在我的国家，不，在我当时住的国家，从12岁往上就是成人，以下是孩子。成人指的就是参加工作的人。
大人们总是对孩子们说。
「你们这些孩子，随便你们怎么任性，怎么做都行，但成了大人之后就绝不允许再这样。因为你们要工作，工作是为了生活必需的，是人生中最重要的事。只要是工作，即便是不想做的事也好，错误的事也好，都必须要去做。这一点很重要。」
然后他们还说。
「但也请你们安心。在你们12岁的时候，大人们会给你们做手术。把你们的头颅打开，把你们孩子的部分取出来。手术后，你们在一夜之间就可以完全成为大人了，从今以后无论多厌烦的事你们都能好好地完成了。所以用不着担心，你们都能成为工作出色的大人。你们的父母也会放心的。」
要接受手术的孩子，在12岁生日前的一星期，被称为「最后一周」。这个国家的人谁都不可以和这个孩子说话。这是规定。是为了让孩子不受任何人干扰，作为小孩子孤独地过完最后一周。
为什么要这么做，没人告诉我。
听完我笨拙的说明，奇诺说道。
「原来是这样。我觉得好野蛮啊。」
「哎？为什么野蛮？通过手术不论什么样的孩子都能成为像样的大人呀。」
我问道。因为这对那时的我来说确实是个疑问。通过手术成不了像样的大人的话，将来究竟能成为什么样呢？我那时一直这么想。
「我并不清楚什么叫『像样的大人』。能做自己讨厌的事就是『像样的大人』吗？厌烦的事做起来没完没了，这样的人生有意思吗？还用手术来强行弥补这一点……我真不明白。」
听奇诺这么一说，引得我又想问他了。
「刚才你说跟我比你算大人了，那你是大人吗？」
「不是，按照你说的大人的标准来说，我可一点也不符合呀。」
「那你是孩子？」
「不是，我想我也不是你所说的孩子。」
既不是大人也不是孩子？我有点莫名其妙了，问道。
「那奇诺你到底是什么人？」
奇诺是这么回答的。
「我么？我是『奇诺』。一个叫奇诺的男人。就这些吧。还有就是我在旅行。」
「你喜欢什么呢？」
「嗯。我喜欢旅行，所以正在旅途之中。当然仅凭这一点是没法过日子的，我也卖一些途中发现的药草啊，珍奇的东西之类的。这也许能称之为是工作吧。基本上我是在旅行，在做我喜欢的事。」
「做自己喜欢的事吗……」我那个时候觉得很羡慕奇诺。
在此之前，我一直认为孩子应该通过手术来成为能够工作的像样的大人。喜欢什么或是讨厌什么，只是孩子才有的行为。
「你最喜欢的事是什么呢？」奇诺问。我立刻答道。
「唱歌！」
奇诺微笑着说。
「我也很喜欢唱歌。在旅途中经常唱。」说着，奇诺就唱了起来。
歌的节奏很快，我没能听懂歌词。奇诺唱得有些走调。奇诺唱完说道。
「我唱的不怎么样吧。」
「嗯，一点也不好。」我不假思索地加以肯定。奇诺咯吱咯吱笑了起来。
「我是无论如何也唱不好了，不过唱的时候挺高兴的。」
我很理解这种心情。我也有时一个人唱歌。没有人听我唱歌，除了我自己以外。
我唱了一首心仪的歌。这是一首节奏缓慢，调子有些高的歌。这首歌现在我也经常唱。
等我唱完了，奇诺一下子鼓起掌来。
「唱得很好啊！让我太吃惊了，你是我至今听过的最好的歌手了。」
我不好意思地向他说了声谢谢。
「你要是喜欢唱歌，而且还唱得这么好的话，去当职业歌手不好吗？」奇诺说。
我告诉他。
「我当不了歌手啊。」
「为什么？」
「因为我爸爸妈妈都不是歌手啊。」
「……」
「大人们是为了让孩子继承自己的工作才生的孩子，不是吗？这是自古以来的规定。」
在这个国家，当孩子成人时，继承父业是理所应当的事，可以说是一种义务。
「是吗……是这里的国情吗。」奇诺有些遗憾地轻声说道，然后又将精神集中到MOTORADO的「治疗」中去。
我回了房间。
那天夜里，我在床上想了很多。
以前我一直认为接受手术成为大人是最美好的事，但正如奇诺所说，不去做自己喜欢的事，还不敢对自己讨厌的事说出来不喜欢，我突然觉得这一切不自然起来。
