帽，加以漆制曰冠。又束发之帛曰 ，覆发之巾曰帻，罩发之络曰网巾，近制也。
【主治】故头巾∶治天行劳复后渴。取多腻者浸汁，暖服一升（时珍。《千金方》）。
【附方】新四。
霍乱吐利∶偷本人头缯，以百沸汤泡汁，服一呷，勿令知之。（《集玄方》）
猝忽心痛∶三年头 ，沸汤淋汁饮之。以碗覆 于闲地。周时即愈。（《圣惠方》）
恶气心痛∶破网巾（烧灰一钱，猫屎烧灰五分，温酒服。《马氏方》）
下蚀疳疮∶破丝网（烧存性）、孩儿茶各等分。研末。以浓茶洗净， 之，三五次效。
忌生冷、房事、发物。（《集简方》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>头
内容：（《纲目》）
【释名】时珍曰∶ 头，朝服也。北周武帝始用漆纱制之，至唐又有纱帽之制，逮今用
之。
【主治】烧烟，熏产后血晕。烧灰水服，治血崩及妇人交肠病（时珍）。
【发明】时珍曰∶按《陈总领方》，治暴崩下血，琥珀散用漆纱帽灰，云取阳气冲上
义。又夏子益《奇疾方》云∶妇人因生产，阴阳易位，前阴出粪，名曰交肠病。取旧扑头烧
灰，酒服。仍间服五苓散分利之。如无扑头，凡旧漆纱帽皆可代之。此皆取漆能行败血之义
耳。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>皮巾子
内容：（《纲目》）
【主治】下血及大风疠疮。烧灰入药（时珍）。
【附方】新一。
积年肠风泻血，百药不瘥。败皮巾子（烧灰）、白矾（烧）各一两，人指甲（烧焦）、麝
香各
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>皮腰袋
内容：（《纲目》）
【主治】大风疠疮。烧灰入药（时珍）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>缴脚布
内容：（《拾遗》）
【释名】时珍曰∶即裹脚布也。李斯书云“天下之士裹足不入秦”是矣。古名行滕。
【气味】无毒。主天行劳复，马骏风黑汗出者，洗汁服之。多垢者佳（藏器）。妇人欲
回
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>败天公
内容：（《别录》下品）
【释名】笠。
弘景曰∶此乃人所戴竹笠之败者。取竹烧灰用。
时珍曰∶笠乃贱者御雨之具。以竹为胎，以箬叶夹之。《穹天论》云∶天形如笠，而冒
地之表。则天公之名，盖取于此。近代又以牛马尾、棕毛、皂罗漆制以蔽日者，亦名笠子，
乃古所谓 子者也。
【主治】平。主鬼疰精魅，烧灰酒服（《别录》）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>故蓑衣
内容：（《拾遗》）
【释名】 （音泼适）。
时珍曰∶蓑草结衣，御雨之具。《管子》云∶农夫首戴茅蒲，身服 。即此也。
【主治】蠼 溺疮，取故蓑衣结烧灰，油和敷之（藏器）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>毡屉
内容：（《别录》下品）
【释名】KT （音替）、 （音燮）。
时珍曰∶凡履中荐，袜下毡，皆曰屉，可以代替也。
【主治】瘰 。烧灰五匕，酒一升和，平旦向日服，取吐良（思邈）。
【附方】新三。
痔疮初起，痒痛不止∶用毡袜烘热熨之。冷又易。（《集玄方》）
一切心痛∶毡袜后跟一对，烧灰酒服。男用女，女用男。（《寿域方》）
断酒不饮∶以酒渍毡屉一宿，平旦饮，得吐即止也。（《千金方》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>皮靴
