「现在还没有任何物证。只能先以其他的事情逮捕，在拘留期间的审问中想办法得到招供吧。」
由纪子微微调整了一下眼镜的位置：
「那，这件事跟驻温哥华总领事馆没有关系吧？」
一想到高山总领事可怕的内衣show，我不由得有点遗憾地说：
「杀人事件与他们无关。我想他们可能会涉足秘密的迷幻剂、色情派对之类的，但这些问题有治外法权的壁垒，加拿大的法律不能制裁高山总领事他们。」
「即使如此，那篇报道一出来，他们也要受到某种程度的惩戒吧？」
由纪子轻轻摇着头说。这次轮到我苦笑了。
井尾育子和西崎阳平大概是被吉野内他们杀害的。关于两人的遗体，加拿大方面保管责任的期间早就过了。按说应该把遗体--或者说是遗骨送还日本，由死者家属引渡领取。但是这两人的家属始终没有出现。加拿大方面肯定希望早点把遗体送归日本，消灾解厄吧。就算温哥华总领事馆在一切问题上都不合作，日本籍国民的遗体也不能总放在加拿大。再说，遗体送还日本的费用应该谁承担呢？
凉子跟吴警部一边说话一边走了过来。由纪子和我，还有岸本，都被凉子的话音吸引住，侧耳细听：
「黑蜘蛛岛的地下应该还有好几百具跟那个一样变成木乃伊的尸体吧。牺牲者大概都是偷渡者、无家可归的流浪汉、离家出走的人、失业者……这样的人吧。」
吴警部慢悠悠地开口了，其实憋了一肚子的话：
「我听说过很多关于黑蜘蛛岛的传闻。就岛的主人是亿万富翁这一点，就有各种各样的说法。听说格利高里·加农二世把好莱坞的女演员、拉斯维加斯的表演女郎等等，都集中在岛上，「九棋厩林」。据说还有迷幻剂和性虐待、真实的血拼厮杀什么的……」
「九棋厩林」是什么？这段奇妙的话一停止，凉子就解释说：
「是「酒池肉林」啦，「九棋厩林」」
原来如此，吴警部说的是本来的中文发音吗……
凉子讽刺似的质问吴警部：
「那，既然有这么多怀疑，为什么不上岛搜查呢？」
「格利高里·加农二世不是加拿大人，而是美国国籍啊，而且还是现任总统的有力支持者。没有被害者出面控诉，我们不能进行搜查。」
「为什么没有被害者控诉？」
「唉，大概都是用金钱解决了吧。」
--还有压力，甚至恐吓吧。格利高里二世是媒体巨头，大多数电视和报纸都会受他指使。
「也就是说，不管黑蜘蛛岛发生什么，加拿大警方一概不知，是这样吧？」
吴警部微微一笑。那是一种欧美小说家会用「佛像般的笑容」来形容的微笑，深不见底。
「抱歉对此我不能说明，因为我不能代表加拿大警方啊。这件事涉及高度敏感的政治判断，即使一定要我说明什么，也恕难从命。我只能说，只要没有上级的命令，就不能踏足黑蜘蛛岛。」
这位让人吃不透的警部，似乎也没有主动向上级提起申请的打算。
吴警部以目光行了个礼，转身回去指挥部下了。凉子似乎有所期待似的独自颔首。我悄声问上司：
「您想潜入黑蜘蛛岛吗？」
「当然！」
「这是诱饵啊。蜘蛛怪也好，吉野内他们也好，举止行动都太过嚣张明显了。轻举妄动潜入岛上的话，那才真掉进蜘蛛丝陷阱里了呢。」
「所以才一定要潜入岛上嘛！不管会不会变成蜘蛛的猎物，黑蜘蛛岛上肯定已经杀害了很多无辜的人啊。一定要给他们报仇才行！」
这要是真心话，听起来倒是堂而皇哉。我忍不住发表了无礼的感想：
「哎呀，想不到您竟是奉行劝善惩恶的人啊！」
「说「劝善惩恶」可有点不对哦。」
「怎么不对？」
「我才不劝什么善呢。我只对「惩恶」有兴趣！」
