龙雄喝完咖啡，女招待送过来一张报纸。他装作看报的样子，眼睛却望着窗外。怕上崎绘津子五点钟以前出来，所以他的视线始终没有离开那座灰溜溜的旧房子。
那女客终于把手绢捂到脸上，男的现出很为难的神情。女招待向他们瞟了一眼。
龙雄见到女客哭泣，不由得想起关野科长的妻子趴在科长造体上恸哭的身影。
关野德一郎的遗体，是他在汤河原山林里吊死后被发现的。洗温泉浴的人散步到了那儿才看见。从衣袋里的名片马上就知道他的身份。
警方同时通知公司和家属。
经理大吃一惊。
“这下可闯了大祸了。没想到他竟然那么想不开。
“你要负责任！”经理这句声色俱厉的话，后果竟会如此严重。然而，经理没意识到，对关野来说，退职与自杀相距咫尺，像关野那样性格懦弱的人，完全有可能走此绝路的。
遗书除给家属之外，另有三封，分别给经理、专务董事和龙雄的，都是邮寄来的，是关野德一郎自杀前在旅馆里写好的，在给经理和专务的信中对自己给公司造成重大损失表示歉意。
然而，给龙雄的遗书里，把事情前后经过详尽地写了出来。他对一向信赖的龙雄写道，这件事的始末，我一心只希望你知道，因此才写了这封信。
龙雄本来身处局外，只能笼统地猜想，现在看了遗书，才了解事情的详细经过。
这事在公司里绝对保密，还没有公开。可是夺走关野德一郎生命的人，却不受任何追究，逍遥法外，这难道是公平的吗？龙雄觉得太不合理了。
除此以外，还因为他平时颇得关野的信任，他要报答关野的知遇之恩。这一想法从今天的目光来看似乎太陈旧了。然而，面对这件不合理的事，他无从发泄自己的义愤。案子既然不能报警，那也无可奈何，他决心由自己来单枪匹马追根究底。
一边上班一边追究，那是不可能的。于是决定请假两个月。公、司规定，每年有三十天特殊休假。因为忙，去年和前年，他都没有休。因此，告六十天假，并不违反公司的规定。问题在于公司能否一次准假。龙雄拿定主意，万一不准，就提出辞职。于是他去找专务董事。
“是身体不舒服吗？”专务董事问。
如果称病，要有医生诊断书。所以他一开始就说为了个人私事。
“你请这么长的假，公司也为难。既然你这么说，也没有办法，希望你尽可能早日来上班。”
专务董事让了步。他一向很器重龙雄，当然那也是关野科长居中举荐之故。
龙雄将关野的遗书作了笔记，反复推敲。要打听自称崛口的“倒票爷”的下落，必须先去刺探山杉喜太郎。山杉虽然没有把崛目介绍给关野，但他们中间肯定有一条看不见的纽带。
不久，公司拨出三千万元现款承兑那张被骗的支票。支票上的背书，联名签上第三者的名字，无可挑剔。这真是惨重的损失。经济界目前虽然很景气，但昭和电器制造公司的营业成绩却未必见佳。千万元的损失是极其重大的，而一个科长的自杀对于公司的经营却丝毫未有影响。从这个意义上说，关野德一郎的死，如同死掉一条狗，微不足道。
专务董事对会计科副科长秋崎龙雄说，目前请假很困难，也是鉴于公司面临这样的处境。汉不管怎样，龙雄要去追究那个把关野逼上绝路的人不可。
山杉喜太郎是出名的高利贷者，他专门向企业贷款，据说同政界也有联系。这样一个老奸巨猾的人是轻易抓不到他的狐狸尾巴的。
秋峡龙雄看中的目标，是他的秘书上崎绘律予，想从她身上寻找突破口。所以，他今天首先认清了她的面孔。
下一步再考虑如何接近她。
一杯咖啡泡上两小时，实在不好意思。龙雄又要了一杯红茶。这时那对男女客人不知什么时候走了。
雨还在下，只要下开头，就像黄梅天似的，阴雨连绵。汽车驶过，溅起一片水花。东京的马路到处坑坑洼洼。
龙雄的眼睛猛然一亮。
一辆小汽车在对面灰楼前停下。他看了一下手表，还不到四点。离上崎绘津子下班还有一个多小时。不知为什么，龙雄心里一阵骚乱。那杯红茶还没有碰一碰，他就一并付了账，跑到外面。
他假装行人的样子，溜溜起跑，目不转睛地盯住对面的灰楼。车还停在那里。车身像镜子一样光亮，是辆大型高级小轿车。只有司机坐在里边，好像在等什么人。
虽然只有五分钟工夫，等起来也觉得很长。从旧楼的大门口出来那位刚才见过的女郎，身穿纯白的雨衣。司机挪动一下身子，好像在给她开车门。
龙雄环顾左右，一辆出租汽车正迎面驶来，水花四溅，、表示空车的红灯格外醒目。龙雄向这辆车招了招手，正好赶上。
“去哪儿？”他坐上车时，那辆大型高级轿车刚刚启动。
“跟住那辆车。”
龙雄指着前面的玻璃说。司机点点头，踩住加速器。前面的车从青山头条街开到极田原东京都营电车路上，从车窗左侧已能望见外苑时，司机问道：“先生是警察吗？”
“晤，有些关系。”
龙雄无可奈何地答道。因为要跟踪别人的汽车，只好随机应变地回答。
前面的汽车在交通信号灯前停了一下，继续从新宿开到青梅街。盯车靠得太近，会被对方发现，他吩咐司机稍许离开一点，卡车和出租汽车便挤了进来。