内容：（《纲目》）
【释名】靴。
时珍曰∶靴，皮履也，所以华足，故字从革、华。刘熙《释名》云∶靴，跨也。便于跨
马也。本胡服。赵武灵王好着短 靴，后世乃作长 靴。入药当用牛皮者。
【主治】癣疮，取旧靴底烧灰，同皂矾末掺之。先以葱椒汤洗净（时珍）。
【附方】新六。
牛皮癣疮∶旧皮鞋底烧灰，入轻粉少许，麻油调抹。（《直指方》）
小儿头疮∶《圣惠方》∶用皮鞋底洗净煮烂，洗讫敷之。又方∶旧皮鞋面烧灰，入轻粉少
许，生油调敷。
瘰 已溃∶牛皮油靴底烧灰，麻油调敷之。（《集玄方》）
身项粉瘤∶旧皮鞋底洗净，煮烂成冻子，常食之。瘤自破如豆腐，极臭。（《直指方》）
肠风下血∶皮鞋底、蚕茧蜕、核桃壳、红鸡冠花等分，烧灰。每酒服一钱。（《圣惠方》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>麻鞋
内容：（《别录》下品）
【释名】履（《纲目》）、 （音费）、 （音先立切）。
时珍曰∶鞋，古作 ，即履也。古者以草为屦，以帛为履。周人以麻为鞋。刘熙《释名
》云∶鞋者解也，缩其上，易舒解也。履者礼也，饰足为礼也。 者袭也，履头深袭
也。皮底曰 ， 者皮也。木底曰舄，干腊不畏湿也。入药当用黄麻、苎麻结者。
【主治】旧底洗净煮汁服，止霍乱吐下不止，及食牛马肉毒，腹胀吐利不止，又解紫石
英发毒（苏恭）。煮汁服，止消渴（藏器）。
【附方】旧六，新六。
霍乱转筋∶故麻鞋底烧赤，投酒中，煮取汁服。（陈藏器《本草》）
疟疾不止∶故鞋底去两头烧灰，井华水服之。（《千金方》）
鼻塞不通∶麻鞋烧灰吹之，立通。（《经验方》）
鼻中衄血∶鞋 烧灰吹之，立效。（《贞元广利方》）
小便遗床∶麻鞋尖头二七枚，烧灰，岁朝井华水服之。（《近效方》）
大肠脱肛∶炙麻鞋底，频按入。仍以故麻鞋底、鳖头各一枚，烧鳖头，研敷之，将履底
按入，即不出也。（《千金方》）
子死腹中∶取本妇鞋底炙热，熨腹上下，二七次即下。（《集玄方》）
胎衣不下∶方同上。
夜卧禁魇∶凡卧时，以鞋一仰一覆，则无魇及恶梦。（《起居杂忌》）
折伤接骨∶市上乞儿破鞋底一只（烧灰）、白面等分，好醋调成糊，敷患处，以绢束之，
杉片夹定。须臾痛止，骨节有声，为效。（杨诚《经验方》）
白驳癜风∶麻鞋底烧灰，擦之。（《圣惠》）
蜈蚣伤螫∶麻履底炙热揩之，即安。（《外台秘要》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>草鞋
内容：（《拾遗》
【释名】草屦（《纲目》）、 （音跷）、不借（《纲目》）、千里马。
时珍曰∶世本言黄帝之臣始作屦，即今草鞋也。刘熙《释名》云∶屦者拘也，所以拘
也。 者跷也，着之跷跷轻便也。不借者，贱而易得，不假借人也。
【主治】破草鞋，和人乱发烧灰，醋调，敷小儿热毒游肿（藏器）。催生，治霍乱（时
珍）
【附方】新五。
产妇催生∶路旁破草鞋一只，洗净烧灰，酒服二钱。如得左足生男，右足生女，覆者儿
死
霍乱吐泻∶出路在家应急方∶用路旁破草鞋，去两头，洗三、四次，水煎汤一碗，滚服
之，即愈。（《事海文山》）
浑身骨痛∶破草鞋烧灰，香油和，贴痛处，即止。（《救急方》）
行路足肿，被石垫伤者∶草鞋浸尿缸内半日，以砖一块烧红，置鞋于上，将足踏之，令
热
疮溃烂∶《海上方》诗云∶左脚草鞋将棒挑，水中洗净火中烧。细研为末加轻粉，洗
以盐汤敷即消。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>屐屉鼻绳
内容：（《别录》下品）
【释名】木屐。
