十五日昙，大风。上午后[得]段绍岩信，八日长安发。下午寄和森信。收去年七月奉泉二十六元。
十六日晴。午得胡萍霞信并文稿，午后复，又代发寄晨报社信片。寄三弟信。寄孙伏园译稿三章。
十七日昙。上午得春台信并画信片二枚，九月廿一日里昂发。往师范大学讲并收薪水泉十一元。午后往北京大学讲。买《古今杂剧》三十种一部五本，二元。
十八日晴。上午得三太太信，昨日西山发。晚李庸倩来。夜风。
十九日晴。星期休息。上午得胡萍霞信。得《人类之为 》一本，盖SF君寄赠。晨报社送来《副镌》合订本二本。下午章矛尘、孙伏园来。
二十日晴。上午得三弟信，十四日发。午后寄伏园信。往女师校讲。下午得伏园信。得李庸倩信。
二十一日晴。上午寄李庸倩信。买煤一吨十三元，车钱一元二角。午后往世界语校讲。下午得章矛尘信。
二十二日晴。上午李庸倩来别，赆以泉廿。午后许钦文来。
二十三日晴。上午李庸倩来。晚H君来，交以泉十。
二十四日晴。上午往师范大学讲。午后往北京大学讲。
二十五日昙。午后伏园来。往季市寓商量译文〔2〕。
二十六日晴。星期休息。上午得胡萍霞信。午伏园、惠迭来。下午昙。晚李庸倩来。夜小雨。
二十七日昙。午后往女师校讲。下午得伏园信。晚H君来并交所代买《象牙之塔 出 》、《十字街头 行ク》各一本，共泉四元二角。
二十八日晴。上午H君来。午后寄常维钧信。往世界语专校讲。下午寄胡萍霞信。从季市假泉十。晚宋子佩来。收北大《社会科学季刊》一本。
二十九日晴。午后许钦文来。晚收《旅伴》一本，李小峰寄赠。
三十日晴。上午H君来并交线衫一件，托寄去泉五。
下午从子佩假泉五十，还季市十。
三十一日晴，风。上午得胡平霞信。往师范大学讲。午后往北京大学讲。晚得三弟信，二十六日发。夜译文。〔3〕〔1〕指《苦闷的象征》译稿。八日、十六日所寄译稿同此。
〔2〕指商量《苦闷的象征》中所引英文诗的译文。
〔3〕即《西班牙的剧坛将星》。论文，日本厨川白村作。本日开译，十一月一日译毕，并作《译后附记》。五日寄周建人，发表于《小说月报》第十六卷第一号(一九二五年一月)，后收入《壁下译丛》。
日记十三 十一月 [本章字数：1361 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴。下午得李庸倩信。夜译论一篇讫。
二日昙。星期休息。上午郁达夫来。下午许钦文来。李庸倩来。
三日晴。上午许钦文来。孙伏园来。午后昙。夜章洪熙来。
四日晴。上午得胡萍霞信。午后往世界语校讲。
五日晴。上午王捷三来。下午寄三弟信并文稿一篇，又许钦文者三篇。
六日晴。上午得胡萍霞信并文稿一篇。夜风。
七日晴。上午往师大讲。午后往北大讲。下午得三太太信。
八日晴，风。午后寄胡萍霞信。收去年七月分奉泉廿三元。晚伏园、衣萍来。
九日晴。星期休息。下午张目寒来。许钦文来。
十日晴。午后往女子师校讲。往小市买小说杂书四种十本，共泉一元。高阆仙赠《淮南子集证》一部十本。收世界语校十月分薪水泉十五元。
十一日晴。午后往世界语校讲。
十二日晴，风。午后女师校送来一月分薪水六元。
十三日晴。上午有一少年约二十余岁，操山东音，托名闯入索钱，似狂似犷，意似在侮辱恫吓，使我不敢作文，良久察出其狂乃伪作，遂去，时约十时半。访衣萍。晚伏园、矛尘来。衣萍来。
十四日晴。午后往北大讲。下午得和森信，二日发。
十五日晴。晚小峰、伏园送《语丝》五分来。赙陶书臣父丧泉二元。
十六日晴。星期休息。午后荆有麟来。下午子佩来。夜矛尘、伏园来，以泉拾元交付之，为《语丝》刊资之助耳。
十七日晴。午后往女师校讲并收薪水泉二元。夜衣萍、伏园来。
十八日昙。午后往世界语校讲。下午访陈文虎。访俞小姐。访章衣萍。夜衣萍、伏园来。小雨，夜半成雪。
十九日雪。上午得三弟信，十二日发，下午复，并寄《语丝》一分。寄荆有麟信。收去年七月分奉泉八十三元。收《小说月报》一本。
二十日晴。上午季市来。午后荆有麟来。晚女师校送来薪水泉五元五角，一月分讫。夜郁达夫来。
二十一日晴。上午往师大讲并收去年十二月、今年一月薪水泉各八元。午后往北大讲并收二月分薪水泉十五元。晚得语丝社信。
二十二日晴，风。上午得三太太信。矛尘、伏园来。小峰赠《结婚的爱》一本。
二十三日晴，风。星期休息。午后H君来。下午钦文来。晚伏园来。夜衣萍来。
二十四日晴。上午得李遇安信并文稿，即复。寄孙伏园信并文稿〔1〕。午后荆有麟来。往女师校讲。晚访衣萍不值，留字而出。夜伏园来。
二十五日晴。午后往世界语校讲。晚伏园来。荆有麟来。
二十六日晴。上午得玄同信。得子佩信。得李庸倩信片，十四日上海发。下午复玄同信。复子佩信。晚H君来。收《东方杂志》一本。得新潮社信。
二十七日晴。上午伏园来。下午得杨遇夫信。夜风。
二十八日晴。上午往师大讲。午后往北大讲。下午往东亚公司买《辞林》一本，《昆虫记》第二卷一本，共泉五元二角。收晨报社稿费七十元，付印讲义费五元一角。夜李人灿来，假以泉五元。
二十九日晴。上午得胡萍霞信。午后昙。寄子佩信，还《言海》。下午大风。
三十日晴。上午得三弟信，廿二日发。往真光观电影。与孙伏园同邀王品青、荆有麟、王捷三在中兴楼午饭。下午访小峰，不值。晚往新潮社取《语丝》归。
〔1〕信即《关于杨君袭来事件的辩正》(后收入《集外集》)的第二节；文稿为李遇安所作《读了"记'杨树达'君的袭来"》。
日记十三 十二月 [本章字数：1854 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴。上午高女士来。午后往女师校讲。夜荆有麟来。声树来。伏园来。
二日晴。午后往世界语校讲。晚得臧亦蘧信。得郑振铎信。H君来，付以泉十，托其转交。夜得李遇安信并文稿。
三日晴。午后陶璇卿、许钦文来。下午寄三弟信。复臧亦蘧信。晚子佩来。
四日晴。上午复李遇安信。寄常维钧信。午昙。下午裘子元赠《石佛衣刻文》拓本二枚，其石为美国人毕士博买去。收《东方杂志》一本。夜衣萍来。空三来假泉三。有麟来。校《苦闷之象征》〔1〕。
五日晴。上午往师校讲。午后往北大讲。寄顾颉刚信并《国学季刊》封面图案一枚。下午寄郑振铎信。晚李人灿来。有麟来交文稿。夜收《小说月报》一本，《妇女杂志》一本。