“这辆车还是雷诺牌哩！”
龙推寻思，雷诺牌汽车万一遇到紧急情况，可以加速行驶。司机大概看出龙雄的心思，便悠然自得地说：
“没事儿，先生，从新宿到获洼，一共有十二处红绿灯。即便开慢些，也保管能跟上。”
实际上，每逢红绿灯，前面的车刚一停下，他们就撵上了。从后车窗望得见白雨衣。
“先生，车里还是个女客哩。”司机起劲地说。
前面的车开到获洼，向南拐进幽静的住宅街。龙雄从前车的后窗里瞥见女人的姿影，突然想起，陪关野科长去东京站候车室时，映在玻璃门上的那个女人的信影。
3
前面的车在住宅街上飞驰。
“那是一九五三年出厂的达吉牌。”
司机回过头来对龙雄说。
这四五天来的雨水，把这一带的树水冲刷得碧绿澄清。其中只有八重樱显得调零败落，看来有点污秽。
汽车驶过前近卫公爵的别墅获外庄时，从两侧的围墙里伸出的树木茂密郁葱。这里行人和车辆稀少。街道被雨水一冲，闪闪发亮。
“喂，停车！”
龙雄见前面的车放慢速度，往右一拐不见了，便马上喊道：“拐了弯没有路了。”
“这儿停车行吗？”司机看着计程表，说道，“那辆车开进一座大公馆里去了。”
他跟踪达吉牌汽车，好像跟出兴致来了。
“辛苦你了。”龙雄付了车钱说道。
“祝您成功，先生！”
司机掉转车头走了。龙雄心里苦笑了一下。
雨依然渐渐沥沥地下着。湿淋淋的街道上没有一个行人。路两旁，在修剪过的树木深处，隐约地看得见一幢幢房屋的蓝屋顶和白墙。
龙雄撑着伞在雨中缓缓行走，来到刚才汽车开进去的那座公馆门前，他若无其事地观察了一番。
足有二十米长的石头围墙，地上养着草坪，每隔一段距离，草坪上整整齐齐地摆着一盆盆杜鹃花。院内树木茂密，只能望见绿树荫中屋顶的一角。
作为一座住宅，那是相当大了。从敞开的大门望去，能看见通向里边的石子路和庭园里的树木。
龙雄从门口经过，走了十几米又走了回来。这里当然听不见里面的说话声。这时，从对面人家传来了钢琴声。
门柱上挂着一块旧门牌，上面写着“舟坂寓”三个字，字体粗犷，颇有特色，也被雨水淋得亮光光的。
龙雄走到拐角处又踱了回来。街上没有行人。这样来回地走也不成体统。觉得好像有人在看不见的地方监视他可疑的行动，心里不免有些忐忑不安。
他观察了三次，没有什么新的发现。庭园里的树木、石子路、和里面的屋顶，还有下个不停的蒙蒙细雨，丝毫没有变化。
龙雄踌躇再三，要不要等上崎绘津子从里边出来呢？谁知道她什么时候露面。天又下着雨，再说，周围已暗下来。他没有耐心再等下去。而且这一带根本叫不到出租汽车。
那么这家公馆的主人舟坂究竟是什么样身份的人物呢？看那气派准是相当有钱有势。上崎绘津子为了什么事来的呢？是山杉金融生意上的事？还是同生意无关，为私事而来？
那辆一九五三年出厂的达吉牌车，是山杉商事公司的，还是这公馆里的？根据汽车牌号也能查出车主是谁，可是自己一时粗心，没记下车号。龙雄想道，到了紧要关头，自己的心眼总是不够使的。
舟坂究竟是什么样的人物呢？
他在去获洼车站的路上，一直在想这个问题。
车站前的药房有公用电话。龙雄突然灵机一动，走进药房。
“请借用一下电话簿。”
他从厚厚的电话簿里翻到“舟”字部。舟坂这个姓大概很少，只有三个名字。
舟坂英明，杉并区获佳00号。
龙雄心想，准是这个。他掏出记事本记下，顺便按下电话号码。
舟坂英明，难道就是那公馆的主人吗？是什么职业？电话簿当然不会提供这些情况。
没有办法，经过一家书店，他便走了进去，装作站着看书的样子，查找年鉴附录的人名录，没查到舟坂英明的名字。年鉴是一家报社出版的，这引起他的联想。第二天下午，龙雄去报社拜访他的老同学田村满吉。田村接到传达室的电话，一边穿衣服，一边从三楼跑到门口。
“真是稀客。”田村满吉一见龙雄便说，“你公司就在这儿附近，很少见你露面。”
“你现在忙吗？”龙雄问。
田村回答说，只有三十分钟空闲。
“想跟你打听一件事。”
“是吗？那就到那边坐坐，喝杯茶。”
两人走进报社附近的一家咖啡馆，顾客不太多。
田村摘下眼镜，用热手巾使劲擦擦脸，问道；
“打听什么事？”
他还和从前一样性急，一点没变。
“嗯。我问的也许很怪，你知道舟扳英明这个人吗？”龙雄小声地问。
“不知道，这不是我接触范围里的人。也是作排句的吗？”田村立即回答说。
他早就知道龙雄会作现代排句。
“不是，你弄错了。我问的是报社知不知道这个人？”
“叫什么名字来着？”
“舟坂英明。”
“舟坂英明？……”田村嘴里嘟囔了两三遍，陷入了沉思。
“这么一想，好像听说过这个名字。”他眼睛盯住天花板，自言自语地反问龙推道：“此人和你工作上有关系吗？”
“嗜，就算有吧。”