昂然挺胸发出挑战宣言的凉子，俨然一副好莱坞之王不在话下的样子，充满了霸气和锐气之美。在随随便便被感动之前，我还是先踏入了常识的世界：
「那，对您来说什么是「恶」？」
「那还用说吗。不合我的心意的，全都是「恶」！」
这应该叫独裁者还是专制君主呢。由纪子扫视凉子，保持着沉默。
「总之，我要去黑蜘蛛岛。谁有异议就赶快说！」
与其说我「没有异议」，其实是我知道，说了也没用。
不过，在潜入黑蜘蛛岛前，今夜似乎还有必要去一趟皇家骑警的办公室。
这是到温哥华的第三天早上。今天晚上，在下就要陪同女王陛下潜入黑蜘蛛岛了。昨天晚上经历了蜘蛛怪那一战，看样子今夜就要大开杀戒了，有很多需要准备的。
我打电话叫出岸本明，在走廊里跟他见面。有件事始终让人惦记着--昨天晚上，看到窗外的蜘蛛怪的时候，岸本不是说了什么吗--对，他失口说出「转身之间的巨大蜘蛛」。他所知道的一定不简单。
「你是不是知道「转身之间的巨大蟑螂」这个电影？」
「知、知道啊。「转身之间的巨大蟑螂」，原名「the Enormous Cockroach at Your Back」，好莱坞怪奇电影的杰作嘛。」
我并不觉得那是什么杰作，不过岸本竟然连原名都晓得，真是博学多才，不愧是Otaku中的Otaku(Otaku of Otakus)。
「一般来讲会翻译成「背后的」，翻译成「转身之间的」，就看得出连译名都下过功夫了。最近的电影进口公司就缺乏这种精神，总是把英文字母的题目直接打成片假名。跟先人的努力比起来真是羞耻啊，真希望他们能醍醐灌顶、好好反省一下。」
岸本意气难平，Otakutic的义愤之火熊熊燃烧着。
「这点我倒是也同意。不过不说这些，你知道「转身之间的巨大蟑螂」这部电影的制作人是谁吗？」
「啊，太可惜了……」
岸本看着我的眼睛里似乎要涌出激动的热泪了，「这我怎么可能不知道呢！是格利高里·加农一世，怪奇电影界的拿破仑，一生不为俗世所容，怀才不遇的大天才啊！」
真是赞到天上去了。已故之人听见这番话，想必也会喜极而泣吧。
「你能弄到那位大天才制作的电影「怪奇蜘蛛女」吗？就怕早就变成废盘了……」
我并没抱多大期望，岸本却立刻点头答应了：
「这个简单哦！」
「啊，真的能弄到？」
「不要小看Otaku的人脉网络啊！」
岸本挺起肚子--本意应该是骄傲地挺胸抬头吧。就这件事而言，岸本确实有自傲的资格。我一直管他叫「紧身衣战士爱好癖」，简称「紧身癖」。这一来他可不仅是「紧身癖」，堪称「紧身癖大王」嘛。
「那拜托你一定要弄来。要花多长时间呢？」
「今天中午之前就行啦。」
「拜托了哦，我请你吃午饭。」
岸本奇异地傻了一样盯着我。
「Noncareer请Career吃饭，会造成供应问题啊。啊不不，不用考虑那么多，谢谢你啦！」
对了，这家伙可是讨厌的Career官僚哪。我一边想着这里面的敌我关系，离开岸本到凉子的套房去觐见。两位侍女都不在。我告诉凉子岸本的事情，又问她两位侍女去哪了，凉子却没有回答。她从抽屉里拿出扑克牌，打算玩牌消磨时间。
「我以为您要打桥牌呢。」
「开玩笑，干嘛要为游戏费脑筋。光为了搜查就足够了。」
「那倒也是哦。」
「玩点靠运气和装腔作势能决定胜负的游戏就行了。打牌吧，打牌！」
「好吧。不过要不要赌点什么？」
「什么都不赌就不好玩了。这样吧，我赢了就听我的命令，你输了你就全都得遵守，可以吧？」
「……？请等一下。」
