苓末二两。（《经验方》）
通身肿满∶苦葶苈（炒）四两，为末，枣肉和丸梧子大。每服十五丸，桑白皮汤下，日
三服。此方，人不甚信，试之自验。
水肿尿涩∶《梅师方》∶用甜葶苈二两，炒为末，以大枣二十枚，水一大升，煎一小升，
去
枣，入葶苈末，煎至可丸如梧子大。每饮服六十丸，渐加，以微利为度。崔氏方∶用葶苈三
两，绢包饭上蒸熟，捣万杵，丸梧子大，不须蜜和。每服五丸，渐加至七丸，以微利为佳。
不可多服，令人不堪。若气发，服之得利，气下即止。此方治水气无比。萧驸马水肿，服此
得瘥。《外科精义》∶治男妇大小头面手足肿。用苦葶苈炒研，枣肉和丸小豆大。每服十丸，
煎麻子汤下，日三服。五七日小便多，则消肿也。忌咸酸生冷。
大腹水肿∶《肘后方》∶用苦葶苈二升，炒为末，割 雄鸡血及头，合捣丸梧子
每小豆汤下十丸，日三服。又方∶葶苈二升，春酒五升，渍一夜。稍服一合，小盒饭利。
又方∶葶苈一两，杏仁二十枚，并熬黄色，捣。分十服，小便去当瘥。
腹胀积聚∶葶苈子一升（熬），以酒五升浸七日，日服三合。（《千金方》）
肺湿痰喘∶甜葶苈（炒）为末，枣肉丸服。（《摘玄方》）
痰饮咳嗽∶含膏丸∶用曹州
葶苈子一两（纸衬炒令黑），知母一两，贝母一两，为末，枣肉半两，砂糖一两半，和丸弹
子大。每以新绵裹一丸，含之咽津。甚者不过三丸。（《箧中方》）
气肿，或单面肿，或足肿，并主之∶葶苈子三升，微火熬研，以绢袋盛，浸清酒五升中，冬
七日，夏三日。初服如胡桃许大，日三夜一，冬月日二夜二。量其气力，取微
利一、二为度。如患急者，不待日满，亦可绞服。（崔知悌方）
肺痈喘急不得卧，葶苈大枣泻肺汤主之∶葶苈炒黄捣末，蜜丸弹子大。每用大枣二十枚，
水三升，煎取二升，乃入葶苈一丸，更煎取一升，顿服。亦主支饮不得息。（仲景《金匮玉
函方》）
月水不通∶葶苈一升，为末，蜜丸弹子大，绵裹纳阴中二寸，一宿易之，有汁出，止。
（《千金方》）
卒发颠狂∶葶苈一升，捣三千杵，取白犬血和丸麻子大。酒服一丸，三服取瘥。（《肘后》）
头风疼痛∶葶苈子为末，以汤淋汁沐头，三四度即愈。（《千金翼》）
疳虫蚀齿∶葶苈、雄黄等分，为末，腊月猪脂和成，以绵裹槐枝蘸点。（《金匮要略》）
白秃头疮∶葶苈末涂之。（《子母秘录》）
瘰 已溃∶葶苈二合，豉一升，捣作饼子，如
钱大，浓二分，安疮孔上，艾作炷灸之，令温热，不可破肉，数易之而灸。但不可灸初起之
疮，恐葶苈气入脑伤人也。（《永类方》）
马汗毒瓦斯入腹∶葶苈子一两（炒研），水一升浸
汤服，取下恶血。（《续十全方》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>车前
内容：（《本经》上品）
【释名】当道（《本经》）、 苡
（《诗疏》）、车轮菜（《救荒》）、
时珍曰∶按《尔雅》云∶ 苡，马舄。马舄，车前。陆玑《诗疏》云∶此草
牛马迹中，故有车前、当道、马舄、牛遗之名。舄，足履也。幽州人谓之牛舌草。蛤蟆喜藏
伏于下，故江东称为蛤蟆衣。又《韩诗外传》言∶直曰车前；瞿曰 苡，恐亦强说也
生于两旁者。
