行动来保护他自己。怕我会有甚么怪异的行为。
我张大了口，声音有点哑：“两个……两个……板垣光义？”
我在这样讲的时候，立即想到的，是“两个大良云子”。同时，我已想起了一个细节，那细节是奈可转
述健一在精神病院时见到云子的情形时提及的，奈可提到，他隔著门，听到健一和云子的对话，健一在对话
中，不断用了“你们”这个字眼。
当时病房之中，如果只有云子一个人，健一是没有理由用“你们”这样字眼的，一定是除了云子之外，
另外还有一个人在。
那另外一个人是甚么人？如果也是大良云子，那就是两个大良云子！
还有，杀手铁轮在进入那个幽会场所之后，也曾大叫“你是谁”。他自然是看到了另一个人，才会这样
喝问。
他是不是也看到了另一个大良云子呢？看来不是。因为铁轮在临死之前，还挣扎著面向书房，问了那
句：“你是谁？”
由此可知，他看到的那个人，一定令得他产生了极度的震惊，那么这个人是谯？是铁轮，另一个铁轮，
铁轮看到了他自己！
我也曾看到过我自己，有两个我！
耶里当时不明白那警员这样说是甚么意思，但是我一听得耶里转述，我立时可以明白那是甚么意思。
我的呼吸不由自主急促起来，这实在太匪夷所思、太怪诞了。
耶里望著我，神态很悲哀，他道：“根据以后发生的许多事，你大抵已经可以知道是怎么一回事了。”
我毫无目的地摆著手：“不，我不明白。我只是知道了一种现象：云子有两个，职业杀手铁轮可能也有
两个。我就曾看到过我自己，有两个。健一……我不知在他身上发生了甚么事，但……可能也有两个。”
耶里静静地望著我，对我的话，没有反应。
我继续道：“看来，每一个人，都有两个！”
耶里又道：“不是看来，而是赏际上，每一个人，都有两个。”
我瞪大了眼，一时之间，不知如何接下去才好。耶里看来也不准备和我进一步讨论下去，只是示意我别
再打扰他，他要继续说下去。
我深深地吸了一口气，又坐了下来。
耶里当时尖声叫了起来：“两个板垣先生？”
那警员急促喘著气：“是的，我们一直不知道板垣先生还有一个和他一模一样的双生兄弟，他是被他的
双生兄弟杀死，或者，他杀死了他的双生兄弟，因为他们两个，根本一模一样，所以谁也分不清他们谁是
谁，他们两个人……”
警员还在向下说著，耶里忙道：“等一等，等一等，究竟你在说甚么？”
警员道：“事情发生的那天晚上，刚好我轮值巡逻。板垣先生的住所，离小学不远。我才转过小学的围
墙，就听到了争执声从板垣先生的家中传出来。”
警员望了耶里一眼，耶里也不由自主，退后一步，离得坟墓远一点，并且示意警员继续说下去。警员继
续道：“我当时觉得很奇怪，因为板垣先生独住，全镇都知道，镇上的人尊敬他，知道他从事研究工作，没
有甚么人比他学问更好，也没有他那么多的书！”
警员还想说下去，耶里已大喝一声：“别拣不相干的事来说！”
警员苦笑了一下，他显然并不是想说这些不相干的话，只不过在他的下意识中，他不想将他目击的古怪
事情讲出来而已。
在被耶里大喝了一声之后，警员停了片刻，才又道：“我听到有争执声传来，立时就走了过去，来到了
板垣先生的住所之前。一来到他住所之前。里面传出来的争吵声更清楚了，一听就可以知道是两个男人在争
吵。但是奇怪的是……奇怪的是……”
警员说到这里，又向耶里望了一眼，才道：“在我感觉上，两个在吵架的人，声音一样，只不过一个急
躁、暴怒、有力，听来十分凶恶，另外一个，则软弱无力，听来充满悲哀。”
警员来到了板垣住所门口，争吵声自板垣的住所中传出来。
警员听得极其清楚，他的记忆力也不坏，事后可以将两个人争吵时所说的话，源源本本追述出来。虽然
当时只有他一个人，他的话，没有甚么人可以佐证。但是这位警员决没有理由编造出这一番话来。
所以，当后来，凶案发生之后，这个警员的报告，也被上级接纳，将之归入档案。
警员听到的争吵声如下：
