日记二十 八月 [本章字数：2206 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴，热。下午订《铁流》讫。
二日星期。晴，热。无事。
三日晴，热。下午内山书店送来《书道全集》(廿一)一本，二元五角。
四日晴，大热。下午得清水君信片。夜浴。
五日昙，热，午后小雨而霁。内山书店送来《书道全集》(十一)一本，二元五角。收六月分{分}编辑费三百。夜同蕴如、三弟及广平观电影。
六日晴，大热。上午往内山书店买《日本プレレタマ美术集》一本，五元。
七日晴，大热。无事。
八日晴，热。上午寄母亲信。晚得小峰信。
九日星期。晴。上午复小峰信。夜译短篇《肥料》〔1〕讫。
十日晴，热。晚浴。夜同广平携海婴访王蕴如及三弟。风。
十一日昙，风。上午以海婴照片寄母亲。下午得靖华信。
十二日晴，风而热。夜同蕴如、三弟及广平往奥迪安观电影。
十三日晴，热。上午内山书店送来《川柳漫 全集》(六)一本，二元五角。子英来。午后片山松藻女士绍介内山嘉吉君来观版画。下午从商务印书馆取得由德购来之书四本，共泉三十四元。从?隐庐取得豫约之《铁云藏龟》一部六本，四元。
十四日晴，热。午后得蔡永言信并《士敏士[土]》跋。得靖华信，七月廿八日发。
十五日晴，热。午后得靖华所寄《ZhelezniyPotok》一本。下午同广平携海婴上街买肚兜、磁碗并玩具等，并为阿菩买四件。晚得小峰信并七月份版税四百。夜交柔石遗孤教育费〔2〕百。访三弟，还铁床泉二十，得杨梅烧酒一瓮。
十六日星期。晴，热。邀三弟来寓午餐，下午同赴国民大戏院观电影《Ingagi》〔3〕，广平亦去，夜并迎阿菩来同饭。
十七日晴。晨复永言信。复靖华信。请内山嘉吉君教学生木刻术〔4〕，为作翻译，自九至十一时。下午得母亲信二封，十三及十四日发。
十八日晴。上午作翻译。午后往内山书店买书一本，二元。
十九日晴。上午作翻译。午后得《浮世 僦集》(十二)一帖二枚，直十四元。夜浴。
二十日昙。上午作翻译午后以 。KatheKoll-witz之《Weberaufstand》六枚赠内山嘉吉君，酬其教授木刻术。晚得秉中信。夜始校《铁流》〔5〕。闷热。
二十一日晴，热。上午作翻译。下午得内山信。得靖华信，并《铁流》注〔6〕。
二十二日晴，热。上午作翻译毕，同照相，并分得学生所赠水果两筐，又分其半赠三弟。下午得诗荃信，一日发。晚内山完造君招饮于新半斋，为其弟嘉吉君与片山松藻女士结婚也，同坐四十余人。
二十三日星期。晴。午后同三弟往北新书局编辑所访小峰不遇，因至文明书局买书。夜同增田君、三弟及广平往山西大戏院观电影《哥萨克》，甚佳。大风吹麦门冬一盆坠楼下，失之。
二十四日晴，大风。上午为一八艺社木刻部讲一小时〔7〕。季市来，未遇。午邀章警秋、高桥悟朗、内山完造往东亚食堂饭。下午得靖华信并《铁流》注解，九日发。夜王蕴如来，并赠鲞四片，鸡一只，即并偕广平往三弟寓，四人又至山西大戏院观《哥萨克》。
二十五日昙，大风，午大雨至夜。寓屋漏水，电灯亦灭也。
二十六日小雨。上午寄母亲信。午后晴。往日语学会〔8〕。晚得林兰信。得母亲信，二十一日发。
二十七日晴。晨复秉中信。下午赠同文书院《野草》等共七本。
二十八日晴。午后寄开明书店信。以左文杂志〔9〕二份寄靖华。夜访三弟，得《苏俄印象记》一本，愈之所赠。
二十九日昙。午后往内山书店，得《浮世 大成》一本，四元四角。晚得季志仁所寄《LesArtistesduLivre》(16--21)六本，约值六十六元。
三十日星期。昙。午后得绍明信。夜同广平携海婴访三弟。
三十一日昙。午后映霞、达夫来。下午得商务印书馆景印百衲本《二十四史》第二期书《后汉书》、《三国志》、《五代史记》、《辽史》、《金史》五种共一百二十二本。以《士敏土之图》一本赠胡愈之。得开明书店信。
〔1〕《肥料》小说，苏联绥甫林娜著，鲁迅译文发表于《北斗》月刊创刊号和第一卷第二期(一九三一年九月、十月)，后收入《一天的工作》。
〔2〕柔石遗孤教育费柔石牺牲后，王育和等人发起募集其子女的教育费。鲁迅捐助一百元。
〔3〕《Ingagi》中文名《兽世界》。
〔4〕指举办暑期木刻讲习班。为了给青年木刻工作者创造学习条件，鲁迅借长春路日语学校举办暑期木刻讲习班，请内山嘉吉传授木刻技法，并自任翻译。为配合讲授，鲁迅每日带来珂勒惠支及英、日等国的版画，利用课余供学员观摩，并进行讲解。讲习班参加者有上海一八艺社社员六人、上海艺专学生二人、上海美专学生二人、白鹅画会学生三人，共十三名。是中国现代第一个木刻技法讲习会。讲习共六天：十七日讲授版画简史及创作版画基本知识；十八日至二十日讲授黑白木刻制作法；二十一日讲授套色木刻制作法；二十二日对学员习作进行讲评。
〔5〕校《铁流》鲁迅用藏原惟人日译本校曹靖华译稿。
〔6〕《铁流》注指俄文《铁流》第六版注释的中译稿。二十四日所记"《铁流》注释"同此。参看《集外集拾遗.<铁流>编校后记》。
〔7〕为一八艺社木刻部讲一小时是日，鲁迅引导一八艺社部分成员观摩自己所藏画片、画册，并作讲解。
〔8〕日语学会又称日语学校。内山完造、郑伯奇主办。
〔9〕左文杂志指"左联"文学杂志《前哨》。
日记二十 九月 [本章字数：2143 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日昙。无事。
二日晴，风。午后得诗荃信，八月十六日发。得同文书院信。下午得靖华信并《铁流》序文〔1〕等，八月十六日发。晚骤雨。
三日雨。无事。
四日阴雨。上午寄靖华信。下午收编辑费三百元，七月分。
五日阴雨。午后往内山书店，得《书道全集》(二十二)一本，《岩波文库》本《昆虫记》(二、一八)二本，共泉三元六角。得靖华信并绥氏论文等，八月二十一日发。得司徒乔信。
六日星期。阴雨。下午寄三弟信。复司徒乔信。
七日晴。松藻小姐将于明日归国，午后为书欧阳?《南乡子》词一幅〔2〕，下午来别。广平往先施公司买茶腿两只，分寄母亲及紫佩，连邮费共十四元。晚得韦丛芜信。
八日晴。午后寄紫佩信。晚径三来。三弟来，留之晚饭。
九日晴。午后往内山书店，得《日本裸体美术全集》(二)一本，值十五元也。下午收韦丛芜所寄《罪与罚》(下)两本。夜访三弟。
十日晴。无事。夜雨。
十一日昙，风，时而微雨。下午寄母亲信。寄小峰信。往内山书店买《チャエパ----エフ》一本，三元四角。