【集解】《别录》曰∶车前生真定平泽丘陵阪道中，五月五日采，阴干。
弘景曰∶人家及路边甚多。《韩诗》言 苡是木似李，食其实宜子孙者，谬矣。
恭曰∶今出开州者胜。
颂曰∶今江湖、淮甸、近汴、北地处处有之。春初生苗，叶布地如匙面，累年者长及尺
余。中抽数茎，作长穗如鼠
尾。花甚细密，青色微赤。结实如葶苈，赤黑色。今人五月采苗，七月、八月采实。人家园
圃或种之，蜀中尤尚。北人
取根日干，作紫菀卖之，甚误所用。陆玑言嫩苗作茹大滑，今人不复啖之。
时珍曰∶王 《山居录》，有种车前剪苗食法，则昔人常以为蔬矣。今野人犹采食之。
\x子\x
【修治】时珍曰∶凡用须以水淘洗去泥沙，晒干。入汤液，炒过用；入丸散，则以酒浸
一夜，蒸熟研烂，作饼晒干，焙研。
【气味】甘，寒，无毒。 《别录》曰∶咸。权曰∶甘，平。
大明曰∶常山为之使。
【主治】气癃止痛，利水道小便，除湿痹。久服轻身耐老（《本经》）。
淋沥，不欲食，养肺强阴益精，令人有子，明目疗赤痛（《别录》）。去风毒，肝中风热，毒
风冲眼，赤痛障翳，脑痛泪出，压丹石毒，去心胸烦热
（陆玑）。导小肠热，止暑湿泻痢（时珍）。
【发明】弘景曰∶车前子性冷利，仙经亦服饵之，云令人身轻，能跳越岸谷，不老长生
也。
颂曰∶车前子入药最多。驻景丸用车前、菟丝二物，蜜丸食下服，古今以为奇方也。
好古曰∶车前子，能利小便而不走气，与茯苓同功。
时珍曰∶按《神仙服食经》云∶车前一名地衣，雷之精也，服之形化，八月采之。今车
前五月子已老，而云七八月者，地气有不同尔。唐《张籍诗》云∶开州午月
皆道有神。惭愧文君怜病眼，三千里外寄闲人。观此亦以五月采开州者为良，又可见其治目
之功。大抵入服食，须佐他药，如六味地黄丸之用泽泻可也。若单用则泄太过，恐非久服之
物。欧阳公常得暴下病，国医不能治。夫人买市人药一帖，进之而愈。力叩其方，则车前子
一味为末，米饮服二钱匕。云此药利水道而不动气，水道利则清浊分，而谷藏自止矣。
【附方】旧六，新六。
小便血淋作痛∶车前子晒干为末，每服二钱，车前叶煎汤下。（《普济方》）
石淋作痛∶车前子二升，以绢袋盛，水八升，煮取三升，服之，须臾石下。（《肘后方》）。
老人淋病，身体热甚∶车前子五合，绵裹煮汁，入青粱米四合，煮粥食。常
亲养老书》）
孕妇热淋∶车前子五两，葵根（切）一升，以水五升，煎取一升半，分三服，以利为度。
（《梅师方》）
滑胎易产∶车前子为末。酒服方寸匕。不饮酒者，水调服。《诗》云∶采采 苡，能令
妇人
乐有子也。陆玑注云∶治妇人产难
横产不出∶车前子末，酒服二钱。（《子母秘录》）
阴冷闷疼，渐入囊内，肿满杀人∶车前子末，饮服方寸匕，日二服。《千金方》）
隐疹入腹，体肿舌强∶车前子末粉之，良。（《千金方》）
阴下痒痛∶车前子煮汁频洗。（《外台秘要》）
久患内障∶车前子、干地黄、麦门冬等分，为末，蜜丸如梧子大。服之。累试有效。（《圣
惠方》）
补虚明目∶驻景丸∶治肝肾俱虚，眼昏黑花，或生障翳，迎风有泪，久服补肝肾，增目
力∶
车前子、熟地黄（酒蒸焙）各三两，菟丝子（酒浸）五两，为末，炼蜜丸梧子大。每温酒下
三十