粗暴的声音，不断吼叫著，在吼叫中，带有一种可怕的咆哮：“你太没有用了，为甚么就这样离开？要
不是你这样不中用，又何必在这个小镇上没没无闻？”
软弱的声音，无可奈何地：“我必须这样，我只能这样，请你不要逼我！”
粗暴的声音，继续吼叫著，先是一连串的粗话，然后是责难：“放屁！你完全可以提出你的愿望，你要
甚么就有甚么，你的愿望可以实现！你可以有一切，可以成为世界上最有名望、最有权力、最富有的人！你
可以成为拥有一切的人！”
软弱的声音：“那又怎么样？”
粗暴的声音：“那又怎么样！你这白痴、饭桶，猪牛都比你知道应该怎么样，你不该放弃，不该溜回
来！”
软弱的声音：“就算我拥有世界上的一切，可是有一样最主要的，我还是没有！”
粗暴的声音，一连串的冷笑：“我知道，你所谓得不到的东西是快乐！既然人人都得不到快乐，为甚么
你连可以得到的东西都放弃？”
软弱的声音：“没有快乐，其余一切会有甚么用？请你别再说下去了！”
粗暴的声音：“我要说！一定要说！”
警员听到这里，又听到了一些碰撞的声音，像是有人推跌了甚么人。警员觉得自己应该采取一些行动，
所以他用力拍著门，大声叫：“板垣先生！板垣先生！”可是，拍门却没有反应，在里面争吵的两个人，似
乎并没有听到震天价响的拍门声。反倒是住宿在小学的一位教员，闻声披衣出来。这时，自里面传出来的，
已经不是争吵声，而是听来相当剧烈的打架声了！
警员在教师出来之后，两人作了一个手势，一起用力去撞门，当他们撞开了门，冲进去之际，他们两个
人都呆住了！
他们看到了两个板垣光义，正在扭打，其中的一个，已经扼住了另一个的咽喉，而被扼住咽喉的另一
个，手在地板上摸索著，抓住了一柄锋利的刀。
警员和教师一起惊叫起来，就在他们的惊叫声中，被扼住了颈的那个，已经抓起了刀，一刀刺进了在他
身上的那个的左胁。
那一刀剌得极深，直没到刀柄。被刺中的那个发出一下可怕的吼叫声，十指收紧，警员和教师又听到了
被扼住颈的那个，颈中发出一下可怕的声响，显然是连气管都被扼断了！
警员和教师才一进来，一切都已经发生，事情如此突然，而且如此恐怖，警员和教师两人都吓呆了。等
到他们定过神来，企图去分开那两个已死的人时，发现他们料缠得如此之甚，简直分不开。
两个人全死了，其中一个，肯定是板垣光义，另一个是甚么人，却身份不明。
为了弄清另一个人的身份，当地警方真是伤透了脑筋。两个人看来一模一样，甚至指纹的记录，也绝无
差别。警方无法解释这件事，只好将另外一个人，当作是板垣光义的从未露过面的双生兄弟来处理。虽然人
人都知道，板垣光义并没有双生兄弟，但是除此之外，还有更好的解释吗？
板垣光义并没有亲人，只有一个远房的堂侄，在东京经商，当地警方，辗转找到了这个光义的唯一亲人
板垣一郎，但是一郎却推托说商务太忙，无法到乡下来主持丧礼，所以并没有来。
我听到这里，“啊”地一声：“原来板垣一郎是光义的堂侄！”
耶里道：“是的，不过关系很疏远。”
我苦笑了一下：“不论关系多么疏远，两者之间，已经拉上了关系，一环和另一环可以扣起来了！”
耶里也苦笑著：“我和这个在东京经商的板垣一郎，本来完全没有关系，但也因此而发生了联系！”
我想了一想：“是的，由于你和板垣一郎有了联系，本来，我和你更是一点关系也扯不上的，也连带有
了联系。”
耶里喃喃地道：“是的，一环紧扣一环，本来是全然没有联系的人和物，被这些环节串在一起，发生了
连锁关系。”
我点头，同意耶里的说法。
我问道：“因为一郎是光义的侄子，所以才去东京找他？”
耶里道：“不是，当时我根本没有在意，也根本不准备去找他。我没有回印度，因为无法忍受失败。得
不到那女子的爱，我宁愿流落在日本。”
我皱了皱眉，那女子的爱，对耶里来说，一定极其重要，我在日本遇到他时，他在日本的生活，显然不
是很好。
耶里继续道：“我在日本住了好几年，有一天，忽然在报纸上看到了一段寻人启事，奇怪的是，被找的