「怎么了？」
「难道不用确认一下「我赢了要怎么样」吗？」
凉子一边用华丽的手法洗牌切牌，一边不屑一顾地回答：
「没必要啦。我肯定会赢的嘛！」
「那可不一定吧。」
「我说一定就一定。我比你运气好，又比你会虚张声势。」
这下我可理屈词穷了，凉子说得一点也没错。但是，要是这样的话，从一开始玩牌就没有意义嘛。凉子本来就别有用心，为了打掩护才提议玩牌的。
「还是不要玩了吧。」
「什么嘛，我都发好牌了呀！」
面对上司不满的诘问，我诚实相告，这样玩牌没意义。明明是理性的解释，上司却更为不满了：
「我说你呀，人有时候就应该明知失败也去迎接挑战嘛！」
「有时候确实是。但现在并不是那种时候呀。」
「那什么时候是？哪天？何日何时何分何秒？」
喂喂，小学生耍赖啊。
我实在无可奈何的时候，有人敲门了--玛丽安和露西安回来了，手里还分别拎着一个大布袋。她们向凉子报告了几句，凉子应答之后又做了什么指示。
凉子下达的指示十有八九都是违法的内容。她毫不遮掩地当着我对面下命令，是欺负我不懂法语吧。可是，玛丽安和露西安时常看看我微微一笑，似乎她们俩都把我当成主人的同党。同党倒也罢了，变成「共犯」可就不好了哦。
就在这功夫，岸本满面春风得意洋洋地来了，对起身开门的我夸耀着：
「「怪奇蜘蛛女」的录像带，我弄到了哟！」
「哦，弄到了呀。」
「但我个人不认为「怪奇蜘蛛女」是格利高里一世最好的杰作。还是「悲哀的蚊子男」更好一些--最后那个镜头，他被信赖的女子背叛，掉进杀虫剂池子里溺死的场面，真是让人热泪盈眶啊。要不要我把那部录像也找来？」
Otaku的世界太深邃了，还是尽量不要接近的好吧……我正想着，凉子从室内叫道：
「哎呀，岸本，录像拿来了？那就进来吧。」
岸本立刻摇着看不见的尾巴凑近凉子：
「怎么样，凉子大人，我还能派上用场吧？」
「你派不上用场就不用活啦。喂，赶紧把录像放好！」
我打电话叫室町由纪子也来看录像，她很快就过来了。凉子只抱怨了一句「谁叫你来了」，倒也没再发难。
开始放电影了。要不是为了这次的案件，我大概一辈子也不会去看C级恐怖电影。
片名打出来的时候，我越想越不对味……我们明明都是警视厅第一线的犯罪搜查干警，这时候到底算干什么嘛，真是的。
但是，看到简朴的黑白画面的时候，我也产生一种感觉：虽然谈不上喜欢，却也不能彻底否定这部电影。
片子明显没花什么制作费，别说CG了，特效也拍得很简陋。但是故事情节中颇能看出苦心，演员虽然没名气，演技倒也不错。
大概是二战结束后十年左右的时候吧，也看不出来地点是温哥华还是西雅图，反正是太平洋岸西北部的港口城市郊外，有一所刑事医疗院。也不清楚是加拿大还是美国政府派出的，总之是一些人权调查委员到医疗院访问调查。十年前，有个精神失常后杀了全家的女子被收容在这里。由于发现了种种疑点，侦察又重新开始了，根据调查结果，她甚至有可能会被释放。
调查委员是一个刚上年纪的男子和另一名青年男子--扮演这位上年纪的调查员的，正是格利高里·加农一世本人。
大概是为了节省男演员出镜的费用吧……这么一想，不由觉得，他也真够小气的。
接下来，那位女子穿着精神病院限制行动的特殊衣服，出现在调查员面前。扮演这个女子的就是多米尼克·H·雪野的祖母。虽然发型打扮都很老式，但祖孙两人的面容真是一模一样。按顺序当然是先有的祖母，不过这也真是隔代遗传的极端例子了。不知道打出的是艺名还是本名，多米尼克的祖母叫「布兰达·S·豪尔德」(Branda S Howard)。