丸，日二服。（《和剂局方》）
风热目暗涩痛∶车前子、宣州黄连各一两，为末。食后温酒服一钱，日二服。（《圣惠
\x草及根\x
【修治】 曰∶凡使须一窠有九叶，内有蕊，茎可长一尺二寸者。和蕊叶根，去土了，
称一镒者，力全。使叶勿使蕊茎，锉细，于新瓦上摊干用。
【气味】甘，寒，无毒。
土宿真君曰∶可伏硫黄，结草砂，伏五矾、粉霜。
【主治】金疮，止血衄鼻，瘀血血瘕，下血，小便赤，止烦下气，除小虫（《别录》）。
主阴 （之才）。叶∶主泄精病，治尿血，能补五脏，明目，利小便，通五淋（甄权）。
【发明】弘景曰∶其叶捣汁服，疗泄精甚验。
宗 曰∶陶说大误矣。此药甘滑，利小便，泄精气。有人作菜频食，小便不禁，几为所
误也。
【附方】旧四，新七。
小便不通∶车前草一斤，水三升，煎取一升半，分三服。一方∶入冬瓜汁。一方∶入桑
叶汁。
（《百一方》）
初生尿涩不通∶车前捣汁，入蜜少许，灌之。（《全幼心鉴》）
小便尿血∶车前草（捣汁）五合，空心服。（《外台秘要》）
鼻衄不止∶生车前叶，捣汁饮之甚善。（《图经本草》）
金疮血出∶车前叶捣敷之。（《千金方》）
热痢不止∶车前叶捣汁一盏，入蜜一合，煎温服。（《圣惠方》）
产后血渗，入大小肠∶车前草（汁）一升，入蜜一合，和煎一沸，分二服。（崔氏方）
湿气腰痛∶蛤蟆草（连根）七科，葱白（连须）七科，枣七枚，煮酒一瓶，常服，终身
不发。（《简便方》）
喉痹乳蛾∶蛤蟆衣、凤尾草擂烂，入霜梅肉、煮酒各少许，再研绞汁，以鹅翎刷患处，
随手
目赤作痛∶车前草自然汁，调朴硝末，卧时涂眼胞上，次早洗去。小儿目痛，车前草汁，
和竹沥点之。（《圣济总录》）
目中微翳∶车前叶、枸杞叶等分，手中揉汁出，以桑叶两重裹之，悬阴处一夜，破桑叶
取点，不过三、五度。（《十便良方》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>狗舌草
内容：（《唐本草》）
【集解】恭曰∶狗舌生渠堑湿地，丛生，叶似车前而无纹理，抽茎开花，黄白色。四月、
五月采茎，曝干。
【气味】苦，寒，有小毒。
【主治】蛊疥瘙疮，杀小虫。为末和涂之，即瘥（苏恭）。
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>马鞭草
内容：（《别录》下品）
【校正】并入《图经》龙牙草。
【释名】龙牙草（《图经》）、凤颈草。
恭曰∶穗类鞭鞘，故名马鞭。
藏器曰∶此说未近，乃其节生紫花如马鞭节耳。
时珍曰∶龙牙、凤颈，皆因穗取名。苏颂《图经》外类重出龙牙，今并为一。又今方士
谬立诸草为各色龙牙之名，甚为淆乱，不足凭信。
【集解】弘景曰∶村墟陌甚多。茎似细辛，花紫色，叶微似蓬蒿也。
恭曰∶苗似野狼牙及茺蔚，抽三、四穗，紫花，似车前，穗类鞭鞘，都不似蓬蒿也。
保升曰∶花白色，七月、八月采苗叶，日干用。
颂曰∶今衡山、庐山、江淮州郡
皆有之。苗类益母而茎圆，高二、三尺。又曰∶龙牙草生施州，高二尺以来。春夏有苗叶，
至秋冬而枯。采根洗净用。
时珍曰∶马鞭下地甚多。春月生苗，方茎，叶似益母，对生，夏秋开细紫花，作穗如车