人是我，而要找我的人，并没有署名。”
我有点不明白，望著耶里。
耶里吞了一口口水，讲出了当时的经过。
【第十六部：古老箱子中的怪东西使人看到自己】
耶里看到那段启事的时候，是黄昏，在一家低级酒吧之中。酒吧才开始营业，人很少，耶里是这家酒吧
的常客，一个吧女也没有来，老板娘在打看呵欠，耶里无聊地取过一份报纸，还是隔日的，但是他却看到了
那段找他的寻人启事。
启事如下：
“一位印度先生请注意：多年前，一个日本人曾要求借用你的宫殿，去寻找一些东西，结果他找到了，
回到了日本之后不久死去。我现在想会晤你，有很多不明白的事要向你请教，我曾托人到印度去找你，知道
你在日本，所以才刊登这段启事，希望你见到之后，向报馆的第三十八号信箱，和我联络。”
耶里仔细地将这段寻人启事看了好几遍，直到肯定刊登这段启事的人，要找的正是他这个流落在日本的
印度人！当时，他的心头起了一种异样的感觉，觉得有一些事快要发生。
在隔了那么久之后，忽然有人登报找他，事情是不是和板垣光义有关呢？因为启事中提到的，曾向他借
用宫殿的那个日本人，显然就是板垣光义！
耶里立时离开了酒吧，到了那家报馆，留下了一张字条，写明了他目前的住所和联络方法。第二天，他
就在住所接到了电话。
电话中传来一个男人的声音：“耶里先生，我收到了你的留字，我认为我们必须见一次面，有一些事，
实在神秘得不可思议！”
耶里问道：“你是谁？”
电话中的男人道：“电话中不是很方便解释，我们见面之后我会介绍自己，我日间相当忙，下班时间之
后，我给你一个地址，你到那里来见我！”
电话中的男人声音有点急促，而且也显得很神秘。但是耶里却并没有甚么可以害怕的，不论对方怀有甚
么目的，他都不会有损失。
耶里记下了那个地址，等候著下班时间的来到。
耶里在叙述中，讲出了那个地址来，我一听，就不禁叹了一声。
那地址，就是板垣一郎和他的情妇大良云子幽会的地点。
通常来说，男人不会约其他人到幽会的地方去，除非他要见的人、要谈的事，十分秘密。
由于这个地址，我自然不必等耶里说出来，也可以知道“电话中的那个男人”，就是板垣一郎！
我并没有打断耶里的叙述，只不过发出“啊”的一下低叹声，同时作了一个手势，示意他继续说下去。
耶里等到了下班时分，照著地址，来到了那幢大厦的大堂。耶里在日本生活的那段日子，经济上事实绝
不发生问题，他在印度的代理人，每月都有巨额的汇款寄来给他。由于心理上的自暴自弃，所以过的是流浪
汉的日子，衣衫不整，仪表污秽。
他一走进那幢大厦，管理员就迎了上来，向他大声叱喝。
请各位注意，这个管理员的名字叫武夫，也就是后来，意外地死在狩猎区的那个。
耶里的身份本来极尊贵，但这些日子来，他对于叱喝也早已习惯，所以他对管理员的态度，并不以为
意，只是说出了他要见的人、所住的单位。管理员向他不信任地望著：“等一等！”
管理员通过大厦的内线电话，向耶里要见的人询问著，耶里只听得他不住地道：“是，井上先生，是，
井上先生！”
然后，管理员放下了电话，向耶里作了一个手势，示意他可以上去。
耶里进入了升降机，升降机停下，门打开，耶里已看到了一个中年日本男人，站在门口等他，样子很客
气，但也透露著一种焦急的等待。那中年人见到耶里之后，好像有点意外，但随即道：“请进来，耶里先
生，请进来！”
耶里走进了那个单位，单位并不大，但是布置得相当精致，耶里四面看了一下，坐了下来，望著那中年
男人：“井上先生，有甚么事？”
他叫那男人为“井上先生”，是因为他曾听到管理员在内线电话中这样称呼之故。
可是那中年男人却怔了一怔，随即道：“井上是我的假名，我的真名是板垣，板垣一郎！”
耶里怔了一怔，“啊”地一声，立时站了起来。板垣这个姓，使他想起了光义。他立即道：“有一位板
垣光义先生──”
