必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

《黑色心脏第2部》作者:桑原水菜

_8 桑原水菜(日)
  心脏移植患者会继承捐赠者的部分记忆或人格的这种传闻,在移植医疗技术先进的欧美国家特别常见,其中,似乎也存在着无法以「纯属巧合」、「神奇故事」等说法来解释的案例,器官移植法自制定以来即将于明年届满十年,在心脏移植人数不断增加的日本国内,总有一天也会出现这种传闻吧。
  目前,大家似乎比较关心「大脑」,但是说不定在不久的将来,「心脏功能」会成为众所瞩目的焦点。
  接着来谈谈本集中提到的卢恩符文。
  卢恩符文占卜十分流行,读者中想必也有人对这方面很熟悉,卢恩符文虽然与罗马字相对应,但是它的每个文字都带有各别涵义,这点相当有趣。
  例如:
  保护【Algiz】……『Ψ』(相当于罗马字「Z」)
  破坏【hagalaz(hagal)】……『Ν』〈相当于罗马字「H」)
  力量【(Uruz)】……『Λ』(相当于罗马字「U」)
  (录入者注:俺不会打什么卢恩符文…『』中的这几个字母都是随便打的看上去像的= =b)
  卢恩符文有日耳曼、斯堪的纳维亚、安格鲁萨克逊……等各种系统,读法也各不相同,占卜中,卢恩符文的意思似乎也会随着正反位置的不同而改变;随着剧情的发展,本文中会陆续出现更详细的解说,字母大幅增加后,笔者也会考虑汇整成表格,作为卷末附录。
  再者,这个故事中大量使用了日文片假名拼音,例如「着装」、「战车」……
  读者们纷纷来函提问,那些到底是什么文字?
  嗯,到底是什么文字呢?我一边喃喃自语,一边用右手拿着德语字典,既然这已经成为基本用语,就有继续使用当地语言的可能性,接着到底会出现几国的语言呢?我的心情有些不安。
  故事舞台明明有所限制,但是使用的法术却相当全球化。
  提到地域性,顺便谈一下青梅市的琐碎小事吧,青梅车站的发车铃声是「神秘镜之国的杏子」的主题曲,听到那首歌曲内心就特别平静,如果凯文他们的变身跟杏子的变身方法一样的话,身体就不会疼痛了。(→……现在的国高中生应该……听不懂这个话题吧……)
  顺道一提,昭和怀旧博物馆的隔壁也有青梅赤冢不二夫会馆,欢迎一起参观。
  也许大家已经注意到了,这次的标题源自于华格纳的曲名,「女武神」的英文读法为「Valkyria」,德文读法为「Valkyries」,书中经常出现这些关键用词。
  那些逐渐没有退路的人,到底会做出什么样的行动呢?气氛也越来越紧张了。(不过,无论多么紧张,绪方家的晚餐似乎仍视当天的特价食材来决定)
  梦花李老师画的奏真是可爱极了,我的心情就如同仁美阿姨一般。
  撰写本集时,世界杯足球赛正如火如茶地进行着,可惜故事中无法提到相关话题,不过,我一定会加油的。
  下集再见了。Tschuss!(=再见啰!)
  二○○六年七月
  桑原水菜
  【主要参考文献】
  『マヤ·アステカの神話』Irene Nicholson·著 松田幸雄·译 青土社
  『心臓の暗号』Paul Pearsall·著 藤井留美·译 角川书店
  『雪おんな』昭和怀旧博物馆·编著 CRANE
  『江戸武蔵野 妖怪図鑑』山口敏太郎·著 KEYAKI出版
必读网(http://www.beduu.com)整理
首页 上一页 共8页
返回书籍页