时珍曰∶屐乃木履之下有齿者，其施铁者曰 （音局）。刘熙《释名》云∶屐者支也，
支以踏泥也。
志曰∶别本注云∶屐屉，江南以桐木为底，用蒲为鞋，麻穿其鼻，江北不识也。久着断
烂者，乃堪入药。
【主治】哽咽，心痛，胸满，烧灰水服（《唐本》）。
【附方】旧一，新五。
妇人难产∶路旁破草鞋鼻子，烧灰，酒服。（《集玄方》）
睡中尿床∶麻鞋纲带及鼻根等（惟不用底）七两，以水七升，煮二升，分再服。（《外台
秘要》）
尸咽痛痒，声音不出∶履鼻绳烧灰，水服之。（葛洪《肘后方》）
燕口吻疮∶木履尾， 火中煨热，取拄两吻，各二七遍。（《千金方》）
小儿头疮∶草鞋鼻子烧灰，香油调，敷之。（《圣济录》）
手足 疮∶故履系烧灰，敷之。（《千金方》）
狐尿刺疮∶麻鞋纲绳如枣大，妇人内衣（有血者）手大一片，钩头棘针二七枚，并烧研。
以
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>自经死绳
内容：（《拾遗》）
【主治】卒发颠狂，烧末，水服三指撮。陈蒲煮汁服亦佳（藏器）。
【发明】时珍曰∶按张耒《明道杂志》云∶蕲水一富家子，游倡宅，惊走仆于刑人尸上
，大骇发狂。明医庞安常取绞死囚绳烧灰，和药与服，遂愈。观此则古书所载冷僻之物，无
不可用者，在遇圆机之士耳。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>灵床下鞋
内容：（《拾遗》）
【主治】香港脚（藏器）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>死人枕席
内容：（《拾遗》）
【主治】尸疰、石蛔。又治疣目，以枕及席拭之二七遍令烂，去疣（藏器）。疗自汗盗
汗
【发明】藏器曰∶有妪人患冷滞，积年不瘥。宋·徐嗣伯诊之，曰∶此尸疰也。当以死
人枕煮服之，乃愈。于是往古冢中取枕，枕已一边腐缺。妪服之，即瘥。张景声十五岁，患
腹胀面黄，众药不能治，以问嗣伯。嗣伯曰∶此石蛔尔，极难疗，当取死人枕煮服之。得大
蛔虫，头坚如石者五六升，病即瘥。沈僧翼患眼痛，又多见鬼物。
嗣伯曰∶邪气入肝，可觅死人枕煮服之，竟可埋枕于故处。如其言，又愈。王晏问曰∶
三病不同，皆用死人枕而俱瘥，何也？
答曰∶尸疰者，鬼气也，伏而未起，故令人沉滞。得死人枕治之，魂气飞越，不复附体
，
故用死人枕煮服之。邪气入肝，则使人眼痛而见魍魉，须邪物以钩之，故用死人枕之气。因
不去之，故令埋于故处也。
时珍曰∶按谢士泰《删繁方》∶治尸疰，或见尸，或闻哭声者。取死人席（斩棺内余
弃路上者）一虎口（长三寸），水三升，煮一升服，立效。此即用死人枕之意也，故附之。
服器之二（器物类五十四种）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>纸
内容：（《纲目》）
【释名】时珍曰∶古者编竹炙青书字，谓之汗青，故简策字皆从竹。至秦汉间以缯帛
书事，谓之幡纸，故纸字从糸，或从巾也。从氏，谐声也。刘熙《释名》云∶纸者砥也，
其平如砥也。东汉和帝时，耒阳蔡伦始采树皮、故帛、鱼网、麻缯，煮烂造纸，天下乃通用
之。苏易简《纸谱》云∶蜀人以麻，闽人以嫩竹，北人以桑皮，剡溪以藤，海人以苔，浙人
以麦KT 、稻秆，吴人以茧，楚人以楮，为纸。又云∶凡烧药，以墨涂纸裹药，最能拒火。
药品中有闪刀纸，乃折纸之际，一角叠在纸中，匠人不知漏裁者，医人取入药用。今方中未
见用此，何欤？
【气味】诸纸∶甘，平，无毒。
【主治】楮纸∶烧灰，止吐血、衄血、血崩、金疮出血（时珍）。
竹纸∶包犬毛烧末，酒服，止疟（《圣惠》）。
