仔细观看那人的背影，果然如声音一样，是个年少和尚.年约十三、四岁.
明珍觉得有点恐怖.问对方：“喂，你叫什么名字？”
可是，依旧没有回应.
威神力故
若为大水所漂
小和尚只是继续念诵经文.
“这小子.难道是阴魂？”
明珍想到此，突然害怕起来.飞奔似的冲出观音堂逃走.
第二天早上，他问其他和尚：“昨晚有个小和尚在观音堂诵经，你知道是谁吗？”“不知道.”
“不知道.”
所有和尚都摇头否认.无论问谁，大家都说昨晚没有人离开正殿.
“你大概是做梦了吧？”有人这样说.
可是，不多久便立即明白明珍不是在做梦.
因为翌夜值勤的和尚也遭遇了同样的事.
他跟前晚一样，来到经堂附近时听到有人在念诵《观音经》.
搜寻声音来源处，发现声音来自观音堂.
进入观音堂后，又发现一个小和尚在诵经.
“是谁？”和尚问.对方却没有回应.
因此那和尚也害怕得逃回来.
“有人进入观音堂吗？”
他问其他和尚，结果跟昨晚一样，没有人进入观音堂.
这事每晚都持续发生.
最后众人进行了试验，在天黑前先确认观音堂内没有任何人.
然后让三个和尚站在入口，彻夜守侯.
他们认为或许是外人偷偷潜进观音堂.
可是，结果证实并非如此.
守夜和尚明知无人进入观音堂，但一到夜晚，观音堂内仍会传出念诵《观音经》的声音.
进入观音堂查看，果然发现有个小和尚坐在千手观音像前念经.
和尚战战兢兢地从背后伸手触摸小和尚，却无法摸到小和尚的身体，伸出的手直接穿透过去.
小和尚不是这世上的人.
那以后，便不再有人敢在夜晚进入观音堂.
不过，值勤和尚还是每晚都会听到诵经声.
有时会在深夜听到.
总括众和尚的证言后，明白了两件事.
一是，小和尚从来没有诵毕《观音经》.
正等无异
于百千万亿劫
不可穷尽
无尽意
小和尚持续念诵着《观音经》，结尾应该是：
众中八万四千众生
皆发无等等
啊褥多罗三藐三菩提心
经文到此结束.可是小和尚诵毕最后这段经文后仍不停止诵经声.他诵毕最后一段，会再度从头诵起：
尔时无尽意菩萨
即从座起
偏袒右肩
合掌向佛
而作是言
小和尚再三反复地念诵《观音经》，始终不结束.
而且据说此事已持续了一个月.
四
“所以，博雅，束手无策的安德大人就找到我这儿来了...”晴明说.
“可是，晴明，发生那件事的地方不是寺院吗？他们应该有对付阴魂的御修法，或降妖伏鬼之法才对呀...”博雅一脸想不通地问.
“听说他们进行过所有方法.大概仍是不行，才会来找我3.”
“晴明，你是不是有点幸灾乐祸...”
“我？”
“嘴角在笑.”
“这是天然的，我没有在笑.”
“是吗？”
“不过，我有点疑惑.”
“疑惑什么？”
“安德大师很可能隐瞒着什么事.”
“什么事？”
“目前还不知道.”
“对了，有关那座观音堂，十年前鸡鸣寺起火时不是曾经烧毁过？”
“是的，博雅.”
“说起来，只要建筑年数达十年，二十年或百年的宅邸，里面可能会住些阴魂或妖物，但是，刚竣工不久的观音堂会出现阴魂，这不是很奇怪？”
“所以我刚才说，安德大人大概对我隐瞒着什么事没说...”
“唔.”
“总之，去了就知道答案吧.”
“你要去？”
“今晚去.”
“今晚？”
“我向安德大人说，你也跟我一起去.”
“你真会安排.”
“安德大人说务必在今晚来.我就对他说，今晚源博雅大人会光临，倘若不介意我跟博雅大人一起前去，今晚我们会去造访.”
“然后呢...”
“就是我跟你一起去也可以.博雅，怎样？要不要去...”
“唔，恩.”
“走.”
“走.”
事情就这样决定了.
五
确实可以听到声音.
月光中传来念诵《观音经》的声音.
“正、正是那个声音...”安德压低嗓子说.
无尽意
若有人受持
六十二亿
恒河沙菩萨名字
不是成人的声音.就算说是孩子、女人的声音也说得过去.
“果然没错...”晴明倾耳听着声音点头.
“确实是...”博雅也面露紧张地说.
“该，该怎么办？”明珍望着晴明.
安德，明珍，以及晴明、博雅，四人站在经堂西边.
对面不远处便是刚建成的观音堂.
观音堂在月光中，看上去宛如用深蓝色的墨画成的黑影.
