正当奇诺她们要往城门去的时候。
"请等等!"
管家把她们叫住了。
"方不方便喝杯茶好让我答谢你?顺便可以让你把靴子洗干净?"
奇诺她们被带到森林里的木屋，男人正爬上屋顶进行修缮工作。管家告诉他因为得到奇诺的帮助，希望能够允许她招待她们。男子毫不考虑就答应了。
奇诺用井水把靴子跟轮胎洗干净，然后就被带进宽敞的屋里。男人回来以后，管家开始泡茶。摆放在桌上的茶杯冒出纯净的热气。
"好奇特的香味，请问这是什么茶?"
奇诺问道，男人说：
"我也不是很清楚，不过这茶很好喝哟!"
说着就从旁边把原本要给奇诺的茶拿起来喝。
"很好喝哟!"
他喝了一口之后，笑容满面地对奇诺说。于是奇诺也跟着喝，随即也赞叹"真的很好喝"。
"对了!"男子对奇诺跟汉密斯说：
"旅行者你们接下来会造访很多地方对吧?如果见到她的话——"
"我知道，我们会告诉她你的事情哟。说你一直在等她。"
"嗯，拜托你们了。"
男子开心地笑着。
"咦?"
端出小饼干的管家突然发出声音。
"是不是又有什么人来城门了?我好像有听到引擎声呢!"
男子停下喝茶的动作，立刻站了起来。
"或、或许是她!我去看看!"
管家连忙对男子说：
"别忘了穿外套啊!"
男子嘴巴说"我知道"，却没有穿就跑出去。
听到门关上的声音，管家便坐在椅子上。膝盖盖上温暖的小毛毯，悠哉地喝着自己的茶。
"这样好吗?"
汉密斯突然问道，然后继续说：
"我根本就没听到什么引擎声啊!"
"没错，但是有他在的话，我就无法安心跟你们说话。这样他应该暂时也因该不会回来。"
'奇诺转头看着管家。
"我很满足目前的生活。我的父母及两个兄弟，已经平安逃到邻国过着幸福的日子。而我也能在心爱的那个人身边生活。"
奇诺慢慢地询问微笑着说话的管家。
"你是这国家之前的公主殿下是吗?"
身穿围裙的女子轻轻点头承认。
"原来如此，这的确很好。麻烦你继续说下去。"
汉密斯说道。奇诺盯着女子的眼睛看。女子拿起茶杯喝茶，又放回去。然后开口说：
"过去我身为这国家的公主，直到五年前还是。后来根据混在民众里的间谍传来的情报，得知革命即将爆发，于是我跟那个人接触。当然，这是为了取得值得信赖的情报给我父王。也是为了能在事前得知革命发动的日期，好让我们带着财产逃往邻国。"
""
"嗯嗯。"
"不过我不知不觉对那个爱上我农家女身份的人有好感，最后还爱上他。除了得隐瞒我的身份，其余我不需要刻意做任何掩饰来过日子。只要时间允许，我们就一直在一起。虽然只是一天之内极为短暂的时间，但是那段时间却是非常非常美好。我甚至还祈求那一天跟那种生活永远不要结束。"
女子微笑着，然后又回到刚才冷静的表情。
"但是它终究结束了。那个人还告诉我决定性的情报。"
"他没有告诉你理由就提分手，所以你马上就知道即将发生革命。"奇诺像是确认地说道。
"是的，我便告诉父王这件事。我并没有反对也没有决定要留下，就跟着家人一起离开这个国家。至于留下来的替身也确实完成任务，一切都按照计划进行。我也决定要忘记那个人。心想这辈子再也不会跟他见面了。"
"可是，你还是回来了。"女子点点头。
"我在邻国从间谍的口中得到许多情报。我曾衷心祈祷那个人不要战死，它也实现了。但是那个人却因为杀了'我'而生病。而且他也需要有人照顾我烦恼了许久之后，终于得出结论。"
"原来如此啊——"
汉密斯说道，女子突然想起什么似的笑了起来。
"不过这中间我也吃了不少苦哟!像是要说服我父母，还有假扮成旅行者等等还有进了这国家之后，得设法让政府雇用我当管家。直到现在，我父母还说随时欢迎我回去呢!"
女子很开心的说着，奇诺问道：
"你们重逢的时候，那男人怎么说?"
"他是这么对我说的：
'这样，那她回来以前就有劳你帮忙了。'——我真的很开心。"
"是吗?"
