「喂、古森，教教这个小白脸警察什么叫社会的严苛；公务员好歹也该了解一下民生疾苦。」
水间身后走出一个男子。
这个名叫古森的男子手上握着五六根细竹签，长了一副青蛙脸，表情弥漫着邪念与毒气，完全看不到一丝傻气。
「我会把竹签插进你的指甲里，看你能忍耐到第几根，来磨一磨公务员的韧性吧！」
「会长，到目前为止最高记录是三根。」
古森歪斜的嘴吐露出歪斜的句子。
我可没兴趣乖乖接受拷问，我已经决定抓个男的当挡箭牌予以反击，男子们也察觉我的意图，杀气腾腾地伸手想抓住我的手臂与肩膀。
「你们想对我的家臣做什么？」
众人视线全部集中到一处，一名身穿泳衣又被了件附帽兜薄夹克，脚踩高跟凉鞋的绝世美女，我的动作比这群流氓要快上一秒，全拜长期培养下来的免疫力所赐。
我伸手攫住站在我面前的古森手肘，用力扭转。
古森发出惨叫，他自豪的竹签深深刺进他自己的左手掌，又由于遭到强大的外力撞击，竹签拦腰折断，残留在掌肉里，必须动手术才能取出。
一定很痛吧！我光用想象的都觉得痛了，这个人居然还想把竹签刺进我的指甲，看来是不用浪费同情心了。
我把疼痛难耐的古森整个推开，另一个男子则发出怪叫直扑而来，我故意让对方抓住我的左臂，然后往对方的裤档猛力一踢，趁对方弯下身子之际又往下巴补上一记。
「很好，不愧是我的徒弟，实战实力坚强。」
凉子手上握着一根棒子，是撞球杆。
「豪华客轮就是与众不同，好久不曾拜见过紫檀木制的球杆了。」
说着的同时便旋转起球杆。
区分不出凉子的招式是日本杖术或中国棍术，总之只能以「华丽」一词形容；其中一名男子被打中下颚，连叫都来不及叫就倒向一旁，抢在那名男子跌在地板发出声响的前一刻，球杆已经击中另一人的右耳上方，打得他整个人飞去撞墙。
「你、你们还愣着干嘛？还不快去把他们收拾掉！」
水间气得满脸紫黑，不禁大吼大叫，凉子蒙出优雅的冷笑，以几乎感觉不到体重的轻盈身手跃上撞球台。
第三名男子也跟着跳上撞球台，发出厉声呐喊并伸出粗壮的长臂企图抓住凉子的球杆。
电光一闪！
鼻子下方的要害遭到球杆前端戳击，男子痛苦地弯下腰，第二杆刺向他的胃部位置，球杆抽回，第三度刺出。
男子朝半空吐出胃液，整个人飞出撞球台，最后摔在地板发出重重撞击声。
第四名男子抓着撞球台边缘，打算跳上桌面，我马上阻止了他。我伸手拉扯男子的西装在南，把他拖下地板之后，趁他转过头之际，立刻以膝盖往他的下颚猛力撞去。
一场混战下来，总共有六个人在地板瘫平，只剩下水间与守在他左右的两人，个个都是一脸惨白。
一名女子单凭一根球杆便将手持武器、杀人不眨眼的黑道帮派分子打得落花流水，她正是「驱魔娘娘」。
「怎么？还嫌运动量不够吗？」
一名男子被高跟凉鞋的鞋跟踩住锁骨部位，沾满鼻血与紫色淤育的脸部因挫败感而扭曲。
「我、我投降……」
「唉！真是的！日本流氓就是表达能力这么贫瘠，才让我愈看愈讨厌，这个时候至少也该试着引用莎士比亚的台词：「男人是多么愚蠢的生物，整日妄想以力量迫使女人屈服」……」
「莎士比亚的剧本里有这段台词吗？」
「我说有就是有！」
「是、是。」
「喂！你们有没有搞清楚状况啊？少在那儿玩对口相声！」
水间骂得口沫横飞，但我实在是被骂得很冤。
水间手上握有一把以目测大约是四五口径的手枪，上头还插了个跟猪鼻子一样丑不拉叽的消音装置。全世界饱受恐怖分子威胁恫吓的这个时代，一般手枪根本不能携入船内，想必包括消音装置在内全是陶瓷材质制成，让金属探测器侦测不到。
其实世界各地的恐怖组织与犯罪集团所拥有的武器，有半数以上是美国制造的。水间手上的陶瓷制四五口径手枪据说是美国特种部队指定使用的枪支，美国武器商人还把这件事拿来当成广告宣传，以便将商品销往海外。
「女人！你还不快过来！」
