as in an emergency she had been directed to apply to his father.
He deemed it best not to put his parents into communication with her by informing them of her address; and, being unaware of what had really happened to estrange the two, neither his father nor his mother suggested that he should do so. During the day he left the parsonage, for what he had to complete he wished to get done quickly.
As the last duty before leaving this part of England it was necessary for him to call at the Wellbridge farmhouse, in which he had spent with Tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. It was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him. Yet when he had unlocked the door of the sitting-room and looked into it, the memory which returned first upon him was that of their happy arrival on a similar afternoon, the first fresh sense of sharing a habitation conjointly, the first meal together, the chatting by the fire with joined hands.
The farmer and his wife were in the fields at the moment of his visit, and Clare was in the rooms alone for some time. Inwardly swollen with a renewal of sentiments that he had not quite reckoned with, he went upstairs to her chamber, which had never been his. The bed was smooth as she had made it with her own hands on the morning of leaving. The mistletoe hung under the tester just as he had placed it. Having been there three or four weeks it was turning colour, and the leaves and berries were wrinkled. Angel took it down and crushed it into the grate. Standing there he for the first time doubted whether his course in this conjuncture had been a wise, much less a generous, one. But had he not been cruelly blinded? In the incoherent multitude of his emotions he knelt down at the bedside wet-eyed. `O Tess! If you had only told me sooner, I would have forgiven you! `he mourned.
Hearing a footstep below he rose and went to the top of the stairs. At the bottom of the flight he saw a woman standing, and on her turning up her face recognized the pale, dark-eyed Izz Huett.
`Mr Clare,' she said, `I've called to see you and Mrs Clare, and to inquire if ye be well. I thought you might be back here again.'
This was a girl whose secret he had guessed, but who had not yet guessed his; an honest girl who loved him - one who would have made as good, or nearly as good, a practical farmer's wife as Tess.
`I am here alone,'he said; `we are not living here now.' Explaining why he had come, he asked, `which way are you going home, Izz?'
`I have no home at Talbothays Dairy now, sir,' she said.
`Why is that?'
Izz looked down.
`It was so dismal there that I left! I am staying out this way.' She pointed in a contrary direction, the direction in which he was journeying.
`Well - are you going there now? I can take you if you wish for a lift.'
Her olive complexion grew richer in hue.
`Thank 'ee, Mr Clare,' she said.
He soon found the farmer, and settled the account for his rent and the few other items which had to be considered by reason of the sudden abandonment of the lodgings. On Clare's return to his horse and gig Izz jumped up beside him.
`I am going to leave England, Izz,' he said, as they drove on.
`Going to Brazil.'
`And do Mrs Clare like the notion of such a journey?' she asked.
`She is not going at present - say for a year or so. I am going out to reconnoitre - to see what life there is like.'
They sped along eastward for some considerable distance, Izz making no observation.
`How are the others?' he inquired. `How is Retty?'
`She was in a sort of nervous state when I zid her last; and so thin and hollow-cheeked that 'a do seem in a decline. Nobody will ever fall in love wi' her any more,' said Izz absently.
`And Marian?'
Izz lowered her voice.
`Marian drinks.'
`Indeed!'
`Yes. The dairyman has got rid of her.'
`And you!'
`I don't drink, and I ain't in a decline. But - I am no great things at singing afore breakfast now!'
`How is that? Do you remember how neatly you used to turn 'twas down in Cupid's Gardens and "The Tailor's Breeches" at morning milking?'
`Ah, yes! When you first came, sir, that was. Not when you had been there a bit.'
`Why was that falling-off?'
Her black eyes flashed up to his face for one moment by way of answer.
`Izz! - how weak of you - for such as I!' he said, and fell into reverie. `Then - suppose I had asked you to marry me?'
`If you had I should have said "Yes", and you would have married a woman who loved 'ee!'
`Really!'
`Down to the ground!' she whispered vehemently. `O my God! did you never guess it till now!'
By-and-by they reached a branch road to a village.
