三輪神社潔檻木 其木貞潔無以近 汝三輪之檻原女
天皇又續歌:
引田新栽碩栗林 如此林有年輕時 時與汝枕相眠善 然今已然垂老矣
時赤豬子聞歌而泣下闌珊,濕其所服之丹摺袖.是以赤豬子答天皇之大御歌而歌:
圍築三輪雄牆垣 非指築指奉神過 至於今者誰可恃 侍奉神宮宮人矣
赤豬子亦歌:
日下江中入江蓮 其有蓮花茂美綻 見如花時年少者 如何不興欽羨情
時傾,天皇以多祿給其老女,送其返遣也.而此計四歌,志都歌也.
七.天語歌詠
雄略天皇幸行吉野宮時,吉野川之濱有童女.其女形姿美麗,故天皇婚與童女而還坐於宮.後天皇復行吉野之時,於其童女之所遇處立雄大御台而坐其大御台彈御琴,令其孃子為舞.又因其孃子之善舞而作御歌,其歌曰:
和台神手御琴聲 和聲共舞少女兮 漫妙舞姿願永存
又雄略天皇幸行阿岐豆野而狩獵時,天皇坐御台.有牛虻咋天皇之御腕,即有蜻蛉來咋其牛虻而飛離.蜻蛉者,訓音阿岐豆也.於是天皇作御歌曰:
吉野蜂山群山座 其中野豬野鹿棲 此言訴朕是何人 朕待獸出坐台上
然朕齊袖腕鼓處 有虻飛至咋吾腕 幸有蜻蛉咋虻離 故欲褒其功蜻蛉
是大和稱蜻蛉島
是此故,其原野者,號謂阿岐豆野也.
又一時,天皇登幸葛城之山上.一大豬出,其雄略天皇天皇即以鳴鏑射其豬,是以豬怒而巨吼衝來.天皇畏其巨吼,登坐榛上歌曰:
朕懼所傷豬巨鳴 是以避登赤楊樹
亦一時,天皇登幸葛城山,百官人等悉賜著紅紐之青摺衣.彼時有其自所向之山尾登山上人,既等天皇之行列,其裝束人眾皆悉相似於天皇而不傾.
雄略天皇見狀而令問曰:「於茲倭國除吾亦無王!今誰人如此而行?」然其所答之言亦如天皇之命詔.天皇乃大忿而矢刺,百官人等悉矢刺弦上.其人等亦皆矢刺架弦,故天皇復問曰:「然願汝者告御名,我等互告名而收御矢.」於是答曰:「吾先見問於汝,故先名告.吾者雖惡事一言,雖善事一言,皆以言斷之神,名曰葛城一言主之大神者也!」
於是天皇惶畏而白:「恐我大神!吾未覺汝真大神而冒犯!望汝諒之!」如此白而降其大御刀及弓矢,令百官人等褪所服之衣以拜獻.其一言主大神擊掌而受其捧物.故天皇還幸之時,此一言主大神聚滿山末人眾於長谷山口以為送奉.而此一言主之大神者,是為彼時所顯也.
又雄略天皇欲求婚丸邇之佐都紀臣之女袁杼姬而幸行于春日時,與此媛女逢道,媛女見天皇幸行而逃隱岡邊.故雄略天皇作御歌曰:
誠欲五百御鐵鍬 鏟去少女所隱山 尋出媛女袁杼姬
因此,故號其岡謂金鉏岡也.
又雄略天皇坐長谷之百枝槻下為宴饗時,伊勢國之三重婇指舉大御盞以獻.時有百枝槻葉落浮於大御盞而其婇覺,猶獻大御酒.天皇見其浮盞之葉,怒而打伏其婇,亦以刀刺充其頸.將斬之時,其婇白天皇曰:「莫殺妾身,有應言事!」即歌曰:
纏向御日代宮者 面日朝陽光燦爛 夕日餘暉照滿天 亦為竹根盤據宮 是宮建築堅以固
舉新嘗祭檜建宮 枝茂櫸樹盛宮旁 其者上枝蓋青空 中枝覆蓋其東國 又其下枝掩農村
上枝梢葉落中枝 中枝梢葉墬下枝 下枝梢葉如浮脂 葉落三重婇御盞 攪響似水咕嚕嚕
是以盞葉浮如島 驚動日子慎惶恐 如此歌以告此事
其婇如此獻歌,雄略天皇遂赦其罪也.時大后歌如此曰:
大和壟城小丘上 新嘗祭殿聖茶樹 如此茶樹心宏大 如此茶花顏泛光 願獻酒於此日子 此歌代言相以告
即雄略天皇歌返:
似有白斑鵪鶉棲 公卿頸上披肩被 似鶺鴒著擺交際 亦似庭雀啄食踞 日宮公卿酣杜康 以此歌言訴此事
此三歌者,天語歌也.故於此宴饗褒其三重婇而給多祿也.而此宴饗之日,亦有春日之袁杼姬獻大御酒,時天皇歌曰:
宮女酒甕舉前來 謹握此甕舉手中 愈牢愈固舉其甕 舉其酒甕少女矣
此者宇岐歌也.而袁杼姬亦獻歌,歌曰:
妾之天皇欲化形 朝依晚依脥机板
此少女之所歌者,是志都歌也.