自称是「正派经营的实业家」放声咆哮。
「我要喂你吃毒品再把你卖到香港，给我从桌子上下来，然后到这边来！」
凉子遵照水间的厉声指示行事，只不过她的动作远比对方所能预测的来得迅速且充满破坏性。
一转过身，凉子的球杆前端便直接命中水间的颜面。
随着一个听起来像是某个东西被压扁的慢声，水间整个身子往后仰。金黄色碎片飞溅到半空，原来是粉碎四散的金牙，鲜血从撞断的鼻梁与破裂的嘴唇溢出，水间的身子旋了一圈，两手摊平倒地不起。
水间手上的陶瓷手枪也飞了出来，在掉落地板的前一刻，我冲上前在半空接个正着，然后直装抛给凉子。凉子利落地接过，随即以不可置信的速度瞄准目标，扣下扳机，击出二发混浊低闷的枪声。
一发击碎陶瓷制军用蓝波刃，一发打断了裹着皮革的短棍。
两名男子钉在原地动也不动，趁他们一时反应不过来，我接下凉子抛过来的球杆，朝他们的侧脑勺连续狠敲了数下，两人倒地还一直张着眼睛跟嘴巴。于是全体人员战斗力到此丧失殆尽。
凉于右手握着陶瓷制手枪，毫不留情地以高跟凉鞋往水间的肚子踩下去，并高声叱喝。
「幼稚园的时候，有个坏小孩踩坏了我最喜欢的玩具还把它丢到水沟，怎样，要不要知道那个家伙最后是什么下场啊？喂、怎么不吭声呀？」
「唔呜……荷西·森田……」
「什么？荷西·森田怎么样？你认识他吗？」
水间没有回应，着来是完全昏厥过去了，当我如此告知凉子时，美丽的复仇女神以小巧的鼻子大嗤笑道：
「我着他八成是在装睡吧？对了，要不要拿打火机烧这家伙的脚看看？」
「不行。」
「说的也是，这家伙的脚一定很臭，而且还看起来油腻腻的，好恶心，我看还是算了。」
「我不是这个意思……」
我反刍凉子刚刚说过的话，她提到念幼稚园的事情，也就是说我是凉子喜欢的玩具，到现在还没被弄坏算我走运。
「总之，目前也问不出所以然来，还是找个地方安置他，必要时再请船医前来治疗。」
「不先帮他披枷带锁？」
「你上哪儿找这些东西？」
说着，我的脑海里浮现船医的愁眉苦脸；他大概做梦也想不到，他会在这艘巡航中的豪华客轮里忙刻不可开交。
撞球室的房门突然被打开，顿时还以为是新的敌人。
「太慢了！」
凉子喊道！
几乎堵住整个门口的巨汉正是「真理」，即阿部真理夫巡查。
「不要紧吧？」
「是，还好。」
阿部巡查的短发显得凌乱，脸上挂着一道鼻血，衬衫的钮扣也掉了，这副模样比平常来得更骇人，小孩见了一定会被吓得哭出来。他两手各自提着看似黑道帮派分子的男子衣领，这两人己经不省人事。
「你解决了几个？」
女王陛下垂询。
「只有这两个。」
想也知道是水间的喽罗，阿部巡查一面调整呼吸，顺手放开两名男子。
「看样子是关西方面的黑道帮派，下官数度支援搜查四课，但从未见过这些人。」
的确，几乎没有人不知道「驱魔娘娘」(Witch Queen)的长相，尤其在东京已经到了无人不知、无人不晓的地步。
阿部巡查以手帕擦拭鼻血，压低音量对我说道：
「真不明白高层的人究竟在想些什么，居然派遣警视大人到这么危险的地方办事……」
「的确，将「驱魔娘娘」放养到这么危险的环境，肯定情况不但危险甚至会变得充满破坏性。」
「啊？」
「你从过去到现在都还没学到教训吗？这些Career官僚说穿了……啊、提到Career，室町警视跟岸本警部补情况如何？」
「他们二人都留在「搜查总部」，贝冢巡查也跟他们一起，目前那里很安全。」
水间的喽罗合计十人，想袭击「搜查总部」还嫌人数不足。
凉子把沾着血渍的球杆抛到地上。
「你们俩在咬什么耳根子，还不快把这些人关到地牢去！」
大副已经带着三名船员匆匆忙忙赶到。
水间与十名喽罗一齐被关在一间没有窗口的中层特等客房，这里就是替代地牢的地方，据说船长有权挪用这类房间做为航海期间的拘留室。船员们从门外上锁，还搬来沙发与橱柜堵在门前。