龙雄点了点头，田村便说：
“的确听说过这个名字，既不是大学教授，也不是艺术界人士—…·等一等，让我打电话问问报社。”
说着便站了起来，刚端来的咖啡连碰都没碰。
龙雄抽出一支香烟点燃，还没拍完，田村笑容可掬地跑回来了。
“弄清楚了。”田村搅着快凉的咖啡，说道。
“是吗？那太感谢了。是干什么的？”龙雄盯住田村的脸。
“刚才我就记得好像听说过这个名字，不过是很早以前的事，一时想不起来。舟版英明这个人物……”
“哈。是个什么样的人物？”
“一句话，是右翼势力的一个头子。”
“哦？右翼势力？”
“是的，当然不是什么了不起的大人物。三年前因恐吓罪被捕过。我总觉得好像在什么地方听说过这个名字，那是在三年前。”
右翼头子和上崎绘津子有什么关系呢？龙雄呆滞的眼睛现出茫然若失的神情，田村见状便问：
“你究竟有什么事？”神气中带着几分好奇。
“关于舟坂英明这个人，你不能了解得再详细吗？”龙雄答非所问他说。
“这个么……”田村喝完咖啡，点上一支烟，笑眯眯地瞧着力雄。
“你不要随便乱猜。”龙雄说，“以后要你帮忙的时候，我会全告诉你的。”
这是真话。龙雄私下里想，说不定真要他帮忙也未可知。
“是吗？那好吧。”田村爽快地点了点头。“我把刚才打电话问过的那家伙请来。他知道得详细些。很久以前我们出过一期专刊题为《最近右翼势力动向人他曾四处采访，了解情况较多。你等一下，我去打个电话，同他商量商量。”
田村站起来去打电话，没耽搁多久就回来了。
“他说马上就来。”田村转达说。
“是吗？现在正是忙的时候，真对不起。”
龙雄表示谢意。田村接着转了话题，两人谈了些朋友的情况，打发着时间。
不到二十分钟，一位留着长头发、面容清瘦的男子推门进来，站在跟前。
“这位是关野君，也是社会部的。”田村给两人作了介绍。自身像艺术家那样，用手指撩了一撩头发，便坐了下来。
田村指着龙雄对关野说；
“他想了解一下舟坂英明的详细情况，你给他谈谈怎么样？”
“百忙中麻烦您，实在过意不去。”
龙雄这么一客气，关野羞涩地笑了笑。
“以前我采访时曾经调查过右翼势力的一些情况。可是对舟坂英明这个人并不十分了解。”关野不慌不忙地开始说道，“他不是什么了不起的大人物，譬如说，……”’关野举了几个出名的右翼头子的名字。
“他的地位和战前已出名的大头目不在一个档次。怎么说好呢？或许是正统派的一支旁系。有人说他是某某的私淑弟子，后来又跳槽另立一派，又说他和老头子闹翻了，另一说他是被赶出来的。总之，情况不甚了了。不过，从以上情况，大致可以了解他的为人。”
“以前那次恐吓罪是怎么回事？”田村插嘴道。
“那是借政府的补助金，向煤矿敲诈勒索。”
“哦，原来如此。”
田村看了看表，站起来说：
“我还有点事，失陪了。”
田村满吉走后，关野继续说道：
“此类敲诈勒索的事，是他的家常便饭。他手段高明，有魄力，在战后出现的这类人物中，他很快就崭露头角。这些情况是两年多以前采访来的。目前看来，舟坂的势力已发展得相当可观了。手下的徒子徒孙，估计也不在少数。他的势力能发展到目前这样的规模，也说明舟坂英明在筹措资金上很有办法。”
听到“资金”两字，龙雄不由得一怔。
“他用什么办法筹措资金呢？”龙雄热切地问，心里翻滚起来。
“对舟坂来说，无非是敲诈煤矿公司。那次犯案，恐怕是冰山的一角，没有暴露的还有的是。”
“敲诈的对象主要是公司企业吗？”
“我想是的，因为向企业捞钱最容易不过。”
“是否也用诈骗的办法呢？”龙雄又叮问了一句。
“那就不清楚了。不过，舟坂也不见得不干这种勾当。”
“他筹措资金是否全凭这种恶劣的手段？”
“这个嘛……没有真凭实据，无法肯定回答。不过，像舟坂这样无名的新兴的右翼势力，手头一定很紧，所以，采用非法手段，可能性很大。当然这只是猜想而已。”
“你说得是。”
“听说舟坂英明现在手面阔多了。好像影响也越来越大了。”
“他是什么出身？”
“听说是北陆一带的农家子弟，没有上过学，全靠自学。这都是传闻。我没有见过他。据说四十六七岁。没有什么理论，全是老一套忠君爱国精神。”
“他的家在获洼吧？”龙雄问。
“是吧，听说住在那一带。”
说罢，关野眼神若有所指地笑了笑，问龙雄：
“西银座后面有家红月亮酒吧，你知道吗？”
“银座后街一带我比较熟，在什么位置？”
“从林荫道往新桥方向……”
关野向他说明，龙雄不好喝酒，没听说过红月亮酒吧。
关野见龙雄摸不着头脑，便放低声音说：
“听说红月亮的老板娘是舟坂英明新交的情妇。”
龙雄在咖啡馆同关野分手后，从有乐叮出来，突然迷失在银座里。用“迷失”两字比较贴切，因为他漫无目的，信步乱走，为了追寻一个意念，下意识地移动着双腿。