布兰达扮演的女子对调查员的问题一概不答，因此年长的委员德普斯给她实施催眠术，让她回答。这里的情节本来可能应该多展开一点，可是好像有时间上的限制，也没有办法了。
画面出现布兰达扮演的女子告白回忆的镜头。第二次世界大战的末期，纳粹德国已经投降，日本投降也只是时间的问题了……
海岸边密密丛生的松树和杉树，近得几乎能接触到海水。岸上建着一座哥特式的雄伟建筑，靠向战地输送物资获得巨富的成金一家人刚刚移居到这所房子里。这一家子有父母两人，三个小孩，父亲方面的祖父母，再加上秘书、侍女、厨师、司机等等，一共十五个人，每个人都有自己的房间。房子的地下室是封锁的，不能进入。
最小的孩子是名叫玛尼的十二岁少女，在房子附近探险的时候，遇上一个原著民印第安人老太太。老太太告诉玛尼，玛尼一家住的屋子是强行买下了原著民祈祷的场地、毁坏了原来的墓地建成的，他们最好在没有祸事发生的时候赶快离开--到这里为止，都是恐怖电影常见的桥段。
画面上时常故意映出黑色的蜘蛛影子，大概是导演为了烘托恐怖气氛故意为之。
一天晚上，玛尼从床上醒来，发现椅子座垫上有个从来没见过的巨大黑蜘蛛，吓得尖声惊叫。然后蜘蛛就往隔壁房间爬去，消失不见了。睡在隔壁的姐姐说没看见什么蜘蛛，一定是玛尼做了恶梦等等。
次日，玛尼暗中观察姐姐，发现姐姐指尖似乎会发出银色的细丝，从空中抓虫子，吃得津津有味。
渐渐的，玛尼全家似乎都被蜘蛛摄取了。晚餐的时候，端上来的盘子里竟盛着成千上百的虫子，父母都用手抓着虫子狼吞虎咽。本来只砌筑在二楼一个房间里的蜘蛛巢穴，渐渐布满了整个二楼，甚至快要占领到一楼了。
终于，除了玛尼以外的所有人都悬在蜘蛛丝上睡觉，外表也在一点一点的变化。孤立无援的玛尼逃到地下室里，从地下室古老的通道跑到一个房间，房间里密密地堆满了成山的木乃伊。环视房间，窗外有不知多少的巨大蜘蛛……玛尼又遇到了印第安老太太，按照她教的办法，在房子里放了一把火，烧死了变成蜘蛛的全家人。
……到这里，回忆场面结束了。穿着精神病人的拘束衣的女子，就是成年后的玛尼。调查员德普斯冷笑着，拿出十年前的报道给同事们看--玛尼全家所有人都是被来复枪射杀的，玛尼自己陷入了蜘蛛的幻想，是个精神失常的疯子……
猛然间，玛尼的拘束衣被撕裂了，她一下子站了起来，从后颈到背上的皮肤突然裂开，伸出一两只蜘蛛脚--玛尼站着向德普斯放声狂笑：
「这样你还不相信吗？」
德普斯被蜘蛛丝缠住，身体不能动弹，恐怖地惨叫着。长长的蜘蛛口器刺入他大张的口里，吸取他的血和体液。德普斯渐渐变得干瘪下去……
终于，武装的警察赶到了，向已经被蜘蛛丝完全占领的刑事医疗所发起进攻。在火焰喷射器的袭击下，玛尼变成的蜘蛛怪死在熊熊火光之中。
终于结束了。但是，就在蜘蛛怪死掉之前，她的腹部爬出几十只小蜘蛛，接着火焰升腾的气流飞走了。
各位善良的市民，一定要小心啊。恐怖的蜘蛛怪，不知道什么时候又会出现，袭击你的全家……！
「烂作品哪。」
电影刚一结束，凉子立刻酷评说，「既没有科学性又没有合理性，买票看电影的观众都不会相信啦。」
真有具有科学性和合理性的怪奇电影么？再说，凉子评论什么合理性不合理性的，简直要遭天遣啊。
「这是东西冷战时期的电影，蜘蛛怪说不定是暗喻communist吧。」