前穗，其子如蓬蒿子而细，根白而小。陶言叶似蓬蒿，韩言花色白，苏言茎圆，皆误矣。
\x苗叶\x
【气味】苦，微寒，无毒（保升）。大明曰∶辛，凉，无毒。
权曰∶苦，有毒。伏丹砂、硫黄。
【主治】下部 疮（《别录》）。症癖血瘕，久疟，破血杀虫。捣烂煎取
空
亨）。捣涂痈肿及蠼 尿疮
【附方】旧六，新九。
疟痰寒热∶马鞭草捣汁五合，酒二合，分二服。（《千金方》）
鼓胀烦渴，身干黑瘦∶马鞭草细锉，曝干，勿见火。以酒或水同煮，至味出，去滓温服。
以六月中旬，雷鸣时采者有效。
大腹水肿∶马鞭草、鼠尾草各十斤，水一石，煮取五斗，去滓，再煎令稠，以粉和丸大
豆大。每服二、三丸，加至四、五丸，神效。（《肘后方》）
男子阴肿大如升，核痛，人所不能治者∶马鞭草捣涂之。（《集验方
妇人疝痛，名小肠气∶马鞭草一两，酒煎滚服，以汤浴身，取汗甚妙。（《纂要奇方》）
妇人经闭，结成瘕块，肋胀大欲死者∶马鞭草（根苗）五斤（锉细）。水五斗，煎至一
斗，去滓，熬成膏。每服半匙，食前温酒化下，日二服。（《圣惠方》）
酒积下血∶马鞭草（灰）四钱，白芷（灰）一钱，蒸饼丸梧子大，每米饮下五十
玄方》）
金方》）马喉痹风，深肿连颊，吐气数者∶马鞭草一握，勿见风，截去两头，捣汁饮之，良。
（《千金方》）
乳痈肿痛∶马鞭草一握，酒一碗，生姜一块，擂汁服，渣敷之。（《卫生易简方》）
白癞风疮∶马鞭草为末，每服一钱，食前荆芥、薄荷汤下，日三服。忌铁器。（《太平圣
惠方》）
人疥马疥∶马鞭草不犯铁器，捣自然汁半盏，饮尽，十日内愈，神效。
赤白下痢∶龙牙草五钱，陈茶一撮，水煎服，神效。（《医方摘要》）
发背痈毒，痛不可忍∶龙牙草捣汁饮之，以滓敷患处。（《集简方》）
杨梅恶疮∶马鞭草煎汤，先熏后洗，气到便爽，痛肿随减。（陈嘉谟《本草蒙筌》）
\x根\x
【气味】辛、涩，温，无毒。
【主治】赤白下痢初起，焙捣罗末，每米饮服一钱匕，无所忌。（苏颂）。
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>蛇含
内容：（《本经》下品）
【校正】并入《图经》紫背龙牙。
【释名】蛇衔（《本经》）、威蛇（大明）、小龙牙
恭曰∶陶氏本草作蛇合，合乃含字之误也。含衔义同。见古本草。
时珍曰∶按刘敬叔《异苑》云∶有田父见一蛇被伤，一蛇衔一草着疮上，经日伤蛇乃去。
田父因取草治蛇疮皆验，遂名曰蛇衔草也。其叶似龙牙而小，背紫色，故俗名小龙牙，又名
紫背龙牙。苏颂《图经》重出紫背龙牙，今并为一。
【集解】《别录》曰∶蛇含出益州山谷，八月采，阴干。
弘景曰∶蛇衔处处有之。有两种，并生石上，亦生黄土地。当用细叶有黄花者。
颂曰∶出益州，今近处亦有。生土石上，或下湿地。蜀中人家亦种之，辟蛇。一茎五叶
或七叶。有两种。八月采根阴干。
《日华子》云∶茎叶俱用。五月采之。又曰∶紫背龙牙，生蜀中，春夏生叶，采无时。
时珍曰∶此二种∶细叶者名蛇衔；大叶者名龙衔。龙衔亦入疮膏用。
曰∶蛇衔只用叶晒干，勿犯火。根茎不用。勿误用有 尖叶者，号竟命草，其味酸涩。