十二日昙。午后往看内山君疾。夜始校《朝花夕拾》〔3〕。
十三日星期。昙。上午同广平携海婴往石井医院诊。午后得湖风书局〔4〕信并《勇敢的约翰》校稿，即复。晚小雨旋止。治肴三品，邀蕴如及三弟夜饭，饭毕并同广平往国民大戏院观电影。夜雨。校正印稿之后，继以孺子啼哭，遂失眠。
十四日昙，下午雨。无事。
十五日昙，午后雨。下午达夫来。得小峰信并八月分板税四百，订正本《小说史略》二十本，即赠增田君四本。夜校《毁灭》讫。风。
十六日昙。上午寄小峰信。寄孙用信。得季志仁信，八月十日发，下午复。寄紫佩信并十月至十二月家用泉三百，托其转交。寄三弟信。寄湖风书店信，并还校稿。
十七日昙。上午同广平携海婴往石井医院诊。以《勇敢的约翰》原稿寄还孙用。以《中国小说史略》改订本分寄幼渔、钦文、同文书院图书馆各一本，盐谷节山教授三本。下午往内山书店买《现代芸术之诸倾向》一本，一元六角。
十八日晴。午后得靖华信，一日发〔5〕。
十九日昙。午后往内山书店，得《浮世 版 名作集》(十三回)一帖二枚，值十六元。下午以关于版画之书籍八本赠一八艺社木刻部。钦文来。晚径三来，赠以《中国小说史略》一本。得现代木刻研究会〔6〕信。
二十日星期。晴。午后钦文来，赠以《士敏土之图》一本。夜同广平携海婴访三弟。
二十一日昙。上午寄靖华信。汇寄绍兴朱宅泉五十。午后往内山书店买日译《阿Q正传》一本，一元五角。得靖华信，一日发，并《绥拉菲摩维支全集》卷一一本。
二十二日晴。午后得孙用信并印花千枚。得诗荃信，三日发。
二十三日昙。午后往内山书店，得《诗と诗论》(十三)一本，四元五角；《生物学讲座》(十八完)一函十本，五元。得钦文信。得绍明信。得清水君所寄复制浮世绘五枚。晚得紫佩信并照片，十九日发。小雨。
二十四日雨。上午寄湖风书店信。午晴，下午雨。
二十五日昙。下午湖风书店交来印图之泉〔7〕五十元。晚治肴六种，邀三弟来饮，祝海婴二周岁也。夜雨。
二十六日晴。午后往内山书店，得嘉吉君所赠浮世绘复刻本一帖四枚，又买《理论芸术学概论》一本，三元五角。得山本夫人留诗一枚。增田君之女周日卒〔8〕，以前年内山君赠海婴之驼毛毯一枚赠之。传是旧历中秋也，月色甚佳，遂同广平访蕴如及三弟，谈至十一时而归。
二十七日星期。晴。无事。
二十八日阴雨。无事。夜大风。
二十九日昙。午后往内山书店买《世界裸体美术全集》(二及五)二本，十五元；丛文阁版《昆虫记》(九)一本，二元二角。下午得朱积功信。得紫佩信，二十二日发。晚三弟来，留之夜饭。
三十日昙。下午在内山书店买书二本，共七元八角。
〔1〕《铁流》序文等指《铁流》作者绥拉菲摩维支的论文《我怎么写<铁流>的》，并第五、六版上的自序两小节。五日所记"绥氏论文等"同此。
〔2〕书欧阳炯《南乡子》词一幅文为："洞口谁家，木兰船系木兰花。红袖女儿相引去，游南浦，笑传春风相对语。录欧阳炯《南乡子》词奉应内山松藻女史雅属鲁迅"。
〔3〕校《朝花夕拾》校后付上海北新书局重印，为该书之第三版。
〔4〕湖风书局《日记》又作"湖风书店"。宣侠父筹资创办于一九三一年，设在七浦路。该书局曾出版鲁迅校订的《勇敢的约翰》(孙用译)及《夏娃日记》(李兰译)等书。
〔5〕得靖华信，一日发信内有《铁流》作者给中译本所作特注及曹靖华自己订正的条目共二十五条，因其时中译本正在排印，鲁迅便将此信录入《<铁流>编校后记》(后收入《集外集拾遗》)，作为"一张《铁流》的订正及添注表"。二十一日所记"得靖华信，一日发"同此。
〔6〕现代木刻研究会以参加暑期木刻讲习班的"一八艺社"成员等为主，并吸收其他青年木刻工作者组成的美术团体。当时为筹款向德国定购木刻参考书籍发起募捐。
〔7〕湖风书店交来印图之泉《勇敢的约翰》作者像及插图十二幅的制版、印刷费共二百三十余元，系由鲁迅代付，本日湖风书局先送还五十元。
〔8〕周日卒婴儿出生一周岁。
日记二十 十月 [本章字数：2023 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日晴。无事。
二日晴。无事。
三日晴。上午三弟引协和及其次男来，留之午膳。收八月份编辑费三百。午后往内山书店，得《世界美术全集》(别册八)一本，三元四角。广平托张维汉君在广州买信笺五元，下午寄到，仍是上海九华堂制品。夜访三弟。小雨。
四日星期。昙。无事。
五日昙。晚三弟来，留之食蟹，并赠以饼干一合。夜雨。
六日晴。午后寄孙用信，并代湖风书店预付《勇敢的约翰》版税七十。寄小峰信。得湖风书店信并校稿〔1〕。晚季市来，赠以《中国小说史略》及《士敏土之图》各二本。夜雨。
七日晴。下午还湖风书店校稿。夜同广平往奥迪安观电影。雾。
八日晴。午后往内山书店，得《世界裸体全集》(六)、《书道全集》(三)各一本，共泉九元四角。得大江书店信。
九日晴。下午得小峰信并九月份版税四百。夜邀王蕴如、三弟及广平同往国民大戏院观《南极探险》电影。小雨，大风。
十日晴，风。无事。
十一日星期。晴。牛后得孙用信并所赠《过岭记》一本。午后同三弟往艺苑真赏社买《三国画象》一部二本，一元二角。往北新书局买杂书六本。访小峰。夜邀三弟、蕴如及广平往国民大戏院观《西线无事》电影。
十二日昙。午后得靖华信并《铁流》地图〔2〕一枚，九月二十六日发。得端先所赠《战后》(下)一本。得湖风书局信并校稿。下午收大江书铺版税二十四元一角四分九厘。夜复湖风书店信。得真吾信。
十三日晴，风。上午复真吾信。寄母亲信。校《勇敢的约翰》毕。
十四日晴。上午内山书店送来《日本裸体美术全集》(1)一本，《工房有闲》一部二本，共泉二十元。下午理发。夜同广平往上海大戏院观电影《Bellyinthe Kid》〔3〕。
十五日晴。夜邀方璧、文英及三弟食蟹。
十六日晴。无事。夜大雾。
十七日晴。下午寄湖风书店信并《勇敢的约翰》插画十三种一万三千枚，图板二十块。在内山书店买林译《阿Q正传》一本，八角。夜同广平访三弟，值其外出。
十八日星期。晴。夜邀蕴如及三弟并同广平至上海大戏院观电影。
十九日晴。上午得小峰信。下午往内山书店买书两本，共一元六角。尾崎君赠林译《阿Q正传》一本，即转赠文英。内山君赠盐煮松茸一盂。
二十日晴。午后钦文来。赠内山以蟹八枚。下午清水君来。夜同广平往奥迪安大戏院观《故宇妖风》电影。
