彼得· 所罗门把一件宝器委托给我……一个神经错乱的疯子把我骗进国会大厦并且还要我去替他打开一个神秘入口……那入口可能就在一个编号 SBB13 的房间里。
理不出一个清晰的概貌。
刚才他们催逼时，兰登试着抹去头脑里彼得的手文上刺青，变成了“神秘之手”的可怕景象。那幅阴森的画面伴随着彼得的声音：罗伯特，古代奥义滋生出许多神话……但这并不意味着奥义本身是虚构的。
尽管他的学术研究涉及神秘主义符号和其历史， 但兰登在理性上一直对古代奥义及其许诺的神化力量有所保留。
不得不承认，史料记载中确有无可辩驳的证据，证明在早期的埃及神秘学校里，秘密智慧曾经代代传承。这种知识后来转入地下，欧洲文艺复兴时期又重新兴起，根据许多史料记载，这种知识的传承曾局限于一个科学家精英团体，即欧洲最早的科学家思想库——伦敦皇家科学院——它有一个神秘绰号叫作 “无形学院” 。
这个无影无踪的“学院”很快成为世界上最具启蒙意义的智囊团——成员包括艾萨克·牛顿、弗朗西斯·培根、罗伯特·波义耳，乃至本杰明·富兰克林。
今天， 现代追随者的名册也毫不逊色——爱因斯坦、 霍金、 玻尔、 摄尔西乌斯①。
这些伟大的头脑都曾在人类的认知领域有过重大突破，根据某些人认为，这些进展与突破跟他们与隐藏于“无形学院”的古代智慧的接触有很大关系。兰登怀疑这种说法，尽管在“无形学院”的四墙之内确实进行过大量的“神秘工作” 。
『注：摄尔西乌斯，此处可能指安德斯·摄尔西乌斯（Anders Celsius，1701－1744） ， 瑞典天文学家， 摄氏温标的发明者。 他是更接近牛顿那个时代的人物。 』125
一九三六年发现的艾萨克·牛顿的秘密文件震惊了整个世界，因为那些文稿透露了牛顿对于古代炼金术和神秘智慧的研究抱有极大热忱。 牛顿的秘密文件中包括写给罗伯特·波义耳的书信，他在信中劝告波义耳在提及他们掌握的秘密智慧时要“守口如瓶” 。 “这是不能公之于众的， ”牛顿写道， “否则，这世界难逃一劫。 ”
这个奇怪的警告至今仍被人们争论不休。
“教授， ”佐藤突然从黑莓手机上抬起头来， “尽管你一再坚持说你今晚不知道为什么会被召到这儿，可你也许能提供一些有关彼得·所罗门的戒指的线索。 ”
“我试试吧。 ”兰登说着，开始重新梳理思路。
她拿出物证袋递给兰登。 “告诉我这个戒指上符号的意思。 ”
他们从杳无人迹的通道经过时，兰登一边走一边审视着这个熟悉的戒指。戒面上是双头凤凰，撑起一面“变混沌为有序”拉丁文字样的旗帜，凤凰胸前饰着数字三十三。
“这个带有三十三数字的双头凤凰代表着共济会的最高等级。 ” 其实，这个尊贵等级仅存在于苏格兰派②。不过，这种仪规和共济会等级有一整套很复杂的制度，兰登没有心情在今天晚上给佐藤详加讲解。 “原则上，这第三十三等级是一个属于共济会高层的精英小团体。 它以下的所有等级都可以通过逐级晋升来获取，但只有这第三十三等级是受到控制的。必须获得邀请才能晋级。 ”
『注②：苏格兰派（Scottish Rite） ，指执行苏格兰仪式的美国共济会的两个高级支派之一，划分为三十三个等级，另一个是约克派。 』“这么说，你知道彼得·所罗门是这个精英团体的核心成员了？”
“当然。会员身份很难保密。 ”
“那么，他是他们职位最高的官员？"“现在，是的。彼得领导着第三十三级最高理事会。这是美国苏格兰派的主管机构。 ”兰登一直都很喜欢拜访他们的总部——圣殿堂——建筑史上的古典主义杰作，它的符号装饰堪比苏格兰的罗斯林大教堂。