误服令人吐血不止，速服知时子解。
【气味】苦，微寒，无毒。权曰∶有毒。颂曰∶紫背龙牙∶辛，寒，无毒。
【主治】惊痫。寒热邪气，除热，金疮疽痔，鼠 恶疮头疡（《本经》）。疗心腹邪气，
腹痛湿痹，养胎，利小儿（《别录》）。
敷蛇虺蜂毒（大明）。
紫背龙牙∶解一切蛇毒。治咽喉中痛，含咽之便效（苏颂）。
【发明】藏器曰∶蛇含治蛇咬。今以草纳蛇口中，纵伤人亦不能有毒也。种之，亦令无
蛇。颂曰∶古今治丹毒疮肿方通用之。《古今录验》治赤疹，用蛇衔草，捣极烂敷之即瘥。
赤疹由冷湿搏于肌中，甚即为热，乃成赤疹。天热则剧，冷则减是也。
时珍曰∶按∶葛洪《抱朴子》云∶蛇衔膏连已断之指。今考葛洪《肘后方》载蛇衔膏云∶
治痈肿瘀血，产后积血，耳目诸病，牛领马鞍疮。用蛇衔、大黄、附子、芍药、大戟、细辛、
独活、黄芩、当归、莽草、蜀椒各一两，薤白十四枚。上为末，以苦酒淹一宿，以猪膏二斤，
七星火上煎沸，成膏收之。每温酒服一弹丸，日再服。病在外，摩之敷之；在耳，绵裹塞之；
在目，点之。若入龙衔藤一两，则名龙衔膏也。所谓连断指者，不知即此膏否？
【附方】旧三，新一。
产后泻痢∶小龙牙根一握，浓煎服之甚效，即蛇含是也。（《斗门方》）
金疮出血∶蛇含草捣敷之。（《肘后方》）
身面恶癣∶紫背草，入生矾研。敷二、三次断根。（《直指方》）
蜈蚣蝎伤∶蛇衔， 敷之。（《古今录验》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>女青
内容：（《本经》下品）
【释名】雀瓢（《本经》）。
【集解】《别录》曰∶女青，蛇衔根也。生朱崖，八月采，阴干。
弘景曰∶若是蛇衔根，不应独生朱崖。俗用者是草叶，别是一物，未详孰是？
术云∶带此屑一两，则疫疠不犯，弥宜识真者。又云∶今市人用一种根，形状如续断，
茎
恭曰∶此草即雀瓢也。生平泽。叶似萝摩，两叶相对。子似瓢形，大如枣许，故名雀瓢。
根似白薇。茎叶并臭。其蛇衔都非其类。又《别录》云∶叶嫩时似萝摩，圆端大茎，实黑，
茎叶汁黄白。亦与前说相似。若是蛇衔根，何得苗生益州，根在朱崖，相去万里余也？萝摩
叶似女青，故亦名雀瓢。
藏器曰∶萝摩是白环藤，雀瓢是女青，二物相似，不能分别，终非一物也。
机曰∶萝摩以子言，女青以根言，蛇衔以苗言，三者气味功用大有不同。诸注因其同名
雀瓢，
而疑为一物；又因其各出州郡，而复疑为二物。本草明言女青是蛇衔根，岂可以根苗异地而
致疑？如靡芜、芎 所产不同，亦将分为二物乎？如赤箭、徐长卿同名鬼督邮，亦将合为一
物耶？
时珍曰∶女青有二∶一是藤生，乃苏恭所说似萝摩者；一种草生，则蛇衔根也。蛇衔有
大、小二种∶叶细者蛇衔，用苗茎叶；大者为龙衔，用根。故王焘《外台秘要》龙衔膏，用
龙衔根煎膏治痈肿金疮者，即此女青也。陈藏器言女青、萝摩不能分别，张揖《广雅》言女
青是葛类，皆指藤生女青，非此女青也。《别录
其生朱崖致疑，非矣。方土各有相传不
有男青似女青。此则不知是草生藤生者也。
\x根\x
【气味】辛，平，有毒。
权曰∶苦，无毒。蛇衔为使。
【主治】蛊毒，逐邪恶气，杀鬼温疟，辟不祥（《本经》）。