二十一日晴。午后增田君邀往花园庄食松茸饭，并得清水君所赠刈田岳碛河底石所刻小地藏〔4〕一枚。下午往内山书店，得《日本浮世绘杰作集》(第十四回)一帖二枚，直十五元。夜译《士敏土》序〔5〕讫。
二十二日晴。下午校《夏娃日记》讫。晚访三弟。
二十三日晴。肢体无力，似得感冒。
二十四日晴。下午买《芸术的现代之诸相》一本，六元四角。晚清水君来访。
二十五日星期。昙，风。上午寄子英信。
二十六日晴，大风。下午寄湖风书局信并校稿〔6〕。寄长江印务公司信并稿件〔7〕。广平为买鱼肝油一打，二十八元六角。以海婴照相一张，茶腿一只，托人寄赠王家外婆。
二十七日晴。下午往内山书店，得《世界美术全集》(别册九)、《浮世 大成》(一)各一本，共泉八元八角。得钦文信。得靖华信，八日发。
二十八日晴。下午子英来，赠以《中国小说史略》一本，德文书二本。
二十九日晴。上午复靖华信。午后往内山书店买《二十世纪之欧洲文学》一本，三元四角。得抱经堂书目一本。得内山嘉吉君信片，伊豆发。得子英信。以《士敏土》序跋及插画〔8〕付新生命书局〔9〕。
三十日晴。上午寄钦文信。以《勇敢的约翰》译者印证千枚，并插画制版收据，并印证税收据付湖风书局，共计直泉三百七元，下午收所还泉五十。得母亲信，二十六日发。夜邀蕴如及三弟并同广平往上海大戏院观《地狱天使》电影。
三十一日下午得靖华信二函，十四及十七日发。内山君赠海婴草履一双。
〔1〕即《勇敢的约翰》校样。七日及十二日所记的校稿同此。
〔2〕《铁流》地图即《达曼军行军图》。后印入中译本《铁流》。
〔3〕《BellyintheKid》中文名《义士艳史》。
〔4〕刈田岳碛河底石所刻小地藏刈田，日本宫城县十六郡之一，在阿武隈河支流白石河上游的山谷里；河底石，指白石河河底石；小地藏，指地藏菩萨的小雕像。
〔5〕《士敏土》序即《<士敏土>代序》。苏联戈庚(П.С.KОЯаН)作。鲁迅译文印入一九三二年新生命书局再版《士敏土》后收入《译丛补》。
〔6〕即《夏娃日记》校样。
〔7〕指三闲书屋版《毁灭》增加的后记及序。
〔8〕《士敏土》序跋及插画序跋，指鲁迅译的代序和董绍明、蔡咏裳作的后记；插画，指《梅斐尔德木刻<士敏土>之图》。
〔9〕新生命书局樊仲云办，设在海宁路传薪里。董绍明、蔡咏裳合译的《士敏土》经鲁迅介绍，一九三二年由该局再版。
日记二十 十一月 [本章字数：1888 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日星期。晴。无事。
二日晴。上午得冯余声信，即复。下午得湖风书店信，即复。
三日昙，夜雨。无事。
四日晴。上午收九月分编辑费三百。得钦文信并代买《青在堂梅谱》一本，价二元。得诗荃所寄《Graphik der Ne-uzeit》一本，照相二张，自作铜版画一枚。午后往内山书店买《书道全集》(一)、《昆虫记》各一本，共泉五元。夜译《亚克与人性》〔1〕毕，共八千字。
五日晴。下午内山君赠《支那人及支那社会之研究》一本。
六日晴，风。下午寄子英信。寄小峰信。寄钦文信。与冯余声信并英文译本《野草》小序〔2〕一篇，往日照相两枚。夜访三弟。
七日晴。下午水野胜邦君来访，由盐谷教授介绍。夜径三来。
八日星期。晴。午后得小峰信。晚三弟来，留之小饮。
九日昙。午后得靖华信，十月二十三日发。晚治馔，邀水野、增田、内山及其夫人夜饭。赠水野君《小说史略》一本，拓本三种，增田君一种。雨。
十日昙。上午寄三弟信。下午水野君赠Cap-stan〔3〕十合。寄靖华信。诗荃寄赠《DeutscheForm》一本，十月二十四日柏林发。晚雨。
十一日雨。上午往内山书店，买《世界裸体美术全集》(三)一本，读书家版《魔女》一本，共泉十一元八角。内山君赠苹果六枚，晚并邀饭于书店，同坐为水野、增田两君。
十二日雨。上午得诗荃信，十月五日发。下午得湖风书店信并《勇敢的约翰》二十本，即复。
十三日昙。下午寄孙用信并《勇敢的约翰》十一本，内一本托其转赠钦文。得湖风书店信并《勇敢的约翰》七十五本，作价三十七元八角也。夜微雨，访三弟，值其未归，少顷偕蕴如来，遂并同广平往国民大戏院观电影《银谷飞仙》，不佳，即退出。至虹口大戏院观《人间天堂》，亦不佳。校《嵇康集》以涵芬楼景印宋文[本]《六臣注文选》。
十四日昙。下午寄紫佩信，并《勇敢的约翰》四本，托其分赠舒、?及矛尘、斐君。得钦文信。
十五日星期。昙。下午得靖华信，十月二十八日发。夜同广平往明珠大戏院观电影《三剑客》。译唆罗诃夫短篇〔4〕讫，约五千字。
十六日昙。晨寄三弟信并还《文选》。晚得叶圣陶信。
十七日昙。晨寄诗荃信。寄小峰信，下午得复，并十月版税泉二百。
十八日晴。上午寄小峰信。得孙用信。校《士敏土》起。
十九日昙。上午石民来并交松浦氏所赠日译《阿Q正传》四本，《文学新闻》二张。下午往内山书店买《昆虫记》布装本(九及十)二本，共七元；《科学之诗人》〔一〕本，三元五角。留给黄源信。
二十日昙。无事。
二十一日昙。晨寄中国书店及?隐庐信，并各附邮票二分。收朱宅从越中寄赠海婴之糕干及椒盐饼共一合。午后雨。下午邀蕴如及三弟并同广平往新光戏院观电影《禽兽世界》，观毕至特色酒家晚饭，食三蛇羹。
二十二日星期。昙。下午寄子英信。寄长江印刷局信。
二十三日晴。下午往内山书店，得《浮世 僦作集》(十五)一帖、《日本裸体美术全集》(六)一本，共泉卅元，二种俱完毕。又《川柳漫画全集》(一)一本，二元二角。夜同广平往威利大戏院观电影《陈查理》。
二十四日晴。上午得子英信。得钦文信。得中国书店及?隐庐旧书目各一本。下午子英来。
二十五日晴。午后子英来。下午得水野胜邦君信。王家外婆寄赠米粉干及花生等一篓。
二十六日昙。下午汉嘉堡[堡嘉]夫人来借版画〔5〕。《毁灭》制本成。
二十七日昙，午后小雨。往内山书店，得《世界美术全集》(别册四)一本，三元五角。晚答开明书店问〔6〕。寄小峰信。
二十八日晴。清水清君将归国，赠以绣龙靠枕衣一对。
二十九日星期。晴。午后同三弟往中国书店买《华光天王传》一本，一元。又至艺苑真赏社代张襄武买碑帖影本约二十种。又至?隐庐买《历代名将图》一部二本，一元六角。并买《文章轨范》一部二本，价八角，以赠小岛君。得杨、汤信。
三十日晴。上午得小峰信并十月分版税泉二百。下午山本夫人赠热海所出玩具鸣子(吓鸦板)一枚，《古东多万》第一号一本。夜大雾。
〔1〕《亚克与人性》小说，苏联左祝黎著，鲁迅译文收入《竖琴》。