`I must get down. I live out there,' said Izz abruptly, never having spoken since her avowal.
Clare slowed the horse. He was incensed against his fate, bitterly disposed towards social ordinances; for they had cooped him up in a corner, out of which there was no legitimate pathway. Why not be revenged on society by shaping his future domesticities loosely, instead of kissing the pedagogic rod of convention in this ensnaring manner.
`I am going to Brazil alone, Izz,' said he. `I have separated from my wife for personal, not voyaging, reasons. I may never live with her again. I may not be able to love you; but - will you go with me instead of her?'
`You truly wish me to go?'
`I do. I have been badly used enough to wish for relief. And you at least love me disinterestedly.'
`Yes - I will go,' said Izz, after a pause.
`You will? You know what it means, Izz?'
`It means that I shall live with you for the time you are over there - that's good enough for me.'
`Remember, you are not to trust me in morals now. But I ought to remind you that it will be wrong-doing in the eyes of civilization - Western civilization, that is to say.'
`I don't mind that; no woman do when it comes to agony-point, and there's no other way!'
`Then don't get down, but sit where you are.'
He drove past the cross-roads, one mile, two miles, without showing any signs of affection.
`You love me very, very much, Izz?' he suddenly asked.
`I do - I have said I do! I loved you all the time we was at the dairy together!'
`More than Tess?'
She shook her head.
`No,' she murmured, `not more than she.'
`How's that?'
`Because nobody could love 'ee more than Tess did!... . She would have laid down her life for 'ee. I could do no more.'
Like the prophet on the top of Poor Izz Huett would fain have spoken perversely at such a moment, but the fascination exercised over her rougher nature by Tess's character compelled her to grace.
Clare was silent; his heart had risen at these straightforward words from such an unexpected unimpeachable quarter. In his throat was something as if a sob had solidified there. His ears repeated, `She would have laid down her life for 'ee. I could do no more!'
`Forget our idle talk, Izz,' he said, turning the horse's head suddenly. `I don't know what I've been saying! I will now drive you back to where your lane branches off.'
`So much for honesty towards 'ee! O - how can I bear it - how can I - how can I!'
Izz Huett burst into wild tears, and beat her forehead as she saw what she had done.
`Do you regret that poor little act of justice to an absent one? O, Izz, don't spoil it by regret!'
She stilled herself by degrees.
`Very well, sir. Perhaps I didn't know what I was saying, either, wh - when I agreed to go! I wish - what cannot be!'
`Because I have a loving wife already.'
`Yes, yes! You have.'
They reached the corner of the lane which they had passed half an hour earlier, and she hopped down.
`Izz - please, please forget my momentary levity!' he cried. `It was so ill-considered, so ill-advised!'
`Forget it? Never, never! O, it was no levity to me!'
He felt how richly he deserved the reproach that the wounded cry conveyed, and, in a sorrow that was inexpressible, leapt down and took her hand.
`Well, but, Izz, we'll part friends, anyhow? You don't know what I've had to bear!'
She was a really generous girl, and allowed no further bitterness to mar their adieux.
`I forgive 'ee, sir!' she said.
`Now Izz,' he said, while she stood beside him there, forcing himself to the mentor's part he was far from feeling; `I want you to tell Marian when you see her that she is to be a good woman, and not to give way to folly. Promise that, and tell Retty that there are more worthy men than I in the world, that for my sake she is to act wisely and well - remember the words - wisely and well - for my sake. I send this message to them as a dying man to the dying; for I shall never see them again. And you, Izzy, you have saved me by your honest words about my wife from an incredible impulse towards folly and treachery. Women may be bad, but they are not so bad as men in these things! On that one account I can never forget you. Be always the good and sincere girl you have hitherto been; and think of me as a worthless lover, but a faithful friend. Promise.'
She gave the promise.
`Heaven bless and keep you, sir. Good-bye!'