其雄略天皇者,己巳年八月九日崩,御年凡壹佰貳拾肆歲矣.而天皇之御陵在河內之多治比高鸇也.
[譯注]:其三重婇者,意為三重郡之女官也.
注：一言主神社
位於奈良縣御所市葛城山山麓之葛城一言主神社.此葛城一言主大神者,首次出現於雄略天皇之御世.時其行伍無論人數,裝束皆與雄略天皇一同.天皇起初震怒,然知其一言主大神後,轉而拜獻,其神亦替雄略天皇送行.
[相互禪讓的王子們]
一.清寧天皇
雄略天皇之御子白髮大倭根子命,坐伊波禮之甕栗宮治天下也.是為清寧天皇.
此天皇無皇后,亦無御子.是以御名代定白髮部.故天皇崩後,無可治天下之王也.於是尋日繼可為所治大和之王,而先以市邊忍齒別王之妹忍海郎女,亦名飯豐王,坐葛城忍海之高木角刺宮,代治天下也.
於山部連小楯任針間國之宰時,小楯到其國人名志自牟之新室落成樂宴.此宴盛樂,酒酣以次第皆舞.時有任燒火少子二人居灶傍,眾人令其少子等亦舞.
一少子曰:「願兄樣先舞!」其兄亦曰:「願弟先舞!」如此相讓之間,其會人等皆莞爾其相讓之狀.是以其兄先遂舞訖,次弟將舞時,其弟者詠曰:「武部我夫子,取腰佩大刀,柄上丹畫著,其緒載赤幡,日子立赤幡,見者五十隱,山三尾竹斷,末押縻魚簀,如調八絃琴,所治賜天下,伊邪本和氣,天皇之御子,市邊忍齒王,我其之奴末.」
小楯連聞驚,自台墮轉,速將室人等盡逐出,抱其二柱王子坐左右膝上,泣悲而集人民作假宮,坐置其假宮而貢上驛使.於是其姨飯豐王聞歡而令二皇子上於宮.
故將治天下之間,平群臣之祖志毘臣立於歌垣,握其袁祁命將婚之美人手.其孃子者,菟田首等之女,其名大魚也.而袁祁命亦立歌垣,於是志毘臣歌曰:
宮殿屋簷角傾斜
方志毘臣如此歌而欲乞其歌末時,袁祁命續歌曰:
木部馬虎至於此
是以志毘臣亦歌曰:
王子懈怠所以然 是以臣子如吾者 無人能進密籬乎?
於是袁祁王子亦續歌曰:
見那潮汐經急流 波浪相疊八重處 是有迷途鮪魚侵 有妻立此魚鰭上
志毘臣聞之,是以愈怒而歌曰:
王子宮籬結目繁 如此結實牢垣繞 然其時頃必殘破 祝融陽炎籬笆上!
袁祁王子又續返曰:
叉刺鮪魚海幸矣 此魚遠去人懷惜 刺殺鮪魚志毘臣!
二人如此歌而鬥明各退.明旦之時意祁命,袁祁命二柱議云:「凡朝廷人等者旦參赴於朝廷,晝集於志毘門.亦今者志毘必寢,亦其門無人.故非今者難可謀也!」遂興軍圍志毘臣之家,打殺志毘臣也.