〔2〕即《<野草>英文译本序》。后收入《二心集》。
〔3〕Capstan英文，"绞盘牌"香烟。
〔4〕即《父亲》。小说，苏联萧洛霍夫著，鲁迅译文收入《一天的工作》。
〔5〕为筹办"德国版画展览会"，汉堡嘉夫人来借版画。展览会后延至一九三二年六月四日开幕。
〔6〕即《答中学生杂志社问》。后收入《二心集》。
日记二十 十二月 [本章字数：1888 最新更新时间：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一日昙。上午复小峰信。得紫佩及舒信，十一月二十六日发。
二日昙。下午收十月分编辑费三百。得钦文信，即复。作送增田涉君归国诗一首〔1〕并写讫，诗云："扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。"得诗荃所寄《Masereel木刻选集》及《Baluschek传》各一本，自柏林发。晚小雨。校《士敏土》小说。
三日昙。午后得叶圣陶信。下午微雪。
四日晴。海婴染流行感冒，上午同广平携之往石井医院诊。
五日晴。午后寄紫佩信，附与舒笺，又明年一至三月份家用泉三百，托其转交。往内山书店，得《世界裸体美术全集》(四)一本，七元。夜收湖风书店所赠《夏娃日记》十本。
六日星期。雾。上午同广平携海婴往石井医院诊。午后海婴发热，复往石井医院取药。下午得增田君信。以《夏娃日记》分赠知人。
七日小雨。上午同三弟携晔儿往福民医院诊。夜得钦文信。
八日大雾。上午同广平携海婴往石井医院诊。内山书店送来《书道全集》(十七)一本，价二元五角。下午复钦文信。复杨、汤信。得高见泽木版社信片并山田[村]耕花版画《裸妇》一枚，为《日本裸体美术全集》购完后之赠品。得靖华信并毕斯凯莱夫木刻《<铁流》图》〔2〕四枚，十一月二十一日发；又一信，二十二日发，所附同上。夜雨。
九日昙。下午复靖华信。晚径三来。
十日昙。无事。
十一日昙。上午同广平携海婴往石井医院诊。增田涉君明日归国，于夜来别。大风。
十二日昙，大风。上午寄小峰信。夜《铁流》印订成。
十三日星期。晴，风，大冷。晚三弟持版权印证来，印费三十四元。
十四日晴，冷。上午往石井医院取药。寄靖华《铁流》八本，寄钦文《毁灭》、《铁流》各一本。下午得钦文信，十一日发。
十五日晴。午后同三弟往三洋泾桥买纸五元。夜得汉堡嘉夫人信，并赠海婴玩具一件。
十六日昙。下午买玩具分赠晔儿、瑾男、志儿。得宋大展信，十一日发。
十七日晴。下午寄靖华《铁流》三本，《导报》六期。得靖华信并《СОВpe.ΟбОЖка》一本，十一月三十日发。得圣陶信。得诗荃信，十一月三十日发。
十八日晴，晚雨。无事。
十九日雨。晨寄钦文信。寄小峰信。上午寄靖华信并抄扛纸一包，参皮纸及宣纸等共一包〔3〕。下午复叶圣陶信。晚理发。
二十日星期。晴。无事。
二十一日晴。晨寄诗荃信。午后昙。得钦文信。代靖华寄卢氏高小校梁次屏《铁流》两本。身热疲倦，似患流行感冒，服阿思匹林四片。
二十二日晴。上午内山君赠海婴木制火车模型一具。下午得小峰信并版税泉百。得钦文信。晚服萆麻子油。
二十三日晴。下午往内山书店买《园芸植物囝谱》(二及三)两本，共泉十元。波良生女，赠以小孩衣帽共四事。夜内山君来，告增田君已抵家。
二十四日昙。下午得紫佩信，廿日发。收漱园译《最后之光芒》一本。
二十五日晴。下午寄来青阁书庄信。收靖华所寄《Faust i Gorod》一本，又改正中译《不走正路的安得伦》一本。
二十六日晴。下午往内山书店买《ズカメロソ》一部二本，值十二元。晚小雨。
二十七日星期。昙，冷。下午得增田君信，二十一日发。
二十八日昙。上午复汤、杨信〔4〕。午后得诗荃所寄书籍两包，共计三本，皆画册。下午得钦文信，二十七日发。胃痛，服海儿普锭。
二十九日雨。下午得诗荃所寄书两本。得吴成钧信，夜复。
三十日昙。上午寄母亲信。寄诗荃信。下午往内山书店，得《世界美术全集》(别册十八)一本，直三元。夜濯足。
三十一日晴。晨寄钦文信。寄子佩及舒信。下午往内山书店，得《书道全集》一本第七卷，直二元六角。晚上市买药并为海婴买饼饵。得小峰信并版税二百。夜同广平往购买组合买食物，分赠阿玉、阿菩及海婴。收十一及十二月分编辑费各三百。
〔1〕即《送增田涉君归国》。后收入《集外集》。
〔2〕毕斯凯莱夫木刻《<铁流>图》曹靖华应鲁迅之托，在苏联遍访明年，始获得此图原版拓本。但鲁迅收到时《铁流》中译本已装订成书，未及印入。后鲁迅以锌版复制，拟单独印行，却又毁于"一二八"战火。一九三三年七月始于《文学》创刊号刊出。
〔3〕以中国纸寄赠苏联木刻家。曹靖华寄来《<铁流>图》时在信中说：这木刻版画定价虽贵，然而无须付款，苏联的木刻家说，印画莫妙于中国纸，只要寄些给他就好。鲁迅便于十五日买纸，本日寄去两包，托曹靖华转致毕斯凯莱夫。
〔4〕即《关于小说题材的通信(并Y及T来信)》。后收入《二心集》。
说明 [本章字数：377 最新更新时间：2006-11-14 17:31:00.0]
----------------------------------------------------
本书收入作者自一九一二年五月五日至一九三六年十月十八日所写的日记。作者生前未发表过。一九五一年上海出版公司曾据手稿出版影印本，其中一九二二年部分因手稿失落付阙。一九五九年、一九七六年我社两次出版排印本，并据许寿裳所录存的片断补入一九二二年部分。
此次根据手稿参照两次排印本重新核校，并加必要的注释。有关核校、注释的说明，如下：(一)手稿中的古体字，除必要保存者外，都已改为现行通用字。
(二)手稿中的笔误，以下列方式订正：误字(包括颠倒)，加[]号，排仿宋体；漏字〔〕，加号，排仿宋体；衍字，加{}号，不变字体；存疑，用[？]号；个别西文字母或日文假名有误者则径予订正，不作标示。
(三)人物、书刊的注释总附于全部日记之末(第十五卷)，其余注释均排于每月日记之末。
(四)一九二二年日记，仍将许寿裳录存的片断列为附录。
壬子日记 五月 [本章字数：1665 最新更新时间：2006-11-14 17:31:00.0]
----------------------------------------------------
五日上午十一时舟抵天津。下午三时半车发，途中弥望黄土，间有草木，无可观览。约七时抵北京，宿长发店。夜至山会邑馆〔1〕访许铭伯先生，得《越中先贤祠目》一册。