He drove on; but no sooner had Izz turned into the lane, and Clare was out of sight, than she flung herself down on the bank in a fit of racking anguish; and it was with a strained unnatural face that she entered her mother's cottage late that night. Nobody ever was told how Izz spent the dark hours that intervened between Angel Clare's parting from her and her arrival home.
Clare, too, after bidding the girl farewell, was wrought to aching thoughts and quivering lips. But his sorrow was not for Izz. That evening he was within a feather-weight's turn of abandoning his road to the nearest station, and driving across that elevated dorsal line of South Wessex which divided him from his Tess's home. It was neither a contempt for her nature, nor the probable state of her heart, which deterred him.
No; it was a sense that, despite her love, as corroborated by Izz's admission, the facts had not changed. If he was right at first, he was right now. And the momentum of the course on which he had embarked tended to keep him going in it, unless diverted by a stronger, more sustained force than had played upon him this afternoon. He could soon come back to her. He took the train that night for London, and five days after shook hands in farewell of his brothers at the port of embarkation.
Chapter 41
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess. We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.
After again leaving Marlott, her home, she had got through the spring and summer without any great stress upon her physical powers, the time being mainly spent in rendering light irregular service at dairy-work near Port-Bredy to the west of the Black-moor Valley, equally remote from her native place and from Talbothays. She preferred this to living on his allowance. Mentally she remained in utter stagnation, a condition which the mechanical occupation rather fostered than checked. Her consciousness was at that other dairy, at that other season, in the presence of the tender lover who had confronted her there - he who, the moment she had grasped him to keep for her own, had disappeared like a shape in a vision.
The dairy-work lasted only till the milk began to lessen, for she had not met with a second regular engagement as at Talbothays, but had done duty as a supernumerary only. However, as harvest was now beginning, she had simply to remove from the pasture to the stubble to find plenty Of further occupation, and this continued till harvest was done.
Of the five-and-twenty pounds which had remained to her of Clare's allowance, after deducting the other half of the fifty as a contribution to her parents for the trouble and expense to which she had put them, she had as vet spent but little. But there now followed an unfortunate interval of wet weather, during which she was obliged to fall back upon her sovereigns.
She could not bear to let them go. Angel had put them into her hand, had obtained them bright and new from his bank for her; his touch had consecrated them to souvenirs of himself - they appeared to have had as yet no other history than such as was created by his and her own experiences - and to disperse them was like giving away relics. But she had to do it, and one by one they left her hands.
She had been compelled to send her mother her address from time to time, but she concealed her circumstances. When her money had almost gone a letter from her mother reached her. Joan stated that they were in dreadful difficulty; the autumn rains had gone through the thatch of the house, which required entire renewal; but this could not be done because the previous thatching had never been paid for. New rafters and a new ceiling upstairs also were required, which, with the previous bill, would amount to a sum of twenty pounds. As her husband was a man of means, and had doubtless returned by this time, could she not send them the money?
Tess had thirty pounds coming to her almost immediately from Angel's bankers, and, the case being so deplorable, as soon as the sum was received she sent the twenty as requested. Part of the remainder she was obliged to expend in winter clothing, leaving only a nominal sum for the whole inclement season at hand. When the last pound had gone, a remark of Angel's that whenever she required further resources she was to apply to his father, remained to be considered.
But the more Tess thought of the step the more reluctant was she to take it. The same delicacy, pride, false shame, whatever it may be called, on Clare's account, which had led her to hide from her own parents the prolongation of the estrangement, hindered her in owning to his that she was in want after the fair allowance he had left her. They probably despised her already; how much more they would despise her in the character of a mendicant! The consequence was that by no effort could the parson's daughter-in-law bring herself to let him know her state.
Her reluctance to communicate with her husband's parents might, she thought, lessen with the lapse of time; but with her own the reverse obtained. On her leaving their house after the short visit subsequent to her marriage they were under the impression that she was ultimately going to join her husband; and from that time to the present she had done nothing to disturb their belief that she was awaiting his return in comfort, hoping against hope that his journey to Brazil would result in a short stay only, after which he would come to fetch her, or that he would write for her to join him; in any case that they would soon present a united front to their families and the world. This hope she still fostered. To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the éclat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed.