本来，他认为“倒票爷”和山杉喜太郎之间有条无形的纽带，现在又出现了相互牵引的另一条线索。
说不定这三千万元已流入右翼头子舟坂英明的金库里去了。
右翼势力！龙雄碰上了这堵怪物似的障壁，不由得眼睛里现出迷们的神情。
—这不是一件单纯的支票诈骗案。
这个骗局里还有内幕。龙雄顿时感到那黑幕重重叠叠，而右翼这个不可理喻的暴力组织就在其中穿行。
龙雄不禁踌躇再三，或者说有些畏惧胆怯。仿佛有一把凌厉的白刃，蛮横地在他眼前掠过。
深究下去，太危险了。还是就此罢手吧。
然而，还有一个人牵系着龙雄的兴趣，一个亭亭玉立的倩影在他眼前闪现，那就是上崎绘津子。他在高利贷的事务所里见过她一次。在咖啡馆的窗户中也见过。她的眸子炯炯有神。非同寻常。秀气而笔挺的鼻子，稚嫩而端正的嘴唇，整个脸蛋实在是光艳照人。
她难道是暴力组织中的一员吗？这个疑窦至少给了龙雄以某种类似解放的感觉。好像船只遇险将沉之际，突然看见一个美丽的女客。同船的旅客会产生一种迷信的错觉。他们自我安慰，以为有她在，就能化险为夷。
龙雄想到上崎绘津子时，心里无形中也产生了这样的错觉。似乎有了她，对右翼势力的畏惧也不复存在了。现实的恐惧离他远去，他又恢复了勇气。
这勇气，当然是为了追究把关野科长逼上绝路的那一伙人。同时也是为了弄清上崎绘津子究竟是什么人。从这一刻起，龙雄对案子的追查，下意识地变得异常热切起来。
---------
红月亮酒吧
1
天气转暖，暮春之夜寒意料峭。
红月亮酒吧位于西银座一条热闹非凡的胡同。 秋崎龙雄用肩膀顶开一扇漆黑。沉重的百叶门，走了进去。
里面烟雾腾腾，这得灯光昏暗不明。站在一旁的女招待，扭过一张白脸嗲声嗲气地招呼龙雄。右侧是柜台，厢座设在尽里头。龙雄瞅了一眼，厢座里坐满了顾客和女招待。
两个弹吉化的人，站在里边弹唱，顾客搂着女招待跳舞。龙雄局促地从他们身后挤过去，坐到柜台跟前。酒保站在摆满洋酒的酒柜前兑鸡尾酒。他身旁站着两个女招待，一个穿和服，一个一身西装。
“您要点什么？”
眼睛大的一个问道，很漂亮、年轻，看来不像是老板娘。
“威士忌苏打。”
他要了一杯威士忌加苏打。这时，三四个女招待送走客人，便踱到龙雄跟前。
“您来了，欢迎，欢迎！”
龙雄喝了几口，这时一个女招待挨着他坐下了。龙雄打量着她的脸问道：
“你是老板娘？”
女的笑了。
“对不起，您弄错了。妈咪还要漂亮哩，您瞧那边。”说罢，扭头用眼睛示意。
厢座里，三个女的挟着一个顾客，顾客已醉得相当可以了，一只手搂着女人的肩膀。分不清哪个是老板娘。他正要问，其中一个把脸转过来，手上夹着香烟，站起身走了过来。
“瞧！妈咪过来了。”身旁的女招待说。
那女子身穿和服，细高挑儿，比想象的要年轻，一长脸，细眼睛。黑地碎白花纹的和服上系着黄腰带，打扮得不俗气。她袅袅亭亭地走过来。
“晚上好，初次见面。”她端详着龙雄。笑盈盈地说，“不知该怎么称呼您。”又立即对身旁的女招待说：“不仅是醉酒的缘故，也许是上了年纪？最近我常常把客人的模样一下子给忘了。”她转过脸，鼻子的轮廓很美。
“妈咪！”
女招待正要站起来，老板娘使了个眼色，示意叫她坐下，手指按住龙雄的肩膀。
“是第一次来吧？”她装模作样地歪着头，凑在龙雄的耳际，娇声娇气地问。
“是的，听朋友说，这儿生意兴隆。”
龙雄端着酒杯，扭过身来。凑近看，女人笑时，眼角上已有细细的皱纹，脸颊上还光艳照人。
“真的？那太高兴了。请多光顾。”
这时，三个客人推门进来。女招待在后面“妈咪，妈咪！”喊个不停。于是老板娘离开龙雄，身旁的女招待也朝新来的客人奔去。
—原来她是舟圾英明的情妇！
林子里的冰块磕碰着牙齿。龙雄喝着黄澄澄的饮料，出神地想着。女人的面影已留在眼帘里了，可是他还想看她一眼。
方才一直没有留意，坐在一旁同别的女招待说话的客人，此刻正盯住龙雄看。一会儿，他拿起自己的杯子踱过来。
“你是第一次来吧？我今晚是第三次。”
此人戴一项贝雷帽，三十二三岁。样子像公司小职员，两眼醉意朦胧。刚才他一直独自喝闷酒。
龙雄不知所措。
他虽然没有放弃追踪上崎绘津子的念头，可是她的背后出现了舟坂英明。事态有了新的发展。案子的范围越来越广了。三千万元支票肯定落到右翼头子手里了。
迄今为止，龙雄总以为山杉喜太郎操纵着“倒票爷”，看来并非如此。“倒票爷”的后台是舟坂英明这个右翼头子。正巧山杉得知昭和电器制造公司急于筹措一笔款子，便把情报出卖给舟坂英明。
因此，在这个案子中山杉也扮演了一个角色，但运筹帷幄的主谋却是右翼头子舟坂英明。 这样看来，在R相互银行中自称崛口的“倒票爷”和他的几个同谋是怎么一路货色了。议员岩尾辉辅的名片不过是戏中的小道具，被他们用来做手脚的。