六日上午移入山会邑馆。坐骡车赴教育部〔2〕，即归。予二弟信。夜卧未半小时即见?虫〔3〕三四十，乃卧卓上以避之。
七日夜饮于广和居〔4〕。长班为易床板，始得睡。
八日致二弟信凡三纸，恐或遗失，遂以快信去。下午得二弟信，二日发。夜饮于致美斋，国亲作主。
九日夜小雨。微觉发热，似冒寒也。
十日晨九时至下午四时半至教育部视事，枯坐终日，极无聊赖。国亲移去。
十一日上午得二弟、信子、三弟信，五日发。午就胡梓方寓午餐。夕董恂士来，张协和亦至，食于广和居。董君宿于邑馆，以卓卧之。
十二日星期休息。晨协和来。午前何燮侯来，午后去。下午与季?、诗荃、协和至琉璃厂〔5〕，历观古书肆，购傅氏《纂[?]喜庐丛书》一部七本，五元八角。寄二弟信。
十三日午阅报载绍兴于十日兵乱，十一犹未平。不测诚妄，愁绝，欲发电询之，终不果行。夕与季?访燮和于海昌会馆。
十四日晨以快信寄二弟，询越事诚妄。
十五日上午得范爱农信，九日自杭州发。
十六日下午蒯若木来。夕蔡国青来，饭后去。
十七日大雨。宣武门左近积水没胫，行人极少，予与季市往返共一骡车。
十八日晴。下午吴一斋来。董恂士、张协和来，与季市俱至广和居，蔡国亲已先在，遂共饭。夜恂士宿季市处。
十九日与恂士、季市游万生园〔6〕。又与季市同游陶然亭，其地有造象，刻梵文，寺僧云辽时物，不知诚否。苦望二弟信不得。夜得范爱农信，十三自杭州发。
二十日晨得宋子佩信，十二自越发。上午得童鹏超信，十三自越发，谬极。
二十一日上午顾石臣至部来访，谢不见。晚散步宣武门外，以铜元十枚得二花卉册，一梅，一夫渠，题云恽冰绘，恐假托也。
二十二日晚顾石臣来，纠缠不已，良久始去。
二十三日晨寄范爱农、宋子佩信。下午得二弟信，十四日发，云望日往申迎羽太兄弟。又得三弟信，云二弟妇于十六日下午七时二十分娩一男子，大小均极安好，可喜。其信十七日发。晚寄二弟信。
二十四日梅君光羲贻佛教会第一、二次报告各一册。
二十五日下午至琉璃厂购《李太白集》一部四册，二元；《观无量寿佛经》一册，三角一分二；《中国名画》第十五集一册，一元五角。
二十六日星期休息。下午同季市、诗荃至观者寺街青云阁〔7〕啜茗，又游琉璃厂书肆及西河沿劝工场〔8〕。
二十七日得二弟信，二十一日发。
二十八日晨寄二弟及其夫人信。晚谷青来。
二十九日无事。
卅日得津帖六十元。〔9〕晚游琉璃厂，购《史略》一部两册，八角；《李龙眠白描九歌图》一帖十二枚，六角四分；《罗两峰鬼趣图》一部两册，两元五角六分。
卅一日下午寄二弟信。晚得二弟、三弟信，廿六日发。
夕谷清招饮于广和居，季市亦在坐。
〔1〕山会邑馆即绍兴县馆，又名绍兴会馆。在宣武门外南半截胡同。鲁迅六日迁居于此，到一九一九年十一月二十一日移入八道湾宅。
〔2〕教育部一九一二年三月，南京革命临时政府与北洋军阀首领袁世凯妥协，迁都北京。教育部设于西单南大街旧学部原址。该部迁京后定于五月六日开始办事。
〔3〕?虫指臭虫。
〔4〕广和居与绍兴县馆相近的一家饭馆。
〔5〕琉璃厂《日记》又作留黎厂、留离厂、琉?厂、?璃厂，误作璃琉厂。街市名。位于今和平门外，因旧有琉璃窑而得名。清代乾隆年间起逐渐发展成为书籍、古玩、碑帖、文具等店铺集中地。
〔6〕万生园即万牲园，俗称三贝子花园，在今北京动物园原址。光绪末年曾建为农事试验场。
〔7〕青云阁前门外观音寺街的一家商场。楼上有玉壶春茶座。
〔8〕劝工场又称劝业场。前门外西河沿的一家国货商场。其南门通廊房头条。
〔9〕津帖六十元自一九一二年五月至同年七月，教育部部员每月一律发生活费六十元。
壬子日记 六月 [本章字数：2165 最新更新时间：2006-11-14 17:31:00.0]
----------------------------------------------------
一日下午寄二弟、三弟信。晚同恂士、铭伯、季市饮于广和居。
二日星期休息。午后铭伯、季市、诗荃同游万生园。张协和、游观庆来，不值。
三日夜腹痛。收二十七、八日《民兴日报》各一分。
四日得范爱农信，三十日杭州发。
五日下午寄二弟信。晚雨有雷，少顷霁。
六日下午雨。得二弟信，三十日发。夜补绘《於越三不朽图》〔1〕阙叶三枚。
七日阴。得升叔信，二日九江发。收初一日《民兴日报》一分。得杜海生信。
八日晚访杨莘士于吴兴会馆。国亲来。收五月卅一日《民兴报》一分。
九日晨商生契衡来。上午至青云阁理发。午后赴琉璃厂购《四印斋校刻词三种》一部四册，一元；善化童氏刻本《沈下贤集》一部二册，二元五角；《畿辅丛书》本《李卫公会昌一品集》一部六本，二元。得二弟信，三日杭州发。收初二、三《民兴报》各一分。夜大雷雨。
十日晨寄二弟信。寄杜海生信。上午得三弟信，初四日发。收四日《民兴日报》一分。午后与齐君宗颐赴天津，寓其族人家，夕赴广和楼考察新剧，则以天阴停演，遂至丹桂园观旧剧。
十一日上午至日租界加藤洋行购领结一，六角五分；革履一，五元四角。午后赴天乐园观旧剧。夜仍至广和楼观新剧，仅一出，曰《江北水灾记》，勇可嘉而识与技均不足。余皆旧剧，以童子为之，观者仅一百卅余人。
十二日晚自天津返北京。微雨。得二弟及信子信，并六日发。收五日《民兴报》一分。
十三日晚小雨。饮于广和居，国亲为主，同席者铭伯、季市及俞英崖。收六、七日《民兴日报》各一分，有《童话研究》，起孟作也。
十四日晨寄三弟及二弟妇信。午后与梅君光羲、吴[胡]君玉?赴天坛及先农坛，审其地可作公园不。收八日《民兴报》一分。
十五日午寄二弟信。下午得二弟及三弟信，并九日发。收九日《民兴日报》一分。
十六日星期休息。上午赴青云阁购袜子、日伞、牙粉等共二元六角。又赴琉璃厂购《龚半千画册》一本，八角；陈仁子《文选补遗》、阮刻《列女传》各一部，共六元。下午寄二弟及三弟信。晚协和、谷青来谈。
十七日收十日、十一日《民兴报》各一分。大热。
十八日晨头痛，与齐寿山闲话良久始愈。晚雷雨。
十九日旧端午节。收十二日《民兴报》一分。夜铭伯、季市招我饮酒。
二十日收十三日《民兴日报》一分。
二十一日下午四时至五时赴夏期讲演会〔2〕演说《美术略论》，听者约三十人，中途退去者五六人。收十四日《民兴日报》一分。收共和党〔3〕事务所信。
二十二日得二弟信，十五日绍兴发。又得升叔信，十六日九江发。收十五、十六日《民兴日报》各一分。蔡总长元培于昨日辞职。收共和党证及徽识。