【附方】旧三。
人卒暴死∶捣女青屑一钱，安咽中，以水或酒送下，立活也。（《南岳魏夫人内传》）
吐利卒死，及大人小儿，卒腹皮青黑赤，不能喘息∶即急用女青末纳口中，酒送下。（《子
母秘录》）
辟禳瘟疫∶正月上寅日，捣女青末，三角绛囊盛，系帐中，大吉。（《肘后方》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>鼠尾草
内容：（《别录》下品）
【释名】 （音 ）、山陵
时珍曰∶鼠尾以穗形命名。《尔雅》云∶ ，鼠尾也。可以染皂，故名乌草，又曰水青。
苏颂《图经》谓鼠尾一名陵时者，乃陵翘之误也。
【集解】《别录》曰∶鼠尾生平泽中，四月采叶，七月采花，阴干。
弘景曰∶田野甚多，人采作滋染皂。
保升曰∶所在下湿地有之，惟黔中人采为药。叶如蒿，茎端夏生四五穗，穗若车前，花
有赤、白二种。
藏器曰∶紫花，茎叶俱可染皂用。
\x花、叶\x
【气味】苦，微寒，无毒。藏器曰∶平。
【主治】鼠 寒热，下痢脓血不止。白花者主白下；赤花者主赤下
水蛊（时珍）。
【发明】弘景曰∶古方疗痢多用之。当浓煮令可丸服之，或煎如饴服。今人亦用作饮，
或末服亦得，日三服。
【附方】旧一，新二。
大腹水蛊∶方见马鞭草下。久痢休息，
时止时作∶鼠尾草花捣末。饮服一钱。（《圣惠方》）
下血连年∶鼠尾草、地榆各二两。水二升，煮一升，顿服。二十年者，不过再服。亦可
为末，饮服之。（《千金方》）
反花恶疮，内生恶肉，如饭粒，破之血出，随生反出于外。鼠尾草根切，同猪脂捣敷。
（《圣济总录》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>野狼把草
内容：（宋《开宝》）
【校正】并入《拾遗》郎耶草。
【释名】郎耶草。
时珍曰∶此即陈藏器《本草》郎耶草也。闽人呼爷为郎罢，则野狼把当作郎罢乃通。又方
士言此草即鼠尾草，功用亦近之，但无的据耳。
【集解】藏器曰∶野狼把草生山道旁，与秋穗子并可染皂。又曰∶郎耶草生山泽间，高三、
四尺，叶似雁齿，如鬼针苗。鬼针，即鬼钗也。其叶有丫，如钗脚状。
禹锡曰∶野狼把草出近世，古方未见用者，惟陈藏器言之而不详。太宗皇帝御书记其主疗
血痢，甚为精至。谨用书于《本草图经》外类篇首。
【气味】苦，平，无毒。
【主治】黑人发，令人不老。又云∶郎耶草∶主赤白久痢，小儿大腹痞满，丹毒寒
热。取根茎煮汁服（藏器）。野狼把草∶主丈夫血痢，不疗妇人。根∶治积年疳痢。取草二斤，
捣绞取汁一小升，纳白面半鸡子许，和匀，空腹顿服。极重者，不过三服。或收苗阴干，捣
末，蜜水半盏，服一方寸匕（《图经》）。可染须发，治积年癣，天阴即痒，搔出黄水者，捣
末掺之（时珍）。
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>狗尾草
内容：（《纲目》）
【释名】莠（音酉）、光明草（《纲目》）、
时珍曰∶莠草秀而不实，故字从秀。穗形象狗尾，故俗名狗尾。其茎治目痛，故方
士称为光明草、阿罗汉草。