--什么时候都一本正经的由纪子分析说。
「不过，如果这愚蠢的C等恐怖电影其实是记录片呢？」
凉子突然说出意想不到的话，由纪子瞪着宿敌，一副受够了的样子：
「你这话才蠢呢……你不是认真的吧？」
「我昨天亲身面对蜘蛛怪，这可不是愚蠢的事情哦。再说，岸本在旁边呢，他可以证明那都是事实哦。」
岸本立刻无上光荣地点头：
「那真是难得的体验，会变成今后的人生中重要的精神食粮啊。」
「什么精神食粮，就你那体验，光丢脸还差不多！」
凉子才不给他留半点面子。
「不过，你见到那女主角的容貌了吧，泉田君。是不是跟多米尼克·H·雪野一模一样？」
「是的。」
「那么，你不觉得那两个人其实是同一个人吗？」
理论飞跃也要有个度吧……我不得不提出异议：
「只是相象罢了，虽然确实非常像，但人家是祖孙俩嘛。」
「祖孙两人还有连痣的位置都遗传的吗？岸本，你把带子倒回去一点。」
「是是是。」
受了凉子之命的岸本点头哈腰高高兴兴地操作遥控，一直倒带到布兰达·S·豪尔德的脸部镜头，在最大幅画面的时候定格了。她右眉的旁边，清清楚楚有一颗痣。
「看，是同一个地方吧！」
的确，可我怎么也没注意到人家脸上痣的位置。凉子下结论道：
「这下可清楚了，什么祖母孙女都是骗人的。两个人就是同一个人物！」
「可是，这电影都有五十年以上了，是很久以前了啊。就算布兰达·S·豪尔德还活着，现在至少也都七十多岁了，再怎么化妆、美容整形都整不回来的吧。」
「如果这个女人不能把几十甚至上百年的年龄去掉的话，她也不会老出现在人前吧？你不觉得就是为了隐藏她的存在，才需要一个加农那样的傀儡吗？」
我刚想反驳又作罢了，并不意味着是我理屈词穷--药师寺凉子是最会下独断和偏见的女人，而且一定会按自己的想法付诸行动。某种意义上来说这很可怕，但这三点却是成为天才的必备条件。
「所以我要潜入黑蜘蛛岛，揭穿那女人的真实面目，解开一切谜团！」
「……」
「好，决定了。现在开始就管多米尼克·H·雪野叫蜘蛛女吧！」
「要是英语，就应该叫Spider Woman了呢。」
岸本多嘴多舌地说，不知道为什么还一副陶然的样子眯起眼睛：
「一定可以拍成优秀的电影啊！就叫「决战！黑蜘蛛岛」……不，还是「蜘蛛女VS冰激凌女」更好些……」
「谁是冰激凌女啊？说谁呢？！」
「啊痛，好痛……对不「喜」，不要扯脸啊……」
凉子用力把岸本左右腮帮子往两本撕扯，见此情景室町由纪子直瞪她，却也没有制止的意思。桌子上有份报纸，片断地报道了昨晚的奇怪事件，报道配的饭店照片也很小，看来媒体还不能把握事态状况，不肯详细开展呢。由纪子轻声对我说：
「泉田警部补，凉子无论如何也会去那个岛吗？」
「嗯，肯定会去的。看来我也非去不可了。」
「到底为什么啊？」
「那个女人要做的事情，哪有个个都能讲出正当理由的。她就是想潜进黑蜘蛛岛搅个天翻地覆，为了实现这种欲望，什么借口都找得出来。」
「你知道这样还跟她一起去？」
「是、是啊……」
「为什么？忠诚心？义务感？责任感？使命感？」
全都不是。我也不很清楚为什么，但对我来说这似乎是天经地义自然而然的事情。勉强要说的话，也有一定的好奇心驱使，但并不是全部。
「不，也没什么特别的理由。不过我觉得我不去会后悔的。」
「你不怕去了也后悔吗？」
「去了的话……到时候再反省吧。」
「我说的可能不对你别介意，不过你这么想可成问题。」
