“你认识什么男生了吗?”
“没有啊妈妈。”我还没有打算现在说。
“好吧,亲爱的,周四我会在心里给你加油的。我爱你,你知道的,对吧宝贝儿?”
我无奈地摇摇头。不管怎么说,她这么说还是给了我很温暖的感觉,好珍贵的几个字。
“妈妈,我也爱你。向Phil问好,希望他能早日康复。”
“好的,宝贝儿。再见。”
“再见。”
我愣愣地带着电话走进了卧室,打开那台臭机器,邮箱里有Edward发来的邮件。是昨天晚上,或者今天早上发的,具体时间要取决于你对日期的定义。心跳一下子就加快了,血液往头上呼呼涌动的声音能够清楚地听到。该死。或许他会说不——没错——可能他要取消晚餐了。这个想法真令人难受,我快速忽略掉,打开了邮件。
【发件人】:Edward Cullen
【主题】:你的疑问
【时间】:2009年5月27日 01:27
【收件人】:Isabella Swan
亲爱的Swan小姐:
我仔细查看了你的疑问。可以先请你注意一下submissive的定义吗?
以下为字典上的解释:
Submissive ?[suhb-mis-iv] 形容词
1.乐于或自愿服从;谦恭的, 柔顺的:【例】顺从的仆人
2.被降服的:【例】温驯的回答
起源:1580年——1590年
同义词:1.听话的,柔韧的
2.被动的,温驯的,驯服的
反义词:1.叛逆的,不听话的
请记好这些,明晚见。
Edward Cullen,Cullen国际集团首席执行官
我的第一反应是松了一口气。至少,他还愿意继续讨论,而且明天还愿意见面。想了一会儿,我开始回复。
【发件人】:Isabella Swan
【主题】:我的疑问……那你的呢?
【时间】:2009年5月27日 18:29
【收件人】:Edward Cullen
先生:
请注意一下这个词的起源:1580年——1590年。我很乐意充满敬意地提醒您,今年是公元2009年,那个时代早就离我们远去了。
我能给您一个词汇定义,请您在明晚前也记好吗?
以下解释同样来自字典:
(妥协)compromise??[kom-pruh-mahyz] 名词
1.在达成协议时双方各自进行让步
2.让步后得出的结果
3.不同事物的中间地带
Bella
【发件人】:Edward Cullen
【主题】:我有什么问题?
【时间】:2009年5月27日 18:32
【收件人】:Isabella Swan
Swan小姐一如既往地伶牙俐齿。
我明晚7点去你家接你。
Edward Cullen,Cullen国际集团首席执行官
【发件人】:Isabella Swan
【主题】:我有什么问题?
【时间】:2009年5月27日 18:40
【收件人】:Edward Cullen
先生:
我有卡车……我能自己开车去。我们可以约个地方碰面。
我应该去哪儿找你?7点在你的酒店?
Bella
【发件人】:Edward Cullen
【主题】:固执的小女人
【时间】:2009年5月27日 18:43
【收件人】:Isabella Swan
亲爱的Swan小姐:
我想你需要重读一下我在2009年5月27日1点27分发送的邮件,上面有关于submissive的定义。
你有想过自己什么时候可以老老实实听话吗?