龙雄从关野科长的遗书中，了解事情的详细经过，并把要点记在记事本上。至于岩尾辉辅议员这张名片，龙雄打算过几天去查一下来历。
可是，案子的关键人物自称崛口的“倒票爷”，关野只写了一行字，三十来岁，瘦长脸。没有记下别的特征，单说三十来岁，瘦长脸。不足为凭。不过，一般人对别人的长相只能留下模糊的印象。
龙雄之所以要来红月亮酒吧看看，因为他有种茫然的期望，或许能在这儿找到崛口。当内野提起这儿的老板娘是舟坂的情妇时，他脑子里便闪过这个念头。
龙雄本来不清楚崛口的长相，只是觉得崛口同舟坂有联系，他不会不到这酒吧来。崛口根本没有必要东躲西藏。警方还没有动手破案，他尽可以满不在乎随便上街闲逛，很可能在红月亮酒吧露面。龙雄觉得，只要崛口出现在自己面前，他有把握认出他来。
这样一想，上崎绘津子在他心目中渐渐淡漠起来。龙雄意识到，山杉商事公司已成为支流，发现崛口才是案子的主线，他直感地认为，追查这条主线才是关键。
然而，他又感到不安。
那就是因为有舟坂英明这个人在，或者说有右翼势力这个特殊组织存在。他担心崛口会藏身于这个组织之中。这样一来，置身在这个组织之外的他，便会感到束手无策。
然而，崛口会不会是普通的“倒票爷”呢？
这是＿条可靠的线索。只要崛口不是那个组织里的重要人物，只是偶然被利用一下，他准会一个人在街上闲逛。
龙雄把希望寄托在这一点上，但他担心会出现别的情况。
他怕舟坂一伙得知崛口受到追查，会起而反扑。舟坂虽然是战后起家，却是右翼势力中的新兴力量。一想到右翼势力组织这个怪物，龙雄不禁不寒而栗。
可是，山杉商事公司的上崎绘津子为什么出入舟坂英明的公馆呢？他们仅是一般来往，还是有别的关系？龙雄不得而知。
他无法撇开上崎绘津子这条线索，中间为了追查崛口，才贸然进了红月亮酒吧。秋崎龙雄游移不定，恰好说明他这个外行侦查的局限性。
坐在龙雄身旁的那个男子，举起酒杯，做出干杯的姿势。
“在这地方，你若不是常客，根本吊不到什么女人。”
可不是，他的身边一个女人也没有。他的身子挺结实，一副严厉的面孔。鼻子挺大，一双骨碌碌四处张望的大眼睛，脖子又短又粗，宽宽的肩膀，实在其貌不扬，衣着并不讲究，只有头上那顶贝雷帽还说得过去。像他这副尊容决计吸引不了酒吧女郎。龙雄出于无奈，随便应付他几句。那人已经醉了。
“老弟，老板娘倒对你有点意思。原先准是艺妓，不知什么人是她的老公？”
说罢，嘴里还不住嘟嘟囔囔地念叨，专拉下脑袋，用杯子敲敲柜台，大声嚷嚷要酒。
龙雄若无其事地朝老板娘瞅了一眼。此刻她陪着刚来的三个客人坐在厢座里，娇声娇气地说着话。另外还有四个女人挤在一起。这一伙大概是所谓“谈生意的客人”。
相比之下，老板娘确比哪个女人都洒脱。她嫣然一笑，侧脸是多么娇媚。应付客人相当熟练。眼睛不时向其他桌子瞟掠。只有这个时候目光才变得很锐利。她随时招呼旁边走过的女招待。吩咐她们送酒什么的。客人杯子里的酒，她也端起来喝，嘻嘻哈哈，可是对生意一点也不马虎。
一想到她是舟坂英明的情妇，龙雄不由得感到从她身上散发出一种妖气。
龙雄不动声色地朝店堂内的客人扫了一眼。
——三十来岁，瘦长脸。
这是他要找的人的根据。起先他认为仅凭这一条很靠不住，可是没料到，此刻倒成了衡量人的尺度了。
四十岁以上的人可以排除在外。再说来这样酒吧的人中，上了年纪的居多。鉴别起来比较容易。
凡是白头发、秃顶的人，可以不管。显然是五十出头的人更不考虑。他以这个标准，用眼睛来回筛选顾客。
灯光昏暗，烟雾弥漫，看不很清楚。还有坐在厢座里的客人，更不能走过去张望。正在困惑之际，他心中又产生新的疑虑。
三十来岁，瘦长脸。关野科长写得实在太简单了。这岂不说明对方没有给他留下特殊印象吗？就是说，自称崛口的人，实际上没有什么惹人注意的特点。仅凭这些条件去识别相貌，实在无从着手。
既然印象淡薄，那么三十来岁也罢，瘦长脸也罢，都是含糊不清、不确切的说法。年龄的印象，因人而异。目击者的证词，往往有很大出入。即使说长脸也是模棱两可，实际上未必是长脸。
—
—一仅凭这两点，难道能识别出来吗？
龙雄又把视线落到自己的酒杯里，手臂支在柜台上，茫然地陷入了沉思。坐在身旁那个戴贝雷帽的人醉意腰肌，低声哼起小调来。
龙雄第三次老红月亮酒吧，是在第三天晚上，九点刚过一点。
酒吧里仍然生意兴隆。龙雄刚一进门，女招待一齐朝他看。她们是现金交易，一见不是熟客，使转过脸，扭回到自己客人一边。
龙雄朝店堂内扫了一眼。 老板娘不在。 柜台前坐着五六个客人。上次见过的“贝雷帽”也在其中。今晚有两个女招待坐在他的左右。他似乎也变成熟客了，仍然是醉醺醺的，跟女人说着话。