汉密斯问道。
"是的。"
女子立刻点点头。
"我到现在还爱着他，他也一直在等我，而现在我又能待在他身边。从我认识他的时候就一直对他说谎，想必以后我也会持续着这个谎言，同时待在心爱的人身边生活下去。但是我——觉得很幸福。"
"谢谢你跟我们讲这些事。"
"嗯，谢谢。"
奇诺跟汉密斯说道。这时候开门的声音响起，是男人回来了。管家站起来迎接冷得发抖的男子。
"你听错了啦，守城门的士兵说他们只是起动发电机而已根本就没有人来"
"原来是这样啊!"
管家拉开椅子让男子坐下，然后在男子发冷的肩膀轻轻披上刚刚放在自己膝盖上的小毛毯。
"不晓得什么时候?要到什么时候她才会回来呢"
男子自言自语地说道。
"虽然不晓得是什么时候，但是她一定会回来的。"
管家说道，男子看着她问：
"我真的好害怕，怕她该不会把我给忘了?"
准备再帮他倒茶的管家停下手，慢慢把头别到一边。她露出微笑，然后用这个国家的人一贯的回答方式说：
"不会的，她不会忘记你的，——绝对不会。"
奇诺跟汉密斯在两人的目送下通过城门。
"她们走了，不晓得会不会帮我带口信给她?"
男人如此问道，管家露出开朗的表情告诉他"一定没问题的"。
正当准备进屋里的时候，男子突然大叫。
"有引擎声，又有人来了!"然后就往城门跑去。
"那一定是汉密斯的——"
管家没再说下去。她也没追男子就先行回屋里去。
她收拾着桌上的茶杯，一个人开心地喃喃自语：
"好了，中午要煮什么好呢?"
"奇诺，等一下。你看后面。"
在离开城门不远处的国境外。
当奇诺暖好引擎，正准备跨上车出发时，汉密斯如此说道。奇诺一回头，看到男人从不远处的城门跑过来。守城门的士兵想阻止他，不过他拼命说了些什么之后，士兵们才死心地放开他。
穿着外套的男人尽全力跑到奇诺所在的位置。
"旅行者!请等一下!我有话想跟你说!"
男人大叫，然后低着头调整紊乱的气息。
"我有话要跟你们说。"
男人依旧低着头说话。
"是帮忙带口信给你恋人吗?"
奇诺问道，男人抬起头来说：
"不是的，是我想跟你们说的话。我希望你们在最后能再知道一件事。"。奇诺抬头看着挺起身子的男人，他露出炯炯有神的表'隋。
"我很满足目前的生活，我觉得很幸福，我再也不想破坏任何事物。譬如曾是皇室间谍的朋友的生活方式，对一切都不知情又善良的人们的好意，革命的成功及新国家的体制。以及，跟不只是利用我的恋人的生活现在我什么都不想破坏，继续保持下去就够了。"
"。你"
奇诺欲言又止。
"说谎对吧?这国家的人都在说谎。"
汉密斯说道。
背对着城门的男人开心地微笑着，他轻轻地点了好几次头。
"再见，我要回去了。"
男人说道。
"再见，两位保重哕。"
"对了英雄先生，请替我向那位管家问好。"
男人转身背对着奇诺与汉密斯回自己的国家，跟着满脸担心的士兵们一起穿过了城门。
奇诺目送到不见人影之后便说：
"我们走吧!"