二十三日星期休息。上午寄三弟信，内附与二弟信一小函。下午董恂士来谈，晚饮于广和居，铭伯亦去，季市为主。收十七、十八日《民兴日报》各一分。
二十四日无事。
二十五日雨，傍午霁。午后视察国子监及学宫，见古铜器十事及石鼓，〔4〕文多剥落，其一曾剜以为臼。中国人之于古物，大率尔尔。
二十六日上午太学守者持来石鼓文拓本十枚，元潘迪《音训》二枚，是新拓者，我以银一元两角五分易之。下午得二弟信，二十一日杭州发，内附《童话研究》草稿四枚。收十九、二十日《民兴日报》各一分。收全浙公会信，内《全浙公会章程草案》四纸，发起者孙宝瑚、汪立元、王潜、李升培、王葵、王亮等，皆不相识，未知其人如何，拟置不报。
二十七日下午假《庚子日记》二册读之，文不雅驯，又多讹夺，皆记"拳匪"事，其举止思想直无以异于斐、澳野人。齐君宗颐及其友某君云皆身历，几及于难，因为陈述，为之瞿然。某君不知其名氏，似是专门司司员也。收二十一日《民兴日报》一分。
二十八日午后小雨，旋止。四时赴夏期讲演会述《美术略论》，至五时已。收三弟信，二十二日发。收二十二日《民兴报》一分。晚复雨，旋止。
二十九日晨寄二弟信。又寄三弟信。收本月津帖六十元。下午至直隶官书局购《雅雨堂丛书》一部二十册，十五元；《京畿金石考》一部二册，八角。得二弟妇信，附芳子信一纸，二十三日发。收二十三日《民兴报》一分。夜饮少许酒。
三十日星期休息。上午谢西园来，云居香炉营头条谢宅，商生契衡亦至，饭于广和居，午后并去。收二十四日《民兴报》一分。
〔1〕补绘《於越三不朽图》补绘其中的明代越中先贤朱东武、胡幼恒、余岸修三象，并录图赞及跋。一九一三年七月十日在绍兴又补绘过三叶，并嘱周建人录赞及跋一页。
〔2〕夏期讲演会教育部为普及社会教育举办。设有政治、哲学、佛教、经济、文化教育等科目，邀请中外学者讲演，鲁迅亦被聘讲《美术略论》。本日起至七月十七日共讲四次。讲稿佚。
〔3〕共和党一九一二年五月九日在上海成立，由统一党、民社等六政团联合组成。黎元洪为理事长，张謇、章炳麟等为理事，汤化龙、范源濂、王家襄等为干事。设总部于北京。不久，章炳麟因对理事选举不满，愤而退出。该党当时竭力拥袁，成立后便不择手段地拉拢关系，并滥发党证、党徽，鲁迅对此未予置理。
〔4〕视察国子监及学宫国子监又称太学，在北京安定门内。学宫即孔庙，与国子监毗邻，庙中藏有周代祭器及石鼓。当时教育部拟在国子监设历史博物馆，故鲁迅前往视察。
壬子日记 七月 [本章字数：2414 最新更新时间：2006-11-14 17:31:00.0]
----------------------------------------------------
一日部改上午七时半至十一时半为理事时间。得二弟信，六月二十六日杭州发。收六月二十五日《民兴日报》一分。
二日蔡总长第二次辞职。收协和还金五元。收二十六日《民兴报》一分。
三日下午与季市浴于观音寺街之升平园，甚适。至琉璃厂购明袁氏本《世说新语》一部四册，二元八角，尚不十分?弊，惜纸劣耳。又《草堂诗余》一册，二角，似是《词学丛书》残本也。
四日上午寄二弟信。午得陈子英信，二十七日绍兴发。又得三弟信并《近世地理》一册，二十八日绍兴发。收廿七、廿八日《民兴报》各一分。
五日大雨。下午四时赴讲演会，讲员均乞假，听者亦无一人，遂返。寄三弟信，内附与二弟妇及芳子信一小函。得二弟信，三十日发。夜又大雷雨。
六日雨。晨寄二弟信。午得三弟信，二十九日发。收二十九日《民兴日报》一分。晚与季市同饮于广和居。
七日星期休息。晨得刘楫先信，初一日上虞发。午得二弟信，初一日发。收六月卅、七月一日《民兴日报》各一分。午后协和、谷青来。夜雨。
八日雨。上午得上海通俗教育会〔1〕信并《通俗教育研究录》一册。
九日晴。下午收二日、三日《民兴日报》各一分。临时教育会议〔2〕开始。夜小雨。
十日晴，热。上午九时至十时诣夏期讲习会述《美术略论》，听者约二十余人。午前赴东交民巷日本邮局寄东京羽太家信并日银十圆。下午与季市访蔡孑民于其寓，不值。夜小雨。
十一日寄三弟信，内附与二弟信一小函，又与二弟妇笺一枚。收小包一，内P.Gauguin：《NoaNoa》、W.Wundt：《Einfuhrung in die Psychologie》各一册，六月二十七日绍兴发。夜读皋庚所著书，以为甚美；此外典籍之涉及印象宗者，亦渴欲见之。夜收初四日《民兴日报》一分。夜大雨。
十二日晴。下午得二弟信，五日发。又得三弟信，六日发。晚收五日、六日《民兴日报》各一分。夜雨。闻临时教育会议竟删美育。此种豚犬，可怜可怜！
十三日雨。无事。
十四日晴。星期休息。晨寄二弟及三弟信。上午张协和、杨莘士来。收初七日《民兴日报》一分。下午偕铭伯、季市饮于广和居，甚醉。夜又收初八日《民兴日报》一分。
十五日上午至教育会傍听少顷。下午部员为蔡总长开会送别，不赴。收初九日《民兴日报》一分。
十六日晨收本月分津帖六十元。收初十日《民兴日报》一分。夜雨。
十七日雨。教育部次长范源濂代理总长。上午九时至十时在夏期讲会述《美术略论》，初止一人，终乃得十人，是日讲毕。傍午晴。下午谢西园来谈，假去十圆。晚饮于季市之室。
十八日上午收十一日《民兴日报》一分。下午大热，动雷。
十九日晨得二弟信，十二日绍兴发，云范爱农以十日水死。悲夫悲夫，君子无终，越之不幸也，于是何几仲辈为群大蠹。午收十二、十三日《民兴日报》各一分。下午与季市访蔡孑民不遇，遂至董恂士家，与钱稻孙谈至晚才返。
二十日上午寄二弟信。又寄陈子英信。收十四日《民兴报》一分。下午赴青云阁购日用什物，又至?〔琉〕璃厂购《黄子久秋山无尽图卷》一册，五角；《梦窗词》一册，四角；《老学庵笔记》二册，八角。晚杨莘士、钱稻孙来，遂同饮于广和居，季市亦往。夜大雨。
二十一日阴。星期休息。上午雨。胡孟乐来。杜海生来。下午大雨。蔡谷青来。晚得二弟及三弟信，十五日发。又收十五日《民兴报》一分。
二十二日大雨，遂不赴部。晚饮于陈公猛家，为蔡孑民饯别也，此外为蔡谷青、俞英?、王叔眉、季市及余，肴膳皆素。夜作均言三章，哀范君也，录存于此：风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬！
海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。独沈清泠水，能否涤愁肠？