板垣一郎立时道：“那是我的堂叔，一种相当疏远的亲戚关系，但由于光义堂叔根本没有别的亲人，所
以我也可以说是他唯一的亲人！”
耶里想起了很多事，想起了他要去找光义，结果却在光义的坟前，听警员叙述光义死时的怪情形，警员
好像曾提到过，光义有一个在东京营商的堂侄，根本没有来参加丧礼。当时，耶里对这个“堂侄”并没有留
下甚么特别印象，现在他才知道，这个板垣一郎，可就是光义唯一亲人。
耶里“嗯”地一声：“是，我知道，你并没有参加你堂叔的丧礼！”
板垣一郎的神情，多少有点忸怩，他解释道：“因为我事务忙，走不开，乡下传来的消息说，我有两个
堂叔，殴斗致死。我从来只知道我只有一个堂叔，所以……我以为传错了，就没有去！”
一郎的解释，当然极其勉强，但那和耶里全然无关，耶里也没有兴趣追问下去，只是道：“那么，你要
找我，是为了甚么？”
一郎神情有点犹豫：“你……真是光义堂叔遇到过的那位……耶里王子？”
看到一郎这种犹豫的神情，耶里并没有说甚么，只是闷哼了一声，自颈际除下了一条颈炼来，向一郎抛
过去：“你看看这个！”
一郎一伸手，接住了颈炼，炼子是银质的，已经发黑，而且还肮脏得很。可是当一郎看到了那颈炼坠之
际，他却张大了口，合不拢来。
一郎已经是一个相当成功的商人，平时自然有不少接触珠宝的机会。可是一个商人，一生所接触的珠
宝，和一个印度土王的后裔相比较，简直是太微不足道。他这时看到的，是一块极大的蓝宝石，至少在八十
克拉以上，围著这块蓝宝石，是一圈简直无懈可击的翡翠，每一粒皆在三克拉以上。
一郎吞了一口口水，双手将颈炼捧著，还给了耶里。当他在捧还颈炼的时候，双手甚至禁不住发抖。他
当然知道，虽然他已经是一个相当成功的商人，可是他那全部财产，只怕也换不到这样一个颈炼坠！
耶里不经意地将颈炼又挂上，一郎道：“对不起，我刚才竟然怀疑你的身份，真是见识太浅薄了，请你
千万不要见怪！”
耶里只是挥了挥手，又问道：“你要见我是为了──”
一郎搓著手，道：“事情是这样，我堂叔死了之后不久，由当地警方转来了一箱东西，说是我堂叔的遗
物，有遗嘱写明，留给我的！”
耶里一听到这里，心头不禁跳了起来！
他来日本的目的，是为了找光义，问他关于灵异猴神的事情。可是光义却已经死了，耶里以为一切资料
已经无法再找得到了。但如今，一郎却说光义有一箱东西留下来给他！
那箱东西，是甚么东西？是不是和如何可以找到灵异猴神有关？
耶里霍地站起来，又陡然坐了下去，神情十分紧张，失声道：“那箱东西──”
他在说了四个字之后，喉际因过度的紧张而感到一阵乾涩，竟然无法再讲下去。
一郎道：“那箱东西送来的时侯，只说是我堂叔的遗物，那是一口十分破旧的箱子，我根本没有放在心
上，随便搁在储物室中。”
耶里紧张得双手紧握：“那口箱子──”
一郎道：“一直到前几天，我在储物室中找点东西，才又看到了那口箱子，一时好奇，心想，堂叔不知
道留下了一些甚么给我？箱子锁著，钥匙也不知道被我抛到甚么地方去了，我顺手将锁撬了开来，箱子中，
一大部分，是另外一只木箱──”
耶里道：“箱子中另外有一只木箱？”
一郎道：“是的，其余的空间，是许多本书，和一些笔记，我堂叔记下来的！”
耶里听到这里，不由自主，发出了一下呻吟声。他实在太兴奋了！他到日本来，就是为了得到这些东
西，他以为绝望了。尤其是近月来，他得到消息，他爱的那位女郎，已快嫁人，要是他能及时见到灵异猴
神，得到三个愿望，那么，他就可以得到那女郎的爱！
这时，耶里再也沉不住气了，他急促地道：“那正是我到日本来要找的东西，一定是……请你开一个价
钱，我不惜任何代价要得到它们，我是一个十分富有的人，我的祖先曾经有过一个王朝！”
一郎听得耶里这样说，急急地眨著眼：“耶里先生，你镇静一下，听我说下去！”
耶里还想说甚么，但一郎一再做著手势，不让他开口，耶里只好叹了一口气，又坐了下来。一郎道：