“教授，你注意到镌在戒指指圈上的字了吗？上面的字样是‘一切展露于三十三等级’ 。 ”
兰登点点头。 “这是共济会传说中的一个传统。 ”
“也就是说，我可以假设，如果一个成员进入最高的第三十三等级，共济会就会向他透露某种特殊秘密了，是吗？”
126
“是的，这是一种说法，但也可能不真实。因为总会有某种阴谋论的猜测，说共济会的最高等级中有极少数被挑选出来的人保守着伟大的秘密智慧。我怀疑，真相恐怕没有那么戏剧化。 ”
彼得·所罗门经常风趣地暗示某一共济会重要秘密的存在，但兰登一直以为那只是诱使他加入这个兄弟会组织的恶作剧式的玩笑。不幸的是，今天晚上的事情绝对不好玩，而且，彼得郑重地托付给他的那个小包裹——如今看来也完全不是玩笑。
兰登无奈地朝存放彼得金戒指的塑胶袋看了一眼。 “夫人， ”他问， “你介意让我来保管这个吗？”
她看看他。 “为什么？”
“这对彼得非常珍贵，我想今天晚上能还到他手上。 ”
她看上去很怀疑。 “那就希望你有这个机会吧。 ”
“谢谢。 ”兰登把戒指放进自己的口袋。
“还有一个问题， ”佐藤说，这时他们在迷宫里钻得更深了。 “我的工作人员说，当他们重复检验‘第三十三等级’和‘入口’与共济会之间的关联名词时，结果出来了几百条和‘金字塔’字样相关的词条，这是怎么回事？”
“这也不必奇怪， ”兰登说， “埃及金字塔的建造者们是现代石匠的前辈，金字塔和埃及的主题，在共济会符号体系中相当普遍。 ”
“象征什么？”
“金字塔主要象征启蒙。这是一种古代建筑学符号元素，表明古人有能力冲破大地的束缚，向着天堂和金色的太阳上升，最终升到光明的至高源头。 ”
她等了一会儿。 “没别的了？”
没别的了？！兰登刚才描述的是历史上最辉煌的符号之一。借由这个结构，人把自己提升到神祗的领地。
“据我的工作人员说， ”她继续道， “这个符号和今晚的事情似乎还有更密切的关系。他们告诉我，有一个流传广泛的传说，说是在华盛顿另有一个金字塔——这个金字塔跟共济会和古代奥义关系尤深。 ”
兰登这才意识到她指的是什么， 他尽量直截了当地切入正题， 以免浪费时间。
“我对传说非常熟悉，但这纯粹是虚构。共济会金字塔是华盛顿特区流传时间最127
长久的神话之一，可能起因于美国国玺上的金字塔③吧。 ”
『注③：美国国玺（The Great Seal of United States）有正反两面图案，作为国徽的正面是一只秃鹰，反面是塔尖上带有一只眼睛的金字塔。 』“你刚才为什么没有提到这个？”
兰登耸耸肩。 “因为这是没有事实依据的传说。我说过了，这只是个神话。
是许多与共济会有关的传说之一。 ”
“可是这个神话和古代奥义直接有关，是吗？”
“没错，就和其他许多神话一样。古代奥义是历史上流传下来的无数传说的基础——由圣殿骑士、玫瑰十字会、光明会、西班牙光照派成员守护的具有极大能量的智慧——这样的例子数不胜数。 这些传说的基础就是古代奥义……而共济会金字塔只是其中的一例。 ”
“我明白了， ”佐藤说， “那么这个传说究竟说明了什么？”