Edward Cullen,Cullen国际集团首席执行官
【发件人】:Isabella Swan
【主题】:难搞的男人
【时间】:2009年5月27日 18:49
【收件人】:Edward Cullen
Cullen先生:
我想要自己开车去。
拜托了。
Bella
【发件人】:Edward Cullen
【主题】:固执的小女人
【时间】:2009年5月27日 18:52
【收件人】:Isabella Swan
好吧。7点,在我酒店见。
我在里面的Marble酒吧等你。
Edward Cullen,Cullen国际集团首席执行官
在邮件里都这么暴躁……他怎么就不懂呢,我需要有个工具可以逃跑……虽然卡车不够快,但是……还是可以带我逃走。
【发件人】:Isabella Swan
【主题】:没那么难搞了
【时间】:2009年5月27日 18:55
【收件人】:Edward Cullen
谢谢。
亲亲。
Bella
【发件人】:Edward Cullen
【主题】:气死人的女人
【时间】:2009年5月27日 18:59
【收件人】:Isabella Swan
不客气。
Edward Cullen,Cullen国际集团首席执行官
过渡情节复述
发完邮件后,Bella给Charlie打了电话。他周四会来参加Bella的毕业典礼,然后中午父女二人一起吃饭。或许是太久没有见到爸爸,或许是连日来太过身心疲惫,Bella想到要见面就兴奋不已。
晚上,她跟Rose边和红酒边打包行李,等到累得不行了,两人再分头回到卧室睡觉。Bella想要睡个好觉,为第二天的晚餐养好精神,所以吃了两片安眠药,随后沉沉睡去。
次日,在Newton商店,Mike纠缠了Bella整整一天,希望带她晚上出去约会。Bella告诉他自己已经有约了,Mike却不相信,坚持认为Bella只是找借口拒绝。Bella迫不得已说出了晚上要跟Edward Cullen约会,一下子就吓倒了Mike,Bella心中的小人为此暗爽不已。
下班回到公寓,Rose借给Bella两条裙子,两双鞋,用来应付当晚的约会和次日的毕业典礼。她选了一条淡紫色的裙子,看起来颇为OL。Bella洗了澡,除了毛,还做了面膜。6点半的时候,她画好淡妆,一切就绪。
Rose被精心打扮的Bella惊艳了,向Bella保证,Edward今晚会为她疯狂的。
Bella把高跟鞋脱下,光脚开着卡车赶到了希斯曼酒店。6点58分,非常准时。把钥匙递给一脸惊异的服务生后,Bella昂首挺胸地走进了Marble酒吧。
复述停
Edward正倚在吧台上,漫不经心地喝着葡萄酒,他一如既往地穿着白色亚麻衬衫,黑色牛仔裤,黑色领带,还有黑色外套,头发还是那么蓬乱。我忍不住叹了口气。他永远都这么英俊。我在酒吧入口处站好,凝视了他一会儿,他美得不像人类。他突然紧张地抬起头,向着门口张望,看到我时愣住了,眨眨眼,露出一个慵懒而性感非常的微笑,瞬间融化了我。我穿着高跟鞋向前缓缓走去,Bella Swan居然穿了高跟鞋……我努力忍住没有咬下唇。他迈着优雅的步子走过来。
“美极了。”他轻轻俯身吻了我的脸颊。“Swan小姐,我喜欢你穿裙子。”他让我挽起他的胳膊,然后把我带到预订的桌前,示意服务生过来。
“想喝点什么?”
我滑进椅子坐好,嘴角弯成一个羞涩的笑容——他总算知道要问我的意见了。
“喝你的那种就好,谢谢。”看见了吗?我也是可以举止优雅应对得体的!他被逗乐了,又点了一杯桑赛尔,然后坐到我对面。
“这里的酒窖很不错。”他把头歪向一边,胳膊放在桌子上,绿眼睛里闪动着莫名的情绪。我能感受到从他体内散发出的引力,跟我身体里的某个部分正紧紧相连……我在椅子上不安地挪动,心砰砰直跳。要保持镇静。
“你紧张吗?”他温柔地问。
“嗯。”
他靠过来。“我也是。”他小声说道。
我望向他的眼睛。他,紧张?笑话。我对他眨眨眼睛,他又露出那种迷死人的微笑。服务生过来上酒,还带来了一小盘坚果和橄榄。
“额,我们要怎么开始讨论?”我问道。“一条条来吗?”
“Swan小姐,永远这么没耐性。”
“噢,好吧,那我们也可以来聊聊今天的天气。”
他笑了,用长长的手指拿了一颗橄榄,放进嘴里,我盯着他的嘴巴……它吻过我……每一寸我……我脸红了。
“今天的天气没什么,很普通。”他微笑着说。
“Cullen先生,你现在是在拿我寻开心吗?”
“是的,Swan小姐。”
“你应该知道,这份协议在法律上是无效的。”
“Swan小姐,我对这点完全清楚。”
“那你之前怎么不告诉我?’
他皱起眉头。“你以为我会强迫你做不愿意做的事,然后还自以为合法地控制你?”
“额……不是这样吗……”