於其後,此二柱王子者等各相讓天下.兄者意祁命讓其弟袁祁命曰:「住於針間志自牟家時,若汝命不顯名,我等不能為臨天下之君.是既汝命之功!故吾雖兄猶汝命先治天下!」而堅讓.其弟不得辭,故由袁祁命者先治天下也.二.顯宗天皇
伊奘本別王之御孫,即市邊忍齒王之御子者,袁祁之石巢別命是為顯宗天皇.其天皇坐近飛鳥宮,治天下捌年也.
此顯宗天皇娶石木王之女難波王,此二人無子也.
而顯宗天皇求其父王市邊王之御骨時,在淡海國有賤民老媼參出向言:「市邊忍齒王子之御骨所埋處,專吾能知!亦以其市邊王之御齒可知!」此因忍齒王之御齒者,如三技押齒也.
故顯宗天皇起民堀土,求其父之御骨.是以時頃獲其御骨而於其蚊屋野之東山作御陵葬,令韓岱之子等守其陵,然後持上其御骨也.
故還上坐而召其老媼,譽其不失見置而知其忍齒王之墓地所在,是以賜其名號置目老媼也.後亦召老媼入宮內,敦廣慈賜.故其老媼所住屋者近作宮邊,每日必召.因而鐸懸大殿戶,欲召其老媼之時必引鳴其鐸.天皇又作御歌,其歌曰:
茅草疏生原野越 又越山谷草稀生 鐸聲巨響遠以傳 是期置目能將來
然置目老媼者答曰:「僕甚耆老,欲退本國.」故其隨答而退時,天皇見送歌曰:
置目老媼矣 近江置目矣 明起隱山林 是以不相見
又顯宗天皇尋初其父逢難逃時,奪其御糧之飼豬老人.是得求喚上而斬於飛鳥河之河原,亦皆斷其一族之膝筋.
以是至今其子孫上於倭之日,必自跛也.又期眾人能見其老所在,謂其地曰志米須也.而志米須者,現出而為人所見之意.
三.恩怨不追逝者
其顯宗天皇深怨殺其父王之大長谷天皇,欲報其靈.故其衷欲毀其大長谷天皇之御陵而遣人,時其胞兄意祁命奏言:「破壞此御陵之事不可遣他人,專僕自行!將如天皇之御心破壞以參出!」是以天皇詔:「然隨命宜幸行!」是以意祁命自下幸而少掘其御陵之傍土,還上復奏言:「既堀壞也!」顯宗天皇異其兄早還上而詔問:「敢問兄者如何破壞其大長谷天皇之御陵乎?」
其兄意祁命答曰:「少掘其陵之傍土以壞之!」天皇返詔:「欲報父王之仇,必悉破壞其陵!何以僅少掘其傍土乎?」兄答曰:「所以為然者,父王之怨欲報其靈,是誠理也.然其大長谷天皇者雖為父之怨,亦為我等之伯父,亦治天下之天皇.是今單取父仇之志,悉破治天下之天皇陵者,後人必誹謗!然唯父王之仇,不可非報,故少掘其陵邊.既以是恥,足示後世!」意祁命如此奏返.顯宗天皇聞其兄所言,答詔:「此言是亦大理!尊悉如命可也!」
後,顯宗天皇崩,即意祁命繼天津之位,治天下也.此顯宗天皇之御年者,有參拾捌歲,御陵在片岡之石坏岡上也.
[武烈天皇駕崩]
一.仁賢天皇
袁祁王之兄意祁王坐石上廣高宮而治天下也,此者是為仁賢天皇也.
此仁賢天皇娶大長谷若建天皇之御子春日大郎女為妻
生御子,高木郎女.
次,財郎女.
次,久須毘郎女
次,手白髮郎女.
次,小長谷若雀命.
次,真若王.
後仁賢天皇又娶丸邇日爪臣之女糠若子郎女而生御子,是為春日山田郎女.
此仁賢天皇之御子者并七柱
此中小長谷若雀命者為武烈天皇,治天下也.
二.武烈天皇崩卒
武烈天皇,即小長谷若雀命者,坐長谷之列木宮,其治天下之年有捌年也.
然此天皇者無太子而逝,故名定小長谷部也.其武烈天皇之御陵在片岡之石坏岡.
然天皇既崩,卻無可續之王.故以品太天皇五世之孫袁本杼命自近淡海國令上坐而婚合於手白髮命,授奉天下也.