The set of brilliants returned to her mind. Where Clare had deposited them she did not know, and it mattered little, if it were true that she could only use and not sell them. Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.
Meanwhile her husband's days had been by no means free from trial. At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.
To return. Thus it happened that when the last of Tess's sovereigns had been spent she was unprovided with others to take their place, while on account of the season she found it increasingly difficult to get employment. Not being aware of the rarity of intelligence, energy, health, and willingness in any sphere of life, she refrained from seeking an indoor occupation; fearing towns, large houses, people of means and social sophistication, and of manners other than rural. From that direction of gentility Black Care had come. Society might be better than she supposed from her slight experience of it. But she had no proof of this, and her instinct in the circumstances was to avoid its purlieus.
The small dairies to the west, beyond Port-Bredy, in which she had served as supernumerary milkmaid during the spring and summer required no further aid. Room would probably have been made for her at Talbothays, if only out of sheer compassion; but comfortable as her life had been there she could not go back. The anti-climax would be too intolerable; and her return might bring reproach upon her idolized husband. She could not have borne their pity, and their whispered remarks to one another upon her strange situation; though she would almost have faced a knowledge of her circumstances by every individual there, so long as her story had remained isolated in the mind of each. It was the interchange of ideas about her that made her sensitiveness wince. Tess could not account for this distinction; she simply knew that she felt it.
She was now on her way to an upland farm in the centre of the county, to which she had been recommended by a wandering letter which had reached her from Marian. Marian had somehow heard that Tess was separated from her husband - probably through Izz Huett - and the good-natured and now tippling girl, deeming Tess in trouble, had hastened to notify to her former friend that she herself had gone to this upland spot after leaving the dairy, and would like to see her there, where there was room for other hands, if it was really true that she worked again as of old.
With the shortening of the days all hope of obtaining her husband's forgiveness began to leave her: and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs.
Among the difficulties of her lonely position not the least was the attention she excited by her appearance, a certain bearing of distinction, which she had caught from Clare, being superadded to her natural attractiveness. Whilst the clothes lasted which had been prepared for her marriage, these casual glances of interest caused her no inconvenience, but as soon as she was compelled to don the wrapper of a fieldwoman, rude words were addressed to her more than once; but nothing occurred to cause her bodily fear till a particular November afternoon.
She had preferred the country west of the River Brit to the upland farm for which she was now bound, because, for one thing, it was nearer to the home of her husband's father; and to hover about that region unrecognized, with the notion that she might decide to call at the Vicarage some day, gave her pleasure. But having once decided to try the higher and drier levels, she pressed back eastward, marching afoot towards the village of Chalk-Newton, where she meant to pass the night.
The lane was long and unvaried, and, owing to the rapid shortening of the days, dusk came upon her before she was aware. She had reached the top of a hill down which the lane stretched its serpentine length in glimpses, when she heard footsteps behind her back, and in a few moments she was overtaken by a man. He stepped up alongside Tess and said--
`Good-night, my pretty maid': to which she civilly replied.
The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark. The man turned and stared hard at her.
`Why, surely, it is the young wench who was at Trantridge awhile - young Squire d'Urberville's friend? I was there at that time, though I don't live there now.'
She recognized in him the well-to-do boor whom Angel had knocked down at the inn for addressing her coarsely. A spasm of anguish shot through her, and she returned him no answer.
`Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one? You ought to beg my pardon for that blow of his, considering.'
Still no answer came from Tess. There seemed only one escape for her hunted soul. She suddenly took to her heels with the speed of the wind, and, without looking behind her, ran along the road till she came to a gate which opened directly into a plantation. Into this she plunged, and did not pause till she was deep enough in its shade to be safe against any possibility of discovery.
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts. She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle. Into this Tess crept.