兰登分几步思考了一下，然后回答： “我不是阴谋理论方面的专家，但我曾修过神话方面的课程，大致说来是这样的：古代奥义——历朝历代失落的智慧——一直都被认为是人类最神圣的财富，就像所有的伟大宝藏一样，它们被小心地守护着。那些受到启示的圣贤就是领悟这些智慧的真正力量、并且知道要对它的潜能心存敬畏的人。他们知道，如果这一秘密智慧落入外人之手，其结果将是毁灭性的，就像我们刚才说过的，水可载舟亦可覆舟。所以，为了保卫古代奥义，人类历史上有许多早期实践者秘密组织兄弟会。在这些组织内部，他们只与有资格入会的人分享智慧，由圣贤把智慧传给圣贤。许多人相信，我们回顾历史……在那些巫士、魔术师和治病术士的故事里，我们可以看见那些掌握秘密智慧的人留下的遗迹。 ”
“那么共济会金字塔呢？”佐藤问， “这个传说可归入哪一方面？”
“嗯， ” 兰登紧赶几步跟上队伍， “这是历史与神话融汇之处。 根据某些说法，到十六世纪时，欧洲所有这些秘密兄弟会组织几乎全部销声匿迹了，大部分是在日益高涨的宗教迫害中被除掉的。据说，共济会就成了古代奥义最后的监护者。
可以想象，他们生怕有一天他们的兄弟会组织也和其他前辈一样彻底完蛋，古代奥义就会永远消逝。 ”
“那么金字塔呢？”佐藤又追问道。
兰登接着说： “有关共济会金字塔的传说相当简单。它表明，共济会为了履行他们在未来时代保护伟大智慧的责任，决定把这一智慧藏在一个宏伟的堡垒里。 ”兰登试图重新梳理一下所有这方面传说的记忆。 “我再声明一次，所有这些都是神话传说， 但据说共济会把他们的秘密智慧从欧洲旧大陆转移到了美洲新大128
陆——就在这里，在美国——他们希望能摆脱宗教专制、保持自由的地方。在这里， 他们建设了一个难以渗透的堡垒——一尊隐秘的金字塔——用以保护古代奥义， 直到人类已准备好面对这一令人畏惧的力量、 用这一智慧进行交流的那一天。
根据这一神话，共济会给他们伟大的金字塔冠以一颗闪亮的纯金尖顶石，示意内有珍贵财产——也就是能赋予人类能量、使人类发挥全部潜能的古代智慧。一句话：使凡人神化。 ”
“真是个不错的故事。 ”佐藤说。
“是啊，共济会已沦为所有疯狂传奇的受害者。 ”
“显然，你不相信这个金字塔的存在。 ”
“当然不信， ”兰登回答。 “无论哪里都没有证据说共济会的先辈曾在美国造了一个类似金字塔的东西，更不用说在华盛顿特区了。金字塔是很难隐藏的，尤其是大到能够容纳有史以来所有失落的智慧的金字塔。 ”
据兰登回忆， 这个传说从来没有解释过共济会金字塔里面究竟藏着什么——是古代典籍、玄秘文件、科学启示，还是某种更加玄妙的东西？——但传奇确实说过： 金字塔里的珍贵信息是以非常高明的符号密码储存的……只能为那些悟性最高的头脑所理解。
“不管怎样， ”兰登说， “这个故事被我们符号学家归类为‘原型混杂’类传说——它结合了其他经典传奇， 从那些只能被视为虚构的广为人知的神话里借用了许多元素……所以只能是虚构，并非史实。 ”
当兰登向学生们讲授有关原型混杂的知识时，他举过许多童话例证，都是代代相传，并代代夸张，都是带有相同的象征元素的同质化道德故事，彼此大量借鉴和串味——贞洁的处女、英俊的王子、壁垒森严的城堡和强大的巫师。借用童话故事， 最原始的 “善与恶” 对峙模式自孩提时代起便根深蒂固地埋在我们心中：梅林对仙女摩根④、圣·乔治对恶龙⑤、大卫对歌利亚⑥、白雪公主对恶女巫，甚至还可以加上卢克·斯凯沃克与达斯·维达的对战⑦。
『注④：梅林（Merlin） 、仙女摩根（Morgan le Fay） ，传奇故事《亚瑟王》中的正、邪两方人物。 』