六日晴。晚有麟来，取文稿去。夜得子佩柬。得三弟信，二日发。
七日晴。星期休息。上午高秀英小姐、许以敬小姐来。曙天小姐及衣萍来。午后伏园来。下午钦文来。空三来。
八日晴。上午得有麟信。午后风。往女师校讲。晚子佩招饮于宣南春，与季市同往，坐中有冯稷家、邵次公、潘企莘、董秋芳及朱、吴两君。大风。
九日晴，风。午后往世界语校。夜小峰、伏园来。校印刷稿。
十日晴。午后钦文来。下午寄三弟信。寄新潮社校正稿。夜风。长虹来并赠《狂飙》及《世界语周刊》。得伏园信。
十一日晴。晚有麟来。
十二日晴。上午往师校讲。午后往北大讲。往东亚公司买《希腊天才之诸相》一本，ク??ル《??小品集》一本，《文芸思潮论》一本，共泉五元二角。晚H君来，付以旅资泉卅。伏园来。有麟来。夜校《苦征》。
十三日昙。下午往北大取二月分薪水三元，又三月分者五元。往新潮社交校正稿。往东亚公司买《托尔斯泰卜陀斯妥夫斯Л》一本，《佾说之时代》一本，《濑草ダ リ》一本，《人类学及人种学上リ见タル北东亚细亚》一本，共泉九元四角。夜伏园来。衣萍来。
十四日晴。星期休息。上午得王锡兰信。得李作楫子美庸倩信，五日发自广州。傅筑夫、梁绳 来永年行唐，师范大学生，来论将收辑中国神话。高鲁君寄来《妇女必携》一本。下午复王锡兰信。晚伏园来。
十五日晴。上午矛尘来。午后往女师校讲。晚有麟来。郁达夫来。得伏园信。得顾颉刚信。向培良来。校《苦征》稿。
十六日晴。午后往世界语校讲。下午理发。东亚公司送来亚里士多德《诗学》一本，勖本华尔《论文集》一本，《文芸复兴论》一本，《昆虫记》第一卷一本，共泉六元四角。夜得李遇安信并文稿。
十七日雾。上午章矛尘来。午后钦文来。以《语丝》寄李庸倩。
十八日昙。下午寄三弟信。晚往南千张胡同医院看胡萍霞之病。
十九日晴。上午往师校讲。午后往北大讲。下午收去年七月奉泉四十三元。晚有麟来。东亚公司送来《革命期之演剧与舞踊》一本，价泉六角也。
二十日晴。午后云五、长虹、高歌来。下午访胡萍霞，其病似少瘥。
二十一日晴。星期休息。上午张目寒来。衣萍、曙天来。季市来。午后有麟来。晚伏园来。向培良来。夜得李醒心信。
二十二日晴。休假。上午复李醒心信。寄伏园信。午后有麟来。夜衣萍来。
二十三日晴。午后往世界语校讲。收《妇女杂志》一本。晚培良来。子佩来。
二十四日晴。上午复孙楷第信。复李遇安信。复李庸倩信。下午寄伏园信并文稿〔2〕。晚子佩来。仲侃来。长虹来。
二十五日晴。休假。午后有麟来。钦文来。衣萍、曙天来。下午得吕琦信，字蕴儒。子佩来。夜郁达夫来并赠《Gewitter im Mai》von L.Gang-bofer一本。李人灿来并还泉五，又交小说稿一篇。濯足。
二十六日晴。上午往师范大学讲并收一月分薪水泉二十五。午后往北大讲。晚收李寄野信。收有麟信片。子佩来。收李庸倩信，十四日发自广州黄埔。夜得向培良信。
二十七日昙。午后钦文来。姚梦生来。晚伏园来。有麟来。
二十八日晴。星期休息。荆有麟邀午餐于中兴楼，午前赴之，坐中有绥理绥夫、项拙、胡崇轩、孙伏园。下午往东亚公司买《クイス》一本，泉一元。得三弟信，廿三日发。
二十九日昙。午后往女师校讲。夜子佩来。世界语校送来九月、十一月薪水泉各十元。
三十日雨雪。午后往世界语校讲。下午霁，夜复雪。校《苦征》印稿。
三十一日晴，大风吹雪盈空际。下午伏园来，托其寄小峰信并校正稿去。晚有麟来。
〔1〕校《苦闷之象征》指校阅该书单行本清样，至一九二五年二月校讫。
〔2〕即《通讯(致郑孝观)》。后收入《集外集拾遗》。
日记十四 一月 [本章字数：1948 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴。午伏园邀午餐于华英饭店，有俞小姐姊妹、许小姐及钦文，共七人。下午往中天看电影，至晚归。
二日晴。下午品青、小峰来。夜有麟来。
三日昙。晚服补写丸二粒。夜为《文学周刊》作文一篇〔1〕讫。
四日晴。星期休息。午后有麟来。下午伏园来。紫佩携舒来。夜衣萍来。译彼彖飞诗三篇〔2〕讫。
五日晴。午后往女师校讲并收去年二月分薪水泉五元。收教育部前年七月分奉泉八十六元。收其中堂书目一本。收《支那研究》第二期一本。收东亚公司通知信。下午至滨来香饮牛乳并买点心。
六日晴。晨寄三弟信。寄李庸倩信。午后往世界语校讲。往东亚公司买《新俄文学之曙光期》一本，《支那马贼裹面史》一本，共泉二元二角。钦文来，托其以文稿一篇交孙席珍。夜校《苦征》印稿。有麟来。
七日晴。下午寄新潮社校正稿。
八日晴。晚衣萍来。夜崇轩、有麟来。
九日晴。上午往师范大学讲。午后往北京大学讲。下午昙。得伏园信，附王铸信，晚复。〔3〕夜衣萍、伏园来。有麟来。向培良、钟青航来。
十日昙。上午寄伏园信。寄常维钧信。寄李庸倩《语丝》第四至第八期。晚伏园来。收去年十二月分《京报附刊》稿费泉卅。
十一日晴。星期休息。午后有麟来。下午姚梦生来。紫佩来。夜得玄同信。
十二日晴。午后往女师校讲并收去年三月分薪水泉六。下午寄李小峰以校正稿。复钱玄同信。晚有麟来。
十三日昙。午后衣萍来。晚有麟来。
十四日昙。午后衣萍来。下午往北大取薪水，计三月分者十三元，而四月分者四元也。夜成短文一篇。〔4〕校《苦征》印稿。
十五日晴。午后钦文来。有麟来。下午寄小峰信并稿。晚伏园来。
十六日晴。晚往季市寓饭。夜赴女师校同乐会。
十七日晴。上午得三弟信，十日发。午后衣萍来。夜有麟来。得李遇安信。
十八日晴。星期休息。午后孙席珍来。下午钦文、伏园来。
十九日晴。上午得李庸倩自黄埔所寄照片。夜有麟来。
二十日晴。下午寄许钦文、陶璇卿信。夜服补写丸二粒。
二十一日昙。上午陈子良来。午后有麟来。夜衣萍来。伏园来。服仁丹廿。
二十二日昙。上午得高歌信，十八日开封发。同母亲往伊藤医寓治牙。往东亚公司买《近代恋爱 》一本，泉二。午后游小市，买《轰天雷》一本，铜泉十枚。下午许钦文来并赠酒二瓶。伏园来。夜收《小说月报》一本。
二十三日晴。下午收《东方杂志》一本。往留黎厂买石印王荆公《百家唐诗选》一部八本，泉二元四角。夜有麟来并赠瓯柑十六枚，鲫鱼二尾。李慎斋来并交所代领奉泉百九十八元，是为前年之七月及八月分。