我考虑过了，也想到了一些事。我虽并不准备一直当孩子，但如果要当大人，也希望是自愿的，不是勉强去和别人做一样的人，就算打乱了规定的速度和次序也好，通过自己可以接受的方法，成为自己接受的，且是自己能够接受的大人。至于工作，我也希望选择的是自己擅长的，喜欢的，或是两者兼备的。
第二天一早。我起床的时候，屋里贴着「最后一天」的纸。
我下到一楼，找到父母。虽然禁止别人跟我说话，但并不妨碍我和他们说话。
我回想起昨夜想到的事，然后很无所谓地和他们说。
「那个，我不想做成为大人的手术了。除此以外有没有别的方法呀？有没有保持现在的自己成为大人的方法呀？」
这些话大大地改变了我的命运，同时……还有奇诺的命运。
听了我的话，我的父母一下子露出了刚从恶梦中醒来般的表情。父亲立时怒吼起来。
「你这个混蛋！你说什么呢！这个该千刀的！你，你把大伙都接受过并成为优秀的大人的这个手术当什么了！你把大人们都当成傻瓜了吗！你还准备当了大人后，还像小孩子一样过一辈子吗！」
就像主旋律由其他乐器接过来一样，母亲也责问道。
「快向大伙道歉！×××××（我的名字）！道歉！向爸爸！向所有人！向国内所有的大人们说对不起！说不该抱有这么愚蠢的想法！说刚才说的都是错的！说再也不这么说了！现在就说！马上！」
现在想起来，那时他们两个人完全变得歇斯底里了。
对他们而言，这是至关重要的事，连孩子对此说句开玩笑的话也是不可想象的。所有人一直都认为他们被强迫做的，无法反抗的这件事是最最了不起的，这是不是他们用以维持内心平和的防卫手段呢？虽然这不是没有接受过手术的我该说的话。
「你怎么突然说出这种话？是谁向你灌输这种非人的想法的？」父亲发疯似的叫道。
事实上，我那时已被惊愕得说不出话来。他们冷静地想想，应该很快就能猜到是旅行者奇诺。
听到了骚乱，周围的大人们围了过来。
「怎么了？」
「出什么事了？」
「喊什么呀？」
[成人可不应该这样。」大人们责备般地说着。父亲连忙说道。
[十分抱歉！实际上是我家的呆女儿，说出不想接受明天的手术这样可怕的话来……」
话音未落。
「什么？真是愚蠢！是你的教育方法有问题！你怎么管教孩子的！」
「就是！不做手术就成为大人，这违反常理！」
「你把伟大的手术当成了什么！就算是孩子也不可饶恕！」
周围就像什么地方坏掉一样嚷成了一片。
「对不起各位。全是我教导不周所致……」父母向周围道着歉，然后盯着我说。
「就是因为你说了混账话，让我们丢了脸！……啊！是那个肮脏的旅行者！是他向你灌输的这些愚蠢的想法！」
终于意识到的父亲拽着我，到处搜寻起奇诺来。
奇诺就在大门外，在他旁边立着那台就像刚买来似的，擦得闪闪发光的MOTORADO。后面的位子上绑着奇诺的行李，随着有节奏的引擎声一齐摇摆着。后轮没有挨着地面，空转着。座席上挂着奇诺进城时穿的那件茶色外套，看起来比原来干净了些。
父亲怒喝道。
「喂！你这个臭旅行的！」
奇诺像理所应当似的没有理睬。如此一来父亲更加狂怒，不分青红皂白地叫嚷起来。就像犬吠一样。
奇诺看看我这边，小声说。
「这就是手术的结果吗？也许还是不做手术的好哦。」他向我使了个眼色。我不禁笑了出来，头脑里也一下子冷静了许多。
「你！就是你！」父亲指着奇诺，嘴角挂着唾沫的飞沫吼着。奇诺这才转向父亲问道「有什么事。」
「什么有什么事！给我跪下！向我，我的妻子，向这个国家的所有人！谢，谢罪！」
「谢罪？因为什么？」奇诺用冷静的语气说。
「你还装什么蒜」父亲接着吼道。他满面通红，周身直抖。我看着这个「像样的大人」。
实际上他那时的样子，跟我因为鸡毛蒜皮的小事和朋友打架，哭着耍赖的时候没什么两样。
就在父亲还要叫喊，或者说还要再跟狗一样吠什么的时候。
「啊，你就少说两句吧。」有人对父亲说。是这里的一个伟人。
难懂的职务名称当时的我是记不住的。总之是个伟人。不知不觉很多的大人来围观这场骚乱，他是其中之一。这个伟人向奇诺说道。
「旅行的人啊，不管什么样的国家，什么样的家庭，都有自己独自的规矩。你明白吗？」
「是的，我明白。」奇诺答道。
「这个国家有这个国家规矩。这不是你能左右的。我没说错吧？」
听伟人问完，奇诺耸了耸肩。