“我是一个脚踏实地的生意人，对于不切实际的事情，我都没有兴趣。本来，我连翻阅那些笔记的兴趣都不
大，但是我在打开了另一只箱子之后，却看到了一样怪东西。”
耶里对于光义的笔记，是有概念的，因为光义留给他的那封信中，曾提及他在宫殿中有所发现，而且他
也曾见到了灵异猴神，那当然有可能留下了记录。
可是，甚么是“怪东西”呢？耶里却莫名其妙，一点概念也没有。他反问道：“怪东西？甚么怪东
西？”
一郎道：“直到现在，我还不知道那是甚么，而且我也无法形容它的形状，总之，那东西极怪，现在我
将它搬到这里来了，你可以看一看。”
一郎一面说道，一面指著一扇门。
那扇门，是通向一间书房的。
耶里对于甚么“怪东西”，其实兴趣不大，他有兴趣的是光义留下来的记录，可以使他见到灵异猴神的
方法！
所以耶里立时道：“不管那是甚么东西，先别理它，光义先生的笔记──”
一郎却又打断了他的话头：“还是先看一看那东西好，这东西实在太奇怪──”
耶里有点无可奈何，转头向那扇门看去，一郎已经走向那扇门，去打开那扇门，当一郎打开那扇门之
际，耶里不禁发出了一下奇怪的声音来。
因为他看到，一郎打开那扇门时，并不是握住了门柄推开门，而是从另一个方向打开的。耶里一面发出
惊讶的声音，一面站了起来。
一郎转头向他望来：“自从我将这东西搬到这里来之后，我虽然不知道那是甚么，但是感到一定极其重
要，所以我将门反装了，万一有人偷进来，他也打不开这扇门，不会将那东西偷走！”
耶里只觉得好笑：“连你自己也不知道那是甚么，怎会有人来偷？”
一郎摊了摊手：“难说得很，整件事情，又怪又神秘，谁能预料！”
说话之间，他们已经进了书房。书房并不大，一进门就可以看到房中间放著一只残旧的木箱。
一郎走向前，打开那木箱。
正如一郎刚才所说，打开木箱之后，箱中的一大半空间，被另一只木箱所占据。而那另一只木箱，木质
深红，看来年代更加久远，在可以看到的箱盖部分，有著线条古怪的浮雕。
耶里一看到这种浮雕，就呆了一呆，浮雕所雕刻的，是一种神像。耶里可以肯定那是神像，而且是属于
印度的神像。
但是在印度，各种各样造型不同的神，少说也有几千个之多，耶里一时之间，也叫不出那神像的来历名
堂来。一郎再打开那箱盖：“你看！”
耶里走前两步，向箱中看去，一看之下，他也不禁呆了半晌。
箱中所放著的，自然就是一郎口中的“怪东西”了。那真是怪东西，只怕任何人一眼之下，都无法说出
那是甚么东西来。
“怪东西”的体积，大约是五十公分立方，那是一堆奇形怪状、漆黑色、隐隐闪耀著一种亮光的东西。
它的形状无法形容，全然不规则。如果有人将五十公斤的锡熔化了之后，陡然之间将之倾进一个冷水池中，
那么，这五十公斤的锡凝结起来的形状，就和这个“怪东西”差可比拟。那是无以名之的怪形状，而这样形
状的东西，有甚么用处，也说不来。
“怪东西”的重量不是十分重，耶里一看到那东西的形状如此古怪，伸手去提了一提。
他在一提之下，发现了两件事。第一，怪东西的分量很轻，轻到了出乎意料之外，因为它的体积相当
大，而且颜色黝黑，看起来像是金属制品，想像中，至少应该在二十公斤以上，可是耶里一提，却发现还不
到一公斤，他用的力气相当大，一下子就将那怪东西提了起来。
严格来说，他不是将那怪东西一下子提了起来，而只是将那怪东西的一部分，一下子提起来。
那怪东西的结构，相当异特，看起来，奇形怪状的一堆，全然是一个整体，但是一提之下，却是无数层
极薄的一层一层，堆叠在一起，每一层之间，有相当细的细丝，连结在一起。连结的细丝，只有一厘米，或
许还不到一厘米长短。
耶里的体高大约是一百八十公分，他手臂从垂下到提起来的幅度，大约是八十公分，那也就是说，在他
一提之间，那怪东西，已被拉成了八百层以上的薄片，而且，还有一大半，还留在箱子里，如果将之整个拉
开来，只怕在两千层以上！