二十四日晴。旧历元旦也，休假。自午至夜译《出了象牙之塔》〔5〕两篇。
二十五日晴。星期休息。治午餐邀陶璇卿、许钦文、孙伏园，午前皆至，钦文赠《晨报增刊》一本。母亲邀俞小姐姊妹三人及许小姐、王小姐午餐，正午皆至也。夜译文一篇。〔6〕二十六日晴，风，假。午后子佩来。下午至夜译文三篇。有麟来。
二十七日晴。休假。午后衣萍来。得三弟信，二十日发。
二十八日晴。上午寄马幼渔信。午后品青、衣萍来并赠汤圆三十。下午伏园来。晚寄三弟信。寄李遇安信。寄李小峰信并校正稿及图版。〔7〕夜译白村氏《出了象牙之塔》二篇。作《野草》一篇。〔8〕二十九日大雪。上午得孙席珍信并诗。午晴，风。晚有麟来。
三十日晴。夜有麟来，取文稿去。
三十一日晴。午后钦文来。下午收《东方杂志》一本。晚伏园来。衣萍来。夜有麟同吕蕴儒来。**〔1〕即《诗歌之敌》。六日转交孙席珍。后收入《集外集拾遗》。
〔2〕译彼彖飞诗三篇即《太阳酷热地照临》、《坟墓休息着......》和《我的爱----并不是三首以 ...》，《A.Petofi的诗》为题发表于《语丝》周刊第十一期(一九二五年一月二十六日)。后与该刊第九期(一九二五年一月十二日)发表的《我的父亲的和我的手艺》、《愿我是树，倘使你......》两首以《Petofi Sandor的诗》为题收入《译丛补》。
〔3〕鲁迅复王铸信连同王铸来函以《关于<苦闷的象征>》为题，发表于一九二五年一月十三日《京报副刊》，后收入《集外集拾遗》。
〔4〕即《忽然想到(一)》。十五日又作附记。后正文收入《华盖集》，附记收入《集外集拾遗》。
〔5〕译《出了象牙之塔》鲁迅本日开译，至二月十八日译完，发表于一九二五年二月十四日至十八日、二十一日、二十三日、二十五日、二十八日、三月二日至五日、七日、九日、十一日《京报副刊》。
〔6〕指《出了象牙之塔》，二十六日译文同此。
〔7〕指《苦闷的象征》清样及插图铜版。
〔8〕即《好的故事》。后收入《野草》。
日记十四 二月 [本章字数：1752 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴。星期休息。晚衣萍、小峰同惠迭来。夜伏园来。
二日晴。上午得李庸倩信片，一月十六日发。肋间神经痛作。
三日晴。上午往师大取去年一月分余薪三元，二月全份三十六元，又三月分者十五元。略游厂甸。在松云阁买?尊一，泉一。又铜造象一，泉十，后有刻文云"造像信士周科妻胡氏"。买《罗丹之艺术》一本，一元七角。夜有麟来。
四日昙，午晴。钦文来。夜校小峰译文〔1〕讫。
五日昙。下午寄小峰信并校稿。夜衣萍来。有麟来。伏园来。
六日昙。无事。
七日晴。上午张凤举来，未见。得李庸倩信，一月二十二日发。夜有麟来取稿去。是日休假，云因元夜也。
八日昙。星期休息。上午寄张凤举信。午后长虹、春台、阎宗临来。下午衣萍、曙天来。有麟来。夜伏园来，托其以校正稿寄小峰。风。
九日晴，风。午后往女师校讲。晚寄李小峰信。夜向培良来。
十日晴。上午得李庸倩信，一月三十日发。下午寄伏园信并稿〔2〕。寄北大注册部信。往留黎厂买《师曾遗墨》第四集一本，一元六角。夜得李霁野信并文稿三篇。夜作文一篇并写讫。〔3〕服阿斯匹林片一。
十一日晴。午后许钦文来。晚往店买茶叶及其他。夜伏园来，取译稿〔4〕以去。衣萍来。有麟来并赠饼饵一合。长虹来。得三太太信。
十二日晴。休假。下午伏园、向培良、吕蕴儒来。晚王品青、小峰、衣萍、惠迭来。夜同品青、衣萍、小峰、伏园、惠迪至同和居饭。
十三日晴。上午往北大取薪水四月全分，五月分六元。往东亚公司买《思想山水人物》一本，二元。晨报社送来《增刊》一本，三希帖景片三枚。夜有麟来。
十四日晴，风。上午东亚公司店员送来《露国现代之思潮及文学》一本，三元六角。晚H君来。得三弟信，九日发。胁痛向愈，而胃痛作。
十五日晴。星期休息。下午伏园延母亲观剧。衣萍、曙天来。冯文炳来，未见，置所赠《现代评论》及《语丝》去。钦文来。收李霁野《黑假面人》译本〔5〕一。
十六日昙。午后往女子师校讲并收薪水泉去年三月分者八元五角，四月分者十三元五角，五月分者五元。收《妇女杂志》一本。晚得李霁野信。夜培良来。长虹来。伏园来。大风。
十七日晴。下午伏园送来译文泉卅。邵元冲、黄昌谷邀饮，晚一赴即归。
十八日晴。上午寄王捷三信。寄李霁野信。午后收北京大学《国学季刊》卷一之四号一本。下午寄伏园信并稿〔6〕。寄任国桢信。得李庸倩信片，东莞野营中发。晚伏园来。夜有麟来。译《出了象牙之塔》讫。
十九日晴。午后衣萍来，同往中天剧场观电影。夜培良、有麟来。
二十日昙。上午往师大讲并取去年三月分薪水泉十一。午后往北大讲。下午得王捷三信。收《东方杂志》一本。得任国桢信。得李霁野信。
二十一日晴。午后钦文来。下午寄常维钧信。寄任国桢信并译稿。晚往博益书社买《新旧约全书》一本，一元。夜有麟来。
二十二日晴，大风。星期休息。无事。
二十三日晴。上午得吴[胡]萍霞信，十九日孝感发。得任国桢信。午后往女子师校讲。下午寄蒋廷黻以《小说史略》及《呐喊》各一部。寄李济之以《呐喊》一部。收《小说月报》一本。夜有麟来。伏园来。
二十四日晴。午后衣萍、曙天、小峰、漱六来。晚高歌来。伏园来。夜蕴儒、长虹、培良来。复任国桢信。
二十五日晴。下午收《妇女杂志》一本。夜有麟来。风。
二十六日晴。夜有麟来。
二十七日昙。上午往师大讲。午后往北大讲。下午与维钧、品青、衣萍、钦文入一小茶店闲话。夜伏园来。项亦愚、荆有麟来。
二十八日晴，午后昙。下午寄小峰信。夜大风。成小说一篇。〔7〕〔1〕指校《两条腿》。鲁迅将李小峰译稿对照德文译本加以校改。
〔2〕即《咬文嚼字(二)》。后收入《华盖集》。
〔3〕即《青年必读书》。后收入《华盖集》。
〔4〕指《出了象牙之塔》，二月十四日起陆续在《晨报副刊》发表。
〔5〕《黑假面人》译本李霁野译毕，寄请鲁迅校阅、修改并联系出版。鲁迅校改后三月中寄周建人转商务印书馆编译所，未被采用。
一九二七年三月由未名社出版。
〔6〕即《忽然想到(四)》。后收入《华盖集》。
〔7〕即《长明灯》。次日交邵元冲。后收入《彷徨》。