譯註:FOG『久遠の絆』中,由於繼体天皇崩卒,天津神之血脈遂以途絕.此故,天津神對葦原中國之力式微,夫三神器者亦日漸失效,終至形在神亡.而土蜘蛛之遺族遂是蠢動再起.是以天照大御神命天女螢將天叢雲之精神体帶下,命與當代天皇合為新的天叢雲劍.
三.繼体天皇繼位
品太天皇之五世孫,袁本杼命即位繼体天皇,坐伊波禮之玉穗宮而治天下也.
此繼体天皇娶三尾君等之祖,若姬為妻.是有子二柱也.
是以生御子名,大郎子.
而次女名,出雲郎女.
繼体天皇又娶尾張連等之祖凡連之妹,目子郎女為妻而生子二柱.
長御子,廣國押建金日命.
次御子,建小廣國押楯命.
後,繼体天皇又娶意祁天皇之御女手白髮命為大后也.
其太后生御子一柱,名曰天國押波流岐廣庭命.
爾繼体天皇天皇再娶息長真手王之女麻組郎女而生御子佐佐宜郎女一柱.
其後,其繼体天皇又娶坂田大岐王之女黑姬而生三柱御女.
其玉女之長者,神前郎女.
次之御女者,田郎女
再次女者,馬來田郎女.
繼体天皇復娶茨田連小望之女關姬為妻.
其生御女,茨田大郎女.
次生女,白坂活日子郎女.
其么女小野郎女,亦名長目姬.自此凡繼体天皇與觀姬之女并有三柱.
而繼体天皇又娶三尾君加多夫之妹倭姬,兩者生御子四柱.
長女者,大郎女.
其次子,丸高王.
再其次,耳王.
最么女,赤姬郎女.
繼体天皇又娶阿倍之波延姬以生御子三柱
其女名,若屋郎女.
次女名,都夫良郎女.
再次子,阿豆王.
而此天皇之御子等,并有十九王也.其十九王中,計男王七,女王十二.
此之中,天國押波流岐廣庭命者治天下而封欽明天皇也.
次,廣國押建金日命為安閑天皇,治天下也.
再次,建小廣國押楯命治天下,為宣化天皇.
而佐佐宜王者,拜伊勢神宮也.
此繼体天皇之御世,竺紫君石井不從天皇之命而多無禮.故遣物部荒甲之大連,大伴之金村連二人而殺石井也.
其繼体天皇之御年有肆拾參歲,丁未年四月九日崩也.天皇之御陵者在三嶋之藍御陵也.
[天皇之系譜]
一.安閑天皇
夫繼体天皇之御子廣國押建金日命,為安閑天皇坐勾之金箸宮而治天下也.
而此安閑天皇者,乙卯年三月十三日崩也.至於死時,亦無御子也.故其位傳弟建小廣國押楯命.而安閑天皇之御陵在河內之古市高屋村也.
二.宣化天皇
安閑天皇之弟建小廣國押楯命坐檜垌之廬入野宮而治天下也.諡宣化天皇.
此宣化天皇天皇娶意祁天皇之御女橘之中姬命而有子三柱.
其所生之御女,石姬命.
次女者,小石姬命.
再有子,倉之若江王.
後宣化天皇又娶川內之若子姬為妻,是有二柱子也.
其長子,火穗王.
又次子,惠波王.
凡此宣化天皇之御子等并五王.中有男王三,女二也.
其中,火穗王者,志比陀君之祖也.
而惠波王者:韋那君,多治比君之祖也.
三.欽明天皇
其安閑,宣化天皇之弟繼其位,是為欽明天皇也,此天國押波流岐廣庭天皇.坐師木嶋大宮,治天下也.
此欽明天皇娶檜垌天皇之御女石姬命而生御子,其子有三柱坐也.
其先生子,八田王.
次子名,沼名倉太玉敷命.
又次名,笠縫王.
後欽明天皇又娶石姬命之妹小石姬命,是生子一柱,子名曰上王也.
欽明天皇又娶春日之日爪臣之女,糠子郎女.
所生御女,春日山田郎女.
次有子,麻呂古王.
再子者,宗賀之倉王.并其欽明天皇與糠子郎女之御子是計有三柱也.
而欽明天皇再娶宗賀之稻目宿禰大臣之女,岐多斯姬而生御子.
長子者,橘之豐日命.
次其妹,石垌王.
又次子,次足取王.
復其次,豐御氣炊屋姬命.
再子者,亦麻呂古王.
其又次,大宅王.
復生子,伊美賀古王.