「对，是这么回事。」
然后他轻轻环顾了一下周围，半开玩笑地说。
「我正准备出发呢。再呆下去恐怕要被宰了。」
「需要办理出国手续吗？」
伟人指着MOTORADO前的路，说道。
「不需要。你从这里直着走就有道开着的门。从那里出去就行了。况且，被杀什么的，你可是想多了。你是经过正式的手续进入本国的，直到你出城为止，我们保证你的安全。因为这里是成人之国。」
奇诺走到我跟前，蹲下一些，看着我的脸说。
「再见了，×××××。」
「你要走了吗？」
我问他能不能再待2，3天，我想知道如果我动手术后会怎样和奇诺进行交谈。我想成为大人后和奇诺说话。
但奇诺说。
「在一个国家只待三天，这是我定的规矩。这也就基本了解了这是个什么样的国家，再待下去就没法游遍很多国家了。……再见了。多保重。」
我轻轻挥了挥手，奇诺正要跨上MOTORADO，这时，父亲拿着一把细长的菜刀来到我近前，旁边是母亲。奇诺回过头来。
父亲看看伟人，伟人点点头。
我一点也不明白眼前的父亲为什么要拿菜刀，那样子十分滑稽。
奇诺问伟人。
「那个人为什么拿着菜刀？」
伟人用一成不变的语气说着。
「我就特别告诉你吧，是为了处理掉那个孩子。」
奇诺的脸色一变。但我一时还不知道是怎么回事。我听见奇诺惊讶的声音。
「你说什么？」
「要把她处理掉。那个孩子拒绝至高无上的手术，还违抗高高在上的父母。这样的孩子不可以放任不管。孩子不管到任何时候都是父母的所有物。父母既然把孩子生出来，当然也有权利来处理掉其中不良的作品。」伟人这么说着。
我终于意识到我要被杀了，我意识到，也不想死，但又无可奈何。抬头看到父亲正轻蔑地看着我，轻声嘟囔着。「这是个不良品啊……」
「旅行的人啊，这里危险，请闪到一边去吧。」伟人刚说完，父亲就擎着菜刀向我冲过来，我看到了闪着银光的刀刃，心里想：好美啊。
我看到奇诺从一旁飞身冲过来，想要制止住父亲。
我在那一刻，觉得好像在一个无声的世界缓缓移动着。我也很清楚，在奇诺飞奔过来前，刀已经先要刺中我了。
谢谢。已经来不及了。
世界安静地移动着。父亲连人带着就要刺中我的刀一起向左边转去，刀刃横了过来，顶到了挥拳打来的奇诺胸前，刺了进去。
「嘎！」我又听到了声音。听到了奇诺发出的异样的叫声。奇诺抱着父亲的样子倒了下来。我看到刀尖从奇诺背后露出了头。
奇诺身上插着刀仰面倒在了地上，我听到扑通的一声。奇诺没有再动弹一下。我那时立刻明白了，奇诺已经死了。
我不禁往后倒退了几步，后背碰到了MOTORADO。
静了一会儿，然后我听到父亲「嘿嘿嘿」的笑声。接着父亲说道。
「哎呀？因为这个人跑过来，本该扎那个小崽子的刀怎么扎到他啦？在这种情况下，你们说应该怎么办呀？」
我知道父亲说的是些模棱两可的话，在场的其他那些大人也是这样。
伟人说话了。
「嗯，要不是这个旅行者突然闯过来，也不会发生这样的事。你本来也没想要刺他，这是个事故，是个很不幸的事故。你没有罪。我说的对不对呀，各位？」
周围的大人们，「说得对」，「没错」，「为他的不幸致哀」等等，七嘴八舌地说着。
「果！果然是这样啊。」父亲高兴地说着。
我就算马上要被杀掉，也为能够不动手术，不成为「像样的大人」而死感到高兴。
在我眼前，父亲要把奇诺，不，是奇诺身上插的那把菜刀拔出来。因为怎么也拔不出来，母亲也来帮手。刀柄由于沾满了血很滑，他们卷上一块布，咝！咝！地一点点往外拔。
现在回想起来，觉得这段时间是奇诺送给我的最后的礼物。
正在父母齐心协力的时候，在我耳后传来了小小的声音。是个年纪不大的男孩子似的声音。
「你骑过自行车吗？」
「骑过。」我小声答道。
又有声音传来。
「再在这里待下去你会死吗？」
「嗯。但那也比活下来动手术强。或者说两边都差不多。」
咝！咝！咝！咝！咝！
菜刀已经拔出了一半。
「嗯。……你想死吗？」听了这一问，我直接答道。
「如果可能的话，我，不想死啊。」
「那好。」小小的声音说。「你还有第三个选择。」
「那是什么？」
咝！咝！