日记十四 三月 [本章字数：2443 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴，风。星期休息。上午毛壮侯来，不见，留邵元冲信而去。有麟来。下午往民国日报馆交寄邵元冲信并文稿。往商务印书馆豫约《别下斋丛书》、《佚存丛书》、《清仪阁古器物文》各一部，共泉三十六元七角五分。伏园来，未遇。夜有麟、蕴儒、长虹、培良来。
二日晴。上午寄三弟信。得李遇安信。下午往女师讲。得三弟信，二月廿六日发。
三日晴，风。下午得李济之信。夜伏园来。有麟来。
四日晴。午后钦文来。夜有麟来并赠水果四罐。长虹来。是晚子佩来访，因还以泉五十。
五日晴。午后衣萍来。晚往东亚公司买《新俄美术大 》一本，《现代?兰西文芸丛书》六本，《最新文芸丛书》三本，《近代剧十二讲》一本，《芸术之本质》一本，共泉十五元八角。夜有麟来。培良来。
六日晴，风。上午往师大讲。午后往北大讲。下午同小峰、衣萍、曙天至一小店饮牛乳闲谈。夜伏园来。有麟来。
七日晴。午后有麟来。下午新潮社送《苦闷之象征》十本。夜衣萍来。
八日晴。星期休息。上午得杨[李]遇安信并文稿。寄师大讲义课信。午后大风。下午李宗武来，赠以《苦闷之象征》一册。寄许、袁、俞小姐《苦闷之象征》各一册。夜伏园来。
九日晴。上午得三弟信，四日发。午后往女师校讲。下午赠季市《苦征》两本。寄李遇安信并文稿。夜有麟来，赠以《苦征》一本。阎宗临、长虹来并赠《精神与爱的女神》二本，赠以《苦征》各一本。得自署曰振者来信并诗稿。
十日晴，风。下午寄小峰信。寄三弟信并剧本一卷。晚理发。夜得赵其文信并文稿。有麟来。新潮社送来《苦闷之象征》九本。
十一日晴。上午访李小峰。午后大风。伏园持来《山野掇拾》四本。得许广平信。夜衣萍、伏园来。寄世界语专门学校信辞教员职。
十二日晴。上午寄赵其文信。复许广平信。得梁生为信。午高歌来，赠以《苦闷之象征》一本。下午寄徐旭生信。以《山野掇拾》及《精神与爱之女神》各一本赠季市。晚为马理子付山本医院入院费三十六元二角。晚吕蕴儒、向培良来，赠以《苦闷之象征》各一本。
十三日晴。午后往北大讲。得赵其文信。往小峰寓。下午得三太太信。
十四日晴。下午寄三弟信并李霁野译文一卷。得紫佩信。夜伏园来。
十五日昙。星期休息。上午雨雪。寄梁生为信。寄赠俞小姐、许小姐以《山野掇拾》各一本。午后有麟来。下午钦文来。夜培良来。衣萍、伏园来。
十六日晴。上午得许广平信。午钦文来。寄任国桢信。夜长虹来。
十七日昙。无事。收《东方杂志》、《妇女杂志》、《小说月报》各一册。
十八日晴。晚往商务印书馆取稿费十五元。往新明剧场观女师大史学系学生演剧〔1〕。得任国桢信。北大送来《社会科学季刊》一本。有麟来，钦文、璇卿来，衣萍来，均未遇。夜作小说一篇〔2〕并钞讫。
十九日昙。上午得任国桢信。得李遇安信并文稿。复许广平信。午后晴。陶璇卿、许钦文来，少坐即同往帝王庙观陶君绘画展览会〔3〕。遇张辛南、王品青。下午同季市再观展览会。夜有麟来。衣萍、伏园来。
二十日昙。上午往师大讲并收薪水三月分十元，四月分八元。午后往北大讲。刘子庚赠自刻之《濯绛宦词》一本。晚衣萍来。夜有麟来。长虹来并赠《精神与爱的女神》十本。
二十一日昙。上午得许广平信。午吴曙天、衣萍、伏园邀食于西车站食堂，同席又有王又庸、黎劭西。晚小雨。有麟来。夜濯足。
二十二日昙。星期休息。上午许诗荃、诗荀来，赠以《苦闷的象征》、《精神与爱的女神》各一本。长虹来。目寒、霁野来。高歌、培良来。有麟来。午后璇卿、钦文来。下午小雨，晚晴，风。有麟来持去短文〔4〕一篇。
二十三日昙。午后寄孙伏园信。寄李小峰信。往女师校讲。得高歌信。得蒋廷黻信。黎劭西寄赠《国语文法》一本。收前年八月分奉泉百六十五元。夜向培良偕一友来，赠以《苦闷之象征》一本。复高歌信。
二十四日昙。上午得长虹信。午后访培良不值，留函而出。下午寄李遇安信并文稿。寄蒋廷黻信。寄许广平信。晚得三弟信，十九日发。钦文来。夜有风。李小峰、孙伏园及惠迭来。寄赠《苦闷之象征》一本与钱稻孙。
二十五日晴，风。上午访李小峰选定杂感。〔5〕往北大取前年五月分薪水八元，六月分五元。往东亚公司买《芸学芸论钞》、《小说研究十二[六]讲》、《叛逆者》各一本，共泉四元六角。晚往新民[明]剧场观女师大哲教系游艺会演剧〔6〕。
二十六日晴。上午得培良信。得霁野信并蓼南文稿。午后有麟来。
二十七日晴。上午往师大讲。午后往北大讲。得刘弄潮信。同小峰、衣萍、钦文至一小肆饮牛乳。得东亚公司信。下午得孙伏园信。得许广平信。夜李人灿来。有麟来。复刘弄潮信。雨。
二十八日昙。上午得高歌信。新潮社送来《苦闷之象征》十本。午后大风，晴。寄三弟信，附致郑振铎信并蓼南稿。寄《苦闷之象征》四本分赠振铎、坚瓠、雁冰、锡琛。收十二年八月分奉泉十七元，又九月分者百六十五元。还季市泉百。夜刘弄潮来。有麟、崇轩、陆士钰来。
二十九日晴，风。星期休息。午后有麟来。下午曙天、衣萍来。伏园、惠迭来。收京报社二月分稿费四十。夜刘弄潮来。培良来。长虹来。
三十日晴。上午寄徐旭生信。午后往女师校讲并收去年五月分薪水八元五角。
三十一日晴。上午衣萍来。下午寄小峰信。晚往厂甸。夜有麟来。
〔1〕女师大史学系学生演剧本日该系学生在新明剧场演出《卓文君》和《环??与蔷薇》。
〔2〕即《示众》。后收入《彷徨》。
〔3〕指陶元庆西洋绘画展览，本月十八、十九日在北京西四帝王庙中华教育改进社举行。共展出水彩油画等二三十幅。
〔4〕即《战士和苍蝇》。后收入《华盖集》。
〔5〕即《热风》。鲁迅于本日选定该书篇目，由李小峰等着手编印，本年十月校阅清样。
〔6〕女师大哲教系游艺会演剧该系学生为往外地实习筹款，在新明剧场演出《爱情与世仇》(疑即莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》)等剧。
日记十四 四月 [本章字数：2278 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日昙，风。上午寄许广平信。寄伏园短文。〔1〕下午还齐寿山泉百。收《东方杂志》一本。收《支那二月》第二期一分。晚孙席珍来。张凤举来。