『注⑤：圣·乔治（Saint George）屠龙的故事，最早的书面记载出自十一世纪时小亚细亚的格列高利文本， 故事中圣· 乔治依靠十字架的力量杀死了恶龙，拯救了公主，于是国王和那里的人民都皈依了基督教。 』『注⑥：大卫与歌利亚的故事，出自《圣经·撒母耳记上》 。 』『注⑦：卢克·斯凯沃克与达斯·维达的故事，出自电影《星球大战》 。 』一行人跟着安德森转过一个角落， 走下一段较短的台阶， 佐藤还在琢磨。 “告诉我， 如果我们没有弄错的话， 金字塔曾被认为是一个神秘入口， 通过这个入口，那些死去的法老们可以上升为神，对不对？”
129
“对。 ”
佐藤突然停了下来，拽住兰登的胳膊，脸上的表情夹杂着惊讶与怀疑。 “你说那个绑架彼得·所罗门的人要你去找到一个隐藏的入口处，而你竟然没想到他是在援引传说中的共济会金字塔？”
“不管换成什么名目， 共济会金字塔就是一个童话故事。 纯粹的虚构和想象。 ”
佐藤向他靠近一步，兰登可以闻到她带有烟味的呼吸。 “我能理解你的立场，教授，但考虑到调查的需要，某些相似的线索很难被忽视。一个引向秘密知识的入口？在我听来，这很像是彼得·所罗门的绑架者认为你、只有你可以开启的入口。 ”
“噢，我没法相信——”
“重点不是你相不相信。不管你信不信，你必须承认，那人真的相信共济会金字塔是真实存在的。 ”
“那人是疯子！他也许还真的相信那个 SBB13 是一个巨大的地下金字塔入口，里边藏着所有古代失落的智慧！ ”
佐藤站在那儿一动不动，眼里几乎冒火。 “今天晚上我要面对的危机绝对不是童话故事，教授，而是相当真实的，我可以向你保证。 ”
一阵冰冷的沉默。
“夫人， ”安德森打断了沉默，指着十英尺外的另一扇安全门。 “我们差不多要到了，如果你还想继续。 ”
佐藤的目光转向安德森，用手势告诉安德森向前走。
他们跟着警卫队长通过了安全门， 门里是条狭窄的通道。 兰登左右看了一下。
不是开玩笑吧。
他正站在他所见过的最长的通道中。
130
Chapter 31
翠西出了灯光明亮的“立方体” ，走进那一片空旷的黑暗，一阵兴奋涌上心头。SMSC 的前门警卫刚才来电话，说凯瑟琳的客人阿贝当医生已经到了，需要有人把他领入第五舱室。翠西主动要求去带他进来，大部分原因是出于好奇。凯瑟琳压根没提起过这位即将造访的客人，这反倒引起了翠西的兴趣。此人显然深得彼得·所罗门的信任，所罗门兄妹从未邀请外人进入“立方体” 。这是第一次。
我希望经过这段路时他可别吓着了，翠西穿过那段死寂的黑暗时想道。她最不愿看到凯瑟琳的尊贵客人意识到进入实验室必须经过这段黑暗时会惊慌失措。
第一次总是好不了。
翠西的第一次是大约一年前。当时她接受了凯瑟琳提供的工作，签署了保密协议，然后和凯瑟琳一道来 SMSC 看实验室。两个女人走过“大街” ，来到第五舱室的门前。尽管凯瑟琳事先把实验室的冷僻幽深向她作过一番描述，但当第五舱室那扇门打开后，翠西还是猝不及防，被眼前的情景震住了。
彻底的空无。
凯瑟琳跨过门槛，向着茫茫黑暗走出几步，叫翠西跟上她。 “相信我。你不会跟丢的。 ”
翠西想象自己徘徊在一个体育场大小、一片漆黑的房间里，只是这么一想，就浑身冒汗。
“你不会走岔的，我们有导引系统， ”凯瑟琳指着地面， “不过没什么技术含量。 ”
翠西斜眼看见前方的黑暗中有一片粗糙的水泥地。她适应了片刻才看清，黑暗中有一块窄窄的地毯铺成一道直线，像消失在黑暗中的一条小路。
“用你的脚去看， ”凯瑟琳说着，扭头便走， “紧跟在我后面就行。 ”