「真抱歉。不过药师寺警视确信黑蜘蛛岛还有蜘蛛怪的同党，还有牺牲者的尸体堆积如山。」
「这个问题好像变成既成事实了，不过毕竟既没有物证也没有证言吧？」
一向不都这样么，又不是只有这次。
「请不用担心，情形真的不妙的话，我会负责制止药师寺警视的。」
我尽量毅然决然地跟由纪子打了保票。具体步骤怎么办还根本没考虑到，真要追问起来我也答不上来，但由纪子盯着我，还是放心似的叹了口气，双手交叉起来。她似乎也觉得多劝无用，顺其自然了吧。还是另有其他的理由呢？
似乎是后一种情况--由纪子说：
「明白了，我也去。必须有人监视着凉子。」
起居室一角，电话铃声突然响起。我走过去接了电话--我竟然也能用英语对话起来，还是费劲集中了精神的。凉子和由纪子，还有两位侍女都看着我跟电话那头对话，却都没有什么表情。
我放下电话箱凉子报告：
「是吴警部打来的。」
「有什么进展了吗？」
「不是这样的。皇家骑警收到一封匿名信，里面有十万美元的支票……」
我观察上司的表情，凉子却兴致缺缺地不置可否。
「信封里好像还有条留言，说是两个日本人的丧葬费用，还有给饭店屋顶庭院上被杀的清洁工的家人的。」
「真是奇怪的人啊。」--这是由纪子说的，凉子则不屑地说：
「我不是说了嘛，我对「劝善」没有兴趣。谁那么博爱愿意干什么干什么好了。为了今天夜里，还有很多要准备的呢。再楞着我就不带你了哦！」
「属下谨遵命随行。」我答道。
第七章 蜘蛛女VS冰激凌女
晴朗的夜空中，明月皎皎生辉，已经接近满月了，仿佛深蓝色的盘子中嵌着一枚略有歪斜的银币一般。昨晚是雨后多云的阴天，今晚则只有远处的天际浅浅地漂浮着一两片云。
对于我们这些带着敌意和恶意入侵他人领土的人来说，这个夜晚似乎不够暗沉。不过，药师寺凉子可不是因为没有「天时」就会改变计划的人。
我们从温哥华坐包下来的巡航船来到维多利亚附近，在海面上换乘了带引擎的橡胶艇，在月夜的海面上行驶了三十分钟左右。靠近黑蜘蛛岛的时候关闭了橡胶艇的引擎，我们用桨划了十分钟左右--这次可真是各种交通工具都体验到了。虽然我从来没指望过在有生之年乘坐宇宙飞船什么的，照这样下去，倒没准真能实现--只要不是陪着凉子去冥王星就好。
我们在一个小小的港口下了橡皮艇，从一片不大的沙滩登陆--这时已经十点左右了。
面对陆上部队自然有很多问题，首要问题则是那个日本的三人组，加户、吉野内、井关。他们本来就对室町由纪子有积怨，昨晚又被一通暴扁，新仇旧恨都攒在一起了，也不知道会使出什么手段来攻击我们。
但是，我们入侵岛上并没有遇到任何阻拦。凉子从一开始对此就很有信心--既然对方专程邀请过我们入岛，就不会在海上袭击我们。凉子在战场上也算得上用兵天才，这次估计的一点也不错，一行六人顺利地踏上了黑蜘蛛岛的土地。
这样说来好像不错，不过，凉子的服装到底怎么回事啊--她没穿平常的紧身迷你裙，可见对动作打斗也有所准备。但她穿了一身紧贴皮肤、曲线分明的漆黑紧身衣，紧绷的塑胶质地看上去一点都不像穿了衣服……甚至还有黑色斗篷和蝴蝶展翅形的面具眼罩……
「我说，紧身服倒也罢了……」
「怎么，都到这会儿了你还有什么好抱怨的吗？」
「我只有个简单的疑问--到底为什么要带那样的眼罩啊？」
「葬礼就应该穿丧服嘛。护士不都是穿白衣服的？干什么就该打扮成什么的样子。眼罩也是其中之一。」
「那么斗篷是……」