龙雄刚坐下，一个扁平脸的女人镇到柜台前，问道：
“您来了。要点什么？”
龙雄回说要威士忌苏打后立刻问起：
“喂，老板娘呢？”
他马上意识到问得太急了，但这是他最关切的事。
“妈咪嘛，”女人眯起眼睛盯住他看，“刚出去，一会儿就回来。”说完抿着嘴笑了笑。。龙雄喝着酒，还像前天晚上那样，观察着店里的情况。
厢座共有五个，一桌坐着一位白发绅士，手按着一个女招待的肩膀，劝她喝酒，另外四个女招待陪着他。大概是这里的上客。另一桌上，一个上了年纪的人带着三个年轻小伙子，看样子是上司带着部下来的。第三桌是四个中年男子在高谈阔论。第四泰是三个已过中年的公司职员，一看便知为谈公事而来。最里边一桌，因为光线暗淡，看不清楚。好像只有一个顾客，却有三个女人陪着他，仔细一看，原来搂着一个女人。
—这样子能找到崛口吗？
龙雄忐忑不安，心里觉得这样做毫无意义，白费劲，空忙一阵。
忽然，后面有人拍他肩膀，回头一看，原来是‘贝雷帽”端着酒杯，在朝他笑。
“晚上好，您又来了！”说着，踉踉跄跄地在龙雄身旁坐下，咧着嘴，露出一口黄牙，宽大的鼻子上起了皱纹。
“我好歹在这儿有点吃得开了。”
他显得很高兴，“喂！”的一声，招呼那两个女招待。
“那不错啊。”
龙雄举起酒杯。
“哈哈，你也快了。瞧你相貌堂堂，比我容易上手。”他端详龙雄的脸，嘻嘻一笑道：“不过，你好像在打老板娘的主意。”
龙雄微微一愣。话虽单纯，他会不会有更复杂的用意呢？怎样理解他的话呢？龙雄一时难下判断。
这时门开了，进来一个人。龙雄朝门口处看去，不禁倒吸了一口冷气。
原来是上崎绘津子进来了。
2
龙雄赶忙朝柜台低下头，装作喝酒的样子。此刻不能跟上崎绘津子照面。
上次他去山杉商事公司，要求通融一笔现款，说是经理答应的。现在山杉喜太郎大概已出差回来了，上崎绘津子准知道龙雄说的是谎话。所以，在这儿叫她看见，事情不妙。再说要冷眼观察她的话，还是不被发现为好。幸亏上崎没有朝龙雄这边走来，在柜台最边上坐下。中间隔着三四个人，彼此谁也看不见谁。龙雄则用心地听上崎说话。
“妈味呢？”上崎问女招待，口气很随便，足见她是这里的常客。
“刚出去，马上就会回来的。”女招待回答。
“是吗？来林社松子酒加柠檬水吧！”
“好的。”
头发梳得光溜溜的酒保，脸上堆着殷勤的微笑，向上崎绘津子微微一鞠躬。
“您来了。”说着摇摇鸡尾酒搅合器。
坐在龙雄旁边的“贝雷帽”探出身子，朝上崎望了一眼。
“喂，她是谁？”他小声地问旁边的女招待。
“妈咪的朋友”
“是商店的老板娘吧？”
“哪儿啊，不是的。”
女招待只是摇摇头，不加说明。“贝雷帽”好像被说服了，把酒杯送到嘴边。
从女招待的话里，龙雄猜测上崎绘津子同这里的老板娘有关系。那也是同舟报英明的关系。进一步说，是开场同山杉喜太郎的关系。其间骗取了三千万元的“倒票爷”在活动。那么，“倒票爷”潜伏在什么地方呢？三千万元不可能一个人独吞的，给三成酬金的话，也有六百万，凡是出了力的同伙，也该分到三百万把。
龙雄很难想象，他拿了一大笔不义之财竟能按兵不动。也可以考虑，骗子窝藏在舟圾的组织里。警方既不追查，他可以堂而皇之地哪儿都敢去。说不定此时此刻带着女人去哪个温泉了，也可能在东京某个大饭店或什么酒家花天酒地哩。
为了这笔钱，关野科长做下妻儿老小自杀了。一方面是善良的人付出生命，遗属痛哭不已；另一方面则有人在暗中好笑，逍遥法外。想到这里，龙雄浑身怒火中烧，不抓到那个家伙，决不罢休。当然这是一件困难的差使，背后又有右翼势力这个怪物档住去路。他心里虽有所不安，但决不泄劲。
不管怎样，龙雄觉得那个自称崛口的“倒票爷”一定会在这家酒吧露面的。红月亮酒吧是舟坂和山杉这条纽带上的一个点。崛口不可能不在这个点上出现。
“山本君！”这时有个客人喊道。
“是。”酒保担过他那张殷勤待客的脸。
“今天你去过府中赛马场了？”
客人喝着社松子酒问道。龙雄竖起耳朵听。
酒保的脸上笑容满面。
“嗯，去了一趟。”
“输了吧！”
“嗯，……没赢什么钱。”酒保拿着威士忌酒瓶，边往酒杯里倒黄色的液体，边答道。
“不行哪！你说过不去，怎么又去了呢？”
“嘿嘿。”酒保把冰块放进酒杯里，用手摸摸头。
“怎么？你也去赛马？”“贝雷帽”插了一句。酒保朝“贝雷帽”瞅了一眼。
“先生，您也好此道？”
“今天我也去府中了。”
“是吗？结果怎么样？”酒保隔着柜台盯住“贝雷帽”问。
“我赢了。”
“你买的几号？”
“第三场的六号和二号。”
“啊！那是哈曼和明道尼西基。我没想到哈曼会出场。彩金是七百五十元吧。”
“第六场我买了三号和五号一万元。”
“噢，你都赚了。我买的正好相反，结果输了。彩金相当高，一张八百四十元。”