凯瑟琳消失在黑暗中，翠西只好硬着头皮跟上。这简直是发疯！她刚在地毯上走了几步，第五舱室的门就在身后关上了，最后一丝亮光也消失了。翠西的心急速跳动起来，把所有的注意力都集中在脚下的地毯上。她在柔软的地毯上才走了几步，就感到右脚触到了硬实的水泥地，她一惊，本能地把右脚往左挪，直到两只脚都踩到柔软的地毯上。
凯瑟琳的声音在前面的黑暗中响起，但这沉沉深渊似乎能吞没声音。 “人类的身体真的很神奇， ”她说， “如果你的一种感官信号输入被剥夺了，其他感官就会取而代之， 几乎是瞬间的事。 就是现在， 你脚上的神经慢慢开始变得更敏感了。 ”
131
好事情。翠西想着，又一次矫正了脚步。
她们似乎在沉默中走了好久。 “还有多远？”翠西忍不住问。
“大约还有一半路。 ”凯瑟琳的声音现在离她更远了。
翠西加快脚步，尽可能不偏不倚，但辽阔的黑暗似乎要把她吞没了。我甚至看不见眼前一毫米内的东西！ “凯瑟琳，走到什么时候才知道要停下呢？”
“你会知道的。 ”凯瑟琳说。
这是一年前的事情，今天晚上，翠西又一次走进空旷中，朝着相反的方向行进，到大堂去迎接她老板的客人。脚下地毯的突然变化让她警觉到离出口只有三码了。一段警戒线，彼得·所罗门这个狂热的棒球迷就是这么称呼它的。她掏出钥匙卡，在黑暗中摸索着墙壁，直到摸到那个钥匙槽，插入她的钥匙卡。
门打开了。
翠西眯缝着眼看着 SMSC 楼道上悦人的光明。
要让它……再来一次。
走在空旷的过道上，翠西的脑子里想着那个加密网页上发现的奇怪编辑文档。古老的入口？秘密就藏在地下？她不知道马克·佐比安尼斯是否找到了那个神秘文件的藏身之处。
控制室里，凯瑟琳站在等离子大屏幕墙柔和的光亮中，凝视着她们刚刚发现的、谜一般的隐秘文档。她把自己的关键短语剔出来，现在，她越来越相信这个文件说的就是那则遥远的传说，她哥哥显然已经告诉了阿贝当医生。
……地下
地下秘址在……
……华盛顿特区
华盛顿特区某处，坐标……
……揭示一个古代入口
古代入口通向……
……警告金字塔
金字塔藏有危险……
……破译这个表记的铭文
表记的铭文将解开……
我要看到文档的其余部分，凯瑟琳想。
她对着那些文字又凝视了片刻，然后关掉等离子屏幕墙的电源开关。凯瑟琳总是随手关掉这些耗电量较大的显示设备，以节省燃料室储存的液态氢。
132
她看着那些关键词逐渐变成了一个小小的白点，缩向屏幕墙中央，然后完全消失。
她转身走回自己的办公室。 阿贝当医生就要正式来访， 她要让他感到受欢迎。
133
Chapter 32
“快到了。 ”安德森指着那条似乎没有尽头的过道，对兰登和佐藤说。这条过道几乎等同于国会大厦东翼地基的全部长度。 “在林肯时代，地上堆满了脏东西，老鼠四下乱蹿。 ”
兰登很高兴现在地上铺了瓷砖，他可不想看到老鼠。他们继续往前走去，脚步声在长长的过道里发出古怪的不均匀的回响。过道中有一扇扇门，有些关着，有许多开着一道缝。许多房间似乎都已废弃不用了。兰登注意到门牌数字现在是一个递减序列，而且，似乎过了一段，门牌数序就要到头了。
SB4……SB3……SB2……SB1……
他们走过一扇没有门牌号码的门，在数字开始往上递增时，安德森突然停了下来。
HB1……HB2……
“抱歉， ”安德森说， “走过头了。我从来没到过这么深的地方。 ”
这队人折回了几码到了一扇旧金属门口， 兰登现在明白了这是过道的中轴线——参议院地下室（SB）和众议院地下室（HB）的分界点，结果他们发现，那扇门是有门牌号的，只是已经褪色了，几乎难以辨认。 “我们到了， ”安德森说，“钥匙随时会送过来。 ”