"说的也是。"
汉密斯答道。
尾声 活着的目标·a
这里有座森林跟道路。
森林位于一望无际平坦的大地，而且绵延到看不见尽头。这是由多种树木杂生的繁茂森林。
道路就在森林里，它把森林一分为二地笔直延伸。在浓淡夹杂的绿意里，只见一条棕色的线。那是条泥土路，宽广大约车辆或马车能够勉强交会而已。
然而就在那森林里的道路旁边，有一处田地跟屋舍。
沿着道路一侧是狭长的田地。那里呈直线，还被高大的树木围成方形。那里一半是土地，另一半是在田垄种植菠菜。而狭长的田地前方有一栋小木屋。
木屋有一道左右可开的玄关，四周都是大型窗户。玄关前面与正后方的窗户旁边是用厚木板钉出来的凉台。木屋隔壁有个小马厩，但现在里面一匹马也没有。
此时木屋有一扇窗很用力地打开。
接着旁边的窗户也是。不久全部的窗户都打开了，每一扇都从里面伸出支架撑住。最后玄关打开，从里面走出一名少女。
那名少女年约十来岁，身材有点高，及肩的黑发扎成一个马尾。她穿着系鞋带的靴子跟淡棕色的长裤，可能是裤管太长的关系，还往上折了好几折。上半身除了白色衬衫，外头还罩了一件绿色的绵质夹克。
少女腋下夹着一床被单，她把它挂在玄关旁凉台的绳子上，然后用木制衣夹把两端固定，挂在那儿晾干的被单随着微风轻轻摆动。
接着少女双手举高，大大地伸展身子。多了房子跟田地的关系，所以森林占地变少了，但也因此能够看到更广阔的蓝天。树枝头上方的晨空，是一片万里无云，而刚从地平线露脸的光团，透过枝干的缝隙变得细小的光点。附近群鸟婉转鸣叫，令人仿佛置身其中。
"嗯，今天天气不错。"
少女满脸笑容地说道。
她再次走进屋里，这次推了一辆摩托车出来。车子后轮上方是载货架，两旁装了黑色的箱子。
少女把摩托车推到凉台。玄关的宽度刚好只能勉强让一辆摩托车跟一个人通过，中间她还一度往前倒，急急忙忙煞住以保持平衡。
"糟糕"
少女在凉台把车用脚架撑住，
"呼——"地松了口气。
"起来了——!天亮哕——!"
她两手握拳对着摩托车的座椅"啪啪啪啪"地边捶边大声喊叫。过了好一会儿，终于
"啊?喔喔好好好——天亮了是吗?嗯。"
摩托车说道。
少女停止动作，摩托车对着她开始抱怨。
"真希望你能够用礼貌一点的方式叫我起床。哪有人每次都用捶的——"
"天气好好哦!"
"你有没有在听啊?"
"有啦!谁叫你不管怎么大声叫都叫不醒。"
少女开心地回答。然后，对着摩托车打招呼：
"早安，汉密斯。"
名唤汉密斯的摩托车则对少女说：
"早安，奇诺。"
名唤奇诺的少女轻轻点头。然后长发飘逸地回头看着玄关，从那儿走出一名老婆婆。少女笑着对她说：
"早安，ㄕㄈㄨ'。"
"早，今天天气不错呢!"
腋下夹着被单的老婆婆抬头看看天空，用沉稳的语气重复少女刚才说的话。
老婆婆有着纤细但挺直的身子，银发则梳到后面成系成一个发髻髻。她穿着款式修长的长裤及白衬衫，然后再罩上一件浅绿色的小外套。至于她背后腰带的位置，系着一个类似小包包的皮制东西，正好勾住小外套的衣摆。
不过那并不是什么包包，而是加了上盖的枪袋。还露出方便右手随时拔枪的大口径小型掌中说服者的枪托。那是一把短枪管的左轮手枪。
晒着被单的老婆婆开口问少女。
"今天天气不错，那你计划做什么事?"
"去森林砍一棵树。今天弹药商下午会来，得在那之前把东西准备齐全。再来就没什么特别的事要做。"
少女回答，老婆婆满意地点头说：
"这样子——那么等中午过后再砍树吧。在那之前，你就在吃完饭后做射击练习怎么样?"
少女说"知道了"，然后问：
"需不需要再让我来做早餐?"
听到她这么说，老婆婆露出笑容。但是仔细一看，她的笑容有些僵硬。
"不用了，我自己来——那可是我每天的乐趣呢!"
"ㄕㄈㄨ的很喜欢做饭呢!"