「你们的武器现在在我手上，我会帮你们好好利用，要是胆敢再做出反抗我的愚蠢行为，我就把你们丢到日本海沟去喂濂海鱼，听到了还不回话！」
水间等人并未对凉子的胁迫作出回应，不过手上握有陶瓷制手枪的凉子丝毫不以为仵。
「好了，让我想想接下来要怎么整治荷西·森田那个混账骗子？泉田，跟我来。」
经过刚刚那番激烈的打斗之后，凉子完全无意喝个茶稍作歇息，看来是不打算给予荷西·森田任何蠢蠢欲动的时间，凉子以高级凉鞋的鞋跟踩着响亮的步伐，前往下一个目的地进行攻略，对于她的行动力我已经不再大惊小怪，却仍然感到钦佩之至。
「对了，你是不是应该换件衣服比较好？」
「在我换衣服的时候，要是荷西·森田溜掉怎么办！」
「他溜不掉的，也没有理由要溜呀。」
拿着手枪公然耀武扬威再怎么说都不太恰当，我好说歹说才把凉子的手枪收进我的西装内袋。
当我们闯进荷西·森田的套房，巴尔马前总统喜滋滋地上前迎接美丽的入侵者，在凉子说出水间的名字时，他脸上的神色也不见任何变化。
「NIZUMA？不认识，他是谁呀？」
「肮脏龌龊的日本流氓。」
「我意是听不明白，为什么你们会认为我跟流氓、黑手党之类有往来呢？」
「我要杀光所有恐怖分子！」
都贺大吼，可惜中气不足。因为他一看到凉子的泳衣打扮，眉毛就垂了下来，个性凶残归凶残，没想到还挺诚实的。
「流氓口中提到你的名字，我看你最好赶快从实招来，或者说你怕真相曝光？」
「我没什么好怕的，因为我向来选择正道，抬头挺胸而行，内心没有一丝愧疚，所以我没有心要害怕。」
「我知道你天不怕地不怕，不过我要给你一个忠告。」
「喔，洗耳恭听，我很乐意接纳美女的忠告。」
「你可以天不怕地不怕，但一定要怕我。」
凉子斩钉截铁说完，荷西·森田微眯起双眼。
「很不错的忠告，Senorita·药师寺的颇美得教人害怕，能力似乎也相当强，然而我对你的感觉却不是畏惧。」
荷西·森田伸出厚舌，徐徐舔舐唇瓣。
「我觉得你很可爱，可惜不够完美，我的理想是大和抚子(译注：日本女性的美称)，以服侍男人为荣，柔顺谦恭，克尽贤内助之职，这才是日本女性永远的典范。」
凉子的眼眸闪过一道电光。荷西·森田对于女性观念之迂腐连我也为之讶然，因此可以想见凉子的愤怒，都已经是二十一世纪了，居然还有男人会讲出这种话。
同时我也不禁对荷西·森田感到毛骨悚然，一个骗子爱提老掉牙的当年勇也就算了，可是我能感受到的确有一股毒液正无声无息钻进我的神经线。荷西·森田是个骗子没错，但可不是个普通的骗子，他是曾经以维护治安为名，在巴尔马共和国进行大屠杀的狠角色，或许他具有日本人少见的杀戮者素质也说不定。
「走吧，泉田。」
凉子一反常态，没有还以十倍颜色，转身掉头就走，想来是认为有必要重新拟定作战计划吧。
行经走廊，凉子隔着肩头回望我。
「泉田，你认为那家伙的目的是什么？」
「荷西·森田的目的吗？当然应该是重掌巴尔马总统政权吧。」
「是这样吗？」
「你认为还有其它可能性吗？」
凉子并未即刻回答我的问题。路过走廊的兼客虽然为数不多，每个见到她泳衣装扮的人均毫不例外地倒抽一口气，凉子则完全不把他们放在眼里，一直到「搜查总部」附近才轻启红唇。
「巴尔马总统真是这么诱人的肥缺吗？」
我觉得现在提这个问题有点多余。
「难道不是吗？正因为身为巴尔马总统，荷西·森田才能向日本搜刮几十亿美金中饱私囊，否则他还想要什么？或者除此之外地的目的又是什么？」
「是这样没错啦。」
凉子轻甩淡色秀发，不晓得脑子里是什么颜色，不过可以肯定她的脑细胞正发出耀眼的光芒，努力运作中，而虽最后总会作出最偏激的结论。
「泉田，你是不是有话想说？」
「不、没有。」
「我是你的指引之星，你只要牢牢跟着我就行了，明白吗？」