那情形，就像是一大堆极薄的薄纱，经过小心摺叠之后，堆成一叠一样。不过不同的是，薄纱如果经过
拉起之后，再放下去，决不会还维持原来的形状，一定乱成一团了。可是耶里在一拉之下，发觉那东西可以
拉成许多层，心中一惊，立时松手，所有的薄层，立时下落，完全照原来的情形，仍然堆在一起！
耶里失声道：“这……这究竟是甚么？”
一郎摇头道：“我不知道，我呆知道这东西如果完全取出来，可以完全拉成薄片，而且可以将之铺开
来，变成面积极大的一大片，但是也十分容易恢复原状，薄片和薄片之间，好像有著某种联系！”
耶里吸了一口气，轻轻拉起了几层薄片，发现每一片薄片，比纸还薄，而且一拉开来之后，每一片薄
片，看起来全然是无色的透明体，只是中间，有许多闪耀不定的闪光点。
而这些闪光点，如果不是将薄片对准了光源的话，也全然看不出来。
耶里盯著一郎：“光义的笔记之中，应该提到过这怪东西，光义的笔记呢？你将光义的笔记，藏到甚么
地方去了？”
耶里一面说著，一面陡然冲动起来，双手陡地伸出，抓住一郎双臂，用力摇著。一郎给耶里的动作吓得
惊叫起来：“笔记在！在！我请你来，就是想和你共同研究一下。”
耶里松了双手，一郎似有余悸地向后退了一步，才说道：“对于这些笔记，我仍然很不明白，我已经买
了不少参考书来看，但是还不明白，似乎笔记中提及，在印度，有一个神，是猴神──”
耶里发出了一下如同呻吟似的声音：“灵异猴神！”
一郎忙说道：“是的，灵异猴神，这个神，可以给人三个愿望？”
耶里道：“传说是这样，你快将光义的笔记取出来，我们一起研究一下。”
一郎望著耶里，眨著眼，神情有点狡猾，想说甚么，但却又没有说出声来。
耶里看到这种情形，闷哼了一声：“你想说甚么？”
一郎道：“我不知道是每一个见到了这猴神的人都可以得到三个愿望，还是一共只有三个愿望！”
耶里有点不耐烦，喝道：“那有甚么分别？”
一郎继续眨著眼：“如果每个人都可以有三个愿望，那当然不成问题，如果总共只有三个愿望──”
一郎讲到这里，耶里已经明由了他的意思：“行了，我只要一个愿望已经够了，余下来的全是你的，你
该满意了吧？”
一郎高兴地握著手：“那当然好！那当然好！太多谢你了！”
耶里作了一个手势，请一郎快点拿光义的笔记出来，一郎打开了一个柜中的一大叠文件，道：“全在这
里了。”
耶里看到的，是几个塞得满满的牛皮纸袋，他立时全取了出来。
板垣光义的笔记，可以分为几个部分。
第一部分，是他研究印度古代传说中，有关灵异猴神部分的劄记。这一部分，所记下来的传说，前面全
提到过，所以不再重复。
第二部分，是记载著他如何在宫殿之中，寻找资料的经过，这一部分，记载得相当详细，但是经过的情
形和故事并没有多大关系。总之，光义在耶里王朝的废宫之中，找到了一大卷文字记载的实录。
这一大卷实录，在另一个牛皮纸袋之中，记载写在一卷极薄的绢上，卷成一卷，绢色发黄，用的文字，
是印度古代的文字。
板垣一郎当然看不懂印度的古代文字，如果他看得懂，他不会在报上刊登寻人启事找耶里来会面。但是
耶里却看得懂。耶里一面看，一郎不住地在一旁问：“那是古代的文献，上面写著甚么？”
耶里直到看完，才吁了一口气，说道：“这是很久以前，一个印度王子见到了灵异猴神之后，留下来的
记录，记载著一切经过。”
一郎的神情紧张：“那样说来，是真的了？”
耶里道：“已经有两个人，至少已经有两个人曾见过灵异猴神，一个是几百年前的王子，另一个是光
义，让我们再来看看光义的记录！”
耶里又打开一只牛皮纸袋来，取出一大叠写满了字的纸张来。耶里虽然在日本住了相当久，但是却也绝
不够程度看得懂草书日文。而光义的记录，又全是用十分潦草的笔迹，日文书写的。
耶里翻了一翻，就道：“他写了些甚么？”
一郎却道：“那王子写了甚么？”
耶里说道：“我已经告诉你了！”
一郎道：“一大卷古代印度文字，就是那么简单的几句话？”