二日晴，午后昙。冯文炳来。紫佩来。夜衣萍来。
三日晴，风。上午往师大讲。午后往北大讲。浅草社员赠《浅草》一卷之四期一本。夜有麟来。云松阁李庆裕来议种花树。得赵其文信。
四日晴。午后钦文来。得孔宪书信。下午收《妇女杂志》一本。夜培良、有麟来。
五日晴。星期休息。上午得三太太信。得李庸倩信，三月廿日粤宁县发。云松阁来种树，计紫、白丁香各二，碧桃一，花椒、刺梅、榆梅各二，青杨三。午后孙席珍来。收俞小姐所送薄荷酒一瓶，袁??所送自作山水一幅。下午得赵其文信，即复。寄李小峰信。晚衣萍来。夜培良等来。长虹等来，以《苦闷之象征》二本托其转寄高歌。
六日昙。补昨清明节假。上午孔宪书来。下午钦文来，赠以《精神与爱之女神》一本。得李遇安信并诗文稿。夜得许广平信。
七日晴。下午寄女师校注册部信。寄许广平《猛进》五期。晚得李遇安信并诗稿。夜有麟、培良来。得郑振铎信。衣萍来。
八日晴，大风。休假。午后矛尘来。下午衣萍、曙天来。品青、小峰、惠迭来。得赵其文信。静恒来。
九日晴。上午寄赵自成信。寄赵其文信。寄刘策奇信。寄许广平信。寄任国桢信。下午寄郑振铎信并《西湖二集》六本。
十日晴。上午得任国桢信。往师大讲。午后往北大讲。赠矛尘、斐君以《苦闷之象征》各一本。寄李小峰信。下午寄衣萍信。得三弟信，七日发。夜唐静恒来。
十一日晴。上午得赵其文信，午复。寄三弟信。钦文来。午后俞芬、吴曙天、章衣萍来，下午同母亲游阜成门外钓鱼台。夜买酒并邀长虹、培良、有麟共饮，〔2〕大醉。得许广平信。得三弟信，八日发。
十二日晴，大风。星期休息。下午小峰、衣萍来。许广平、林卓凤来。晚寄李遇安信并还诗稿一篇。
十三日晴。午后往女子师校讲。下午寄三弟信。晚钦文来。夜培良来。长虹来。
十四日晴。上午得李遇安信。晚培良以赴汴来别，赠以《山野掇拾》一本及一枝铅笔。夜刘弄潮寄来文一篇。收《东方杂志》、《小说月报》各一本。
十五日晴。上午寄许广平信。寄李小峰信并稿〔3〕。午后得臧亦蘧信，诗稿一本附。有麟来。钦文来。夜人灿来并交旭社〔4〕信。
十六日昙。午后衣萍来。晚游小市，买《乌青镇志》、《广陵诗事》各一部，共泉一元二角。风。夜胡崇轩、项亦愚来，不见。校《苏俄之文艺论战》讫。
十七日晴。上午往师大讲。午后往北大讲并收薪水十三元，去年六月分讫。下午得许广平信。夜长虹同常燕生来。风。得孙斐君信。得李庸倩信。
十八日昙。午后有麟来。曙天来。晚风。夜衣萍来。
十九日晴。星期休息。上午得郑振铎信。得三太太信。午后有麟来。下午小峰、衣萍、惠迪来。胡崇轩、项亦愚来。晚雨。
二十日晴。午后往女师校讲，并领学生参观历史博物馆。往中央公园。下午得三弟信，十七日发。夜刘弄潮来。有麟来。
二十一日晴。上午得廷瑶信，十三日南阳发。以译稿〔5〕寄李小峰。以诗稿寄还臧亦蘧，附笺一。目寒来并交译稿二篇。寄三弟信。下午得许广平信。收《东方杂志》一本。得紫佩信。夜有麟来。长虹来。得臧亦蘧信。得梓模信并《云南周刊》。得常燕生信。
二十二日晴。上午得吕琦信，附高歌及培良笺，十八日开封发。钦文来。下午访衣萍。晚衣萍、曙天来。夜雨。编《莽原》第一期稿。
二十三日昙。晨有麟来。寄许广平信。复梓模信。午后得李遇安信，即复。下午有一学生送梨一筐。夜有麟来。复蕴儒、高歌、培良信。
二十四日雨。午后往北大讲。下午寄许广平信并《莽原》。夜有麟来。
二十五日晴，大风，午后昙。无事。
二十六日晴。星期休息。上午得孙永显信并燕志?诗稿。午寄小峰以文稿〔6〕。下午衣萍、曙天来。小峰来。伏园来并交春台信及所赠德译洛蒂《北京之终日》一本，画信片二枚，糖食二种，干果一袋。夜长虹、有麟来。
二十七日晴。晨得许广平信。得向培良信并稿。上午得李遇安信，知前日之梨，其所赠也，在定县名黄香果云。晚钦文来并赠小说集〔7〕十本。夜目寒、静衣来，即以钦文小说各一本赠之。得任国桢信并译稿一本。
二十八日晴。上午寄伏园信。寄李遇安信。有麟来。午后得许广平信并稿。下午收奉泉百六十五元，前年九月分讫。还齐寿山泉百。夜向[尚]钺、长虹来。寄伏园信。
二十九日晴。上午寄许广平信。寄陈空三信。午后有麟来。晚往留黎厂商务印书馆买《说文古籀补补》四本，四元。夜得培良信，二十七日发。
三十日昙。午后衣萍、小峰来，并送三月分《京报》稿费卅。得丁玲信。得蒋鸿年信。夜小酩来。H君来。有麟来。
〔1〕即《这是这么一个意思》。后收入《集外集拾遗》。
〔2〕邀长虹、培良、有麟共饮席间，鲁迅等商定创办《莽原》周刊，并于十天后开始编辑。
〔3〕即《鲁迅启事》与《忽然想到(五)》。两文均发表于《京报副刊》。前者编入《集外集拾遗补编》；后者收入《华盖集》。按：自本月初至下旬，《京报副刊》编辑孙伏园离京，该刊由李小峰代编。
〔4〕旭社北京大学学生的文学团体，出版《旭光》旬刊。来信系向鲁迅约稿。
〔5〕即《徒然的笃学》。杂文，日本鹤见?辅作，鲁迅译文发表于四月二十五日《京报副刊》，后收入《思想.山水.人物》。
〔6〕即《死火》、《狗的驳诘》。后均收入《野草》。
〔7〕指《短篇小说三篇》。许钦文作，北京沈讷斋出版。
日记十四 五月 [本章字数：2080 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日昙。午后访李小峰，见赠《从军日记》及《性之初现》各一本。夜有麟来。寄李小峰信。得许 广平信。为《语丝》作小说一篇成。〔1〕二日昙。下午得三弟信，附久巽及梁社乾笺，四月二十九日发。夜有麟来。长虹及刘、吴二君来，赠长虹及刘君以许钦文小说各一本。
三日晴。星期休息。上午目寒来，托其以小说稿一篇携交小峰。午后钦文来。有麟来。唐君来。下午衣萍、曙天及吴女士来。晚寄许广平信。长虹来。得向[尚]钺信二。得金天友信。
四日晴。午后寄孙伏园信。往女师大讲。夜小峰、矛尘、伏园、惠迭来。
五日小雨。晨得张目寒信。上午伏园来。有麟来。午后得张目寒信。得培良、蕴儒信。晚衣萍来。夜长虹、玉帆来。
六日小雨。上午有麟来。得三弟文稿。得赵善甫信并稿。下午得李霁野稿。夜有麟来。寄金天友信。得赵荫棠信。