凉子的纤纤玉指所指引的光芒，乍看以为是希望之星，真实是地狱火山的喷火门吧，即使心知肚明，我也只有跟随的份。
那些抱着「因为稳定所以想当公务员」心态的人，千万不要想得太美，公务员的遭遇全因上司而异，永远不晓得自己会走上哪条路。
「怎么不回话？」
「我明白了，我已经有所觉悟了。」
「要觉悟干嘛？」
说着，边打开「搜查总部」的房门，室町由纪子的声音劈头飞来。
「驱魔娘娘！你居然穿成那副德性在船内走来走去！」
「你真烦，谈点正经事好不好？老爱注意这种细枝末节。」
凉子泰然自若，但我暗地却羞愧不已；我本来应该以更坚定的态度将由纪子指摘的内容向凉子进谏才对，这下子不好只顾嘲笑别人是猪哥了。
第六章 船员驱魔娘娘报到
即使凉子对室町由纪子的说教嗤之以鼻，她仍然先回自己的房间更衣。只不过，戴着在船内购买的印有克丽奥佩特拉八世号标志的水手帽、同款式的T恤、白色热裤加上高跟凉鞋，完美无瑕的腿线美毕露无遗，怎么看都不像处于紧急状况下的犯罪搜查官。
接着凉子命令阿部巡查拿水桶到游泳池提水，不晓得要做什么用；阿部巡查虽然觉得纳闷，但还是乖乖走出「搜查总部」。
由纪子与我把客轮内部甲板图摊在桌上，交换了些意见，可惜没有想出值得大书特书的好主意。回过神来，只见凉子坐在沙发，边展露美腿边读着书，那是一本外文书。我走近她，包覆在T恤下的胸部与双腿一样完美，不过这个可恶的妖女，该不会没穿胸罩吧？
「请问你在看什么书？」
凉子一语不发亮出封面，英文书名写着《罗丝琳夫人与索罗门王的宝藏》，这本平装书光看书名就可以想象内容是什么。
罗丝琳夫人是一位国籍不明的女富豪，亦为熟稔古代史与神秘学的冒险家；名号听起来很响亮，说穿了其实是个小气吝啬的欧巴桑，环游世界期间经常重蹈为了获取一万美金却损失十万元美金的覆辙。以她为主人翁的《罗丝琳夫人系列》已经出版了二十集，在英语阅读市场一直十分畅销。主要作品有《罗丝琳夫人与北极洞》、《罗丝琳夫人与忽必烈可汗的黄金》、《罗丝琳夫人与三只灰色外星人》等等。
「这种书也能卖钱啊？我看二十一世纪前途无「亮」了。」
「卖不出去就伤脑筋了，这套丛书的海外翻译版权已经由我投资的出版代理商拿到了。」
「喔，真是多元化经营啊！」
「本来是想卖给巷谈社，但他们这阵子也不景气，对新企划完全提不起劲。」
「景气真是愈来愈糟了。」
随口附和之后，我转移话题。
「己经傍晚时分了，如果到晚上还无法与陆地联络的话，也许船公司情急之下会通报海上保安厅。」
「也许吧。」
这个回答听起来有点心不在焉。
「如此一来，这次事件可能无法按照你所希望的方式获得解决。」
「这样才好，对大家都好，我们还是按兵不动，等直升机来救援吧！」
由纪子的语气显得尖酸刻薄；从刚刚一直像只鸭子在房内踱来踱去的岸本，此时停下了脚步。
「那么，如果直升机来救援，我们Career组就可以离开了吗？」
「等一下，岸本警部补，你想说什么？」
「我的意思是，我深刻体认到，Career最重要的工作就是不干扰能干的第一线上的Noncareer.」
凉子以带刺的目光睨着一脸得意洋洋的岸本。
「你意思是我在扯泉田的后腿就对了？」
「啊啊、不不，我绝对不是这个意思。」
岸本的头与双手同时挥动。凉子确实从来没有扯过我的后腿，这一点不讲清楚会显得不太公平，凉子只是揪着我的衣领，把我拖向危险的所在位置罢了。
此时传来敲门声，贝冢里美巡查前去应门，站在门外的正是巡航总监町田先生。他原本应该是位个性爽朗明快的人，现在却是满脸焦虑。
「舞者们都很害怕。」
这也难怪。
「他们表示想尽快下船，就算必须支付违约金也无所谓，我跟他们说先等客轮进港再说，但他们完全听不进去，甚至要求客轮直接航向距离最近的港口，不然就共同凑钱雇一架直升机来。」