耶里怔了一怔，立时明白了一郎的意思，一郎看到耶里的神情不怎么自在，强调道：“我是商人，不怎
么肯吃亏。我们最好谁也别欺骗谁，你将印度古文一字不改地翻译给我听，我也将日文念给你听！”
耶里苦笑了一下，心中十分鄙夷板垣一郎的提议，但是他却也想不出有甚么办法来，只好答应。一郎还
不放心：“希望别骗我！”
耶里几乎要一拳打过去，但是他终于忍住了：“几百年前的记录，当然没有光义亲身的记录重要，你说
是不是？”
一郎不置可否，只是狡狯地眨著眼。耶里无法可施，只好将那一卷绢上的印度古文，逐句翻译出来，讲
给板垣一郎听。
那位古代王子见到灵异猴神的经过，写得极其详细……
耶里在叙述之中，也曾详细就他的记忆，向我讲出来。但是我却不准备覆述。因为后来光义的记录中，
同样的情形，重复了一遍。
而且，光义的记录，比那位古代印度王子更详细，因为现代日文，究竟比古代印度文字进步，可以用来
表达更多东西。
耶里在译完绢上所记录的一切之后，一郎开始将光义的记录念给耶里听。
光义的记录，采取了日记体裁，记得极其详尽。
各位一定以为我会将光义的笔记，详细公布覆述？
不过，我仍不打算那样做。因为以后事情的发展，使得光义笔记中发生的事，又发生了一遍，如果记述
出来，又重复了。当然，记下发生的事，比转述光义的笔记要好得多。
可是有一点，在光义的笔记之中，有关那件“怪东西”的，却要先记述一下，因为这“怪东西”的地
位，在整件事件中，十分重要，没有它，根本不会有整个故事一开始之际的铁轮躲在酒店房间中射死板垣一
郎的事件。
光义笔记中，有关那“怪东西”的记载，出现在他的三段日记之中。
当然，由于这三段日记，是板垣光义整个日记之中的一部分，所以，看来有头无尾，但也可以看得明
白。
某月某日
实在太兴奋了，根本无法入睡。如果有谁在见到了灵异猴神之后，还能入睡的话，那么，他不是白痴就
是超人，我（这里的“我”，当然是记日记的板垣光义）不是，所以我兴奋得不知如何才好。猴神──我见
到他的时候，只略为想了一想，他像是已猜到了我在思索他的身份，当时便喝道：“别胡思乱想，我是猴
神，你不必想别的！”
没有人能在这时候不听吩咐，而且，见猴神的过程是如此之灵异，那令我不能不战战兢兢。昨天初见的
时候，我由于太紧张，所以连半句话也讲不出来。过了一夜之后，我考虑了千百遍，今天一定要鼓起勇气，
向他提出要求来。
我俯伏在地，以无比尊敬的神态和声音祈求：“听说，凡是见到你的人，都可以向你提出实现三个愿望
的要求！”
“是的，”猴神立时回答。猴神的声音听来极其柔和，有一种受催眠的感觉：“不过，在你提出你的三
个愿望之前，你最好确定一下，你所提的三个愿望如果实现了，是不是真的心满意足？”
我几乎不必考虑，立即道：“我早已想过了，从我知道有你的存在开始，我已经将我要提的三个愿望，
想了千百遍！”
猴神笑著：“可能你还考虑得不够周详，我让你先看看你自己，你才可以确定你已想好了的三个愿望，
是不是你真想提出来的。”
我觉得这是多余的，但是吩咐既然如此，当然不能违拗，于是我道：“好，不过，甚么叫作‘让我看看
自己’呢？”
猴神笑了起来，顺手按著一个木箱子。木箱子很古老，上面有著美丽的雕刻。猴神指著那箱子，道：
“打开它。”
我依言过去，打开了那木箱子，我看到了一堆奇形怪状的东西。我相信，没有人看了那堆东西之后，可
以叫得出那东西是甚么。
我望了望那堆怪东西，又望了望猴神，猴神道：“你站著别动！”他在说话的时候，双眼望定了我。由
于他双眼之中有一种异样的光采，他的话有一种不可抗拒的力量，所以我立时站立不动，而且，在和他的目
光相接触之际，我有一种目眩的感觉。
我才站定，就看到猴神伸出了他的手。天啊，他的手臂，竟像是可以作无限度的伸张，他站得相当远，
但是他的手臂一直在延长，伸过来，抓住了那奇形怪状的东西，提了起来。