藤纸∶烧灰，敷破伤出血，及大人小儿内热，衄血不止。用故藤纸（瓶中烧存性）二钱，
入麝香少许，酒服。仍以纸捻包麝香，烧烟熏鼻（时珍）。
草纸∶作捻， 痈疽，最拔脓。蘸油燃灯，照诸恶疮浸淫湿烂者，出黄水，数次取效（时
珍）。
麻纸∶止诸失血，烧灰用（时珍）。
纸钱∶主痈疽将溃，以筒烧之，乘热吸患处。其灰止血。其烟久嗅，损人肺气
（时珍）。
【附方】旧二，新六。
吐血不止∶白薄纸五张烧灰，水服。效不可言。（《普济方》）
衄血不止∶屏风上故纸烧灰，酒服一钱，即止。（《普济方》）
皮肤血溅出者∶以煮酒坛上纸，扯碎如杨花，摊在出血处，按之即止。（王 《百一选
方》）
血痢不止∶白纸三张，裹盐一匙，烧赤研末。分三服，米饮下。（《圣惠方》）
月经不绝来无时者∶案纸三十张烧灰，清酒半升和服，顿定。冬月用暖酒服之。（刘
锡《传信方》）
产后血晕∶上方服之立验。已毙经一日者，去板齿灌之，亦活。
诸虫入耳∶以纸塞耳鼻，留虫入之耳不塞，闭口勿言，少顷虫当出也。（《集玄方》）
老小尿床∶白纸一张铺席下，待遗于上，取纸晒烧，酒服。（《集简方》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>青纸
内容：（《纲目》）
【主治】妒精疮，以唾粘贴，数日即愈，且护痛也。弥久者良。上有青黛，杀虫解毒（
时珍）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>印纸
内容：（《拾遗》）
【主治】令妇人断产无子，剪有印处烧灰，水服一钱匕效（藏器）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>桐油伞纸
内容：（《纲目》）
【主治】蛀干阴疮。烧灰，出火毒一夜，敷之，便结痂（时珍）。
【附方】新一。
疔疮发汗∶千年锻石（炒）十分，旧黑伞纸烧灰一分。每用一小匙，先以齑水些少，次
倾
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>历日
内容：（《纲目》）
【集解】时珍曰∶太昊始作历日，是有书。《礼记》∶十二月天子颁朔于诸侯。
【主治】邪疟。用隔年全历，端午午时烧灰，糊丸梧子大。发日早用无根水，下五十丸
（
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>钟馗
内容：（《纲目》）
【集解】时珍曰∶《逸史》云∶唐高祖时，钟馗应举不第，触阶而死。后明皇梦有小鬼
盗玉笛，一大鬼（破帽蓝袍）捉鬼啖之。上问之。对曰∶臣终南山进士钟馗也。蒙赐袍带之
葬
，誓除天下虚耗之鬼。乃命吴道子图象，传之天下。时珍谨按《尔雅》云∶钟馗，菌名也。
《考工记注》云∶终葵，椎名也。菌似椎形，椎似菌形，故得同称。俗画神执一椎击鬼，
故
【主治】辟邪止疟。（时珍）。
【附方】新二。
妇人难产∶钟馗左脚烧灰，水服。（杨起《简便方》）
鬼疟来去∶画钟馗纸烧灰二钱，阿魏、砒霜、丹砂各一皂子大，为末。寒食面和，丸小
豆大。每服一丸，发时冷水下。正月十五日、五月初五日修合。（《圣济录》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>桃符
内容：（《药性》）
【集解】时珍曰∶《汉旧仪》云∶东海度朔山有大桃，蟠屈千里。其北有鬼门，二神守
之，曰神荼、郁垒，主领众鬼。黄帝因立桃板于门，画二神以御凶鬼。《典术》云∶桃乃西
方之木，五木之精，仙木也。味辛气恶，故能厌伏邪气，制百鬼。今人门上用桃符辟邪，以
此也。