少女开心地说道。
从小木屋的玄关一进去就是客厅。中央摆着用原木横砍而成的小桌子，以及三张椅子。屋子的角落铺着砖块，砖块上方是钢铁制的木柴炉。旁边的烟囱则往屋外延伸。
少女很快地把柴火放进木柴炉，再拿火柴点燃当火种用的碎木屑。等到火完全燃烧，她才关上木柴炉原来开着的小门。
当她一回头，就看到眼前有一件大衣。
它就挂在玄关旁的客厅墙上，仿佛只要想出门就能随时穿上它。那是一件棕色的长大衣。
""
少女沉默地看着它一阵子。
然后就走出玄关，呼唤还在外面的老婆婆。
玄关凉台摆了一张桌面略宽且桌脚可折叠的小木桌。
在森林树木上方直射的阳光照耀下，桌上的一挺掌中说服者发出黝黑的光芒。那是大口径的左轮手枪。枪身虽细，但枪管很长。
旁边排放着随便塞入子弹的纸箱、装有绿色液体火药的小瓶子，以及装了其他小东西跟清洁用具的木箱。
隔着道路的正对面，在树跟树的中间有一片厚木板，横摆在略高的位置。木板上面有一个用牢固的绳索绑住的生锈小平底锅，垂在正下方。
少女走向桌子前方拿起左轮手枪。它感觉有些重，但她还是紧握着它，并拿起来从旁边确定里面没有装子弹。之后她扳起击铁，然后扣下扳机让它弹回去。她重覆好几次这样的动作来确认手枪的性能。
"我要装子弹了。"
少女说道。老婆婆从后面回答"你装吧"。汉密斯则用脚架撑起来停在老婆婆后面，再后面是两条轻轻飘动的被单。
少女用大拇指把击铁扳到一半，然后改用左手握住枪身。再从转盘前方也就是手枪旋转处的洞里用类似针筒的东西注入绿色的液体火药。她用左手拇指卡嚓卡嚓地转动转盘，让六个孔都装上火药。此时老婆婆从后面淡淡地说：
"装越多火药，威力当然就越强。但是其反作用力也就越剧烈。现在大概装那么多就够了。等你使用得更熟练，再慢慢增加就行了。只是说，火药不能太少，至少要避免子弹塞在枪管的情况。万一塞住的时候，绝对不能开第二枪。这是你平常就得注意的事情。"
少女回答"我知道了"，接下来往洞里塞进碎毛毡，再把四四口径的子弹放进去。她把位于枪管下方的某个杆子往自己的方向折，此时连锁杆把子弹往里面压。然后重覆相同的动作把六枚子弹全压进去。最后她把指头伸进润滑剂，然后涂满转盘的孔。当她用破布把指头擦拭干净之后，再把一个个小雷管从转盘的后面，也就是击铁撞击部位塞进去。届时火会点燃火药把子弹击出。
花了这么多时间，六枚子弹终于可以射击了。
少女一度轻轻把左轮手枪枪管朝外地放在桌上。
"我准备好了，路上并没有人。可以开枪了吗?"
少女没有回头地询问背后的老婆婆。
"你又忘了哟!"
老婆婆从口袋拿出两块小棉花走近少女，然后塞进少女的两只耳朵。
"喔——对不起。谢谢ㄕㄈㄨ'。"
少女的脸还是朝着前面，然后腼腆地笑着。等老婆婆也帮自己塞上耳塞之后，
"好了，开枪吧!"
少女慢慢举起左轮手枪，将右手食指伸得直直的。接着左手搭在右手上，双臂伸直。她把右手笔直往前伸，左手稍稍把腋下夹紧。然后右脚略往前踏出，让身体呈斜站着的姿势，然后脸朝正前方。
左轮手枪稳稳地瞄准平底锅。这时候左手的大拇指扳开击铁。转盘又回转一些，枪管与上面的洞穴排成一直线。接着右手食指扣下扳机。
砰!
就在沉重的枪声响起的同时，白烟也整个散开，左轮手枪与少女的双手往上弹。刹那间火花喷出，平底锅开始猛烈回转。绳索一面扭动，一面往左边回转。
枪声再次响起。回转的平底锅突然停了下来。原来是第二发命中第一发的另一侧，所以把回转的力道抵销了。
第三发则命中平底锅的中央，使得它往后摆。当平底锅像摇篮前后甩的时候，第四发又强制停住它的动作。第五发又把它往后推得前后甩，就再它再次往后方甩的途中，第六发再次命中。
平底锅快速往后摆，还一百八十度旋转。它落在木板上又撞击声之后再往前掉。
为了让转了一圈平底锅的绳索恢复原状，少女只得挺直身子用双手把它向上抛，但锅子又掉下来。她一直尝试着。
少女抬头看着这只完全不听她使唤的平底锅。
"唔!"
然后皱起眉头。
她一再挑战，却一再失败。
坐在凉台上的老婆婆抱着胳臂看着这副景象。这时候汉密斯从后面对她说话。
"怎么样?"
老婆婆回了一下头，然后又面向前方说：
"还是一样呢。"
"是吗?"