“你倒记得很清楚。”
“我赌的就是这个嘛，输了，彩金自然是忘不了的。”
“你常去吗？”
“哪能常去呢，一不经心，薪水输光，还得靠预支。”
“那倒也是。难怪在马票售票处没见过你。”
’’嘿嘿！”
原来如此。这位酒保上了点年纪，年轻时大概是个美男子，胡子剃得光光的脸上，似乎还残留着早年纵情女色的倦怠。在这样豪华的酒吧里，看见这样一副尊容，龙雄不由得感到一缕哀愁。
门开了。女招待一齐回过头去看。
“您来了。”
“贝雷帽”身旁的两个女招待也站了起来。酒保朝那边望去，远远地一鞠躬。
龙雄若无其事地回过头去看，一位白发梳得整整齐齐、身材高大的男子带着一位年轻的小伙子在厢座上坐下。西装极其讲究。那青年大概是跟包。
几个女招待一下子围拢在那客人身旁。一定是这里的大主顾。
一个女招待朝柜台走来。
“山本，先生来了。”
酒保点了点头，从柜台里取出一只黑酒瓶，动手董酒，想必连客人的口味都知道。
以“先生”称呼，龙雄不由得竖起了耳朵。
先生是什么人呢？在后银座的酒吧，进出的大抵是些文化人，可是这位白发绅士不是这种类型。一进门就称先生，难道是舟坂英明吗？但龙雄马上就否定了，因为舟坂才四十多岁。
令人吃惊的是，不知什么时候老板娘已经回来了，坐在“先生”面前，上崎绘津子也走到他们身旁。
龙雄坐的地方离那厢座有相当距离，听不清他们说些什么，好像在闲聊，谈笑风生。龙雄背朝着他们，不能频频回头去看。
“贝雷帽”仍旧和酒保谈赛马的事。
龙雄向酒保示意。
“是”
酒保打断话，凑近脸来。
“喂，那位先生是谁呀？我好像在哪儿见过。”
听得龙雄问，酒保只是露出雪白的牙齿笑了笑，扭过头，又和“贝雷帽”聊起赛马来了。在这种场合，看样子不肯把熟客的名字告诉别人的。
这时，两个弹吉他的人进来了。
“阿新！”厢座里的女人在喊。
弹起了吉他，听见有人在唱。龙雄借此机会回过头去看一眼。
正对着“先生”的面，白发红颜。坐在身旁的青年很瘦。挨着老人坐的是上崎绘津子，和对面的老板娘说着话。老板娘身穿深色和服的背影对着龙雄。穿不同花色衣衫的女招待夹在中间。
正在唱歌的男子，穿一件花格子衬衫，身体很胖，手上弹着吉他，他身后的高个子拉着手风琴。
这些情景映入龙雄的眼帘后，他又回过头去。
那位“先生”到底是谁呢？和上崎绘津子很熟，同老板娘也很亲密。可以想象得出，他是舟坂和山杉线上的人。既然称为“先生”，必然是有来头的，而且身上的确也有那种气派。
歌声不断从龙雄背后传来，唱了一曲又一曲，全是流行歌曲。女招待世凑热闹跟着唱。其他客人都目不转睛地望着这阔气的厢座。
一直唱了十五分钟，最后以军歌煞尾。
这时，隔座至一阵哄闹，客人站起来准备走了。龙雄前那方向瞥了一眼，上崎绘津子站在“先生”旁边也要退场了。
龙雄急忙吩咐结账。
“怎么？要走了？”“贝雷帽”担过头来问。
“晤，先走一步。”
“贝雷帽”伸过手来握手，龙雄哪顾得上，出于无奈只握了一下。对方似乎学过剑术，手很有劲。
“先生”同青年及上崎绘津子，由女招待们送到门外，老板娘撵上去跟他们说话。
龙雄一时不知所措。他本能地想知道“先生”和上崎绘律予的去向。
老板娘一直送出胡同口，直到车水马龙的大街上。龙雄跟在这群人后面。
三人叫住一辆出租汽车，坐了进去。老板娘和女招待们在人行道上大他们挥手告别。
龙雄左右张望，找不到一辆空车，心里十分焦急。那辆汽车已经启动。眼睛盯住车身后面的车牌，车号是314362。直到汽车消失在杂沓纷乱中，龙雄嘴里还念了几遍车号。
他掏出记事本，借着旁边陈列着各种各样糕点的橱窗的灯光，记下了车号。
可是龙雄没有注意到，离他不远的地方，有一个穿白衬衣、系黑蝴蝶领结的男子一直盯住他看。龙雄一迈步，那人急忙转身，消失在小胡同里。
龙雄漫步踱着。每当想什么心事时，总是这样走法。今天脑子里一团乱麻。
该按哪条路线去追查呢？他无法判断。在红月亮泡下去，“倒票爷”崛口或许能在这儿出现，也可以观察一下舟报英明的“二“号”——也就是小老婆的老板娘的行动。但是崛口何时露面，不得而知，而且即使露面也不容易认出来。这完全成了守株待兔，至少目前还毫无动静。
现在出来活动的只有上崎绘津子。因此她一出现，龙雄便茫无头绪地追了上去。但仔细一想。这样做也不是绝对可靠。崛口是否一定能出现在上崎绘津子身边，还是极其渺茫的。
龙雄有点失去了自信。他觉得自己在为一件徒劳无益的事而苦苦挣扎。
路过另一家酒吧，他便拐了过去。一杯威士忌苏打握在手中，依然排遣不开他心中的焦虑之情。
这家酒吧又暗又窄，没有几个客人。
女招待踱到他身旁，他也懒得跟她搭讪。那女的无所事事，就给他剥下酒的糖炒栗子。