【主治】中恶，精魅邪气，煮汁服（甄权）。
【发明】时珍曰∶钱乙《小儿方》有桃符丸，疏取积热及结胸。用巴豆霜、黄柏、大黄
各一钱一字，轻粉、 砂各半钱，为末，面糊丸粟米大。量大小，用桃符汤下。无则以桃枝
代之。盖桃性快利大肠，兼取厌伏邪恶之义耳。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>桃橛
内容：（《拾遗》）
【释名】桃 。
时珍曰∶橛音厥，即 也。人多削桃木钉于地上，以镇家宅。三载者尤良。许慎云∶
羿死于桃 。 ，杖也。故鬼畏桃，而今人以桃梗作 橛，以辟鬼也。《礼记》云∶王吊则
巫祝以桃 前引，以辟不祥。 者，桃枝作帚也。《博物志》云∶桃根为印，可以召鬼。《
甄异传》云∶鬼但畏东南桃枝尔。观诸说，则桃之辟鬼祟疰忤，其来有由矣。
【主治】卒心腹痛，鬼疰，破血，辟邪恶气，腹满，煮汁服之，与桃符同功（藏器）。
风
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>救月杖
内容：（《拾遗》）
【集解】藏器曰∶即月食时，救月，击物木也。
【主治】月蚀疮及月割耳，烧为灰，油和敷之（藏器）。乃治 之神药（思邈）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>拨火杖
内容：（《拾遗》）
【释名】火槽头（《拾遗》）、火柴头。
时珍曰∶拨火之杖，烧残之柴，同一理。
【主治】蝎螫，以横井上立愈。其上立炭，刮敷金疮，止血生肉。带之，辟邪恶鬼。带
火纳水底，取得水银着出（藏器）。止小儿惊忤夜啼（时珍）。
【附方】新一。
客忤夜啼∶用本家厨下烧残火柴头一个，削平焦处。向上朱砂书云∶拨火杖！拨火杖！
天
上五雷公，差来作神将。捉住夜啼鬼，打杀不要放。急急如律令。书毕，勿令人知，安立床
前脚下，男左女右。（《岣嵝神书》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>吹火筒
内容：（《纲目》）
【主治】小儿阴，被蚯蚓呵肿，令妇人以筒吹其肿处，即消（时珍）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>凿柄木
内容：（《拾遗》）
【释名】千椎草《纲目》。
【主治】难产。取入铁孔中木，烧末酒服（藏器）。刺在肉中，烧末，酒服二方寸匕（思
邈）。
【发明】时珍曰∶女科有千椎草散∶用凿柄承斧处打卷者，烧灰，淋汁饮。李魁甫言其
有验，此亦取下往之义耳。
【附方】新一。
反胃吐食∶千槌花一枚烧研，酒服。（《卫生易简方》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>铁椎柄
内容：（《拾遗》）
【主治】鬼打，及强鬼排突人中恶者，和桃奴、鬼箭等，作丸服之（藏器。时珍曰∶务
成子治瘟疾鬼病，萤火丸中亦用之）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>铳楔
内容：（《纲目》）
【主治】难产，烧灰酒服。又辟忤恶邪气（时珍）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>刀鞘
内容：（《拾遗》）
【主治】鬼打卒得，取二三寸烧末，水服。腰刀者弥佳（藏器）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>马鞭
内容：（《纲目》）
【释名】马策。
时珍曰∶竹柄编革为之。故鞭从革便，策从竹 ，会意。