【集解】时珍曰∶原野垣墙多生之。苗叶似粟而小，其穗亦似粟，黄白色而无实。采茎
筒盛，以治目病。恶莠之乱
苗，即此也。
\x茎\x
【主治】疣目，贯发穿之，即干灭也。凡赤眼拳毛倒睫者，翻转目睑，以一二茎蘸水戛
去恶血，甚良（时珍）。
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>鳢肠
内容：（《唐本草》）
【释名】莲子草（《唐本》）、旱莲草（《图经
）、墨头草（《纲目》）、墨菜（《纲目》）、猢孙头（《必用》）、猪牙草。
时珍曰∶鳢，乌鱼也，其肠亦乌。此草柔茎，断之有墨汁出，故名，俗呼墨菜是也。细
实颇如莲房状，故得莲名。
【集解】恭曰∶鳢肠生下湿地，所在坑渠间多有。苗似旋复。二月、八月采，阴干。
颂曰∶处处有之，南方尤多。此有二种，一种叶似柳而光泽，茎似马齿苋，高一、二尺，开
花细而白，其实若小莲房，苏恭谓似旋复者是也，一种苗梗枯瘦，颇似莲花而黄色，实亦作
房而圆，南人谓之连翘者。二种折其苗皆有汁出，须臾而黑，俗谓之旱莲子，亦谓之金陵草。
时珍曰∶旱莲有二种∶一种苗似旋复而花白细者，是鳢肠；一种花黄紫而结房如莲房者，乃
是小莲翘也，炉火家亦用之，见连翘条。
\x草\x
【气味】甘、酸，平，无毒。
【主治】血痢。针灸疮发，洪血不可止者，敷之立已。汁涂眉发，生速而繁（《唐本》）。
乌髭发，益肾阴（时珍）。止血排脓，通小肠，敷一切疮并蚕 （大明）。膏点鼻中，添脑
（萧炳）。
【附方】旧一，新十一。
金陵煎，益髭发，变白为黑∶金陵草一秤，六月以后收采，拣青嫩无泥土者。不用洗，
摘去
黄叶，烂捣，新布绞取汁，以纱绢滤过，入通油器钵盛之，日中煎五日。又取生姜一斤绞汁，
白蜜一斤合和，日中煎，以柳本篦搅勿停手，待如稀饧，药乃成矣。每旦日及午后各服一匙，
以温酒一盏化下。如欲作丸，日中再煎，令可丸，大如梧子，每服三十丸。及时多合为佳，
其效甚速。（孙真人《千金月令方》）
乌须固齿∶《摄生妙用方》∶七月取旱莲草（连根）一斤（用无灰酒洗净），青盐四两（腌
三
宿）。同汁入油锅中，炒存性，研末。日用擦牙，连津咽之。又法∶旱莲取汁，同盐炼干，
研末擦牙。《寿亲养老新书》旱莲散∶乌髭固牙。温尉云∶纳合相公用此方，年七十须发不
白，恳求始得。后遇张经历朝请，始传分两也。旱莲草一两半，麻枯饼三两，升麻、青盐各
三两半，诃子（连核）二十个，皂角三梃，月蚕砂二两。为末，薄醋面糊丸弹子大，晒干入
泥瓶中，火煨令烟出存性，取出研末。日用揩牙。
偏正头痛∶鳢肠草汁滴鼻中。（《圣济总录》）
一切眼疾，翳膜遮障，凉脑，治头痛，能生发。五月五日平旦合之∶莲子草一握，蓝叶
一握
，油一斤。同浸，密封四十九日。每卧时，以铁匙点药摩顶上，四十九遍，久久甚佳。（《圣
济总录》）
系臂截疟∶旱莲草捶烂，男左女右，置寸口上，以古文钱压定，帛系住，良久起小泡，
谓之天灸。其疟即止，甚效。（王执中《资生经》）
小便溺血∶金陵草（一名墨头草）、车前草各等分，杵取自然汁，每空心服三杯，愈乃
止。（《医学正传》）
肠风脏毒，下血不止∶旱莲子草，瓦上焙，研末。每服二钱，米饮下。（《家藏经验方》）