佐藤皱皱眉头，看了下手表。
兰登看着 SBB 的标记问安德森： “为什么中间这块地方归参议院这边？”
安德森似乎也摸不着头脑。 “你说什么？”
“SBB，是以 S 开头的，而不是 H 开头。 ”
安德森摇摇头。 “这个 S 不是参议院的开头字母，而是——”
“队长， ”一个警卫的声音从远处传来。他顺着过道跑向他们，手里举着一把钥匙。 “对不起，夫人，花了几分钟才找到。我们没有找到 SBB 的主钥匙。这是从备用钥匙盒里找来的。 ”
“原来那把不见了？”安德森问，他非常惊讶。
“也许丢了， ”警卫气喘吁吁地回答说， “好多年都没人要求来这儿。 ”
134
安德森接过钥匙。 “SBB13 没有第二把钥匙了？”
“对不起， 眼下我们任何一个 SBB 房间的钥匙都没找到。 麦克唐纳还在找。 ”
警卫掏出无线电对讲机说： “鲍伯？我在队长这儿。SBB13 的钥匙有什么新消息吗？”
警卫的对讲机咔啦咔啦响了一阵，一个声音回答说： “是的，发现了。非常奇怪。我们用电脑搜索时没看见有什么结果，可是这份硬拷贝记录上却说 SBB所有的储藏间都在二十年前被清空不再使用了。 现在这些房间都被列入未被使用空间。 ”他停了一下。 “除了 SBB13。 ”
安德森抓过对讲机。 “我是队长。你说什么，除了 SBB13？”
“是的，夫人， ”那个声音回答， “我在这里找到一个手写的记号，把 SBB13标上了‘私用’字样。这是很久以前的事了，但这好像是建筑师亲手写的，还有他的首字母签字。 ”
兰登知道建筑师这个词此时指的不是设计国会大厦的那个人， 而是管理它的人， 相当于建筑经理， 被任命为国会大厦建筑师的人要对包括维修、 翻新、 安全、雇用员工和政府签租办公室等所有事务负责。
“奇怪的是……”无线电里的声音说， “那个建筑师标注的‘私用’字样旁边写着彼得·所罗门使用。 ”
兰登、佐藤和安德森都震惊地交换了一下眼神。
“我猜，夫人， ”那个声音继续道， “所罗门先生有 SBB 的原配主钥匙，以及通往 SBB13 的所需的钥匙。 ”
兰登简直不敢相信自己的耳朵。 彼得在这个国会大厦的地下室有一个私人房间？他向来知道彼得有秘密，即便如此，这消息也让兰登非常吃惊。
“好吧， ”安德森说，显然很认真， “我们想进入 SBB13 房间，继续寻找备用钥匙。 ”
“好的，夫人。我们还在弄你要的数字图像——”
“谢谢。 ”安德森打断了对方，按下通话键。 “就这些事了。一旦有了马上将文件发到佐藤部长的黑莓手机上。 ”
“明白，夫人。 ”对讲机里的声音消失了。
安德森把对讲机还给站在他们面前的警卫。
135
那个警卫掏出一张复印的蓝图，递给队长。 “夫人，SBB13 涂成灰色的，我们在那个房间的位置上标了 X，所以不难找。这个区域很小。 ”
安德森谢过警卫，把注意力转到那张蓝图上，那个年轻人匆匆走开了。兰登凑过来， 吃惊地看着那些标着奇怪号码的小房间组成的国会大厦及其怪诞的地下迷宫。
安德森对着蓝图研究了一会儿，然后点点头，把图纸塞进了口袋。转向标着SBB 的那扇门，他举起钥匙，好像有点迟疑。兰登也有同样的担忧，他不知道这扇门后面到底藏着什么，但他相当肯定，不管所罗门在这里藏了什么，他都在刻意保持私密。非常私密。