【主治】马汗气入疮或马毛入疮，肿痛烦热，入腹杀人，烧鞭皮末，和膏敷之。又治狐
尿刺疮肿痛，取鞭稍二寸，鼠屎二七枚，烧研，和膏敷之（时珍）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>箭及镞
内容：（《拾遗》）
【释名】时珍曰∶扬雄《方言》云∶自关而东谓之矢，自关而西谓之
箭，江淮之间谓之镞。刘熙《释名》云∶矢又谓之镝。本曰足，末曰栝，体曰干，旁曰羽。
【主治】妇人产后腹中痒，密安所卧席下，勿令妇知（藏器）。刺伤风水，刮箭下漆涂
之
【附方】新一。
妇人难产∶《外台秘要》∶用箭干三寸，弓弦三寸，烧末，酒服。方出崔氏。《短剧方》
治难产，飞生丸用故箭羽。方见禽部鼯鼠下。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>弓弩弦
内容：（《别录》下品）
【释名】时珍曰∶黄帝时始作弓（有臂者曰弩），以木为干，以丝为弦。
【气味】平，无毒。权曰微寒。
【主治】难产，胞衣不出（《别录》）。鼻衄及口鼻大衄不止，取折弓弦烧灰，同枯矾等
分吹之，即止（时珍）。
【发明】弘景曰∶产难，取弓弩弦以缚腰，及烧弩牙纳酒中饮之，皆取发放快速之义。
时珍曰∶弓弩弦催生，取其速离也。折弓弦止血，取其断绝也。《礼》云∶男子生，以
桑弧、蓬矢射天地四方。示男子之事也。《巢元方论胎教》云∶妊娠三月，欲生男，宜操
弓矢，乘牡马。孙思邈《千金方》云∶妇人始觉有孕，取弓弩弦一枚，缝袋盛，带左臂上，
则转女为男。《房室经》云∶凡觉有娠，取弓弩弦缚妇人腰下，满百日解却。此乃紫宫玉女
秘传方也。
【附方】新四。
胎动上逼∶弩弦系带之立下。（《医林集要》）
胎滑易产∶弓弩弦烧末，酒服二钱。（《续十全方》）
胞衣不出∶水煮弓弩弦，饮汁五合。或烧灰酒服。（《千金方》）
耳中有物∶不出用弓弩弦长三寸，打散一头，涂好胶，拄着耳中，徐徐粘引出。（《圣
惠方》）
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>纺车弦
内容：（《纲目》）
【主治】坐马痈，烧灰敷之（时珍）。凡人逃走，取其发于纬车上逆转之，则迷乱不知
所
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>梭头
内容：（《拾遗》）
【主治】失音不语，病吃者，刺手心令痛即语。男左女右（藏器）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>连枷关
内容：（《纲目》）
【主治】转胞，小便不通，烧灰水服。（时珍。《千金方》）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>担尖
内容：（《纲目》）
【主治】肠痈已成，取少许烧灰，酒服，当作孔出脓血愈（思邈）。
<目录>服器部第三十八卷\服器之一
<篇名>梳篦
内容：（《拾遗》）
【释名】栉。
时珍曰∶刘熙《释名》云∶梳，其齿疏通也。篦，其齿细密相比也。栉，其齿连节也。
赫连氏始作之。
【主治】虱病，煮汁服之。虱病是活虱入腹为病如症瘕者（藏器）。主小便淋沥，乳汁
不通，霍乱转筋，噎塞（时珍）。
【附方】新八。
啮虱成症∶山野人好啮虱，在腹生长为虱症。用败梳、败篦各一枚，各破作两分。以一
分
霍乱转筋∶入腹痛。用败木梳一枚烧灰，酒服，永瘥。（《千金方》）
噎塞不通∶寡妇木梳一枚烧灰，煎锁匙汤调下二钱。（《生生编》）
小便淋痛∶多年木梳烧存性，空心冷水服。男用女，女用男。（《救急方》）