七日晴。上午有麟来。得燕生信。午后得春台信。
八日晴。上午往师大讲并取去年薪水四月分者二十八元，五月分者三元。午后往北大讲。得曹靖华信。下午得费同泽信。晚有麟来。夜长虹来。
九日晴。上午目寒、丛芜来。下午寄蕴儒、培良信并稿〔2〕。寄曹靖华信，附致王希礼笺。晚有麟来。夜长虹、钟吾来。小酩来。衣萍、小峰、漱六来。伏园来。得钝拙信。得三弟信并稿，六日发。
十日昙。星期休息。午后有麟、金天友来。下午得许广平信。雨一陈即霁也。
十一日晴。下午访季市。夜有麟来。李渭滨来。得李遇安信并稿。
十二日昙。午后钦文来。下午往女师校开会。〔3〕得常燕生信片。晚钦文来。
十三日雨。上午得培良信。下午寄常燕生信。寄三弟信。
十四日晴。上午得尚钟吾信。有麟来。午后张辛南、张桃龄字冶春来。下午理发。晚长虹来。夜索非、有麟来。衣萍、品青来。静农、鲁彦来。
十五日昙。上午往师大讲。午后往北大讲而停课。往张目寒寓。下午雨，至夜有雷。得李宗武信，十三日天津发。
十六日昙。上午有麟来。午后得李庸倩信，七日梅县发。下午雨一陈。晚衣萍来。夜钦文来。收《小说月报》一本。
十七日昙。星期休息。午有麟来。午后雨。鲁彦、静农、素园、霁野来。下午晴。夜得许广平信并稿。得张目寒信并稿。
十八日昙。午得衣萍信。午后寄钱玄同信。寄山川早水信。往女师校讲并收去年六月分薪水泉十一元。晚陈斐然来。夜有麟来。目寒来。得陈百年信。
十九日晴，风。上午寄许广平信。寄陈文华信。午后钦文来。夜长虹来。
二十日晴，风。上午有麟来。得三弟信，十五日发。午后得许广平信。得静农信并稿。寄孙伏园信。晚鲁彦、静农来。小酩来。夜得王志恒信并稿。得曹靖华信。看师范大学试卷。
二十一日晴。下午往女师校学生会〔4〕。晚得台静农信。夜寄吕云章信。长虹、有麟来。崇轩来。品青、衣萍来。得小酩信。
二十二日晴。上午往师大讲并交试卷。午后往北大讲。下午得培良信二封，十九、二十发。晚任国桢来，字子卿。邹明初、张平江来。夜有麟来。
二十三日晴。上午云松阁送来月季花两盆。午后鲁彦来。下午寄李小峰信。晚有麟来。夜小峰、衣萍来。雨。
二十四日雨。星期休息。午后晴。访幼渔。下午得赵其文信。晚小酩来。寄李小峰信。夜有麟、目寒来。钦文来。有电，已而雷雨。
二十五日晴。午后往女师校讲。下午得三弟信并稿，二十一日发。晚寄李小峰信。寄邵飘萍信。夜长虹、钟吾来。大风。
二十六日晴。上午复赵其文信。寄小酩信并译稿。得章锡箴稿。下午雨〔一〕陈即霁。晚有麟来。夜得小酩信。
二十七日晴，风。下午寄三弟信。寄曹靖华信。寄李小峰信。收奉泉六十六元。夜小峰、衣萍等来。得许广平信。
二十八日昙。午后往容光照相〔5〕。往商务印书馆取《别下斋丛书》、《佚存丛书》各一部。晚许广平、吕云章来。夜鲁彦来，赠以《苦闷之象征》一本。
二十九日昙。上午往师大讲并收去年五月份薪水泉五。午后往北大讲。晚有麟来。赵荫棠来。长虹、钟吾来。夜作《阿Q传序及自传略》讫。
三十日晴。上午访季市。下午大睡。宗武寄赠《文录》一本。夜衣萍来。
三十一日雨，上午霁。陈翔鹤、陈炜谟来。张平江等来。午李宗武来。寄许广平信。寄许季市信。午后钦文来。下午季市、诗荃来。晚品青来。有麟来。雷雨。
〔1〕即《高老夫子》。三日转交李小峰。后收入《彷徨》。
〔2〕即《北京通信》。后收入《华盖集》。
〔3〕往女师校开会北京女子师范大学于五月七日举行国耻纪念大会，校长杨荫榆进行干扰破坏遭到学生抵制后，即非法开除学生自治会职员刘和珍、许广平等六人，致使学潮进一步扩大。五月十二日，学生自治会封闭校长室，坚持驱杨出校，并于下午二时召集师生联席会议，请教职员照常维持一切课务。鲁迅出席会议给以支持。
〔4〕往女师校学生会应女师大学生自治会之邀，往商维持校务等重要事宜。
〔5〕《阿Q正传》俄文译者王希礼向鲁迅索序、自传和照片，鲁迅是日往容光照相馆照相，次日作《俄文译本<阿Q正传>序及著者自叙传略》，后收入《集外集》。
日记十四 六月 [本章字数：1771 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日小雨。午后往女师大讲并收薪水二元五角，去年六月分讫。得许广平信。得三太太信。夜有麟来。大雨一陈。
二日昙。上午得张目寒信，五月三十日开封发。午有麟来。下午寄许广平信。寄师范大学注册部信。晚晴。
三日昙。上午得培良等信。晚长虹来。夜鲁彦、有麟来。夜雨。
四日小雨，午晴。下午同季市往中天〔剧〕场观电影。郑振铎寄赠《太戈尔传》一本。李小峰寄赠《两条腿》二本。得三弟信，一日发。夜有麟来。
五日昙。上午得李遇安信。得仲平信。午后林卓凤来，为上海事募捐〔1〕，捐以五元。晚钦文来。有麟来。夜雨。得赵赤坪信。
六日晴，风。上午得许广平信。品青来。午后衣萍来。下午往中天看电影。晚往容光取照相。得尚钟吾信。夜小雨。
七日昙。星期休息。午得任子卿信。午后钦文来。下午小峰、衣萍来。得李桂生信并稿。晚子佩来。夜有麟来。
八日晴。上午寄尚钟吾信。寄任子卿信。濯足。下午以《阿Q正传序、自叙传略》及照象一枚寄曹靖华。尚钟吾来。寄李遇安信并文稿二篇。晚长虹来。有麟、鲁彦来。夜得有麟信。
九日昙。午前得任子卿信。晚许钦文来别。夜得李遇安信并文稿。
十日晴。上午得朱宅〔2〕信。有麟来。下午大雷雨，有雹。夜作短文二〔3〕。
十一日晴。下午寄任子卿信。夜作杂感一。〔4〕十二日晴。下午寄三弟信。寄小峰信并稿〔5〕。晚有麟来。夜风雨。
十三日晴。午后往大学买各种周刊并访小峰。下午得许广平信并稿。得尚钟吾信并稿。小酩来。收《社会科学季刊》一本。晚钟吾、有麟来。长虹及张希涛来。夜得任子卿信并《烦恼由于才智》原文一本。得蔡丐因信并《诸暨民报五周年纪念册》一本。
十四日晴。星期休息。上午寄许广平信。下午许广平、吕云章来。晚钟吾、有麟来。得曹靖华信。夜伏园来并交《京报》四月分稿费廿，五月分十。得梁社乾信并誊印本《阿Q正传》〔6〕二本。
十五日晴。晚矛尘来。夜修整旧书。
十六日晴。上午仲侃来。晚有麟来。长虹、已燃来。得胡祖姚信。得毛坤信。收《小说月报》、《妇女杂志》各一本。夜得三弟信，十三日发。