佐藤清了清喉咙， 安德森应声而动。 这位队长深吸一口气， 把钥匙插了进去，试图转动。钥匙一动不动。有一会儿工夫，兰登几乎希望这把钥匙是错的。安德森又试了一下，锁转动了，安德森推开了门。
沉重的门朝外打开，潮湿的空气从里面的过道一涌而出。
兰登朝里面的黑暗深处望去，但什么都看不见。
“教授， ”安德森说，回头看了一下兰登，一边摸索着灯开关。 “我还没回答你的问题，这里的 S 不是参议院，而是地下①。 ”
『注①：地下，英语 sub 一词。 』“地下？”兰登问，他糊涂了。
安德森点点头，打开了里面的灯。只有一只灯泡照亮着直通漆黑一片的极其陡峭的下行台阶。 “SBB 的意思是国会大厦下层地下室。 ”
『附：地下室及楼厅平面图』
136
137
Chapter 33
系统安全专家马克·佐比安尼斯把身子深埋在日式床垫里，闷闷不乐地瞅着笔记本电脑上的信息。
这到底是个什么地址呢？
他最好的黑客工具在翠西给他的这个文件和这个神秘的 IP 地址面前全都败下阵来。十分钟过去了，佐比安尼斯仍然对这堵网络防火墙毫无办法。那似乎是针插不进水泼不入的铜墙铁壁。怪不得她们要付我那么多钱。他打算重装工具再试一下别的办法，这时他的电话铃响了。
翠西，看在上帝分上，我说过我会打给你的。他把橄榄球比赛调为无声，然后接起电话。 “喂？”
“你是马克· 佐比安尼斯吗？” 一个男人问。 “在华盛顿金斯顿大街 357 号？”
佐比安尼斯能听见对方线路上有悄悄的说话声。 附加赛时间来电话直销？他们疯了吗？“让我猜一下，我赢得了安圭拉岛的一周旅游？”
“不是， ”对方的声音毫无幽默感， “这里是中央情报局的安全系统。我们想知道你为什么想要进入我们的一个分类数据库？”
国会大厦下层地下室上面三层的全开放式访客中心，每晚这个时候，警卫努涅兹都按时把主要入口锁上。在穿过宽阔的大理石过道走回去时，他心里想起那个身穿军服、文着刺青的家伙。
我让他进来了。努涅兹不知道明天是否还能保住这份工作。
当他走向电梯时，外面突然传来敲门声，他转身朝主入口处张望，看见一个上了年纪的非裔男子站在外面，用手掌拍着玻璃门，打着手势要进来。
努涅兹摇摇头指了一下手表。
这人又敲起门来， 而且还走到灯亮的地方。 他身上穿着剪裁合体的蓝色西装，一头剪得很短的灰发。努涅兹的脉搏加速了。老天爷啊，即便是从远处，努涅兹也认出了这男人是谁。他急忙返回到入口处，打开了门。 “对不起，先生，请进，请进来。 ”
沃伦· 巴拉米， 国会大厦的建筑师， 他走进来， 彬彬有礼地点头谢过努涅兹。
巴拉米身材柔韧而修长，有着挺拔的姿态、穿透力很强的目光，对四周散发着一138
种掌控一切的自信。二十五年来，巴拉米一直是国会大厦的主管。
“有什么能为您效劳，先生？”努涅兹问。
“谢谢，是有事找你。 ”巴拉米的出言吐字有一种干脆利落的决断。他毕业于东北部常春藤名校，说话措辞严谨得更像是个英国人。 “我刚刚听说，今晚你们这儿发生了一起事故。 ”他看上去面有忧色。
“是的，先生，是——”
“安德森队长在哪里？”
“和中央情报局安全部的佐藤部长一起到地下室去了。 ”
巴拉米的眼睛担忧地睁大了， “中央情报局的人在这里？”
“是的，先生，事件刚发生，佐藤部长就来了。 ”
“怎么回事？”巴拉米问。
努涅兹耸耸肩。我也正想这么问呢。
巴拉米径直走向电梯。 “他们在哪儿？”
“他们往底下那一层去了。 ”努涅兹急忙跟上他。
巴拉米回头满腹疑虑地看了一眼。 “往底下去了？为什么？”