那东西一被提起，就散了开来，散成了比纸还薄的薄片，看去全然透明，一点颜色也没有。他提起了那
东西之后，不住抖著手，令得那些薄片，贴在四壁的墙上。由于又薄又透明，贴上去之后，一点也看不出
来。
那东西本来是形状极不规则的，可是一散成薄片之后，每一片的边缘，恰好能够吻合，就像是一种数百
片不规则的纸片可以拼凑起一幅幅画来的拼图游戏。我仍然站著不动，猴神向后退，命我缓缓转动著身子。
我遵命转动著身子，转了一百八十度，猴神命我继续转，我又转了一百八十度，转了一个圈子，我呆住
了。
我看到了我自己。
第一天，板垣光义提及那怪东西的日记，到此忧然而止。耶里显然在事后，曾读熟了光义的日记，所以
当他向我转述的时候，他像背书一样背出来。
我听了光义的第一天日记，呆了一呆：“他看到了自己之后，怎么样？”
耶里道：“你再听下去，就会明白！”
我拗著手指，神情极紧张：“光义的日记中，好像在强烈地暗示，他看到了自己，和那堆怪东西有
关？”
耶里苦笑了一下：“不是强烈的暗示，简直说得明明白白！”
我发出了“啊”地一声，没有再说下去。我也没有想甚么，没有去揣测以后事态可能的发展，因为耶里
会毫不保留地讲给我听的。
耶里继续他的叙述。
板垣光义第二天的日记：
某月某日
我看到了我自己。
那不是一个和我一模一样的人，那人就是我，我可以肯定：那人就是我！
我看到了我！
我看到我自己的情形，像是我对著一面镜子。不同的是如果我面对一面镜子，镜子中的我自己，只不过
是一个虚像，摸不到，也不能交谈。但现在，在我面前的，是一个实实在在的人。
这个人，就是我，可以碰到，可以交谈，这个人，就是我。
我变成了两个，一个变成了两个，多了一个我出来，这个多出来的我，就在我的面前！我可以和我交
谈！
我和我自己谈了很久。
板垣光义的第二天日记相当简单，集中在写述他“看到了自己”之后的情形。
当我听耶里背出光义这一天日记之际，我不禁深深地吸了一口气。
是的，“看到了自己”的情形，的确如此，光义的描述十分好！我也曾有一霎间“看到自己”的经历上
这种经历告诉我，的确是看到了自己，一个我，变成两个我！
我还怕耶里不明白光义日记中所记述的一切，想开口向他解释，但是耶里已作了一个手势，阻止我开
口，他道：“我明白，我完全明白！”
我又吞了一口口水：“你也！”
耶里扬了扬眉：“是的，我也看到过自己分成两个人，你别心急，再听下去，你会了解更多，现在，随
便你怎么想，也想不到事情的真相是怎样的！”
我承认：“你说得对，我想也没有用，因为我根本想不出来。”
板垣光义第三天的日记：
某月某日
我和我谈了很久。
我在和我谈了很久之后，才发现我原来是这样的。三个愿望现在没有甚么意义了。
猴神问我：“你现在可以提出你的三个愿望了！”
我的回答是：“我没有愿望，我只想回去，回到我应该去的地方！”
猴神说：“我不勉强你，你真的一点要求也没有？”
我早已想好了，如果不是猴神这样问我，我当然也不便提出来，但是他问了，我就不怕说。我道：“可
不可以将这件怪东西给我？”
这时，那怪东西己从墙上取下，又被放回木箱子之中，看来仍是奇形怪状的一堆。
猴神呆了一呆，像是想不到我会有这样的要求，但是他立即道：“可以给你，不过我不明白，你要它来
有甚么用？”
我道：“我想和我自己多谈一点话，我还想多看一点自己！”
猴神没有再说甚么，只是道：“你可以走了！”
我走过去，提起那箱子，那怪东西并不是很重。我提著它来到门口，转过身子问：“这怪东西，究竟是
甚么？”
猴神说了一个有很多音节的名词，我无法记得住这许多音节，可能由于我现出了惘然的神情，补充道：
“你就将它当作是可以使你能看到你自己的东西好了。”
我表示明白，猴神忽然又道：“其实，你要了这东西，不会有好处！”
我苦笑了一下：“好处？甚么是好处？”