把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗?，微醉自沈沦。
此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
二十三日雨。天气颇寒。上午收十七日《民兴日报》一分。下午杜海生来。俞英里以吴镇及王铎画山水见视。
二十四日阴。上午得羽太家信，十七日东京发。收夏期讲演会车马费十元。收十六、十八日《民兴日报》各一分。午后微雨。
二十五日阴。下午寄二弟信，内附与三弟笺一枚。钱稻孙来。
二十六日晴。闻教育部总长为范源廉。下午谢西园来。得二弟信，二十日发。收二十日《民兴日报》一分。俞英?、王叔眉两君来。
二十七日上午寄二弟信。午得二弟及三弟信，二十一日发。收二十一日《民兴报》一分。晚与季市赴谷青寓，燮和亦在，少顷大雨，饭后归，道上积潦二寸许，而月已在天。
二十八日星期休息。晨稻孙来，午饭于广和居，季?、莘士在坐。饭后赴吴兴馆，夜又饭于便宜坊。收十九日《民兴日报》一分。雨。
二十九日阴。无事。夜雨。闻董恂士为教育部次长。
三十日晴。午后收二十二及二十三日《民兴日报》各一分。下午赴中国通俗教育研究会，傍晚乃散。此会即在教育部假地设之，虽称中国，实乃吴人所为，那有好事！晚恂士来，饭于季市之室。
三十一日晴，午后雨。本部开谈话会，总、次长演说。下午收二十四、二十五日《民兴日报》各一分。傍晚晴。
〔1〕上海通俗教育会应作中国通俗教育研究会。由南京临时政府教育部部分官员和社会名流发起的半官方教育团体。一九一二年四月二十八日成立于南京。理事有黄炎培、伍博纯等。临时政府北迁后，其事务所由南京移上海，另在北京教育部设总会机关的"通信处"，由伍博纯等主持。七月中旬后，临时教育会议在京召开时，该会曾乘机大量发展会员。
〔2〕临时教育会议教育部为改变清朝学制而召集各地代表举行的一次谘询性会议。会议于一九一二年七月十日至八月十日在教育部礼堂举行。会前(八月九日)曾举行茶话会，由蔡元培介绍临时教育会议的性质。
壬子日记 八月 [本章字数：2448 最新更新时间：2006-11-14 17:31:00.0]
----------------------------------------------------
一日午后稻孙来，在季?之室，遂同往琉离厂，购《埤雅》一部四本，二元，似明刻也。晚饮于广和居，颇醉。
二日午前得二弟信，二十七日发，有哀范爱农诗，云：天下无独行，举世成委靡。皓皓范夫子，生此叔季时。傲骨遭俗嫉，屡被蝼蚁欺。?傺尽一世，毕生清水湄。今闻此人死，令我心伤悲。扰扰使君辈，长生亦尔为！收廿七日《民兴日报》一分。午后寄二弟信。录汪文台辑本《谢沈后汉书》〔1〕一卷毕。又收廿六日《民兴报》一分。晚杨莘士招饮于广和居，同席者章演群、钱稻孙、许季黻。夜风，微雨。
三日雨，上午晴。无事。
四日晴。星期休息。上午收廿八日《民兴日报》一分。午后钱稻孙、杜海生来。晚蒯若木来。
五日上午冯汉叔至部见访。午收二十九日《民兴日报》一分。下午赴部听教育会议员说各地教育状况，而到者止浙江二人。晚雨，有风。
六日雨。伍博纯来劝入通俗教育研究会甚力，却之不得，遂允之。收卅日《民兴日报》一分。
七日晴。上午冯汉叔至部见访。午归寓途中车仆堕地，左手右膝微伤。见北京报载初五日电云，绍兴分〔2〕府卫兵毁越铎报馆。收七月卅一日、八月一日《民兴日报》各一分。晚得二弟所寄小包，内复氏《美术与国民教育》一册，福氏《美术论》一册，均德文，一日付邮。
八日上午得二弟信，二日发。下午寄二弟信。钱稻孙来。
九日晨得谢西园信并还银十圆。午后张燮和来，同季市饮酒少许。夜雨。
十日阴，午后雨。晚小饮于季市之室。
十一日雨。星期休息。午后杜海生来。下午杨莘士、钱稻孙来。晚收二弟所寄德文思氏《近世造形美术》一册，初五日付邮。
十二日晴。数日前患咳，疑是气管病，上午就池田医院诊之，云无妨，惟神经衰弱所当理耳。与水药、粉药各二日分，价一元二角，又初诊费二元。下午得二弟及三弟信，初六日发。半夜后邻客以闽音高谈，狺狺如犬相啮，不得安睡。
十三日阴。上午寄二弟及三弟信。
十四日晴。上午至池田医院就诊。午后同季市至廊房头条劝工场饮茗，余又理发。复至土地祠神州国光社〔3〕购《南雷余集》一册，《天游阁集》一册，共一元二角。夜饮于季市之室，食蒲陶、鳆鱼、杏仁。得二弟所寄小包二，内《域外小说集》第一、第二各五册，初八日付邮，余初二函索，将以贻人者也。
十五日以《或外小说》贻董恂士、钱稻孙。午后张协和来。晚写汪文台辑本《谢承后汉书》八卷毕。阅赵蕤《长短经》，内引虞世南史论，录之。
十六日阴。自本日起以上午九时至下午四时半为办公时间，此为部令破旧定规则者也。午大雨，下午晴。得二弟所寄V.van Gogh：《Briefe》一册，十日付邮。夜饮于季市之室。
十七日晴。上午往池田医院就诊，云已校可，且戒勿饮酒。假得《续谈助》二册阅之。
十八日星期休息。午得二弟信，十二日发。下午寄二弟信。
十九日下午谢西园来，未遇，见其留刺。旧历七夕，晚铭伯治酒招饮。
二十日上午同司长并本部同事四人往图书馆〔4〕阅敦煌石室所得唐人写经，又见宋、元刻本不少。阅毕偕齐寿山游十刹海，饭于集贤楼，下午四时始回寓。
二十一日午后蔡国青来。得冯汉叔名刺，知上午来访。
二十二日晨见教育部任命名氏，余为佥事〔5〕。上午寄蔡国青信。晚钱稻孙来，同季市饮于广和居，每人均出资一元。归时见月色甚美，骡游于街。
二十三日得二弟信，十六日发。晚钱稻孙来，因同至琉璃〔厂〕购纸，又至神州国光社购《古学汇刊》第一编一部两册，价一元五分。夜胃痛。
二十四日上午寄二弟信。午后赴钱稻孙寓。
二十五日星期休息。上午许诗荃、商契衡来。午后钱稻孙来，同往琉璃厂，又赴十刹海饮茗，旁晚归寓。
二十六日阴，雷，午后雨一陈即霁。晚寄二弟信。
二十七日晴。下午往钱稻孙寓，又同至余寓，即去。晚协和来。夜半风雨，大雷。
二十八日晴。与稻孙、季市同拟国徽告成〔6〕，以交范总长，一为十二章，一为旗鉴，并简章二，共四图。下午得二弟信，内附二弟妇及三弟信，二十二日发。收二十一及二十二日《民兴日报》一分，盖停版以后至是始复出，余及启孟之哀范爱农诗皆在焉。晚稻孙来，大饮于季市之室。
二十九日上午致伍博纯信。下午收二十三日《民兴报》一分。晚稻孙、协和来。