尚有子,山代王.
於其妹,大伴王.
再之次,櫻井之玄王.
次之子,麻奴王.
其之次,橘本之若子王.
有么子,泥杼王.計欽明天皇與岐多斯姬之子,共有十三柱也.
後欽明天皇又娶岐多志姬命之姨,小兄姬為妻.
是以生御子,馬木王.
於期次,葛城王.
再次者,間人穴太部王.
次又子,三枝部穴太部王,此子亦名須賣伊呂杼.
最後生,長谷部若雀命.欽明天皇合小兄姬之子,凡有五柱計也.
顧此欽明天皇之御子等,并廿五王計之.此之中,
有,沼名倉太玉敷命者,治天下.其名敏達天皇.
次,橘之豐日命,治天下.是為用明攤天皇
次,豐御氣炊屋姬命,治天下.此推古天皇是也.
次,長谷部之若雀命治天下也.此子者,崇峻天皇也.
於欽明天皇之御子者并此四王治天下也.
四.敏達天皇
其欽明天皇之御子,沼名倉太玉敷命者為敏達天皇,坐他田宮而治天下壹拾肆年也.
此敏達天皇者,娶其庶妹豐御食炊屋姬命而生八柱御子.
其長子,靜貝王,亦名貝鮹王.
次子名,竹田王,亦名小貝王.
其次子,小治田王.
又子名,葛城王.
再子名,宇毛理王.
於其次,小張王.
復次子,多米王.
為么者,櫻井玄王.
又敏達天皇娶伊勢大鹿首之女,小熊子郎女
生御子者,布斗姬命.
次御子名,寶王,亦名糠代姬王.并欽明攤皇與小熊子郎女之子有二柱.
後敏達天皇又娶息長真手王之女,比呂姬命.此生有御子三柱.
子之長,忍坂日子人太子,亦名麻呂古王.
次子名,坂騰王.
再其次,宇遲王.
而敏達天皇又娶春日中若子之女,老女子郎女.
其所生之御子者,難波王.
次生御子名,桑田王.
再次之子名,春日王.
次又有,大岐王.夫敏達天皇與老女子郎女之子者并四柱.
此天皇之御子等并十七王中,
日子人太子娶庶妹田村王,亦名糠代姬命.
此生之御子,日後為舒明天皇,乃坐岡本宮治天下之天皇.
次之子,中津王.
又次子,多良王.并此三王者,凡日子人太子與田村王之子也.
後日子人太子又娶漢王之妹大岐王,
是以生御子,智奴王.
次子名,妹桑田王.此日子人太子與大岐王之子者并二柱.
而日子人太子又娶其庶妹玄王,
此生御子,山代王.
次所生者,笠縫王.日子人太子與玄王之子計二柱.
而日子人太子之子者,并七王坐也.
夫此敏達天皇者,崩於甲辰年四月六日.其御陵在川內科長也.
五.用明天皇
其敏達天皇之弟橘豐日命坐池邊宮而治天下凡參年也.
此用明天皇娶稻目宿禰大臣之女意富藝多志姬而生御子多米王一柱也.
後用明天皇又娶庶妹間人穴太部王,其生御子四柱
有長子,上宮之廄戶豐聰耳命.
次子者,久米王.
再其次,植栗王.
又次子,茨田王.
而用明天皇又娶當麻之倉首比呂之女飯女之子.
生御子,當麻王.
次其妹,須加志呂古郎女.凡用明天皇與飯女之子所生之御子者,并二柱.
此用明天皇天皇,於乙未年四月十五日崩.其御陵在石寸掖上,後遷科長中陵也.
六.崇峻天皇
敏達天皇,用明天皇之弟,長谷部若雀天皇者坐倉椅柴垣宮,是以治天下肆年.諡為崇峻天皇.
其崇峻天皇者,壬子年十一月十三日崩,御陵在倉椅岡上也.
七.推古天皇
敏達天皇,用明天皇,崇峻天皇之妹,豐御食炊屋姬命為推古天皇,因坐小治田宮而治天下參拾柒年也.
此推古天皇者,戊子年三月十五日癸丑日崩.其御陵在大野岡上,後遷科長大陵也.
注：皇命 (英靈)
神劍天叢雲之歷代持有者之集合体,其并有邇邇藝命以下,武烈天皇以上之歷代天皇之御靈的集合体.其中亦包括日本武尊倭建命.