痔漏疮发∶旱莲草一把，连根须洗净，用石臼擂如泥，以极热酒一盏冲入，取汁饮之，
滓敷
患处，重者不过三服即安。太仆少卿王鸣凤患此，策杖方能移步，服之得瘥。累治有验。（刘
松石《保寿堂方》）
疔疮恶肿∶五月五日收旱莲草阴干，仍露一夜收。遇疾时嚼一叶粘贴，外以消毒膏护之，
二三日疔脱。（《圣济总录》）
风牙疼痛∶猢孙头草，入盐少许，于掌心揉擦即止。（《集玄方》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>连翘
内容：（《本经》下品）
【校正】并入有名未用《本经》翘根。
【释名】连（《尔雅》）、异翘（《尔雅》）、旱莲子（《药性》）、兰华（《本经》）、
经》），根名连轺（仲景）、折根
恭曰∶其实似莲作房，翘出众草，故名。
宗 曰∶连翘亦不翘出众草。太山山谷间甚多。其子折之，片片相比如翘，应以此得名
耳。
时珍曰∶按《尔雅》云∶连，异翘。则是本名连，又名异翘，人因合称为连翘矣。连轺
亦作连苕，即《本经》下品翘根是也。唐苏恭《修本草》退入有名未用中，今并为一。旱莲
乃小翘，人以为鳢肠者，故同名。
【集解】《别录》曰∶连翘生太山山谷，八月采，阴干。
弘景曰∶处处有之。今用茎连花实。
恭曰∶此物有两种∶大翘，小翘。大翘生下湿地，叶狭长如水苏，花黄可爱，着子似椿
实之
未开者，作房翘出众草。其小翘生冈原之上，叶花实皆似大翘而小细。山南人并用之，今长
安惟用大翘子，不用茎花也。
颂曰∶今近汴京及河中、江宁、润、淄、泽、兖、鼎、岳、利诸州，南康军皆有之。有
大、小二种∶大翘生下湿地或山冈上，青叶狭长，如榆叶、水苏辈，茎赤色，高三、四尺，
独茎，梢间开花黄色，秋结
实似莲，
花叶实皆似大翘而细。南方生者，叶狭而小，茎短，才高一、二尺，花亦黄，实房黄黑，内
含黑子如粟粒，亦名旱莲，南人用花叶。今南方医家说云∶连翘有两种∶一种似椿实之未开
者，壳小坚而外完，无跗萼，剖之则中解，气甚芳馥，其实才干，振之皆落，不着茎也；一
种乃如菡萏，壳柔，外有跗萼抱之，而无解脉，亦无香气，干之虽久，着茎不脱，此甚相异，
此种江南下泽间极多。如椿实者，乃自蜀中来，入用胜似江南者。据本草则亦当蜀中者为胜，
然未见其茎叶也。
【气味】苦，平，无毒。
元素曰∶性凉味苦，气味俱薄，轻清而浮，升也阳也。手搓用之。
好古曰∶阴中阳也。入手足少阳手阳明经，又入手少阴经。
时珍曰∶微苦、辛。
【主治】寒热鼠 瘰 ，痈肿恶疮瘿瘤，结热蛊毒（《本经》）。去白虫（《别录》）。通
利五淋，小便不通，除心家客热（甄权
散
诸经血结气聚，消肿（李杲）。泻心火，除脾胃湿热，治中部血证，以为使（震亨
浑
浑
【发明】元素曰∶连翘之用有三∶泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮家圣药，
三也。
杲曰∶十二经疮药中不可无此，乃结者散之之义。
好古曰∶手足少阳之药，治疮疡瘤瘿结核有神，与柴胡同功，但分气血之异尔。与鼠粘
子同
用治疮疡，别有神功。

返回书籍页