Such sleep as she got was naturally fitful; she fancied she heard strange noises, but persuaded herself that they were caused by the breeze. She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold. Was there another such a wretched being as she in the world? Tess asked herself; and, thinking of her wasted life, said, `All is vanity.' She repeated the words mechanically, till she reflected that this was a most inadequate thought for modern days. Solomon had thought as far as that more than two thousand years ago; she herself, though not in the van of thinkers, had got much further. If all were only vanity, who would mind it? All was, alas, worse than vanity - injustice, punishment, exaction, death. The wife of Angel Clare put her hand to her brow, and felt its curve, and the edges of her eye-sockets perceptible under the soft skin, and thought as she did so that a time would come when that bone would be bare. `I wish it were now,' she said.
In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves. It might be the wind; yet there was scarcely any wind. Sometimes it was a palpitation, sometimes a flutter; sometimes it was a sort of gasp or gurgle. Soon she was certain that the noises came from wild creatures of some kind, the more so when, originating in the boughs overhead, they were followed by the fall of a heavy body upon the ground. Had she been ensconced here under other and more pleasant conditions she would have become alarmed; but, outside humanity, she had at present no fear.
Day at length broke in the sky. When it had been day aloft for some little while it became day in the wood.
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly. Then she perceived what had been going on to disturb her. The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. Under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more.
Tess guessed at once the meaning of this. The birds had been driven down into the corner the day before by some shooting-party; and while those that had dropped dead under the shot, or had died before nightfall, had been searched for and carried off, many badly wounded birds had escaped and hidden themselves away, or risen among the thick boughs, where they had maintained their position till they grew weaker with loss of blood in the night-time, when they had fallen one by one as she had heard them.
She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the Malay Peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in Nature's teeming family.
With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, Tess's first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time.
`Poor darlings - to suppose myself the most miserable being on earth in the sight o' such misery as yours!' she exclaimed, her tears running down as she killed the birds tenderly. `And not a twinge of bodily pain about me! I be not mangled, and I be not bleeding, and I have two hands to feed and clothe me.' She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
Chapter 42
It was now broad day, and she started again, emerging cautiously upon the highway. But there was no need for caution; not a soul was at hand, and Tess went onward with fortitude, her recollection of the birds' silent endurance of their night of agony impressing upon her the relativity of sorrows and the tolerable nature of her own, if she could once rise high enough to despise opinion. But that she could not do so long as it was held by Clare.
She reached Chalk-Newton, and breakfasted at an inn, where several young men were troublesomely complimentary to her good looks. Somehow she felt hopeful, for was it not possible that her husband also might say these same things to her even yet? She was bound to take care of herself on the chance of it, and keep off these casual lovers. To this end Tess resolved to run no further risks from her appearance. As soon as she got out of the village she entered a thicket and took from her basket one of the oldest field-gowns, which she had never put on even at the dairy - never since she had worked among the stubble at Marlott. She also, by a felicitous thought, took a handkerchief from her bundle and tied it round her face under her bonnet, covering her chin and half her cheeks and temples, as if she were suffering from toothache. Then with her little scissors, by the aid of a pocket looking-glass, she mercilessly nipped her eyebrows off, and thus insured against aggressive admiration she went on her uneven way.
`What a mommet of a maid!' said the next man who met her to a companion.
Tears came into her eyes for very pity of herself as she heard him.
`But I don't care!' she said. `O no - I don't care! I'll always be ugly now, because Angel is not here, and I have nobody to take care of me. My husband that was is gone away, and never will love me any more; but I love him `just the same, and hate all other men, and like to make 'em think scornfully of me!'
Thus Tess walks on; a figure which is part of the landscape; a fieldwoman pure and simple, in winter guise; a gray serge cape, a red woollen cravat, a stuff skirt covered by a whitey-brown rough wrapper; and buff-leather gloves. Every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops, the burn of sunbeams, and the stress of winds. There is no sign of young passion in her now--
The maiden's mouth is cold
Fold over simple fold
Binding her head.
Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love.