菜刀已经基本拔出来了。由于这个沉着的，小小的声音突然说出一些复杂的话，我问他。
「首先你坐到身后MOTORADO的座位上。双手牢牢握住车把。然后用握的右手向自己这边拧两下，身体前倾。最后只要想成你是在骑一辆又快又有些重的自行车就行了。」
咝啪！
菜刀从奇诺尸体上拔出来了。父亲母亲失去重心一起跌倒在地。周围的大人们哇的一下沸腾起来，然后嘻嘻哈哈地笑了起来。血顿时像喷泉一样喷了出来，很快又收住了势头。
「我这么做，会怎么样？」我向那个小小的声音大声问。周围的大人们都用怪异的眼神看我。父亲沾满血的手里攥着沾满血的菜刀，笑着看着我。那时父亲的样子虽然很可怖，但我一点也不害怕。因为我已经和原来不一样了。
「快逃啊！」我听到那个小小的声音大声喊。我一回身，跨上了MOTORADO，看到父亲正跑过来。
我按照被指示的，右手握住车把向里一拧，身体前倾。
MOTORADO如脱缰的野马飞奔起来，引擎声嗡嗡直作，我觉得身子要往后倒，为了不至于落下，我握紧了车把。
刚才还在前方的大人们，被落在了后面。
至此我才注意到MOTORADO开了起来。我像骑自行车下坡一样，轻轻捏了捏车把。道路尽管平坦，速度却逐渐加了上去。真是很不可思议的一种感觉，但我很快就适应了。
「驾驶得不错啊！就照这个样子！」有声音传来。
「腿紧紧夹住油箱，这样就能更平稳了。然后现在按我说的换档。」
我按照指示做了。脸上刮来的风忽然变得急了起来，不觉从眼里流出泪来。眼前已经能看到城门正在逐渐变大起来。咻！门洞在我头上一闪而过。
城门外的草原上延伸着一条笔直的茶色的路。我自出生以来，第一次来到城外。
我一心只想着车别倒，别倒，就一直跑了下去。
风虽让眼睛觉得生疼，但很快也无所谓了。
我就这么边淌着眼泪边行驶着。
也不知过了多久。
「哎，不管怎么说，也该差不多了吧？」突然有人跟我说话，我一下子回过神来。
「现在按我说的做。」
我按照指示拼命握拉杆，移动右脚。MOTORADO的速度渐渐降了下来。在快要停住的时候，我伸出了脚。
要是自行车的话，用脚尖轻轻一着地就行了，但此时我感到脚尖有重量压上来，正纳闷的时候，身体就向左倾倒下去。
「哇！」有喊声传来。我被左手的车把挂住，也倒在地上。同时听到嘎喳一声。
「好过分哪。是谁做了这么过分的事？」我像调侃那个声音似的，仰面朝天地问。眼前什么都没有，只有碧蓝的天空。
我站起来，环顾了一下四周。我正站在看满红色花朵的草原中央。
这里宽广到就算把花都除掉，顺着车辙也看不到我的故乡了。
「奇诺……」不可思议的是，我一点也不觉得悲伤。
我没有流泪，也许是已经流干了吧。
我也不疼，也不感到高兴，只是呆呆的戳在那里。
「哎！我说！」有声音从脚下传来，一看，是MOTORADO倒在那里。
「你可够过分的。」
「怎么了？」
「可以的话，我希望你赶紧把我扶起来。」
那时，我刚刚注意到刚才的声音的主人是这台MOTORADO。
「啊，原来是你啊。」
我这么一说，MOTORADO有点生气。
「啊什么，本来就是我嘛。还能有谁？」
「说的也是。对不起啊。」
「别道什么歉了，快把我扶起来吧。」MOTORADO突然又像撒娇似的，很有意思。
我按MOTORADO说的，蹲下，将胸部顶到座位上，然后一口气将他立了起来。
几朵红色的花朵，随之飘落。
然后我把脚蹬在后轮的突起处，就像要把MOTORADO提起来似的，同时把脚往下一踩，MOTORADO啪嚓一声向后面稍微挪了挪，然后松开手也倒不了了。
「谢谢。」MOTORADO向我道了谢。
「别客气。」我还礼道。
「刚才好险哪。」听MOTORADO这么一说，我一时没明白是怎么回事。然后我立刻想起了闪闪发光的菜刀。那简直就像是若干年前的事了。
「嗯……谢谢你救了我。」
「彼此彼此，我要被置在那里也不知会被怎么样呢。多亏了奇诺你坐上来救了我。」
听了这话，我一下子想起了「互相帮助的约定」这个词来。然后很快意识到我刚才被称呼为什么，问道。
「刚才你叫我什么？」
「嗯？奇诺啊。」