三十日阴。下午收本月俸百二十五元，半俸也。夜半雨。
三十一日晴。上午寄二弟及二弟妇并三弟信。下午收廿五日《民兴日报》一分。晚董恂士招饮于致美斋，同席者汤哲存、夏穗卿、何燮侯、张协和、钱稻孙、许季黻。
〔1〕录汪文台辑本《后汉书》。清代汪文台辑有《七家后汉书》二十一卷，其中包括三国谢承《后汉书》八卷、晋代谢沈《后汉书》一卷。本日鲁迅录《谢沈书》毕，八月十五日写《谢承书》毕。
〔2〕毁越铎报馆一九一二年七月三十一日，绍兴军政分府撤销，遣散卫队。次日，解散后的卫队士兵以《越铎日报》记载失实为由，将该报馆捣毁。
〔3〕神州国光社一九○八年邓实创办于上海，北京设分社。原印行碑帖、古籍及美术书刊，一九二九年陈铭枢接办后进行改组，由王礼锡任总编辑，出版社会科学及新文艺书籍。一九三○年，鲁迅曾为其编辑《现代文艺丛书》。
〔4〕指京师图书馆。创始于一九○九年(宣统元年)，馆址在什刹海附近广化寺内。一九一二年四月由教育部接管，五月任江翰(叔海)为馆长，八月二十七日开馆。鲁迅为筹建该馆做过很多工作，也曾利用它的藏书写作《中国小说史略》等书。
〔5〕指任命鲁迅为教育部佥事。临时大总统八月二十一日任命周树人等三十二人为教育部佥事。八月二十六日鲁迅又被委兼任负责文化、艺术等方面工作的社会教育司第一科科长。按当时官制，"参事"、"佥事"都由总长推荐，总统任免。
〔6〕拟国徽告成当时总统府着鲁迅、许寿裳和钱稻孙同拟国徽。钱稻孙绘图，鲁迅撰说明。说明并图案以《致国务院国徽拟图说明书》为题刊于《教育部编纂处月刊》第一卷第一册(一九一三年二月)。
壬子日记 九月 [本章字数：2414 最新更新时间：2006-11-14 17:31:00.0]
----------------------------------------------------
一日星期休息。晨得二弟信，二十六日发。收二十六日《民兴日报》一分。上午与季市就稻孙寓坐少顷，同至什刹海，已寥落无行人，盖已过阴历七月望矣。午饭于四牌楼之同和居，甚不可口。下午至青云阁购什物二三种，又赴琉离厂有正书局购《中国名画》第一至第十集共十册，计银十二圆，佐以一木匣，不计值也。
二日雨。无事。夜书致东京信两通，翻画册一过，甚适。
三日阴。上午至交民巷日本邮局寄羽太氏信并银二十圆，又寄相摸屋信并银三十圆，季市附寄银十圆。下午晴。收二十七、八日《民兴报》各一分。以一小包寄家，内摩菰二十两，刺夹六具，狗皮膏六枚。
四日上午以一小包寄家，内桃、杏、频果脯及蜜枣四种。晚稻孙来，遂同饮于广和居，铭伯、季市亦去。夜寄二弟及三弟信，而函后题初五日发。
五日上午同司长及数同事赴国子监，历览一过后受午饭，饭后偕稻孙步至什刹海饮茗，又步至杨家园子买蒲陶，即在棚下啖之，迨回邑馆已五时三十分。收廿九及三十日《民兴日报》各一分。夜吴君秉成来。
六日阴。上午赴本部职员会，仅有范总长演说，其词甚怪。午后赴大学专门课程讨论会〔2〕，议美术学校课程。下午稻孙来，晚饮于季黻之室。收卅一日《民兴报》一分。
七日雨。下午赴钱稻孙寓。晚见李梦周于季市处。
八日阴。星期休息。上午同季市往留黎厂，在直隶官书局购《式训堂丛书》初二集一部三十二册，价六元五角。会微雨，遂归。收九月一日《民兴报》一分。午后晴。翻《式训堂丛书》，此书为会稽章氏所刻，而其版今归吴人朱记荣，此本即朱所重印，且取数种入其《槐庐丛书》，近复移易次第，称《校经山房丛书》，而章氏之名以没。记荣本书估，其厄古籍，正犹张元济之于新籍也。读《拜经楼题跋》，知所藏《秋思草堂集》即近时印行之《庄氏史案》，盖吴氏藏书有入商务印书馆〔3〕者矣。下午雨一陈即霁。晚稻孙招饮于便宜坊，坐中有季市与汪曙霞及其兄。
九日晴，下午风。得二弟信，二日发。收二日、三日《民兴报》各一分。
十日晨寄二弟信。下午得二弟信，四日发。收四日《民兴日报》一分。
十一日下午收八月廿四日《民兴报》一分。晚胡孟乐招饮于南味斋，盖举子之庆也，同席共九人，张、童、陶均不知其字，俞伯英、许季?、陈公猛、杨莘士及我。
十二日下午与同事杂谈清末琐事。晚收初五日《民兴月报》一分。制被一枚，银五元。
十三日阴。晨寄二弟信。下午小雨。收六日、七日《民兴报》各一分。晚稻孙来，并招季市饮于广和居。风颇大。
十四日晴。午收本月半俸百二十五元。浣旧被，工三百。
十五日星期休息。上午往青云阁购日用什物共三元。又至留黎厂购《开元占经》一部二十四册，三元；《蒋南沙画册》一册，一元二角。得二弟信，附二弟妇及三弟笺，八日发。收八日《民兴报》一分。
十六日上午得羽太家信，九日东京发。收九日《民兴报》一分。微不适，似是伤风。
十七日上午寄二弟信，附与二弟妇并三弟信。收十日《民兴日报》一分。
十八日上午寄羽太家信，附与福子笺一枚。上午得相摸屋书店叶书〔4〕。下午得二弟并三弟信，十二日发。收十一日《民兴日报》一分。晚寄二弟信。夜邻室有闽客大哗。
十九日晚稻孙至，与铭伯、季市同饮于广和居。收十二日《民兴报》一分。
二十日阴，下午雨。收二弟所寄《绥山画传》一册，十四日付邮。收十三、十四日《民兴报》各一分。夜雨不已。邻室又来闽客，至夜半犹大嗥如野犬，出而叱之，少戢。
二十一日晴，风。晨寄二弟信。季市搜清殿试策，得先祖父卷，见归。晚寿洙邻、钱稻孙来。
二十二日晴，风。星期休息。上午收十五日《民兴日报》一分。下午自《全唐诗》录出虞〔世〕南诗一卷。
二十三日下午收十七、十八日《民兴日报》各一分。
二十四日午后同稻孙至留黎厂购《述学》二册，八角；《拜经楼丛书》七种八册，三元。得二弟信，十六日发。收十六日《民兴日报》一分，又拾九日者又一分。晚袁文薮来。蒋抑卮来。
二十五日阴历中秋也。下午钱稻孙来。收二十日《民兴日报》一分。晚铭伯、季市招饮，谈至十时返室，见圆月寒光皎然，如故乡焉，未知吾家仍以月饼祀之不。
二十六日阴。晨寄二弟信。下午收廿一日《民兴报》一分。晚张协和来。七时三十分观月食约十分之一，人家多击铜盘以救之，此为南方所无，似较北人稍慧，然实非是，南人爱情漓尽，即月真为天狗所食，亦更不欲拯之，非妄信已涤尽也。
二十七日晴。下午收二十二日《民兴报》一分。得二弟所寄小包，内全家写真一枚，又二弟妇抱丰丸写真一枚，我之旧写真三枚，袜子两双，德文《植物采集法》一册，十四日付邮。晚饮于劝业场上之小有天，董恂士、钱稻孙、许季黻在坐，肴皆闽式，不甚适口，有所谓红糟者亦不美也。