门开了。来了两个弹吉他的。
龙雄不由得一怔。方才在红月亮卖唱的也是这两个人。他认得那个穿花格子衬衫的胖子。
他们专在这一带酒吧卖唱，到这里来，也不足为怪。
客人点了曲子。
龙雄想走了，付了钱，从狭窄的通道向门口走去。那个穿花格子衬衫的胖子挡住他的去路。龙雄不小心碰了他的吉他，那家伙叉开双腿，站在当中，简直是故意找碴。
弹唱声停了。
“喂，你怎么着？想妨碍我们做生意？”
不由龙雄分说，穿花格子衬衫的胖子使劲一把揪住龙雄的领子。
“出去！”
拉手风琴的高个子，趁势扭住龙雄的胳膊。店里的客人和女招待都站了起来，可是没有人去阻拦。那胖子打开门，将龙雄推到路上。
另外三个人在门口等着。他们把龙雄团团围住，免得惹起行人注意。这几个年纪都很轻，根本不容龙雄认清他们的长相。
这一伙人拥着龙雄在前走。别人看来，还以为是一群安分守己的良民。
到了没有行人的小巷深处，他们开始狂肆暴虐，拳打脚踢，把龙雄打得趴在地上，动弹不得。
“告诉你，别多管闲事。”
其中一人说着还朝龙雄头上吐了一口唾沫。龙雄心里明白，这话显然不是指撞了吉他说的。
“贝雷帽”离他们不远，站在背荫的地方瞧着这一幕。
3
龙雄去了警视厅交通科。在窗o门主管人：
“访问，根据汽车牌号，能否查出车主是谁吗？”
“要查一下才知道。”主管人看着龙雄说，“发生什么交通事故了吗？”
“没有。我乘过一辆车，好像东西忘在车上了。”
“是出租汽车吗？”
“是的。”
“号码多少？”
龙雄把前天晚上记在记事本上的号码告诉他。主管人拿出登记簿翻了起来。
“那辆车是目白XX出租汽车公司。如果东西志在车上，我们可以负责联系。”主管人说。
“不用了，谢谢。因为我还坐了别的车，记不清是哪一辆，还是我自己去问吧。”
也许因为从阴暗的屋子里出来，觉得外面的阳光极其强烈，亮得耀眼。有的人脱下上衣，穿件衬衫在护城河畔行走。
昨天一天，龙雄浑身痛得起不了床。虽然没有大的伤，但半边脸孔肿得很大。昨天夜里还在冷敷，今天总算退肿了。因为蹭在地上，手脚擦伤的地方很痛。腰上挨了揍，也痛得不能动弹。昨天一直趴在屋子里转辗反倒。西服上全是泥，衬衫也撕破了，袖子上也染上了血。今晨他强忍着痛楚，硬撑着起了床。
如果说，因为碰了一下吉他，就遭到这样的报复，那也太过分了。仅仅是这个原因，决不会挨这样一顿打。那人故意站在狭窄的通道上挡住去路，一开始就存心找碴的。
可是，龙雄没有得罪人的地方，惹他们来找碴。无缘无故挨了一顿打，似乎潜伏着一种看不见的原由。过去他漠然地感到某种不安，现在终于成为现实，而且来得这么快。
那个弹吉他的先在红月亮酒吧卖唱，后来在黑胡同里把龙雄揍了一顿，又在他头上吐了一口唾沫，说什么“别多管闲事！”从这前因后果一想，说明龙雄的直感并没有错。可是，在红月亮酒吧里，龙雄有什么过分的地方呢？什么也没有。他只喝了一杯威士忌苏打就出来了。同普通客人没有两样。难道他的举止有什么地方引起了他们的注意？
左思右想，龙雄才恍然大悟。是的。为了跟踪“先生”和上崎绘津子，他慌慌张张地跑了出来。那样子显得很不自然，于是被人盯上了。后来他借商店橱窗的灯光记下车号。这一切，完全有理由引起他们的注意。
—不过敌人也暴露一部分真相。
龙雄心里思忖着，这红月亮酒吧肯定是什么人的老巢。谁是老头子？现在还不清楚。
奇怪的是，心里的不安没有变成现实之前，总是让他感到某种恐惧。前天夜里出了事，反而迸发出一股勇气。在这以前，看不到对手，才令人觉得可怕。
龙雄长了胆量，恢复勇气之后，便去查找“先生”和上崎绘津子乘坐的那辆汽车，想从他们的行踪里探出点结果来。
他到了目白XX出租汽车公司，向办事员说出汽车号码，要见当晚开车的司机，借口是东西可能忘在车子里了。
办事员查了一下出勤表，歪着头说：
“司机叫岛田，今天他开的也是那辆车，不过，他没有上报车上有遗失物。”
龙雄觉得对不起那位司机，说道：
“不，我还坐过别的出租汽车，现在不敢肯定，只是想去问一问。”
“那么，请您去自白车站找他。他的车由车站管理，只要没出车，就停在那里。”
龙雄便向车站走去。
正是空闲的时候，有五辆车停在车站前。龙雄见过的那辆3－14362停在中间，沐浴在暗淡的阳光下：
司机躺在座位上看周刊杂志。
“是岛田司机吧？”
龙雄过去招呼，司机急忙坐了起来。
“是的”
一对不起，跟您打听一件事，前天晚上九点钟，在银座XX堂而前，您拉过一趟男女客人吧？”
司机露出惊异的神色，一边搜索着记忆。
“啊，男的是一位上了年纪的绅士，女的很年轻，长得挺漂亮，对吗？”
“对，您还记得他们在哪儿下的车吗？我是那女的家里人，她从前天晚上一直没有回家，想要找她。”