Next day the weather was bad, but she trudged on, the honesty, directness, and impartiality of elemental enmity disconcerting her but little. Her object being a winter's occupation and a winter's home, there was no time to lose. Her experience of short hirings had been such that she was determined to accept no more.
Thus she went forward from farm to farm in the direction of the place whence Marian had written to her, which she determined to make use of as a last shift only, its rumoured stringencies being the reverse of tempting. First she inquired for the lighter kinds of employment, and, as acceptance in any variety of these grew hopeless, applied next for the less light, till, beginning with the dairy and poultry tendance that she liked best, she ended with the heavy and coarse pursuits which she liked least - work on arable land: work of such roughness, indeed, as she would never have deliberately volunteered for.
Towards the second evening she reached the irregular chalk table-land or plateau, bosomed with semi-globular tumuli - as if Cybele the Many-breasted were supinely extended there - which stretched between the valley of her birth and the valley of her love.
Here the air was dry and cold, and the long cart-roads were blown white and dusty within a few hours after rain. There were few trees, or none, those that would have grown in the hedges being mercilessly plashed down with the quickset by the tenant-farmers, the natural enemies of tree, bush, and brake. In the middle distance ahead of her she could see the summits of Bulbarrow and of Nettlecombe Tout, and they seemed friendly. They had a low and unassuming aspect from this upland, though as approached on the other side from Blackmoor in her childhood they were as lofty bastions against the sky. Southerly, at many miles' distance, and over the hills and ridges coastward, she could discern a surface like polished steel: it was the English Channel at a point far out towards France.
Before her, in a slight depression, were the remains of a village. She had, in fact, reached Flintcomb-Ash, the place of Marian's sojourn. There seemed to be no help for it; hither she was doomed to come. The stubborn soil around her showed plainly enough that the kind of labour in demand here was of the roughest kind; but it was time to rest from searching, and she resolved to stay, particularly as it began to rain. At the entrance to the village was a cottage whose gable jutted into the road, and before applying for a lodging she stood under its shelter, and watched the evening close in.
`Who would think I was Mrs Angel Clare!' she said.
The wall felt warm to her back and shoulders, and she found that immediately within the gable was the cottage fireplace, the heat of which came through the bricks. She warmed her hands upon them, and also put her cheek - red and moist with the drizzle - against their comforting surface. The wall seemed to be the only friend she had. She had so little wish to leave it that she could have stayed there all night.
Tess could hear the occupants of the cottage - gathered together after their day's labour - talking to each other within, and the rattle of their supper-plates was also audible. But ill the village-street she had seen no soul as yet. The solitude was at last broken by the approach of one feminine figure, who, though the evening was cold, wore the print gown and the tilt-bonnet of summer time. Tess instinctively thought it might be Marian, and when she came near enough to be distinguishable in the gloom surely enough it was she. Marian was even stouter and redder in the face than formerly, and decidedly shabbier in attire. At any previous period of her existence Tess would hardly have cared to renew the acquaintance in such conditions; but her loneliness was excessive, and she responded readily to Marian's greeting.
Marian was quite respectful in her inquiries, but seemed much moved by the fact that Tess should still continue in no better condition than at first; though she had dimly heard of the separation.
`Tess - Mrs Clare - the dear wife of dear he! And is it really so bad as this, my child? Why is your cwomely face tied up in such a way? Anybody been beating 'ee? Not he?'
`No, no, no! I merely did it not to be clipsed or colled, Marian.'
She pulled off in disgust a bandage which could suggest such wild thoughts.
`And you've got no collar on' (Tess had been accustomed to wear a little white collar at the dairy).
`I know it, Marian.'
`You've lost it travelling.'
`I've not lost it. The truth is, I don't care anything about my looks; and so I didn't put it on.'
`And you don't wear your wedding-ring?'
`Yes, I do; but not in public. I wear it round my neck on a ribbon. I don't wish people to think who I am by marriage, or that I am married at all; it would be so awkward while I lead my present life.' Marian paused.
返回书籍页