明珍手持蜡烛，他在自己手持的蜡烛亮光中一副忐忑不安的模样.“先进去看看...”晴明道.
“您，您说要进去？”安德问.
“是.”
晴明唇边浮出那个无以形容、类似笑容的表情.
“不进去看就不知道到底是怎么回事.详细内情事后再说.”
晴明的视线移开观音堂，回头问明珍：“抱歉，能不能借一下你的灯火？”“是，是，当然可以.”明珍递出手中的蜡烛.
晴明伸手接过蜡烛.
“您，您单独一人进去？”
“是.”
晴明颔首，正准备跨步时，博雅开口叫住他：
“等等，晴明...我也去.”
你也要去？
晴明差点脱口这样问，接着马上换个称呼：
“博雅大人也要进去吗？”
如果只有两人独处时，晴明会直呼博雅的名字或以{你}代称，但是有第三者在旁时便不能如此称呼.
因为博雅的官位比晴明高.
“反正我都来到现场，让我看看那位诵经人到底长得什么样子，也不碍事吧.”
说这话时，博雅已经站到晴明身边.
“明珍大人和其他人看到声音主人时都没事，就算我看到了，应该也会没事.何况今晚我跟晴明大人一起，怎么可能会有危险.”
博雅说得头头是道.
“晴明大人，我们进去吧.”博雅催促晴明.
手持蜡烛的晴明先跨开脚步，博雅跟在身后.
安德和明珍则留在月光中.
即便没有烛光，因有月光，外面还算明亮.
晴明和博雅随着烛光一起登上观音堂.
亮光和两人的身姿消失在观音堂内.
六
观音堂内漆黑如墨.
假如没有烛光，恐怕寸步难行.
黑暗中传来诵经声.
十方诸国土
无刹不现身
种种诸恶趣
“晴明，在那里.”博雅在晴明身后开口.
“我知道.”晴明边点头边继续前行.
地狱鬼畜生
生老病死苦
对方仍在诵经.
结果——
黑暗中果然出现一个看似人影的朦胧东西.
有人坐在千手观音菩萨像前的地板上.
挨近仔细看——
“这不是个孩子吗？”博雅在晴明耳边低声问.
“恩.”
看上去大概十三、四岁.
一身和尚打扮的孩子，面前摊开看似卷轴的东西，正在读着内容.
念彼观音力
众怨悉退散
妙音观世音
他以稚气未脱的声音勉强学着大人那般，正在大声吟诵《观音经》.那声音与其说是恐怖，不如说可爱来得恰当.
“你叫什么名字？”晴明问.但小和尚没回应.
只是继续专心诵经.
“你听不见吗”
博雅如此说十，小和尚的声音骤然产生变化.
普门示现
神通力者
当....知....是人....
功德.......
声音变得断断续续，同时小和尚也开始扭着身子.
佛说...是...
小和尚诵到此，发出“哎呀”叫声.
“热，热啊，热啊...”
他激烈挣扎，并大喊：“师父，我好热啊！”
小和尚虽然扭动身子挣扎，仍然没放弃诵经.
众...中....八方...四千众生.....
他看上去很痛苦.最后终于发不出声音——
接着，小和尚的身体突然发出亮光燃烧起来.
“喂，喂，晴明！”
博雅发出叫声时，小和尚已经失去踪影.
“不见了！晴明，他消失了...”
举高蜡烛仔细观看，也只看得见崭新的地板，没发现任何烧焦或火焰燃烧的痕迹.
“晴、晴明...”
“看来...”晴明高举蜡烛喃喃自语：“我必须仔细向安德大人请教一番了...”
七
晴明、博雅和安德、明珍在点着灯的住持房中相对而坐.
“我早就料到您可能会察觉真相.”安德说.
“是谁把那卷经文弄成那样？”晴明问.
“是我.”明珍行了个礼.
“那是个性情温和的孩子...”安德深深叹口气说.
“喂，晴明，他们两人在说什么？”博雅问.
“博雅大人，你只要继续听下去，便可以明白...”晴明道.
博雅微微鼓起脸颊禁声.
“那么，两位是一开始就知道他是谁了？”晴明问.
“是.”明珍点头.
“他是本寺于十三年前收养的孩子，名叫真念.”安德说：
“现在寺院内已经罕得有人记得他的事，而记得的人也故意守口如瓶，不向不知道的人提起任何一字.”
“为什么也对我隐瞒此事呢？”晴明问.
“因为会令我们蒙羞，我们本以为即使晴明大人不知此事，也能设法帮那孩子的忙，都怪我们的想法太浅薄.”安德带着奇妙的表情老实说.
接着他痛苦地微微摇头，咬着牙齿.
“唉，真念，原谅我吧...”
安德眼里泛起泪水.