也难怪町田先生感到困扰，这下总算遇到一个正常的反应了，从昨晚起接连发生惨案，如果有人还无动于衷铁定有问题。
「正因为处于这样的状况，才希望尽量按照正常行程演出！我已经劝到不知道该找什么理一由来劝他们了，是不是能够劳驾哪位警察先生小姐走一趟，安抚舞者们不安的情绪，各位意下如何？」
「这件事由我来负责。」
主动越俎代庖的正是岸本。
「为处在恐怖活动与犯罪阴影之下的善良百姓施以Mental·Follow，也是警察的重责大任，在下不才，还愿效犬马之力。」
什么Mental·Follow！我听得目瞪口呆，不过町田先生却是当场欣然表示「请您务必帮忙」，因此我也不便插嘴。凉子与由纪子都没有开口，我想她们站在各自的立场，一致认为岸本不在比较好，这样就不会妨碍搜查行动。
岸本才刚在町田先生的带领下，急急忙忙出门去执行他的「重责大任」，阿部巡查就交班似地返回，两手提着水桶，水桶里的游泳池水不断晃荡，反射着灯光。
「我把水提来了。」
「辛苦你了，先摆在那边的角落吧。」
我忍不住问道：
「请问这些水要拿来做什么用呢？」
「谁敢反抗我，我就叫谁两手提水桶到走廊罚站，我要是法官，一定会拿这个刑罚判处那些轻罪。」
凉子尚在东京大学法学院就读期间就已经通过司法考试。若是有心，培训之后可以立刻改行当律师，当检察官应该也没问题，不过法务省(译注：相当于法务部)大概会不管三七二十一直接拒绝她任职吧。法官……就算是开玩笑也不敢想象，法院的走廊里，一群长得一副凶神恶煞模样的男子提着水桶排成一列的情景，或许会让外国人对日本这个国家的印象大为改观。
室町由纪子嘲道：
「真出人意料之外，我还以为是你在自我反省之后，决定提水桶罚站呢！」
凉子不理会由纪子，逐自转向贝冢里美。
「能不能麻烦你拿茶壶烧些开水？」
「遵命。」
贝家里美巡查只手提起茶壶跑向水槽，打开水龙头。自来水一涌而出……原本应该是这样没错，但无论贝冢巡查怎么转动开关，顶多只转出一些空气而已。
「难道是停水吗……啊、有水了耶……哎呀！」
「啊--」的发音里成一长串，位子房内所有人视线前端的水龙头冒出的不是水，而是一种奇怪的流动物体。
乍看很像是银色的腹蛇，但在离开水龙头一接触到外面，就变得愈来愈粗，直径大约跟啤酒瓶差不多。
「水龙头这个名字取得真好。」(译注：西文的水龙头为「蛇口」)
思考回路的某一处似乎发生短路，我的脑袋浮现这么一段以粉红色文字写成的无聊想法，同一时间，银色蛇体滑溜地钻出水龙头掉落地板，无声无息地摆动扩散。
「趴下！」
所有人二话不说立刻听从凉子的话，我僭身扑向地板的同时，银色波浪掠过我的头顶，猛然划向半空；在惯性作用之下直接撞上墙壁，然后又反弹到天花板。
壁面产生龟裂，留下银色波浪撞击的痕迹，那是仿佛被冀刀重重破过一般的裂痕。我不禁打趣寒战，只差一秒……不、半秒，我的脑袋才不至于像西瓜一样被割成两半，而被割断的数十根头发散落一地。
「又来了！」
不知是谁喊了这一句，我立刻在地板翻了个身，银色瀑布从眼前急速落下，划开地板，又是千钧一发，我逃过了这断头台砍头一劫，这是世上糟到不能再糟的存在之一：会活动的断头台。
第三次逃不掉了！正当我如此心想，凉子的身形映入我的眼帘，水手帽不知飞到何处，扬起一头茶褐秀发，手上还提着水桶。
提着水桶的战争女神。
「吃我这招！」
凉子朝着迎面扑来的银色怪物泼出水桶的水，怪物闪得很快，大部分的水全洒在地板，溅起飞沫。
虽然只沾到一小部分的水，却产生剧烈变化。怪物的不固定的身躯喷出白烟，金属般的哀鸣震慑着地板到天花板，我不认为这只怪物具有声带，应该是跟蛇一样，摩擦器官发出声响的吧。
我弹跳而起，抓住另一个水桶，连桶带水丢向怪物，这次有大半的水泼中怪物。