十七日晴。上午得常燕生信。衣萍来。小峰赠《徐文长故事》二集两本，下午以一本转赠季市。寄小峰信。
十八日晴。上午复毛坤信。寄蔡丐因信。小酩来。下午得许广平信。晚长虹来。夜得许钦文信，十五日浦镇发。收《微波》第三期一。
十九日晴。下午得张目寒信。晚陈斐然来。有麟来。
二十日晴。午后得刘策奇信。寄梁社乾信并校正《阿Q正传》。得许广平信。得尚钟吾信。得胡 信。晚小雨。有麟来。小峰、品青、衣萍来。
二十一日晴。星期休息。无事。
二十二日昙。上午寄张目寒信。寄章矛尘信。寄三弟信。下午雨。收《东方杂志》一本。还齐寿山泉百。李小峰寄赠《昨夜》二本，夜长虹来，即以一本赠之。
二十三日晴。上午得台静农信并稿。得李寄野信并稿。下午寄师范大学试卷十四本。晚雨一陈。品青、矛尘来。得三弟信，二十一日发。
三[二]十四日晴。上午得李桂生信并稿。下午收奉泉百九十八。还季市泉百。夜雨。
二十五日晴。端午，休假。上午得有麟信。下午得三弟信，廿二日发。晚雨。
二十六日晴。晚H君来。得有麟信。
二十七日晴。上午得许广平信。下午收奉泉卅三。晚得培良信。得钟吾信。
二十八日晴。星期休息。晚品青来。夜小峰、衣萍来。
二十九日晴。上午寄向培良信。寄许广平信。晚得许广平信并稿，即复。长虹来并交有麟信又《?篥纪念刊》一本。夜雨。得孙伏园信。
三十日晴。上午得李遇安信并稿。下午寄李桂生信并稿。
〔1〕指为五卅惨案募捐。五卅惨案消息传到北京后，北京各大学一致罢课，声援上海工人阶级的斗争。女师大学生自治会于六月四日召集全体大会，决定发起募捐，以慰恤受伤受害者。
〔2〕朱宅指朱安的娘家。
〔3〕即《田园思想》和《<敏捷的译者>附记》。前文收入《集外集》，后文编入《集外集拾遗补编》。
〔4〕即《忽然想到(十)》。后收入《华盖集》。
〔5〕即《俄文译本<阿Q正传>序及著者自叙传略》，是日交《语丝》发表。
〔6〕誊印本《阿Q正传》指梁社乾英译《阿Q正传》的誊印本，鲁迅校订后于六月二十日寄回。
日记十四 七月 [本章字数：1948 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴。午后得许广平信。晚H君来别。
二日晴。上午寄尚钟吾信。寄三弟信。寄张目寒以照相一枚。午前许广平来。午后得梁社乾信并照片三枚。得李桂生信。得吕蕴儒信并合订《豫报副刊》一本。
三日晴。休假。午后昙，晚雨。得有麟信。
四日昙。上午得培良信，二日郑州发。午后往中央公园，在同生照相二枚〔1〕。晚有麟来假泉廿。夜得许广平信并稿。
五日晴。星期休息。午后仲芸、有麟来。下午子佩来。晚长虹来。夜品青来。小峰来并赠《蛮性之遗留》二本。得静农信，附鲁彦信。
六日晴。午后往第一监狱工场买藤、木器具八件，共泉卅二。下午静农、素园、赤坪、霁野来。抱朴来。晚许广平、许羡苏、王顺亲来。得有麟信并素园译文。得玄同信。
七日晴。上午寄有麟信。复玄同信。高阆仙赠《抱朴子校补》一本。
八日雨。午得有麟信，附刘梦苇、谭正壁信。下午得尚钟吾信，六日开封发。晚晴。有麟来，赠以《呐喊》一本。
九日昙。午后得车耕南信，六日天津发。下午有麟来。雨。
十日昙。上午寄许广平信。寄尚钟吾信。午后往中央公园。下午静农、目寒来并交王希礼信及所赠照相，又曹靖华信及译稿。晚仲芸、有麟来。夜得吕云章信并稿。
十一日晴。午后访李小峰取《呐喊》九本，又见赠《吕洞宾故事》二本。下午季市来，以所得书各一本赠之。胡成才来并交任国桢信。金仲芸来，赠以《呐喊》一本。晚目寒、有麟来。
十二日晴。星期休息。上午寄吕云章信。寄柯仲平信。下午品青来。
十三日晴。晨得韦素园信并稿。午后寄梁社乾信并《呐喊》壹[？]本，照相一张。寄车耕南信。寄曹靖华信。寄谭正璧信。寄钱玄同信。下午紫佩来。陈斐然来。晚长虹来，赠以《呐喊》一本。夜霁野、静农来，属作一信致徐旭生，托其介绍韦素园于《民报》。得钟吾信。得小峰信。得广平信。
十四日晴。午往女师校取去年九至十二月薪水泉五十四元。往佛经流通处买《弘明集》一部四本，《广弘明集》一部十本，《杂譬喻经》五种共五本，共泉三元八角四分。午后得素园信。得静农信并稿。得赵荫棠信。晚仲芸、有麟来。长虹来。夜雨。得吕云章信。
十五日晴。上午寄许广平信。午后往师大取去年五、六月薪水六十二元，又九月分四十元，付沪案捐四元五角又八元。买《?斋臧石记》一部十二本，三元。买《师曾遗墨》第五、六集各一本，共三元二角。午后胡成才来。夜得任子卿信。
十六日晴。午后得许广平信，下午复。伊法尔来访，胡成之同来，赠以《呐喊》一本。晚寄韦素园信。夜鲁彦来。
十七日晴。晚品青、衣萍、小峰来邀往公园夜饭并观电影。夜得钦文信。
十八日晴。午素园来，未晤。得广平信。夜得玄同信。
十九日晴。星期休息。上午得素园信并稿。得李遇安信。午后许广平、吕云章来。胡成才来。素园、丛芜、霁野来。下午目寒来，赠以《呐喊》一本。长虹来。晚静农来。夜小雨。寄李小峰信并稿。〔2〕二十日晴。午后有麟、仲芸来。鲁彦及其夫人来，赠以《呐喊》一本。寄李遇安信及《莽原》。下午得常燕生信。寄玄同信。夜长虹来。得梁社乾信。
二十一日晴。上午得尚钟吾信。午后理发。下午许广平、淑卿来。王顺亲及俞氏三姊妹来。得三太太信。晚胡成才来。夜得玄同信。雨。
二十二日昙，午后雨。同季市、寿山往西吉庆午饭，又同游公园。
二十三日绵雨终日。
二十四日雨。上午寄吕云章信。寄梁社乾信。寄三弟信。
二十五日雨。上午复白波信。收十二年十月、十一月奉泉八十三元。寄李小峰稿〔3〕。得杨遇夫信，附鲍成美稿。下午有麟来。校印稿彻夜。
二十六日昙。星期休息。上午得韦素园信并稿。得曹靖华信。下午张目寒及汪君来。晚金仲芸来。
二十七日雨。上午往太和殿检查文溯阁书。〔4〕午后霁。下午鲁彦来。得许广平信并稿。得韦丛芜信并稿。长虹来。
二十八日晴。午后往东亚公司买《ユカリ》一本，三元。往中央公园。下午霁野、素园来。许广平、许羡苏、王顺亲来。晚仲芸、有麟来。小雨。
二十九日雨。上午往保和殿检书。午后霁。晚有麟来。夜雷雨。
三十日晴。上午寄许广平信。午后得三太太信。夜衣萍来。得梁社乾信。
三十一日晴。上午往保和殿检书。夜衣萍来。有麟来。夜雨即霁。得三弟信，二十九日发。
〔1〕《阿Q正传》英译者梁社乾索赠照片印入译本，故往同生照相馆照相。
〔2〕即《论"他妈的！"》。后收入《坟》。
〔3〕即《论睁了眼看》。后收入《坟》。
〔4〕往太和殿检查文溯阁书原沈阳文溯阁藏《四库全书》，于一九一四年运到北京存太和殿、保和殿。一九二五年七月十六日张作霖电段祺瑞政府要求送还，于八月八日运到沈阳。鲁迅参加了启运前的检查工作。
日记十四 八月 [本章字数：3340 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日昙，上午大雨。往保和殿检书。午后访韦素园不值，留书而出，附有致丛芜笺并译稿。访李小峰。下午季市来。鲁彦及其夫人来。得重久君信，二十六日东京发。霁。晚吕云章来。夜雨。
二日雨。星期休息。上午寄李小峰信。寄三弟信。下午晴。品青来，赠以《百喻法句经》一本。有麟、仲芸来。晚长虹来。璇卿、钦文来并见赠火腿一只，茗一合。
三日晴。上午得韦素园信并稿。得李遇安信并稿。
四日昙。上午寄李小峰信。下午长虹来。钦文来。目寒来。有麟来。
五日晴。上午得尚钟吾信。午后同齐寿山往公园，下午季市亦至。晚长虹来。有麟、仲芸来。夜柯仲平来。
六日昙。午后往商务印书馆取豫约之《清仪阁古器物文》一部十本。下午璇卿、钦文来。晚寄韦丛芜信。寄李小峰稿〔1〕。
七日晴。午同寿山、季市往公园。下午赴女子师范大学维持会。〔2〕夜有麟来。
八日昙，午雨。下午赴女师大维持会。〔3〕夜钦文来。得培良信，八月廿日衡阳发。
九日昙。星期休息。上午得有麟信。寄胡成才信。寄尚钟吾信。耕南及其夫人来。午后有麟来。下午钟吾、长虹来。晚陈斐然来。
十日昙。上午往北京大学取去年七至九月分薪水泉共五十四。午后往女师大维持会。〔4〕晚霁野、素园来。有麟来。长虹来。
十一日晴。上午寄韦素园信。寄伊法尔信并小说十四本。午后往北京饭店访王希礼，已行。往东亚公司买《支那童话集》、《露西亚文学之理想と现?》、《赌博者》、《 マットウストッ》、《世界年表》各一本，共泉十元二角。下午赴女师大维持会。〔5〕晚有麟、仲芸来。夜钟青航来，似已神经错乱。
十二日晴。午后往留黎厂。下午往维持会。〔6〕晚张目寒来。吴季醒来。夜得三弟信，八日发。衣萍寄赠《深誓》一本。紫佩属其侄德沅送赠笋干及茗。
十三日昙。午赴中央公园来今雨轩之猛进社午餐。午后赴维持会。〔7〕晚有林、仲芸来。夜子佩来。
十四日晴。我之免职令发表。〔8〕上午裘子元来。诗荃来。季市、协和来。子佩来。许广平来。午后长虹来。仲侃来。高阆仙来。下午衣萍来。小峰、伏园、春台、惠迭来。潘企莘来。徐吉轩来。钦文、璇卿来。李慎斋来。晚有麟、仲芸来。夜金钟、吴季醒来。得顾颉刚信。
十五日大雨，上午止。得吕云章信。得台静农明信片。午矛尘来。品青来。下午赴女师大维持会。〔9〕晚往中央公园，为季市招饮也。
十六日晴。午后有麟、仲芸来。耕南夫人归天津去。下午洙邻来。子佩来。
十七日晴。上午得韦素园信。王仲猷、钱稻孙来。午徐思贻来。季市来。午后赴女师大维持会。〔10〕张靖宸来，未遇。王品青，李小峰来，未遇，留《春水》一本，合订《语丝》五本。晚往公园，寿山拓饮也，又有季市及其夫人、女儿。夜韦素园、李霁野来。得三弟信，十五日发。
十八日晴。上午寄三弟信。往维持会。〔11〕午后访季市。访子佩。下午得车耕南信。得高歌信。钟吾、长虹来。晚得季市信。常维钧来。
十九日晴。上午访季市。访幼渔。赴维持会。〔12〕夜大雨。
二十日晴。上午寄顾颉刚信。访季市，午后同至寿山家，而芦?亦在，饭后又同至中央公园茗饮。晚长虹来。有麟来。夜子佩来。
二十一日晴。上午李遇安来访未见，留函并晚香玉一束而去。访季市。
二十二日昙。上午得培良信。素园、霁野同来。午季市来。有麟来。得白波信并稿。下午微雨。得任子卿信。
二十三日星期。雨。上午访季市。午后访士远。晚小峰、品青来。夜长虹来。
二十四日晴。上午季市来。鲁彦来。午伏园、春台来。午后长虹来。有麟来。夜寄任子卿信。寄台静农信。得三弟信，二十一日发。
二十五日晴。上午赴维持会。〔13〕午后访季市。夜有麟来。
二十六日晴。上午往邮局汇日金二十二圆。往东亚公司买《革命と文学》一本，一元六角。访齐寿山，又同至德华医院看李桂生病。午后得培良信。下午季市来。子培来。诗荃来。汪静之及衣萍、曙天来，并赠酒一瓶。夜寄H君信。
二十七日晴。上午张仲苏来。赴维持会。夜潘企莘来。
二十八日昙。上午访季市，不值。午后长虹来。子佩来。晚建功、伏园来。〔14〕夜雨。
二十九日昙。下午晴。季市来。裘子元来。
三十日星期。晴。上午赴维持会。〔15〕下午雨。夜李霁野、韦素园、丛芜、台静农、赵赤坪来。〔16〕三十一日晴。上午赴平政院纳诉讼费〔17〕三十元，控章士钊。访季市不在。午后寄三弟信。下午季市来。
〔1〕即《女校长的男女的梦》。发表于《京报副刊》，后收入《集外集拾遗》。按：八月间孙伏园在太原开会，《京报副刊》由李小峰代编。
〔2〕赴女子师范大学维持会八月一日女师大校长杨荫榆依恃北洋政府宣布解散该校四个班级，亲率保安警察及其私党打手驱逐在校学生，遭到全校学生坚决反抗。八月五日学生自治会召开全体同学大会，决议敦请本校教职员及社会关心教育人士与同学共组校务维持会，进行各项校务，拒绝解散令，驱逐杨荫榆、章士钊。鲁迅对此予以全力支持。本日下午五时开校务维持会，鲁迅即前往参加。
〔3〕赴女师大维持会本日鲁迅到会，与马幼渔等发起于十日举行全校教员会议。
〔4〕往女师大维持会本日会议系共筹善后补救学校之法。出席者教员十四人，学生三十余人。会上议决女师大校务维持会实行委员制，并规定委员名额。
〔5〕赴女师大维持会下午三时，女师大校务维持会开会。教员出席者有鲁迅等十四人，学生到会者三十余人。会上票选鲁迅等九位教员为该会委员，学生方面十二名委员由自治会职员轮流担任。因手续未完备，本日未公布选举结果。
〔6〕往维持会女师大学生自治会午后举行全体学生紧急会议，鲁迅等四位教员应邀出席。会上由自治会职员报告与有关方面交涉经过以及各校援助情况，并决定会后的工作方针。
〔7〕赴维持会会上鲁迅被正式推举为女师大校务维持会委员。
